Убийство Мишель Мартинко - Murder of Michelle Martinko

Убийство Мишель Мартинко
Портрет Мишель Мартинко. У нее светлые вьющиеся волосы до плеч, она носит красную блузку.
Мишель Мартинко
Дата19 декабря 1979 г. (1979-12-19)
РасположениеWestdale Mall, Сидар-Рапидс, Айова
Координаты41 ° 57′07 ″ с.ш. 91 ° 43′12 ″ з.д. / 41,952 ° с.ш.91,720 ° з. / 41.952; -91.720
ЦельМишель Мартинко
ОсужденДжерри Линн Бернс
ВердиктВиновен в убийство первой степени
ПредложениеПожизненное заключение без права досрочного освобождения[1]

В убийство Мишель Мартинко произошло в Сидар-Рапидс, Айова 19 декабря 1979 года. холодный случай до 2018 года, когда семейная ДНК опознала ее убийцу через 39 лет после преступления.[2]

Мартинко, 18-летняя ученица средней школы, была найдена зарезанной в машине своей семьи на парковке местного торгового центра, куда она пошла, чтобы купить новое пальто. За убийством внимательно следили в ее обществе, и полиция получила более 200 советов в течение нескольких недель после ее убийства. Однако по мере того, как расследование затягивалось, дело постепенно остывало.

В 2006 году следователь неустановленного дела обнаружил неопознанную кровь, предположительно принадлежащую убийце, когда он просматривал материалы дела. Профиль ДНК был разработан на основе этих доказательств и внесен в национальный Комбинированная система индекса ДНК (CODIS), но совпадений не найдено. В 2017 году компания, специализирующаяся на ДНК-фенотипирование был нанят, чтобы произвести новое приближение внешности убийцы, основываясь исключительно на образце ДНК. В 2008 году компания опубликовала данные ДНК по делу. генеалогия интернет сайт GEDmatch, где было обнаружено совпадение семейной ДНК.

В октябре 2019 года ДНК была тайно собрана у жителя Айовы Джерри Линна Бернса, и было обнаружено, что ДНК соответствует образцу, обнаруженному на одежде Мартинко.[2][3][4] Бернс был арестован и 24 февраля 2020 года признан виновным в убийстве первой степени по делу Мартинко. 7 августа 2020 года Бернс был приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения.[1][5][6]

Фоны

Мишель Мартинко

Мишель Мартинко
Родился
Мишель Мари Мартинко

(1961-10-06)6 октября 1961 г.
Сидар-Рапидс, Айова, США
Умер19 декабря 1979 г.(1979-12-19) (18 лет)
Сидар-Рапидс, Айова, США
Причина смертиКолющие
Место отдыхаКедровое мемориальное кладбище в парке
Сидар-Рапидс, Айова, США
42 ° 01′23 ″ с.ш. 91 ° 38′02 ″ з.д. / 42,023 ° с.ш.91,634 ° з. / 42.023; -91.634

Мишель Мари Мартинко (6 октября 1961 - 19 декабря 1979) родился в Сидар-Рапидс, штат Айова.[7] Мартинко была младшей из двух дочерей Альберта Ф. Мартинко и Джанет Мартинко (урожденная Зиллиг).[8][9] Она приняла участие Средняя школа Сидар-Рапидс Кеннеди, где она была ученицей выше среднего и была хорошо оценена школьными властями.[10][11] Также она была талантливой исполнительницей, присоединилась к вертящийся отряд на втором курсе, выступал в хорах и театральных постановках.[2] У нее не было много близких подруг или доверенных лиц, что, как предполагалось, было вызвано ревностью других студентов к ее красоте и стильной одежде.[11] или конфликт из-за мальчика, с которым она встречалась.[12] Мартинко, которая была в старшей школе, когда ее убили, планировала посетить Государственный университет Айовы учиться дизайн интерьера.[2]

Джерри Линн Бернс

Джерри Линн Бернс (родился 23 декабря 1953 г.[13]) было 25 лет, когда он убил Мишель Мартинко в декабре 1979 года. Манчестер, Айова и окончил среднюю школу Западного Делавэра в 1972 году. На момент ареста в 2020 году он жил в Манчестере и владел порошковое покрытие бизнес в городе. Он работал на Джон Дир и совладелец остановка грузовика. Бернс ранее был женат на Патриции Бернс, которая умерла в 2008 году от самоубийство.[14] Двоюродный брат Бернса, Брайан Бернс, пропал без вести 19 декабря 2013 года и не был найден. Хотя арест Бернса по делу Мартинко вызвал вопросы по поводу двух инцидентов, полиция не считает, что Бернс причастен ни к одному из них.[15]

Убийство и расследование

Убийство

В Westdale Mall в 2006 г.
Buick Electra 1972 года, похожий на автомобиль, в котором был найден убитым Мартинко.

