Надараджа Равирадж - Nadarajah Raviraj

Достопочтенный

Надараджа Равирадж
நடராஜா ரவிராஜ்
Надараджа Равирадж MP.jpeg
Член Шри-Ланкийский парламент
за Джафна Район
В офисе
2001–2006
ПреемникН. Шриканта
16-е Мэр Джафны
В офисе
9 января 2001 г. - 18 декабря 2001 г.
ПредшествуетПон Сивапалан
ПреемникСеллан Кандайян
Личная информация
Родившийся(1962-06-25)25 июня 1962 г.
Умер10 ноября 2006 г.(2006-11-10) (44 года)
Коломбо, Шри-Ланка
НациональностьШри-ланкийский
Политическая партияИлланкай Тамил Арасу Каччи
Другие политические
принадлежности		Тамильский национальный альянс
ПрофессияАдвокат
Этническая принадлежностьШриланкийский тамил

Надараджа Равирадж (Тамильский: நடராஜா ரவிராஜ், романизированный:натараджа равирадж, [n̪aɖaˈɾaːdʑaː aʋiɾaːdʑ]; 25 июня 1962 г. - 10 ноября 2006 г.) Шриланкийский тамил юрист и политик. Он был Мэр Джафны в 2001 г. и член парламента от Джафна Район с 2001 по 2006 год. Член Тамильский национальный альянс, он был застрелен 10 ноября 2006 г. в г. Коломбо.

Ранняя жизнь и семья

Равирадж родился 25 июня 1962 года.[1][2] Его семья была из Чавакаччери на севере Цейлон.[3] Оба его родителя были учителями - его отец преподавал в Индуистский колледж Чавакаччери и его мать преподавали в индуистском женском колледже Чавакаччери.[3][4] Равирадж получил образование в индуистском колледже Чавакаччери, колледже Дриберг, Чавакаччери и Колледж Святого Иоанна, Джафна.[2][4]

Равирадж был женат на Сашикале, учителе в Епископский колледж, Коломбо.[3][5] У них родились дочь (Правина) и сын (Ютиштран).[3][6]

Карьера

Равирадж стал присяжный поверенный Верховного суда в ноябре 1987 г.[2][5] Он был юрист по правам человека за Дом прав человека с 1984 по 1990 гг.[5] Он работал в Генеральная прокуратура между 1990 и 1993 гг.[7] Он вернулся в Дом за права человека в 1993 году, проработав в нем до 1997 года.[4][5][7] Затем он начал частная практика фирма Raviraj and Associates, специализирующаяся на Закон о предотвращении терроризма и случаи чрезвычайного положения.[2][4][5][7] Равирадж представлял клиентов в Верховный суд, Апелляционный суд и Высокие суды в Ампара, Баттикалоа, Джафна, Тринкомали, Вавуния и другие города.[5]

Равирадж был членом Комитета гражданского мониторинга, который следил за внесудебные казни, похищения и исчезновения в Шри-Ланке.[2][5] Он был послом мира для Межрелигиозная и Международная федерация за мир во всем мире и Межрелигиозный международный совет мира в 2004 году.[2]

Политика

Равирадж присоединился к Объединенный фронт освобождения тамилов (TULF) в 1987 году, присоединившись к его центральному комитету в 1990 году и став его юридическим советником в 1998 году.[2][5] Он оспаривал 1998 выборы в местные органы власти как кандидат от TULF и был избран Муниципальный совет Джафны.[3][4] TULF Мэр Джафны Сароджини Йогесваран был убит 17 мая 1998 г. и ее преемник Пон Сивапалан был убит 11 сентября 1998 г.[3][8][9] После убийства своего кандидата в мэры Пон Матимугараджа 26 декабря 1998 года TULF решила не назначать мэра, в результате чего Равирадж, который был заместителем мэра, стал де-факто мэр.[3][10]

Равирадж был назначен в TULF Политбюро в 2000 г.[2][5] Он оспаривал Парламентские выборы 2000 г. как один из кандидатов TULF в Джафна Район но не удалось быть избранным.[3][4] 9 января 2001 года Равирадж был официально приведен к присяге мэром Джафны.[3][11] Он стал административным секретарем TULF в 2001 году.[3]

