Классический армянский - Classical Armenian
| Классический армянский | |
|---|---|
| Древнеармянский | |
| Область, край | Армянское нагорье |
| Эра | разработан в Среднеармянский |
Индоевропейский
| |
Ранняя форма | |
| Армянский алфавит (Классическая армянская орфография ) | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | xcl |
xcl | |
| Glottolog | класс1249[1] |
| Лингвасфера | 57-AAA-aa |
 |
| История из Армянский язык |
|---|
|
| Армянский алфавит Романизация армянского |
Классический армянский (Армянский: գրաբար, в Восточноармянский произношение: Грабарь, Западноармянский: Крапар; означает «литературный [язык]»; также Древнеармянский или Литургический армянский) является старейшей засвидетельствованной формой Армянский язык. Впервые он был написан в начале 5 века, и вся армянская литература с тех пор и до 18 века написана на классическом армянском языке. Многие древние рукописи, первоначально написанные на Древнегреческий, Персидский, иврит, Сирийский и латинский сохранились только в армянском переводе.
Классический армянский продолжает оставаться литургический язык из Армянская Апостольская Церковь и Армянская Католическая Церковь и часто изучается Библейский, Межзаветный, и Святоотеческий ученые, занимающиеся текстологией. Классический армянский язык также важен для реконструкции Протоиндоевропейский язык.
Фонология
Гласные
Там семь монофтонги:
- / а / (ա), /я/ (ի), / ə / или Schwa (ը), / ɛ / или открыть е (ե), / e / или закрыто е (է), / о / (ո) и / u / (ու) (транскрибируется как а, я, ə, е, ē, о, и ты соответственно). Гласная транскрибируется ты пишется армянскими буквами для ой (ու) но на самом деле это не дифтонг.
Также традиционно существует шесть дифтонгов:
- ай (այ), ау (աւ, позже օ), еа (եա), фу (եւ), iw (իւ), ой (ոյ).
Согласные буквы
В следующей таблице представлена классическая армянская система согласных звуков. В останавливается и аффрикатные согласные имеют, помимо более распространенных звонкий и глухой серия, также отдельная серия с придыханием, транскрибируется с использованием обозначений древнегреческого грубое дыхание после письма: p῾, t῾, c῾, č, k῾. Каждая фонема имеет в таблице три символа. Крайний левый указывает на произношение на Международный фонетический алфавит (IPA); посередине - соответствующий символ в Армянский алфавит а крайний правый - его транслитерация в Латинский алфавит (после 1996 г. ISO 9985 стандарт).
| Билабиальный | Лабиодентальный | Альвеолярный | Небно-альвеолярный | Небный | Velar | Увулярный | Glottal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | веляр. | |||||||||
| Носовые | / м / մ | / п / ն | ||||||||
| Остановки | озвучен | / b / բ | / d / դ | / ɡ / գ | ||||||
| глухой | /п/ պ | / т / տ | / k / կ | |||||||
| с придыханием | /п/ փ | / tʰ / թ | / kʰ / ք | |||||||
| Аффрикаты | озвучен | / dz / ձ | / dʒ / ջ | |||||||
| глухой | / ts / ծ | / tʃ / ճ | ||||||||
| с придыханием | / tsʰ / ց | / tʃʰ / չ | ||||||||
| Fricatives | озвучен | / v / վ | / z / զ | / ʒ / ժ | ||||||
| глухой | / f / ֆ[а] | / с / ս | / ʃ / շ | / χ / խ | /час/ հ | |||||
| Приближенные | боковой | / л / լ | / ɫ / ղ | |||||||
| центральный | / ɹ / ր | / j / յ | ||||||||
| Трель | /р/ ռ | |||||||||
- ^ Письмо ж (или ֆ) был введен в Средневековый период для обозначения иностранного звука / f /, то глухой губно-зубной щелевой; Изначально это не была буква алфавита.[нужна цитата ]
Смотрите также
Источники
- Аджарский, Грачия. (1971-9) Этимологический корневой словарь армянского языка. Vol. I - IV. Ереван: Ереванский государственный университет.
- Мейе, Антуан. (1903) Esquisse d’une grammaire compare de l’arménien classique.
- Томсон, Роберт В. (1989) Введение в классический армянский язык. Книги каравана. (ISBN 0-88206-072-4)
- Годель, Роберт. (1975) Введение в изучение классического армянского языка. Висбаден: доктор Людвиг Райхерт Верлаг (ISBN 9783920153377)
использованная литература
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Классико-среднеармянский". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
внешние ссылки
- Классический армянский онлайн Тодда Б. Краузе и Джонатана Слокума, бесплатные онлайн-уроки в Центр лингвистических исследований на Техасский университет в Остине
- Новый словарь армянского языка (Нор Баргирк Хаэказян Лезви, Նոր Բառգիրք Հայկազեան Լեզուի), Венеция 1836-1837 гг. Оригинальный словарь классического армянского языка. Включает с армянского на латынь и с армянского на греческий.
- Карманный словарь армянского языка (Arrdzern Barraran Haekazian Lezvi, Առձեռն Բառարան Հայկազնեան Լեզուի), Venice 1865 (второе издание).
- Новый армяно-английский словарь (Նոր Բառգիրք Հայ-Անգլիարէն), Венеция, 1875-9.
- Словарь Грабаря (Գրաբարի Բառարան), Рубен Казарян, Ереван, 2000.
- Грабарь Тезаурус (Գրաբարի Հոմանիշների Բառարան), Рубен Казарян, Ереван, 2006.
- Грамматика армянского и английского языков Паскала Ашера и лорда Байрона. Венеция 1873 г.
- Краткое введение в классический армянский язык, также известный как Грабарь
- glottothèque - Древние индоевропейские грамматики онлайн, онлайн-сборник вводных видеороликов к древним индоевропейским языкам, созданный Геттингенским университетом.