Вечером 19 декабря 1979 года Мартинко посетил банкет концертного хора Кеннеди в отеле Sheraton Inn в Сидар-Рапидс.[10] На ней было черное платье из джерси и черный шарф, черные колготки и туфли на каблуках, а также бело-коричневая куртка из кроличьего меха до пояса и коричневый кожаный кошелек.[9] После мероприятия она спросила своего друга и товарища по команде вертолета, не хочет ли она присоединиться к ней в походе по магазинам в Westdale Mall, который недавно открылся, где работал Мартинко. Ее подруга отказалась, и Мартинко пошла одна, неся 180 долларов и намереваясь купить новое зимнее пальто.[2] Оказавшись там, она просмотрела магазины и поговорила с друзьями и другими людьми, которых она знала, которые там работали.[9] Последний раз ее видели в 8 или 9 вечера. за пределами ювелирного магазина в торговом центре.[2][16] В 2 утром, поскольку Мартинко все еще не вернулась домой, ее отец сообщил о ее пропаже. Он начал ее искать, как и полиция. В 4 Утром полиция обнаружила коричнево-зеленую семью Мартинко 1972 года. Бьюик Электра в северо-восточном углу автостоянки ТРЦ возле JCPenney.[9] Мартинко был найден внутри рухнувшим на пассажирское сиденье и зарезанным.[2]

Мартинко получила 29 ножевых ранений в лицо, шею и грудь.[2][5] Ее руки носили защитные раны, что, по словам полиции, указывает на то, что она сопротивлялась своему убийце.[2] По отсутствию крови у машины полиция определила, что Мартинко был убит, находясь в машине, а судмедэксперт позже подсчитали, что она умерла между 8 и 10 вечера.[17] Орудие убийства было «острым», но не совсем ножом, и судмедэксперт не мог определить его размер.[9] Убийца не оставил отпечатков пальцев, что заставило полицию предположить, что они были в перчатках.[2] Представитель полиции сказал, что «каждый инстинкт говорит, что это парень», но они не были уверены в поле убийцы.[16] На основании наличных денег, обнаруженных в кошельке Мартинко, полиция пришла к выводу, что ее не ограбили.[9] Она была полностью одета, и судмедэксперт установил, что она не подвергалась сексуальному насилию.[10] Полиция сочла убийство «личным по своему характеру» на основании количества и расположения ножевых ранений.[9][2]

Первоначальное расследование

У полиции было мало зацепок, и она обращалась к общественности за советами.[10] По оценке представителя полиции, в течение недели после убийства Мартинко более 200 человек откликнулись на призывы детективов в новостях с просьбой предоставить информацию по этому делу. Полиция допросила множество людей, и у некоторых из них были сняты подозрения благодаря использованию полиграф. Была допрошена несовершеннолетняя, у которой был обнаружен нож с ножом, и ее убийство было исключено, как и сотрудник торгового центра, который сказал полиции, что ему нравится следить за женщинами и глазеть на манекены в магазине. Пошли слухи о преступлении. Некоторые думали, что перед смертью Мартинко получала оскорбительные телефонные звонки, но полиция заявила, что они так не думали.[16] Появился еще один слух, что в последующие дни произошло второе ранение, и что полиция хранила это в секрете, что отрицает полиция.[18]

Некоторое время главным подозреваемым в убийстве Мартинко был мужчина, который за месяц до этого ворвался в дом в Сидар-Рапидс, изнасиловал женщину с ножом и угрожал убить ее детей. Ему так и не было предъявлено обвинение в убийстве Мартинко, он отрицал обвинения, а доказательства ДНК, обнаруженные позже, не соответствовали его ДНК. В 2012 году, отбывая пожизненное заключение за нападение, не имеющее отношения к делу, мужчина умер в тюрьме от рака толстой кишки.[18][19]