20 октября 2001 г. Конгресс всех тамилов Цейлона, Народно-революционный освободительный фронт Илама, Организация Освобождения Тамил Илама и TULF сформировали Тамильский национальный альянс (ОТП).[12][13] Равирадж оспорил Парламентские выборы 2001 г. как один из кандидатов TNA в районе Джафна. 28 ноября 2001 г. TNA, включая Равираджа, проводили кампанию в Нарантанае по Веланаитиву когда на них напали Народно-демократическая партия Илама, поддерживаемая правительством военизированная группа, как ВМС Шри-Ланки персонал смотрел.[3][4][14] Двое активистов TNA были убиты, еще несколько человек, включая Равираджа, получили ранения.[3][4][15] Равирадж был избран и вошел Парламент.[16] Впоследствии он ушел с поста мэра Джафны.[3] Он был переизбран на Парламентские выборы 2004 г..[17]

Убийство

9 ноября 2006 г. Равирадж возглавил демонстрацию возле ЮНИСЕФ офис в Коломбо протестует против Бомбардировка Вахараи в котором 45 мирных жителей были убиты армией артобстрел.[18][19] На следующее утро Равирадж принял участие в жить обсуждение на TV Derana с 7:00 до 7:30.[3][20] После этого он вернулся в свой дом в Мэннинг-Таун, Нарахенпита, позавтракал и переоделся на работу.[3][20] Равираджу пришлось ехать на работу самому, так как его водитель был в отпуске.[3][20] Он намеревался использовать машину жены, но обнаружив, что ее аккумулятор разряжен, попал в его Toyota Land Cruiser Prado (рег. WP KE 1279).[3][20] Телохранитель полиции Равираджа сержант Локувелламурадж Шанта Лаксман Локувелла села на пассажирское сиденье.[3][20] В 8.39, когда Равирадж медленно ехал по Марта-роуд и свернул на Эльвитигала Мавата, мотоцикл (регистрационный номер JE 3507), ехавший с противоположного направления, остановился поблизости.[3][20] Пассажир мотоцикла спустился, снял шлем, перешел дорогу и стал ждать на тротуаре с сумкой через плечо.[3][20] Когда машина Равираджа проезжала мимо, пассажир мотоцикла разорвал наплечную сумку и выстрелил. Т-56 спрятан внутри.[3][20] Автомобиль Равираджа был поражен спереди, сбоку и сзади на в упор.[3][20] После стрельбы целиком журнал убийца побежал обратно к мотоциклу, который затем умчался, свернув на Марта-роуд.[3][20] Наплечная сумка с Т-56 внутри и шлем убийцы остались на обочине дороги.[3][20] По данным полиции рикша припаркованный поблизости, тоже уехал после стрельбы.[3][20] Они считали, что его водителем был Берегись который сообщил убийцам о местонахождении автомобиля Равираджа с помощью мобильного телефона.[3][20]

В Равираджа выстрелили пять раз, а в Локувеллу восемь раз.[3][20] Оба были срочно отправлены Национальная больница Коломбо где произносится Локувелла мертв по прибытии.[3][20] Равирадж был клинически мертв Была проведена экстренная операция, но в 9.20 он был объявлен мертвым.[3][20] 10 ноября 2006 г. ТОТИ присвоило звание Мааманитар (великий человек) на Равирадже.[20][21][22][23] Тело Равираджа пришлось доставить самолетом на север Шри-Ланки, потому что правительство Шри-Ланки отказалось открыть Шоссе A9.[20] Похороны Равираджа состоялись 15 ноября 2006 года на месте кремации Каннадипидди в Чавакаччери.[20][24]

Убийство Равираджа вызвало осуждение во всем мире.[20][22][25][26][27][28] TNA обвинила в убийстве военизированные формирования, работающие с армия.[5][20][29] В Преподаватели университетов за права человека (UTHR) со ссылкой на источники утверждают, что главным организатором убийства был бывший воздушные силы член Нишанта Гаджанаяке, сотрудник министра обороны Готабхая Раджапакса, брат Президент Махинда Раджапакса.[30] UTHR далее утверждал, что убийство было совершено Каруна Групп /Тамил Маккал Видуталай Пуликал (TMVP) при содействии Народно-демократическая партия Илама (EPDP) военизированная группа, военная разведка и буддийский монах, связанный с Джатика Хела Урумая.[30][31] Лидер EPDP Дуглас Деванананда отрицал свою причастность к убийству.[32]

Темная группа противников ТОТИ, называющая себя Сирум Падаи (Агрессивная армия), взяла на себя ответственность за убийство, заявив, что это было «серьезным посланием тем, кто предает нашу родину».[33][34][35]

