Натали Кафлин - Natalie Coughlin

Натали Кофлин Холл
Натали Кафлин, 2018 (обрезано) .jpg
Кафлин в марте 2018 года
Персональная информация
Имя при рожденииНатали Энн Кафлин
Полное имяНатали Энн Кофлин Холл
Псевдоним (ы)Нат
Национальная команда Соединенные Штаты
Родившийся (1982-08-23) 23 августа 1982 г. (38 лет)
Вальехо, Калифорния, НАС.
Высота5 футов 8 дюймов (1,73 м)
Масса139 фунтов (63 кг)
Интернет сайтNatalieCoughlin.com
Спорт
СпортПлавание
ШтрихиНа спине, бабочка, фристайл, индивидуальное попурри
КлубКалифорния Акватикс
Команда колледжаКалифорнийский университет в Беркли

Натали Энн Кофлин Холл (родился 23 августа 1982 г.) - американский пловец, двенадцатикратный призер Олимпийских игр. Во время посещения Калифорнийский университет в Беркли, она стала первой женщиной, которая переплыла 100 метров на спине (длинный курс) менее чем за одну минуту - за десять дней до ее 20-летия в 2002 году. Летние Олимпийские игры 2008 года Она стала первой американской спортсменкой в ​​современной олимпийской истории, выигравшей шесть медалей на одной Олимпиаде, и первой женщиной, когда-либо выигравшей золото на дистанции 100 метров на спине на двух Олимпийских играх подряд.[1] На Летние Олимпийские игры 2012 года, она завоевала бронзовую медаль в эстафете 4х100 метров вольным стилем. Двенадцать олимпийских медалей связывают ее с Дженни Томпсон и Дара Торрес за самые выдающиеся медали среди женщин-пловцов.

Успех Кафлин принес ей Премия World Swimmer of the Year однажды и Американский пловец года три раза. Она выиграла в общей сложности шестьдесят медалей на крупных международных соревнованиях, двадцать пять золотых, двадцать две серебряных и тринадцать бронзовых медалей на Олимпийских играх. Мир, то Pan Pacific Чемпионаты и Панамериканские игры.

Ранние годы

Кафлин родился в Вальехо, Калифорния, дочь Джима и Зенни Кафлин.[2] Она имеет ирландское и на четверть филиппинское происхождение.[3] Кафлин впервые начала плавать в Vallejo Aquatics Club, когда ей было 8 лет, где ее тренировал Таффи Уильямс. [4] Она приняла участие Школа Святой Екатерины Сиенской в Вальехо, от детского сада до восьмого класса, а затем Средняя школа Каронделет в Конкорд, Калифорния. Во время учебы в средней школе в 1998 году она стала первой пловчихой, прошедшей квалификацию на Летний национальный чемпионат во всех четырнадцати соревнованиях.[5] Кафлин побил два индивидуальных национальных рекорда средней школы в индивидуальном плавании на 200 ярдов (1: 58,45) и на 100 ярдах на спине (52,86). В 2000 году окончила среднюю школу Каронделет.

Карьера в колледже

Кафлин посетил Калифорнийский университет в Беркли, где она купалась для тренера Тери Маккивер с Калифорнийские золотые медведи команда по плаванию и дайвингу в Национальная студенческая спортивная ассоциация (NCAA) с 2001 по 2003 год.[6] За три года плавания в Cal Bears она выиграла одиннадцать индивидуальных национальных чемпионатов NCAA и двенадцатый титул в эстафете NCAA. Она была признана Пловцом года NCAA в течение трех лет подряд, и она была двукратным обладателем награды Награда Honda Sports по плаванию и прыжкам в воду, признав ее выдающейся пловчихой колледжа в 2001–2002 и 2002–03 годах.[7][8] Sports Illustrated Журнал назвал ее лучшей спортсменкой года в колледже. Кафлин был введен в Зал спортивной славы Калифорнийского университета в 2014 году.[9] Весной 2005 года Кафлин окончила Беркли по специальности психолог.[10][11]

