Муш на диалекте - Википедия - Mush dialect

Mush диалект
Mush
Մշոյ բարբառ
Родной дляГрузия, Армения
Этническая принадлежностьАрмянский народ
Носитель языка
<~3,000[нужна цитата ]
Армянский алфавит
Коды языков
ISO 639-3(включен в хуй )
Glottologmuss1244[1]
Район, где говорили на диалекте муш до Геноцид армян (в соответствии с Грачия Аджарский книга 1909 года Classification des dialectes arméniens )[2]

Mush диалект (Армянский: Մշոյ բարբառ, Mšo barbař) это Западноармянский диалект, на котором раньше говорили в городе Муш (Muş) и исторический регион Тарон, в современной восточной индюк. В результате истребления коренного армянского населения во время геноцид 1915 года, этот диалект почти полностью вымер сегодня, и в некоторых деревнях в Армения и три села с армянским населением в Самцхе-Джавахети провинция Грузия.

Говорящий район

В соответствии с Грачия Аджарский в начале 20 века на диалекте муш говорили в городах Битлис, Сизань (Хизань), Хлат (Xlat), Арджеш, Буланих, Manazkert, Хнус (Xnus), и Алашкерт. Диалект распространился к западу от Озеро Ван.[3]

Вовремя Русско-турецкая война (1877–78), Армяне из Муша и Алашкерта основали села в Эриванская губерния: в Апаран и к югу от Ново-Баязит (современный Гавар). По словам Аджарян, в Эриванской губернии было 21 армянское село, где говорили на мушском диалекте. Другая группа армян из Хнуса поселилась недалеко от Ахалкалаки, особенно в трех деревнях: Хештия, Тория и Уджмана.[3][4]

Согласно статье 1955 года, на диалекте муш говорили в деревнях, расположенных в следующих районах (район ) Советской Армении: Талин, Апаран, Артик, Агин, Эчмиадзин, и Мартуни.[5]

Одно известное село в Армении, где все еще говорят на диалекте, - это Камо на северо-западе Ширакская область.[6][7]

Известные спикеры

Песни на мушском диалекте

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Муш". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  2. ^ Аджарский 1909 С. 44-45.
  3. ^ а б Аджарский 1909, п. 48.
  4. ^ Симаворян, Арестакес (21 мая 2009 г.). "Ախալքալաքի և Նինոծմինդայի հայ կաթոլիկ համայնքների խնդիրները [Проблемы католических армянских общин в Ахалкалакском и Ниноцминдском районах]" (на армянском). Фонд Нораванк. Միավորող է նաև լեզվի գործոնը ՝ Մշո բարբառը ...
  5. ^ Багдасарян 1955 г., п. 69.
  6. ^ "Կամո [Камо]". shirak.mtaes.am (на армянском). Министерство территориального управления и по чрезвычайным ситуациям Республики Армения. Архивировано из оригинал 2015-10-25. Բնակչությունը հիմնականում հայեր են և խոսում են մշո բարբառով:
  7. ^ ""Թող նպես ընեն, ր էս երկրում գյուղացին կրնանա շունչ քաշե, ես էլի կդառնամ հող կմշակեմ ", - ասում է ամո գակմյ բնակիչ արայ բնակիչ Զարայ բնակիչ Զարայ բնակիչ Զարայ բնակիչ Զարայ բնակիչ. Hetq Интернет (на армянском). 28 апреля 2011. Архивировано с оригинал 10 июля 2015 г.. Получено 8 августа 2015. Բնակչության շրջանում գերիշխում է Մշո բարբառը:
  8. ^ Хаджикян, Агоп Джек (2005). Наследие армянской литературы: от восемнадцатого века до наших дней. Детройт: Издательство государственного университета Уэйна. п. 566. ISBN  9780814332214.
  9. ^ YouTube видео визита Уильяма Сарояна в Советскую Армению в 1970-е гг. Он четко говорит на диалекте Муш.
Библиография
дальнейшее чтение