Расследование

Убийство Равираджа произошло в самом сердце Коломбо возле базы сил безопасности и на участке дороги между полицейские посты.[3] Несколько правительственных зданий, в том числе Управление по регулированию электросвязи, Регистратор автотранспортных средств и штаб-квартира Корпус военной полиции Шри-Ланки были рядом.[3][20][36] Согласно полиция многие люди были свидетелями убийства и вышли вперед, чтобы сообщить информацию.[20] Подозреваемый был задержан в Wellawatte 12 ноября 2006 г. и на основании предоставленной им информации еще семь подозреваемых были арестованы в г. Борелла, Коричные сады, Нарахенпита и Wellawatte.[20]

Сыщики из англичан Столичная полицейская служба были привлечены для расследования убийства.[20][37] После первоначальных оговорок о возможности того, что подозреваемые могут столкнуться с смертный приговор, пять британских детективов прибыли в Шри-Ланку 4 января 2007 года для оказания помощи шри-ланкийской Управление уголовного розыска (CID).[38][39] Поделившись своим опытом, британские сыщики покинули Шри-Ланку 13 января 2007 года, взяв некоторые доказательства для дальнейших судебно-медицинских экспертиз.[40][41]

Полицейское расследование показало, что мотоцикл, использованный при убийстве, был куплен Арулом у брокеров Налака Матакадира (Matagaweere) и Равиндра.[42] Арул жил в доме С. К. Т. Джаясурии.[42] Джаясурия был бывшим солдатом, который был уволен из армии, а теперь работал частным охранником у бывшего члена парламента от EPDP, который жил в Швейцарии.[43] Матакадира и Джаясурия были арестованы, но позже их отпустили. залог когда расследование показало, что их не было в Коломбо во время убийства.[42] Джаясурия сообщил полиции, что Арул был бывший член воинствующий Тигры освобождения Тамил Илама.[42] Арул также был племянником бывшего EPDP и находился под защитой Джаясурии.[43] Ордер на арест были выданы для Арула и Равиндры, которые, по подозрению полиции, бежали на территорию, контролируемую ТОТИ.[42] После этого расследование застопорилось, и прогресса не было.[42]

Возобновленное расследование

После поражения Раджапаксы на выборы президента в январе 2015 г. новое правительство объявил, что повторно расследует несколько нераскрытых громких убийств, включая убийство Равираджа, которое произошло во время девятилетнего правления Раджапаксы.[44] Трое военно-морских сил (лейтенант Мунасингхе Араччиге Дон Нишанта Сампатх Мунасингхе, лейтенант Хеттиараччи Мудиянселаге Прасад Чандана Кумара Хеттиараччи по кличке Сампатх и старшина Деливала Гедара Гамини Сеневиратне по кличке Сеневи были арестованы в связи с убийством Марша в 2015 году в связи с убийством Марша Сеневи в 2015 году)[45][46][47][48] Всего по делу о покушении фигурируют девять подозреваемых.[49] Рикша, участвовавшая в убийстве, была обнаружена Управлением уголовного розыска в июне 2015 года.[50] В ноябре 2015 года бывший солдат Налака Матакадира, Дж. Л. Махинда и Теннис Аруна Шанта Эдирисингхе были арестованы в связи с убийством.[47]

В октябре 2015 г. Воскресный лидер опознал старшину Сеневиратна как убийцу и заявил, что оружие, использованное при убийстве, было передано Пиллаян, лидер военизированной группы ТМВП, полковник армии Шамми Карунаратне.[51] Затем Пиллаян передал оружие Шивакантану Вивеканандану по имени Чаран, который затем передал его Сеневиратне.[51]

3 ноября 2015 года шесть человек - три военнослужащих (Прадип Чаминда (Чандан), он же Ваджира, лейтенант-командир Хеттиараччи и старшина Сеневиратне), два полувоенных формирования группы Каруна / ТМВП (Паланасами Суреш, он же Сами и Сивакантан Вивеканандан (Фабиан) и полицейский Туссен) - обвинялись в убийстве Равираджа.[52][53] Четвертому военно-морскому флоту, лейтенанту-командиру Мунасингхе Араччиге Ниланте Сампатху Мунасингхе, также известному как ВМС Сампат, были предъявлены обвинения.[54] Трое из семи обвиняемых, Суреш, Туссен и Вивеканандан, не находятся под стражей.[54] Считается, что Туссен ведет бизнес по оказанию экологических консультаций Eco Support Consulting в Австралии.[55] Считается, что Вивеканандан находится в Швейцарии.[47]