Международная карьера

2001–2003

На девятый чемпионат мира по водным видам спорта в Фукуоке, Япония, Кафлин выиграл три медали - одну золотую, одну серебряную и одну бронзовую. Она выиграла свою золотую медаль в 100 метров на спине Диана Мокану (Румыния) завоевала серебро, а Антье Бушшульте (Германия) - бронзу. Кафлин выиграла серебряную медаль в женском первенстве. 4 × 100-метровая комплексная эстафета, объединившись с Меган Куанн, Мэри Descenza, и Эрин Феникс; золото выиграли австралийцы (Калуб, Джонс, Томас, Райан). Кафлин выиграла бронзовую медаль в 50 метров на спине; американка Хейли Коуп выиграла золото, а Антье Бушшульте - серебро.

На девятый Чемпионат Пан Тихого океана в Иокогаме, Япония, Кафлин выиграл шесть медалей - четыре золотых и два серебряных. Кафлин выиграла одну из своих золотых медалей среди женщин. 100 метров на спине со временем 59,72, а еще один у женщин 100-метровая бабочка со временем 57,88. Кафлин выиграла свою третью золотую медаль среди женщин. 100 метров вольным стилем со временем 53,99. Она выиграла свою четвертую золотую медаль среди женщин. Эстафета 4 × 200 м вольным стилем с Элизабет Хилл, Дайаной Мунц и Линдси Бенко. Она выиграла свои серебряные медали в составе команд США, занявших второе место в эстафете. 4 × 100 метров вольный стиль и 4 × 100-метровое попурри События.

На десятый чемпионат мира по водным видам спорта в Барселоне, Испания, Кафлин выиграл две медали, в том числе золотую и серебряную. Кафлин выиграла золотую медаль в женском турнире. Эстафета 4 × 100 м вольным стилем и серебряную медаль в 4 × 100-смешанная эстафета.

2004 Летние Олимпийские игры в Афинах

Смотрите также: Плавание на летних Олимпийских играх 2004 года
Олимпийские игры 2004 года
Золотая медаль - первое место 2004 Афины100 м на спине
Золотая медаль - первое место 2004 Афины Эстафета 4х200 м вольным стилем
Серебряная медаль - второе место 2004 Афины Эстафета 4х100 м вольным стилем
Серебряная медаль - второе место 2004 Афины Комплексная эстафета 4х100 м
Бронза - третье место 2004 Афины 100 м вольным стилем

Кафлин выиграла золотую медаль на Олимпийских играх 2004 года среди женщин. 100 метров на спине соревнований и выиграла серебряную медаль как член женской Эстафета 4 × 100 м вольным стилем команда с Кара Линн Джойс, Аманда Вейр и Дженни Томпсон. Также она побила мировой рекорд и выиграла золото в составе Эстафета 4 × 200 м вольным стилем, серебро в 4 × 100-метровая комплексная эстафета, и бронза в 100 метров вольным стилем.[12]

2005–2006

На одиннадцатый чемпионат мира по водным видам спорта в Монреале, Квебек, Кафлин выиграл пять медалей, в том числе золотую, 2 серебряных и 2 бронзовых. Кафлин выиграла золотую медаль среди женщин. Эстафета на 200 м вольным стилем и серебряные медали в Комплексная эстафета на 100 метров и 100 м вольным стилем. Также она выиграла бронзовые медали в 100 м на спине и Эстафета на 100 м вольным стилем.

Кафлин работал ведущим в студии для MSNBC вовремя Зимние Олимпийские игры 2006 года в Турине, Италия.[нужна цитата ]

2007 Чемпионат мира по водным видам спорта

Смотрите также: Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 г.