Споры возникли через пять месяцев после убийства; Женщина, которая проезжала мимо парковки торгового центра рано утром 20 декабря, подала информацию. Она заглянула на парковку, проезжая мимо машины дочери, потому что ее дочь работала в торговом центре и раньше у нее были проблемы с машиной. Она утверждала, что видела на стоянке две машины, одна из которых принадлежала Мартинко, и мужчину, стоявшего рядом с открытой дверью со стороны водителя машины Мартинко. Она не была уверена, что ее информация пригодится, поскольку читала, что убийство произошло между 10 вечера. и полночь, и было 2 утра, когда она проезжала мимо. Женщина передала свою информацию дочери секретаря Уполномоченного по общественной безопасности и считала, что она будет передана в полицию, если это будет важно. Полиция так и не получила эту информацию, и женщина связалась с полицией лишь несколько месяцев спустя, когда они повторно позвонили для получения любой информации, связанной с убийством. Детективы рассматривали возможность обвинения комиссара в непредоставлении информации в полицию, но никаких обвинений предъявлено не было.[20]

19 июня 1980 г. полиция освободила составной эскиз человека, предположительно убившего Мартинко, которое они составили из описаний, предоставленных двумя свидетелями под гипноз.[11] Они описали белого человека в возрасте от 20 до 20 лет, ростом около шести футов и весом 165–175 фунтов, с карими глазами и вьющимися каштановыми волосами.[11][18] Через год после убийства количество опрошенных полицией людей достигло сотен, а до 30 человек были опрошены под гипнозом.[11] По мере того, как расследование сокращалось, было предложено вознаграждение в размере 10 000 долларов за информацию, которая приведет полицию к убийце.[21] Экстрасенсы также были проконсультированы на ранних этапах расследования.[11]

Холодный случай

Время шло, дело остывало.[4]

В середине 1980-х отец Мартинко подал иск против владельцев торгового центра Westdale Mall и заявил о халатности, не обеспечив «разумной безопасности» в ночь убийства. Дело было обжаловано, и решение было принято Верховный суд Айовы в пользу владельцев ТЦ.[2]

Отец Мартинко, Альберт, умер в 1995 году. Ее мать, Джанет, умерла в 1998 году.[2]

Возобновление расследования

В 2006 году, через 27 лет после убийства Мартинко, новый следователь по нераскрытым делам, работавший на Департамент полиции Сидар-Рапидс получил наводку подключенную к делу. Хотя наводка не привела к подозреваемым, следователь обнаружил то, что, по его мнению, было кровью убийцы, когда просматривал материалы дела.[22][12] Из этого полиция смогла построить частичный профиль ДНК.[4] Согласно документам, менее одного человека из 100 миллиардов соответствуют профилю ДНК. Результаты были введены в Систему комбинированного индекса ДНК (CODIS), национальную базу данных ДНК, но совпадений не обнаружено.[7] В итоге более 125 человек получат свои Мазок ДНК и сравнили с образцами, взятыми с места происшествия.[23] Из более чем 80 потенциальных подозреваемых, которые были выявлены за эти годы, более 60 человек были проверены и сняты счеты.[12]

В 2017 году была нанята компания, специализирующаяся на ДНК-фенотипе, для создания дополнительных изображений убийцы, основанных исключительно на ДНК-подсказках о внешности и происхождении лица. Изображения значительно отличались от составного эскиза 1980 года и изображали человека со светлыми волосами и голубыми глазами. Компания также представила примерные данные о том, как бы мужчина постарел за годы, прошедшие после преступления. На пресс-конференции, во время которой было опубликовано новое изображение, бывший одноклассник Мартинко воскликнул, что лицо было похоже на лицо другого из их одноклассников, но этот одноклассник был исследован и был очищен на основе мазка ДНК несколько лет назад.[2] После публикации новых изображений полиция получила более 100 советов.[24]

В 2018 году компания по фенотипированию ДНК взяла данные, собранные ими годом ранее, и ввела их в GEDmatch, общедоступный генеалогия веб-сайт, который использовался правоохранительными органами для решения других холодных дел, в первую очередь, Голден Стэйт Убийца. GEDmatch вернул одного человека, который разделял маркеры ДНК с подозреваемой в убийстве Мартинко, и определил, что она, вероятно, убийца. троюродный брат однажды удален. Компания создала генеалогическое древо, начав с четырех прапрапрадедушек женщины, и сообщила, что убийца, скорее всего, произошел от одной из этих пар. Следователь из полицейского управления Сидар-Рапидс связался с членами двух ветвей генеалогического древа, проверив ДНК, и удалил эти ветви как содержащие убийцу. Затем он связался с членом третьего отделения, и анализ ДНК показал, что они были двоюродными братьями убийцы.[2] В результате число подозреваемых сократилось до трех братьев, выросших в Манчестер, Айова.[3] Братья были помещены под наблюдение, и следователи начали попытки тайно собрать их ДНК.[2]