Двое подозреваемых в этом деле, Налака Матакадира и Теннис Аруна Шанта Эдирисингхе, были освобождены дополнительным мировым судьей Коломбо Нирошей Фернандо 8 декабря 2015 года.[56] Другой подозреваемый, бывший полицейский констебль Сампат Притхивирадж Виджея Викрема Манампериге Санджая Прити Вирадж, стал свидетелем.[56][57]

Суд и оправдание

Суд над шестью подозреваемыми (Чаминда, Хеттиараччи, Сеневиратне, Суреш, Туссент и Вивеканандан) начался 7 сентября 2016 года в Высоком суде Коломбо в присутствии судьи Манилала Вайдьятилаки.[58] 27 октября 2016 года Вайдьятилака удовлетворил ходатайство обвиняемых о рассмотрении дела судом присяжных, состоящим исключительно из Сингальский компьютерные колонки.[59][60] Это произошло несмотря на возражения адвокатов, представляющих семью Равираджа.[61][62][63] Констебль полиции Вирадж, свидетель штата, был освобожден 22 декабря 2016 года.[64][65] 24 декабря 2016 г. все сингальские присяжные единогласно оправдали всех пятерых обвиняемых, которые впоследствии были освобождены.[66][67][68] Приговор был вынесен вскоре после полуночи.[69][70]

Избирательная история

Избирательная история Надараджа Равираджа
ВыборыОкругПартияГолосаРезультат
1998 местныйДжафна MCТУЛЬФИзбранный
2000 парламентскийДжафна РайонТУЛЬФНе избран
2001 парламентский[16]Джафна РайонTNA19,263Избранный
2004 парламентский[17]Джафна РайонTNA42,965Избранный