На 2007 Чемпионат мира по водным видам спорта, Кафлин выиграл пять медалей: две золотые, две серебряные и одну бронзовую. В своем первом мероприятии Эстафета 4 × 100 м вольным стилем, Кафлин выиграл серебряную медаль вместе с Лэйси Наймейер, Аманда Вейр, и Кара Линн Джойс.[13] На следующий день в 100-метровая бабочка, она заняла третье место в финале со временем 57,34, что является американским рекордом.[14] в 100 метров на спине В финале, который состоялся на следующий день, она побила свой собственный мировой рекорд, установленный в 2002 году, со временем 59,44.[15][16] После дня отдыха Кафлин вернулся в бассейн, чтобы проплыть ведущую ногу в Эстафета 4 × 200 м вольным стилем. Плавая на восьмой дорожке, Кафлин установил американский рекорд, показав время 1: 56,43, чтобы побить его. Кэти Хофф однодневный рекорд 1: 57.09.[17] Дана Воллмер, Лейси Наймейер и Кэти Хофф увеличили лидерство, и последнее время 7: 50,09 стало мировым рекордом.[18] На следующий день Кафлин занял 4-е место в 100 метров вольным стилем несмотря на установление рекорда чемпионата в полуфинале.[19] В ее последнем мероприятии 4 × 100-метровая комплексная эстафета, Кафлин выиграл серебряную медаль вместе с Тара Кирк, Рэйчел Комисарц, и Лейси Наймейер.[20]

Летние Олимпийские игры 2008 года в Пекине

Смотрите также: Плавание на летних Олимпийских играх 2008 года
Олимпийские игры 2008 года
Золотая медаль - первое место 2008 Пекин100 м на спине
Серебряная медаль - второе место 2008 Пекин Эстафета 4х100 м вольным стилем
Серебряная медаль - второе место 2008 Пекин Комплексная эстафета 4х100 м
Бронза - третье место 2008 Пекин 100 м вольным стилем
Бронза - третье место 2008 Пекин 200 м IM
Бронза - третье место 2008 Пекин Эстафета 4х200 м вольным стилем

Во время второго выступления Кофлин на Олимпийских играх в Пекине в 2008 году она стала первой американской спортсменкой, выигравшей шесть медалей на одной Олимпиаде.[21] Она была избрана капитаном женской сборной США по плаванию вместе с пятикратным олимпийцем. Дара Торрес и четырехкратный олимпиец Аманда Бирд.[22] Кафлин выиграл золотую медаль в 100 метров на спине на этих олимпиадах женщина-первая, которая успешно защитила золотую медаль в этом соревновании. ее мировые рекорды были побиты в полуфинале Кирсти Ковентри, взял бы серебро. Когда она стояла на помосте для медалей, ее губа все еще кровоточила, потому что она прикусила ее во время гонки, чтобы отвлечь ее от боли в ногах.[23] Она выиграла серебряную медаль в Эстафета 4 × 100 м вольным стилем, плавание с Лэйси Наймейер, Кара Линн Джойс и Дара Торрес, а также завоевали бронзовые медали в 200-метровое индивидуальное попурри, Эстафета 4 × 200 м вольным стилем, а 100 метров вольным стилем. Она выиграла серебряную медаль в финальной гонке в 4 × 100-метровая комплексная эстафета плавание с Ребекка Сони, Кристин Магнусон, и Дара Торрес.

Летние национальные чемпионаты США 2010 года и чемпионат Тихоокеанского региона

После 18-месячного перерыва в плавании Кафлин вернулся к соревнованиям в Летние национальности Conoco Phillips 2010. Кафлин квалифицировался на Pan Pacific на дистанции 100 метров на спине со временем 1: 00.14.[24]

Перед гонкой на Pan Pacs, Кафлин вместе с Аманда Бирд, в очередной раз был избран со-капитаном сборной США. В финале 100 метров вольным стилем, Натали Кафлин выиграла золото, сделав новый Пан тихоокеанский рекорд (53,67). В финале 100 метров на спине, Кафлин занял третье место (59,70) после австралийца. Эмили Сибом и Японии Ая Теракава. Кафлин выиграл еще два золота, начав оба Эстафета 4 × 100 м вольным стилем и 4 × 100-метровая комплексная эстафета.[25]

Чемпионат мира по водным видам спорта 2011 г.