Арест и суд

29 октября 2018 года следователь заметил, как один из братьев, Джерри Линн Бернс, пил несколько раз газированные напитки через пластиковую трубочку. Когда Бернс выбросил соломинку, исследователь собрал ее и проверил на ДНК. Тесты исключили двух других братьев как подозреваемых, но ДНК из соломы Бернса совпала с кровью, обнаруженной на одежде Мартинко.[2][23] 19 декабря 2018 года следователи отправились в офис Бернса в Манчестере, штат Айова, чтобы взять у него интервью.[25] Он отказался добровольно предоставить образец ДНК, но был вынужден сделать это с ордером на обыск. Его руки и руки были также исследованы на предмет шрамов, которые, возможно, остались от предполагаемого пореза, полученного во время нападения. Бернс утверждал, что не знал Мартинко и не был там, когда она умерла, хотя следователь позже показал, что Бернс специально не отрицал убийство Мартинко.[26] Он не смог объяснить, почему его ДНК могла присутствовать на месте преступления. По словам следователя, «Бернс почти не проявлял эмоций во время допроса, даже когда ему в конце концов сказали, что его арестовывают».[2] Когда его спросили, убил ли он кого-нибудь той ночью в 1979 году, Бернс неоднократно отвечал следователям: «Проверьте ДНК».[26] Когда образец ДНК был протестирован, он совпал с образцом крови, найденным на месте преступления.[2]

Арест и досудебные мероприятия

19 декабря 2018 года, ровно через 39 лет после убийства Мартинко, Бернс был арестован и обвинен в убийстве первой степени. Он не признал себя виновным. Первоначально суд над ним был назначен на 14 октября 2019 года, но в сентябре защита потребовала отсрочки, чтобы собрать больше доказательств и опросить свидетелей. Защита также просила перенести судебное разбирательство из Linn County исходя из количества внимания, уделяемого этому делу за последние четыре десятилетия, а также «повсеместной и предвзятой огласки до суда». Обвинение не сопротивлялось ни одному запросу, и судебный процесс был перенесен на 10 февраля 2020 г. Округ Скотт.[2][4][27]

На досудебных слушаниях адвокаты Бернса утверждали, что полиции нужен ордер на обыск, чтобы собрать его ДНК из выброшенной соломы, но судья постановил, что выброшенное имущество не может считаться частной собственностью.[28] Защита также потребовала предоставить доказательства, относящиеся к мобильному телефону Бернса. история браузера быть подавленным. Следователи изучили поисковые запросы Бернса в 2018 году и обнаружили, что он регулярно посещал веб-сайты, на которых изображены изнасилования, удушения и удушения блондинок, а также сексуальные сношения с жертвами убийств.[29] Судья постановил, что история обыска не может быть использована в суде из-за того, что убийство и поиски разделяли десятилетия.[28]

пробный

После двух дней отбора присяжных 12 февраля 2020 года началось судебное разбирательство по делу об убийстве. Обвинение подчеркнуло маловероятность того, что ДНК-доказательства соответствуют кому-либо, кроме человека, оставившего его на месте происшествия.[30] Врач, который проводил вскрытие Мартинко, и следователи по первоначальному делу, которые сейчас на пенсии, заняли позицию, чтобы дать показания о том, как проводилось расследование, и о причине смерти Мартинко.[31] Защита утверждала, что доказательства ДНК были неправильно использованы,[31] и что разные предметы одежды с места происшествия не должны храниться вместе в одном сумка для улик.[32] Прокуратура также показала видео допроса Бернса полицией, в котором он отрицал, что находился на месте преступления в ночь убийства Мартинко, и не смог объяснить, как его ДНК была обнаружена на месте. Они также сыграли более позднюю запись, после ареста Бернса, в которой Бернс сомневался, мог ли он заблокировал память о совершении преступления.[30]

Защита привела только одного свидетеля, самопровозглашенного консультанта по судебно-медицинской экспертизе, который дал показания о возможности того, что полиция могла неправильно использовать доказательства. Он заявил, что ДНК Бернса могла быть на месте происшествия из-за вторичного переноса (например, клетки кожи переносятся на предмет одежды, когда кто-то задевает другого человека), хотя он пояснил, что это не его мнение, что это было так. с ДНК Бернса.[33] Прокуратура вызвала криминалиста для опровержения показаний защиты; Криминалист сказал, что хранение одежды Мартинко не было чем-то необычным.