Рекомендации

  1. ^ "Справочник членов: Надараджа Равирадж". Парламент Шри-Ланки.
  2. ^ а б c d е ж грамм час "Профиль Равираджа". The Daily Mirror (Шри-Ланка). 11 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2013 г.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае Джейарадж, Д. Б. С. (5 ноября 2016 г.). "Самое грязное убийство умеренного тамильского депутата Равираджа". The Daily Mirror (Шри-Ланка).
  4. ^ а б c d е ж грамм час Джейарадж, Д. Б. С. (12 ноября 2006 г.). "Восходящая звезда TNA замолчала". Воскресный лидер.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j «Тамильский парламентарий Равирадж убит в Коломбо». Тамилнет. 10 ноября 2006 г.
  6. ^ ""Пропустить гроб Равираджа через A9, "семья просит президента SL". Тамилнет. 11 ноября 2006 г.
  7. ^ а б c Джейарадж, Д. Б. С. (10 ноября 2006 г.). «Трагическая кончина Надараджа Равираджа в Коломбо». Trans Currents. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.
  8. ^ «Убийцы застрелили мэра Шри-Ланки». Независимый. Ассошиэйтед Пресс. 17 мая 1998 г.
  9. ^ «Бомба в Шри-Ланке убила мэра Джафны». Новости BBC. 11 сентября 1998 г.
  10. ^ «Представитель Джафны TULF убит». Тамилнет. 26 декабря 1998 г.
  11. ^ ""Остановите войну, начните переговоры "- ТУЛЬФ". Тамилнет. 9 января 2001 г.
  12. ^ Джейарадж, Д. Б. С. «Тамильский национальный альянс вступает в решающую третью фазу - 1». The Daily Mirror (Шри-Ланка). Архивировано из оригинал 4 апреля 2010 г.
  13. ^ «Тамильские партии подписывают МоВ». Тамилнет. 20 октября 2001 г.
  14. ^ «Звонок Хартала после нападения EPDP убивает 2». Тамилнет. 29 ноября 2001 г.
  15. ^ «Четыре кандидата от TNA ранены в результате нападения EPDP». Тамилнет. 28 ноября 2001 г.
  16. ^ а б "Всеобщие выборы 2001 г." (PDF). Департамент выборов, Шри-Ланка. Архивировано из оригинал (PDF) 24 сентября 2015 г.
  17. ^ а б «Всеобщие предпочтения на выборах 2004 года» (PDF). Департамент выборов, Шри-Ланка. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2010 г.
  18. ^ Гнанадасс, Уилсон (18 января 2009 г.). «Профессионализм в убийствах всех сводит с ума». Нация (Шри-Ланка).
  19. ^ Перера, Аманта (12 ноября 2006 г.). "Последний поступок Равираджа". Воскресный лидер. Архивировано из оригинал 17 марта 2016 г.. Получено 31 августа 2015.
  20. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у "Депутат TNA Равирадж убит в Коломбо среди бела дня" (PDF). Тамил Таймс. XXV (11): 15–18. Ноябрь 2006 г. ISSN  0266-4488.
  21. ^ «Пирапахаран вручает Равираджу награду Мааманитар». Тамилнет. 11 ноября 2006 г.
  22. ^ а б «ТОТИ отдает высшую награду убитому депутату из Шри-Ланки». Индуистский. Press Trust of India. 11 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2007 г.
  23. ^ «Пирапахаран вручает Равираджу награду Мааманитар (Великое Человеческое существо)». Остров (Шри-Ланка). 12 ноября 2006 г.
  24. ^ "Джафна прощается с убитым депутатом, родственники раскрывают покушение". Тамилнет. 15 ноября 2006 г.
  25. ^ Балачандран, П. К. (10 ноября 2006 г.). «США проводят экстренное расследование убийства ланкийского депутата». Hindustan Times.
  26. ^ «ШРИ-ЛАНКА: не будет ли слишком поздно для прибытия международной помощи для отслеживания грубых нарушений прав человека?». Азиатская комиссия по правам человека. 9 ноября 2006 г.
  27. ^ «Политический руководитель ТОТИ осуждает убийство Равираджа в Коломбо». Тамилнет. 10 ноября 2006 г.
  28. ^ «Ранил требует независимого расследования». The Daily Mirror (Шри-Ланка). 11 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2007 г.
  29. ^ «Депутат из Шри-Ланки убит в Коломбо». Новости BBC. 10 ноября 2006 г.
  30. ^ а б «Специальный доклад № 26: можно ли завоевать Восток с помощью истребления людей?». Преподаватели университетов за права человека. 3 августа 2007 г.
  31. ^ «Бюллетени №42 и 43». Преподаватели университетов за права человека. 13 декабря 2006 г.
  32. ^ «Убийство людей не решит проблемы: Девананда». Нация (Шри-Ланка). 19 ноября 2006 г.
  33. ^ Балачандран, П. К. (15 ноября 2006 г.). "Скотланд-Ярд может расследовать убийство SL MP". Hindustan Times.
  34. ^ «Новая организация берет на себя ответственность за убийство Равираджа - второго« тамильского предателя »и предупреждает других тамильских депутатов покинуть Тигров». Азиатская трибуна. 11 ноября 2006 г.
  35. ^ "Жестокий культ: внесите это в книгу". Нация (Шри-Ланка). 12 ноября 2006 г.