На 14-й чемпионат мира по водным видам спорта в Шанхае, Китай, Кафлин выиграл три медали - одну золотую, одну серебряную и одну бронзовую. Она выиграла золотую медаль среди женщин. 4 × 100-метровая комплексная эстафета с другими американцами Ребеккой Сони, Даной Воллмер и Мисси Франклин со временем 3: 52,36. Она выиграла серебряную медаль среди женщин. Эстафета 4 × 100 м вольным стилем с другими американцами Мисси Франклин, Джессикой Харди и Даной Воллмер со временем 3: 34,47 с Нидерландами, касающимися первыми со временем 3: 33,96. Она выиграла бронзовую медаль среди женщин. 100 метров на спине, ее единственная индивидуальная медаль на этих чемпионатах с результатом 59,15. Кафлин лидировала на протяжении всей гонки, когда на последних двух метрах ее вытеснили Чжао Цзин и Анастасия Зуева.

Летние Олимпийские игры 2012 года в Лондоне

Смотрите также: Плавание на летних Олимпийских играх 2012 года

На Олимпийские испытания США 2012 года В Омахе, штат Небраска, на отборочном этапе в США к Олимпиаде, 29-летний ветеран Кафлин оказалась в соревновании с молодым поколением американских пловцов. Чтобы попасть в команду США в отдельном виде, пловцы должны финишировать в числе двух лучших. В финале заплыва на 100 метров на спине она заняла третье место после подростков. Мисси Франклин и Рэйчел Бутсма и финишировал седьмым на дистанции 100 метров баттерфляем. Кафлин также участвовала в беге на 100 метров вольным стилем и финишировала шестой, получив квалификацию для участия в качестве члена женской команды США в отборочных этапах эстафеты 4х100 метров вольным стилем.

На Летние Олимпийские игры 2012 года в Лондоне она поплыла в отборочном раунде Эстафета 4 × 100 м вольным стилем, и не плавал в финале 4х100 метров, но получил бронзовую медаль, когда команда США заняла третье место в финале. Это была ее двенадцатая олимпийская медаль, побившая рекорд, ранее установленный американскими пловцами. Дженни Томпсон и Дара Торрес за наибольшее количество олимпийских медалей, выигранных спортсменкой из США.[26]

Чемпионат мира по водным видам спорта 2013 г.

На национальном чемпионате Phillips 66 2013 года, который также служил отборочным соревнованием для чемпионата мира, Кафлин решил заняться только спринтерским фристайлом и проплыл на дистанциях 50 и 100 метров вольным стилем. Кафлин квалифицировался на дистанцию ​​50 метров вольным стилем и эстафету 4х100 метров вольным стилем. Кафлин финишировал первым на дистанции 50 метров вольным стилем с результатом 24,97, опередив 16-летнего спортсмена. Симоне Мануэль, который плавал 25.01.[27] Заняв первое место на дистанции 50 метров вольным стилем, Кофлин обеспечила себе место в эстафете, так как она финишировала 5-й на дистанции 100 метров вольным стилем со временем 54,04.[28]

Она выиграла золотую медаль на соревнованиях в первую ночь соревнований по плаванию в Эстафета 4х100 вольным стилем. Она стала второй за команду США и проплыла ногу за 52,98 секунды; она была одной из 6 женщин из 32, преодолевших 53-секундный барьер.

В своем последнем триумфе, за два месяца до своего 33-летия в 2015 году, она установила рекорд Америки среди женщин - 27,51 секунды в беге на 50 метров на спине.

Карьера после плавания и выступления в СМИ

Кафлин была представительницей C20 Coconut Water.[29]

Одно из любимых увлечений Кафлина - кулинария. Вовремя Летние Олимпийские игры 2008 года, ее пригласили приготовить блюдо в китайском стиле на Сегодня. Она выступала в качестве судьи на Железный повар Америка.[30] Она появилась на Продовольственная сеть с Нарезанный Эпизод "Звезды спорта", впервые вышедший в эфир 3 сентября 2013 года.