Команда защиты Бернса возражала против формулировки одного из вопросов обвинения, который, как они утверждали, недвусмысленно подразумевал, что кровь Бернса была на месте происшествия. Защита просила объявить дело закрытым. неправильное судебное разбирательство в результате, но судья отклонил ходатайство и попросил прокурора перефразировать вопрос.[34]

24 февраля 2020 года, после трех часов обсуждения, присяжные признали Джерри Линн Бернс виновным в убийстве Мишель Мартинко первой степени.[1][5] Айовский закон мандаты а пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения за убийство первой степени.[35] 29 мая 2020 года адвокаты Бернса подали ходатайство о проведении нового судебного разбирательства, утверждая, что его конституционные права и права штата были нарушены, и что суд допустил ошибку, отклонив запрос о скрытии доказательств.[36][37]

7 августа 2020 года Бернс был приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения.[6] В сентябре 2020 года Бернс подал апелляцию.[38] Бернс в настоящее время находится в тюрьме Государственная тюрьма Анамоса.[39]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c Спёрре, Анна (24 февраля 2020 г.). "'Это день Мишель »: присяжные осуждают человека из Айовы в убийстве первой степени в 1979 году подростка из Сидар-Рапидс». Регистр Де-Мойна. Получено 24 февраля, 2020.
  2. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т Моултон, Джен (2 октября 2019 г.). «Убийство Мишель Мартинко преследовало сообщество Сидар-Рапидс на протяжении 40 лет. Теперь ее подозреваемый убийца предстанет перед судом». Маленькая деревня. Получено 8 февраля, 2020.
  3. ^ а б Мехаффи, Триш (12 марта 2019 г.). «Ордер на обыск показывает, как ДНК родственника привела полицию к человеку из Манчестера, погибшему Мишель Мартинко». Газета. Получено 8 февраля, 2020.
  4. ^ а б c d Спёрре, Анна (19 декабря 2019 г.). «40 лет спустя: что мы знаем о Мишель Мартинко и аресте, который возобновил нераскрытое дело». Регистр Де-Мойна. Получено 8 февраля, 2020.
  5. ^ а б c Мехаффи, Триш (24 февраля 2020 г.). «Джерри Бернс признан виновным в убийстве первой степени в смерти Мишель Мартинко». Газета. Получено 24 февраля, 2020.
  6. ^ а б «РАЗРЫВ: Джерри Бернс, признанный виновным в убийстве Мишель Мартинко, официально приговорен к пожизненному заключению». KWWL. 7 августа 2020 г.. Получено 7 августа, 2020.
  7. ^ а б Курт, Дилан (26 декабря 2018 г.). «Холодный корпус нагревается». Манчестер Пресс. Получено 8 февраля, 2020.
  8. ^ «Джанет Мартинко». Quad-City Times. Давенпорт, Айова. 1 апреля 1998 г. с. 14.
  9. ^ а б c d е ж г Стивенс, Нэнси; Роган, Курт (25 января 1980 г.). «Новая теория, заявление по делу Мартинко». Газета. Получено 8 февраля, 2020.
  10. ^ а б c d Роган, Курт (20 декабря 1979 г.). "C.R. Студент, 18 лет, убит". Газета. Получено 8 февраля, 2020.
  11. ^ а б c d е ж Роган, Курт (19 июня 1980 г.). «Гипноз помогает зонд Мартинко». Газета.
  12. ^ а б c «30 лет назад: убийство подростка преследует тех, кто ее знал». Газета. 20 декабря 2009 г.. Получено 8 февраля, 2020.
  13. ^ Мехаффи, Триш (22 марта 2019 г.). «Дальний родственник узнает, что ее ДНК привела к аресту Мишель Мартинко». Газета. Получено 24 февраля, 2020.
  14. ^ Сондерс, Форрест (19 декабря 2018 г.). «Друзья человека, арестованного по делу об убийстве Мартинко, в шоке». KCRG-TV. Получено 24 февраля, 2020.
  15. ^ Дэвис, Тайлер Дж. (19 февраля 2019 г.). «Сообщество Айовы пытается примирить арест по нераскрытому делу и его долгую историю с соседом». Регистр Де-Мойна. Получено 25 февраля, 2020.