  36. ^ «Член парламента от TNA Надараджа Равирадж застрелен возле штаб-квартиры военной полиции». Lanka-e-News. 10 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2007 г.
  37. ^ Редди, Б. Муралидхар (11 ноября 2006 г.). "Тамильский депутат убит в Коломбо". Индуистский.
  38. ^ Рафик, Айеша Р. (26 ноября 2006 г.). "Зонд Скотланд-Ярда наткнулся на препятствие". The Sunday Times (Шри-Ланка).
  39. ^ «Скотланд-Ярд в SL расследует убийство тамильского депутата». Онеиндия. 4 января 2007 г.
  40. ^ «Британские судебно-медицинские эксперты изучают экспонаты Равираджа». Тамилнет. 13 января 2007 г.
  41. ^ Эдирисингхе, Дасун (15 января 2007 г.). "Сыщики Скотланд-Ярда уходят". Остров (Шри-Ланка).
  42. ^ а б c d е ж "Шри-Ланка: Дело № Шри / 53 - Надараджа Равирадж". Межпарламентский союз. 5 апреля 2012 г.
  43. ^ а б "Шри-Ланка: Дело № Шри / 53 - Надараджа Равирадж". Межпарламентский союз. 10 октября 2007 г.
  44. ^ «Шри-Ланка расследует громкие убийства». Таймс оф Индия. Press Trust of India. 21 января 2015.
  45. ^ «Трое арестованы за убийство Равираджа». The Daily Mirror (Шри-Ланка). 31 марта 2015 г.
  46. ^ «Три ареста произведены в связи с убийством Надараджи Равираджа». Новости в первую очередь. 31 марта 2015 г.
  47. ^ а б c «Соучастие ТМВП в преступлении». Sunday Observer (Шри-Ланка). 1 ноября 2015 г.
  48. ^ «Трое военнослужащих ВМС арестованы за убийство тамильского депутата». Таймс оф Индия. Ассошиэйтед Пресс. 31 марта 2015 г.
  49. ^ Вираратн, Читра (4 ноября 2015 г.). «Шестеро обвиняются в пособничестве и пособничестве убийству депутата Равираджа». Остров (Шри-Ланка).
  50. ^ Таджудин, Фарук (5 июня 2015 г.). "Велорикши связаны с убийством Равираджа". The Daily Mirror (Шри-Ланка).
  51. ^ а б "Убийца Равираджа под стражей". Воскресный лидер. 4 октября 2015 г.
  52. ^ «Шесть человек обвиняются в убийстве депутата Равираджа». Daily FT. 4 ноября 2015.
  53. ^ «Шесть обвиняемых в убийстве тамильского депутата в 2006 году». Gulf Times. 3 ноября 2016 г.
  54. ^ а б Сориягода, Лакмал (9 декабря 2015 г.). «Дело об убийстве Равираджа передано в суд». Daily News (Шри-Ланка).
  55. ^ Каллинан, Рори (27 декабря 2015 г.). «Бывший шри-ланкийский полицейский разыскивается за убийство, связанное с австралийским бизнесом по консультированию в области экологии». Sydney Morning Herald.
  56. ^ а б Сильва, Шехан Чамика (8 декабря 2015 г.). «Убийство Равираджа: дело против 7 подозреваемых продолжается». The Daily Mirror (Шри-Ланка).
  57. ^ Сориягода, Лакмал (21 октября 2016 г.). "Дело об убийстве Равираджа: 27 октября суд вынесет постановление о заседании присяжных". Daily News (Шри-Ланка).
  58. ^ Сильва, Шехан Чамика (3 сентября 2016 г.). «Убийство Равираджа: суд начнется в отсутствие трех подозреваемых». The Daily Mirror (Шри-Ланка).
  59. ^ «Специальное жюри для слушания дела об убийстве депутата TNA Равираджа». Новости Цейлона. 27 октября 2016 г.
  60. ^ Сантьяго, Мелани (27 октября 2016 г.). «Депутат Надараджа Равирадж убивает: суд разрешает специальное жюри». Новости в первую очередь.
  61. ^ «Убийство Равираджа; обвиняемый предстанет перед присяжными». Тамильский дипломат. 28 октября 2016 г.
  62. ^ Вираратн, Читра (28 октября 2016 г.). «Суд присяжных проведет дело об убийстве Равираджа». Остров (Шри-Ланка).
  63. ^ Сильва, Шехан Чамика (27 октября 2016 г.). «Дело Равираджа будет рассмотрено специальным жюри». The Daily Mirror (Шри-Ланка).
  64. ^ Сориягода, Лакмал (23 декабря 2016 г.). «Государственный свидетель по делу об убийстве Рави Раджа освобожден от расследования». Daily News (Шри-Ланка).
  65. ^ "Государственный свидетель освобожден от судебного разбирательства по делу об убийстве Равираджа". Азиатское зеркало. 23 декабря 2016.
  66. ^ «Шри-Ланка оправдывает пятерых обвиняемых в смерти депутата в 2006 году». Голос Америки. Ассошиэйтед Пресс. 24 декабря 2016 г.
  67. ^ «Суд Шри-Ланки оправдывает подозреваемых в убийстве тамильского законодателя». Deccan Chronicle. Press Trust of India. 24 декабря 2016 г.
  68. ^ Сориягода, Лакмал (24 декабря 2016 г.). «Убийство Равираджа: все обвиняемые освобождены». Daily News (Шри-Ланка).
  69. ^ «Суд Шри-Ланки оправдал пятерых человек по делу об убийстве тамильского депутата». Новости BBC. 24 декабря 2016 г.
  70. ^ Фернандо, Тарушан (24 декабря 2016 г.). «Суд освобождает пятерых подозреваемых в убийстве Надараджа Равираджа». Новости в первую очередь.