Кафлин соревновался в 9 сезон из Танцы Со Звездами с сезон 1 профессиональный чемпион, Алек Мазо.[31][32] Она была исключена в пятом эпизоде.

Кафлин появился в 2012 году. Sports Illustrated Вопрос купальника.[33] Она также написала книгу под названием Золотая девочка.

В 2013 году Кафлин появился в Нарезанный где она проиграла в последнем раунде Даника Патрик.[34] Во время шоу она упомянула, что выращивает на заднем дворе огород и зелень, а также разводит кур.

Кафлин появилась на одной из обложек 2015 года. ESPN Журнал Проблема с телом[35] а в июле / августе 2016 года обложка Self (журнал) Тематический выпуск Олимпийских игр.

Также в 2015 году Кафлин стал послом бренда и инвестором компании по производству замороженных продуктов. Luvo Inc.[36]

Личная жизнь

В апреле 2009 года Кафлин вышла замуж за Итана Холла, тренера по плаванию в Crow Canyon Sharks.[37] У пары родилась дочь 17 октября 2018 года.[38] 27 мая 2020 года Кафлин объявила через Instagram, что ждет второго ребенка через несколько месяцев.

Личные рекорды

Длинный курс (бассейн 50 м)

МероприятиеВремяМесто проведенияДатаПримечания
50 м на спине27.51Санта-Клара19 июня 2015 г.Бывший NR
100 м на спине58.94 (р)Пекин17 августа 2008 г.
200 м на спине2:08.53Форт Лодердейл16 августа 2002 г.
50 м бабочка26.50Монреаль29 июля 2005 г.
100 м бабочка57.34Мельбурн26 марта 2007 г.
50 м вольным стилем24.66Торонто17 июля 2015 г.
100 м вольным стилем53.39Пекин15 августа 2008 г.
200 м вольным стилем1:56.43 (р)Мельбурн29 марта 2007 г.
200 м индивидуальное попурри2:09.77Лос-Анджелес6 июня 2008 г.

Короткий курс (бассейн 25 м)

МероприятиеВремяМесто проведенияДатаПримечания
50 м на спине27.08Восточный луг22 ноября 2002 г.NR
100 м на спине55.97 (р)Атланта16 декабря 2011 г.ЯВЛЯЮСЬ, NR
200 м на спине2:03.62Восточный луг27 ноября 2001 г.
50 м бабочка25.83Восточный лугн / д
100 м бабочка [а]56.23Атланта16 декабря 2011 г.
50 м вольным стилем24.31Атланта17 декабря 2011 г.
100 м вольным стилем51.88 (р)Дубай18 декабря 2010 г.ЯВЛЯЮСЬ, NR
100 м индивидуальное попурри58.55Виареджо15 ноября 2014 г.ЯВЛЯЮСЬ, NR
а б Открытый рекорд США