  16. ^ а б c Роган, Курт (28 декабря 1979 г.). «Новое заявление об убийстве». Газета.
  17. ^ Роган, Курт (21 декабря 1979 г.). «Полиция C.R. ищет улики в убийстве подростка». Газета.
  18. ^ а б c Роган, Курт (19 декабря 1980 г.). «Год после убийства К.Р.: нет мотива или подсказки». Газета.
  19. ^ Миллер, Ванесса (17 января 2012 г.). "Одноразовый подозреваемый в нераскрытом убийстве в Сидар-Рапидс умер в тюрьме". Газета. Получено 8 февраля, 2020.
  20. ^ Роган, Курт (3 октября 1981 г.). «В расследовании смерти Мартинко вспыхивает фурор». Газета.
  21. ^ Хоган, Дик; Роган, Курт (21 апреля 1980 г.). «Награда Мартинко в размере 10 000 долларов». Газета.
  22. ^ "В центре внимания: Мишель Мартинко". Новости NBC. 28 декабря 2014 г.. Получено 8 февраля, 2020.
  23. ^ а б Нозичка, Люк (15 апреля 2019 г.). «Полиция собрала ДНК десятков людей во время расследования убийства Мишель Мартинко в 1979 году». Регистр Де-Мойна. Получено 8 февраля, 2020.
  24. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ: советы, поступающие в КПИ после пресс-конференции Мартинко». KCRG-TV. 12 сентября 2017 г.. Получено 8 февраля, 2020.
  25. ^ Иванишевич, Алекс; Нозичка, Люк (20 декабря 2018 г.). «39 лет спустя мужчине предъявлено обвинение в негласном убийстве старшеклассницы Мишель Мартинко». USA Today. Получено 8 февраля, 2020.
  26. ^ а б Пейн, Кейт (24 февраля 2020 г.). "Присяжные признали Бернса виновным в убийстве Мартинко в убийстве первой степени". Общественное радио Айовы. Получено 3 марта, 2020.
  27. ^ Спёрре, Анна (10 декабря 2019 г.). «Суд над Джерри Бернсом, обвиненным в убийстве в 1979 году 18-летней Мишель Мартинко, выехал из округа Линн». Регистр Де-Мойна. Получено 8 февраля, 2020.
  28. ^ а б «Никаких задержек в суде по делу человека, обвиняемого в убийстве Мишель Мартинко». KCRG-TV. 7 февраля 2020 г.. Получено 8 февраля, 2020.
  29. ^ Такер, Джанель (17 января 2020 г.). «Второй Слуховой Бернса Ориентирован на порнографии». КМЧ. Получено 25 февраля, 2020.
  30. ^ а б «От преступления до осуждения, хронология событий в убийстве Мишель Мартинко». KCRG. 24 февраля 2020 г.. Получено 24 февраля, 2020.
  31. ^ а б Шейнблюм, Аарон (13 февраля 2020 г.). «Свидетели описывают сцену убийства человека, обвиняемого в убийстве Мишель Мартинко в 1979 году».. KCRG. Получено 25 февраля, 2020.
  32. ^ Шейнблюм, Аарон (14 февраля 2020 г.). «Свидетели описывают процедуру сбора, хранения и отслеживания доказательств в рамках судебного разбирательства по делу об убийстве». KCRG. Получено 25 февраля, 2020.
  33. ^ Шейнблюм, Аарон (20 февраля 2020 г.). «Защита Джерри Бернса вызывает одного свидетеля и останавливает свою позицию после показаний самопровозглашенного эксперта-эксперта по ДНК». KCRG. Получено 25 февраля, 2020.
  34. ^ Шейнблюм, Аарон (21 февраля 2020 г.). «После отклонения ходатайства о неправильном судебном разбирательстве показания по делу об убийстве Мишель Мартинко завершаются». KCRG. Получено 25 февраля, 2020.
  35. ^ "Мужчина из Айовы виновен в убийстве школьника в 1979 году". Ассошиэйтед Пресс. 24 февраля 2020 г.. Получено 24 февраля, 2020.
  36. ^ Оутс, Тревор (17 июня 2020 г.). «Адвокаты Джерри Бернса подали ходатайство о новом судебном разбирательстве». KWWL. Получено 11 июля, 2020.
  37. ^ Муди, Шеннон (15 июня 2020 г.). "Поверенный Джерри Бернса подает на новое судебное разбирательство". КГАН. Получено 11 июля, 2020.
  38. ^ Такер, Джанель (29 сентября 2020 г.). "Жалоба Бернса по обвинению в убийстве". КМЧ. Получено 13 октября, 2020.
  39. ^ https://doc.iowa.gov/offender/view/6931989