Фестиваль плачущих детей Наки сумо - Википедия - Naki Sumo Crying Baby Festival

Фестиваль плачущих детей Наки сумо
Фестиваль плачущих детей Наки сумо Сэнсодзи Асакуса 2018 1.jpg
Наки Сумо в Сэнсо-дзи в Токио
Официальное названиеНакидзумо
Также называемыйФестиваль плачущего ребенка
Наблюдаетсяяпонцы
Типрелигиозный, культурный
ЗначимостьВ разгар весны на День детей
СоблюденияСоревнования младенцев на ринге сумо
Дата5 мая
ЧастотаЕжегодный
Относится кДень детей
Рефери оценивает силу и громкость крика каждого участника.

В Фестиваль плачущих детей Наки сумо (Японский: 泣 き 相撲, Хепберн: Накидзумо) это ежегодный Японский фестиваль в котором младенцы держатся в руках сумо борцы на пленэре кольцо сумо. Два ребенка соревнуются в коротком матче, в котором победителем объявляется первый заплакавший ребенок. В соответствии с Японский фольклор, а плач ребенок может отразить злые духи, а сильный громкий крик говорит о том, что ребенок вырастет сильным и здоровым.

История

Фестиваль сумо наки проводится повсюду. Япония более 400 лет.[1][2] Считается, что фестиваль берет свое начало в народном поверье, что громкий крик невинного ребенка может отогнать демоны или нечисть.[3] Японский пословица наку ко ва содацу, что означает «плачущие младенцы растут быстрее всех», является дополнительным источником вдохновения для фестиваля.[4][5]

Текущая практика

Победивший ребенок поднимается высоко в воздух борцом сумо в храме Сэнсодзи в Асакусе, Токио.

Фестиваль сумо Наки проводится ежегодно в Синтоистские святыни по всей Японии, чаще всего 5 мая или около того, что совпадает с День детей в конце Золотая неделя праздничный день.[1] Конкретные обычаи и традиции каждого фестиваля различаются в зависимости от места, однако основное внимание на каждом фестивале уделяется ритуальной молитве за хорошее здоровье каждого ребенка и соревнованиям между младенцами, проводимым на ринге для борьбы сумо.[4]

Священник-синтоист открывает каждый фестиваль ритуалами, чтобы молиться за здоровый рост каждого ребенка. Посох у алтаря ручной работы с четырьмя зубцами. Кабуто шлемы для каждого участника во время конкурса плачущих и создание памятных подарков и сувениров для родителей.[6] Затем соревнования по плачущему ребенку проводятся на открытом воздухе в ринге сумо ручной работы.[6] Два ребенка одновременно соревнуются в коротких матчах на руках у профессионала или ученика. борцы сумо.[7] Первый заплакавший ребенок объявляется победителем и награждается благословением на хорошее здоровье. Если оба ребенка плачут одновременно, обычно побеждает ребенок, который плачет громче или дольше.[3]

Борцы сумо используют различные приемы, чтобы стимулировать плач, в том числе подпрыгивание ребенка на руках, громкие звуки и смешные или пугающие выражения лица и пение "Наки! Наки! Наки!(«Плачь! Плачь! Плачь!» На английском языке).[5] В некоторых версиях фестиваля, когда ни один ребенок не плакал в течение нескольких минут, рефери или судьи в традиционных японских масках подходят к младенцам и пытаются их напугать.[2] В конце каждого матча некоторые семьи и зрители выкрикивают фразу банзай раку что означает «жить долго».[5]

Самый известный фестиваль сумо наки проводится каждый год в Асакуса, Токио, где учащиеся борцов сумо Сэнсо-дзи храм держат младенцев на руках. Когда младенцы начинают плакать, ученики сумо поднимают младенцев выше в воздух, что, как считается, усиливает благословение, которым наделяется каждый плачущий ребенок.[1] На Храм Гококу в Хиросима, младенцы одеты в кимоно и сидят лицом друг к другу на подушках, пока судья сумо поощряет детей плакать. Допустимые участники должны быть в возрасте от 6 до 18 месяцев на момент проведения фестиваля.[4] Ежегодно соревнуются около 100 младенцев.[8]

Фестиваль бесплатный и открыт для публики; однако некоторые святыни и храмы требуют, чтобы родители подали заявку или заплатили взнос за участие. Некоторые места настолько популярны, что детей выбирают по лотерее, и родители будут путешествовать по Японии, чтобы найти место для участия.[4] Хотя большинство участников - японцы, некоторые иностранцы поехали в Японию, чтобы принять участие в фестивале. CNN взяли интервью у японо-американской пары, прилетевшей из Нью-Йорк посетить фестиваль в Асакусе в 2010 году.[9]

Как следствие Пандемия COVID-19 в Японии многие фестивали Наки Сумо, запланированные на весну 2020 года, были отменены или отложены до осени.[10]

Рекомендации

  1. ^ а б c Олсоп, Гарри (27.04.2014). «Борцы сумо доводят младенцев до слез на фестивале Накидзумо в Японии». ISSN  0307-1235. Получено 2020-06-08.
  2. ^ а б Ханрахан, Марк (29 апреля 2013 г.). "Наки сумо: Конкурс плачущих детей в Японии". HuffPost. Получено 2020-06-08.
  3. ^ а б Новости, А. Б. С. «Борцы сумо доводят младенцев до слез в рамках фестиваля вековой давности». ABC News. Получено 2020-06-08.
  4. ^ а б c d Бертельсен, Мадс (04.05.2012). «Младенцы готовы разорвать кольцо». The Japan Times. Получено 2020-06-08.
  5. ^ а б c "Смотрите конкурс сумо" Baby Cry ". www.nationalgeographic.com.au. Получено 2020-06-08.
  6. ^ а б "一心 泣 き 相撲 ® と は | 一心 泣 き 相撲". www.nakisumo.jp. Получено 2020-06-18.
  7. ^ Лутц 2014.
  8. ^ "赤 ち ゃ ん の 成長 願 う「 泣 相撲 」大分 NHK ニ ュ ー ス". web.archive.org. 2015-03-01. Получено 2020-06-08.
  9. ^ Коваго, Симона (6 мая 2010 г.). "Ты большая плакса: фестиваль Накидзумо в Японии | CNN Travel". CNN Travel. Получено 2020-06-18.
  10. ^ "新 着 情報 | 一心 泣 き 相撲". www.nakisumo.jp. Получено 2020-06-18.

внешняя ссылка