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Шесть медалей Кафлин больше всех у женщин из США». (Ассошиэйтед Пресс). Канадская радиовещательная корпорация. 17 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2011 г.. Получено 7 сентября, 2010.
  2. ^ «Натали Кафлин из Vallejo обсуждает свои 12 олимпийских медалей, новую роль аналитика». Получено 9 декабря, 2017.
  3. ^ "Серебряный призер Олимпийских игр Натали Кафлин". Архивировано из оригинал 7 августа 2011 г.. Получено 5 июля, 2011.
  4. ^ Мел Орпилла, «Натали Кофлин: олимпийский герой», orpilla.com, Дата публикации. Проверено 1-10-19.
  5. ^ "Натали Кафлин выигрывает золото!" В архиве 16 сентября 2008 г. Wayback Machine. AsianWeek. Проверено 20 августа, 2008.
  6. ^ "Натали Кофлин". Калифорнийский университет в Беркли. 2003. Архивировано с оригинал 20 октября 2004 г.. Получено 4 августа, 2017.
  7. ^ Награды университетских женщин в спорте, Прошлые обладатели награды Honda Sports Award в области плавания и дайвинга. Проверено 1 декабря 2014 года.
  8. ^ ConferenceApr 2, Pac-12; 2003 г. «Натали Кафлин выигрывает премию Honda в области плавания». Pac-12. Получено 24 марта, 2020.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  9. ^ "Зал спортивной славы Калифорнии пополнился 7 новыми членами, "CalBears.com (28 мая 2014 г.). Проверено 13 января 2015 г.
  10. ^ "Уравновешивание", Обещание Беркли, Калифорнийский университет, Беркли, весна 2008 г.
  11. ^ Кан, Джеффри (1 сентября 2004 г.). «Натали Кафлин, у которой пять олимпийских медалей в руках, возвращается и учится плавать в центре внимания». В архиве из оригинала 2 сентября 2004 г.. Получено 4 августа, 2017.
  12. ^ "Профиль и биография Натали Кофлин". NBC Олимпиада. Проверено 23 сентября, 2009.
  13. ^ «12-й чемпионат мира по водным видам спорта: эстафета 4х100 м вольным стилем, финал» (PDF). Omega Timing. Архивировано из оригинал (PDF) 20 января 2012 г.. Получено 7 сентября, 2010.
  14. ^ «12-й чемпионат мира по водным видам спорта: финал на 100 м баттерфляем» (PDF). Omega Timing. Архивировано из оригинал (PDF) 4 октября 2009 г.. Получено 7 сентября, 2010.
  15. ^ «12-й чемпионат мира по водным видам спорта: 100 м на спине, финал» (PDF). Omega Timing. Архивировано из оригинал (PDF) 7 апреля 2007 г.. Получено 7 сентября, 2010.
  16. ^ «Чемпионат мира: не останавливаясь на достигнутом, Натали Кафлин побила мировой рекорд в беге на 100 метров на спине». Журнал "Мир плавания". 27 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 25 августа 2012 г.. Получено 7 сентября, 2010.
  17. ^ «Чемпионат мира: Соединенные Штаты установили мировой рекорд в беге 800 вольным стилем; Натали Кафлин установила американский рекорд в беге 200 вольным стилем». Журнал "Мир плавания". 29 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 25 августа 2012 г.. Получено 7 сентября, 2010.
  18. ^ «12-й чемпионат мира по водным видам спорта: эстафета 4х200 м вольным стилем, финал» (PDF). Omega Timing. Архивировано из оригинал (PDF) 4 октября 2009 г.. Получено 7 сентября, 2010.
  19. ^ «12-й чемпионат мира по водным видам спорта: 100 м вольным стилем, финал» (PDF). Omega Timing. Архивировано из оригинал (PDF) 6 апреля 2007 г.. Получено 7 сентября, 2010.
  20. ^ «12-й чемпионат мира по водным видам спорта: комплексная эстафета 4х100 м, финал» (PDF). Omega Timing. Архивировано из оригинал (PDF) 5 апреля 2007 г.. Получено 7 сентября, 2010.
  21. ^ «Шесть медалей, которые она выиграла, - это наибольшее количество медалей для американок в любом виде спорта, побив рекорд, который она установила четыре года назад. Ее общее количество за карьеру соответствует третьему результату среди спортсменов США». Хайме Арон (17 августа 2008 г.). «Шесть медалей Кафлин больше всех у женщин из США». Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинал 11 мая 2011 г.
  22. ^ «Команды США по плаванию называют капитанов Пекина». Лос-Анджелес Таймс. 30 июля 2008 г.. Получено 19 мая, 2010.
  23. ^ «Почему водяной куб такой быстрый». Получено 12 августа, 2008.
  24. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 7 августа 2010 г.. Получено 9 августа, 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  25. ^ http://www.star-meets.org/results/PanPacs/2010/
  26. ^ «Вышедшая из финала команда, Кафлин по-прежнему зарабатывает 12-ю медаль». Хроники Сан-Франциско. Ассошиэйтед Пресс. 28 июля 2012 г.. Получено 28 июля, 2012.
  27. ^ "Результаты национального чемпионата Phillips 66 2013 на 50 м вольным стилем". Омега Тайминги. Получено 6 июля, 2013.
  28. ^ "Результаты национального чемпионата Phillips 66 2013 на 100 м вольным стилем". Омега Тайминги. Получено 6 июля, 2013.
  29. ^ http://www.bevnet.com/news/2011/c2o-pure-coconut-water-recruits-11-time-medalist-swimmer-natalie-coughlin
  30. ^ Крукс, Питер. «Золотая медаль для гурманов» Журнал Diablo, ноябрь 2008 г.
  31. ^ «Танцы со звездами, сезон 9». Архивировано из оригинал 19 августа 2009 г.. Получено 17 августа, 2009.
  32. ^ Джойс Энг (17 августа 2009 г.). "Танцы Со Звездами Раскрыт состав 9-го сезона 2009 года! ". TVGuide.com. Получено 17 августа, 2009.
  33. ^ «Натали Кафлин - Body Paint - 2012 Sports Illustrated Swimsuit Edition - SI.com». CNN. Архивировано из оригинал 16 февраля 2012 г.. Получено 17 февраля, 2012.
  34. ^ «Натали Кафлин уступает Данике Патрик в финале« Нарезанных »звезд спорта». swimswam.com. 3 сентября 2013 г.. Получено 8 июня, 2016.
  35. ^ «Олимпийская пловчиха Натали Кафлин делится секретами своих 12 медалей - ESPN The Magazine Body Issue».
  36. ^ Inc.com (опубликовано 10 августа 2015 г.) «Почему Дерек Джетер, Рассел Уилсон и 12-кратный олимпийский призер вложили деньги в этот продовольственный стартап». Проверено 10 августа 2015 г.
  37. ^ "Папа сорвал свадьбу Натали Кофлин?". Архивировано из оригинал 16 июля 2009 г.
  38. ^ «Золотая медалистка Олимпийских игр Натали Кафлин родила девочку». Журнал «Мир плавания». 18 октября 2018 г.. Получено 7 июля, 2019.

внешняя ссылка


Записи
Предшествует

Хе Чихонг
Хейли МакГрегори		 Женщины, 100 м на спине
рекордсмен мира (длительный курс)
13 августа 2002 г. - 30 июня 2008 г.
30 июня 2008 г. - 11 августа 2008 г.		Преемник

Хейли МакГрегори
Кирсти Ковентри
Предшествует
Рэйко Накамура		 Женщины, 100 м на спине
рекордсмен мира (краткий курс)
29 ноября 2001 г. - 22 февраля 2009 г.		Преемник
Шихо Сакаи
Предшествует
Сара Прайс		 Женщины, 200 м на спине
рекордсмен мира (краткий курс)
27 ноября 2001 г. - 23 февраля 2008 г.		Преемник

Рэйко Накамура
Предшествует
Мартина Моравцова		 Женщины на 100 метров баттерфляем
рекордсмен мира (краткий курс)
22 ноября 2002 г. - 28 августа 2006 г.		Преемник
Либби Трикетт
Предшествует

Дженни Томпсон		 Женщины, 100 м, индивидуальное плавание
рекордсмен мира (краткий курс)
23 ноября 2002 г. - 10 августа 2009 г.		Преемник

Эмили Сибом
Награды
Предшествует
Инге де Брёйн		 Плавательный мир
Мировой пловец года
2002		Преемник
Ханна Стокбауэр
Предшествует
Брук Беннетт
Кэти Хофф		 Плавательный мир
Американский пловец года
2001 & 2002
2008		Преемник
Аманда Бирд
Ариана Кукорс & Ребекка Сони