Первый учебный год Nesthäkchens - Википедия - Nesthäkchens First School Year

Первый учебный год Нестэкхена
Schulfrntcvr.jpg
АвторЕще Ури
Оригинальное названиеNesthäkchens Erstes Schuljahr
ПереводчикСтивен Лерер
ИллюстраторФранц Кудерна
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииNesthäkchen, том 2
ЖанрВымысел /Приключение
ИздательС.Ф. Тафель
Дата публикации
2016
Тип СМИПечать (торговая бумага)
Страницы244 стр. (Специализированное бумажное издание)
ISBN1500686204
ПредшествуетНестхэкчен и ее куклы  
С последующимNesthäkchen в детском санатории  

Первый учебный год Нестэкхена это вторая книга в Серия Nesthäkchen, написано Еще Ури. Нестхэкхен - дочь берлинского врача, Энн Мари Браун, стройная блондинка золотистого цвета, типичная немецкая девушка. Сериал рассказывает об Аннемари от младенчества (Nesthäkchen и ее куклы) до старости и внуков (Nesthäkchen с белыми волосами).[1]

Первый учебный год Нестэкхена, изданный в Берлине в 1915 г. Meidingers Jugendschriften Verlag, описывает первый учебный год Аннемари.[2][3]

Краткое содержание сюжета

«О, о, в моей работе есть дыра. О, о». Иллюстрация Франца Кудерны (1882–1943) из Nesthäkchens Erstes Schuljahr (1915).

В первом классе, который является десятым по старому счету, пятьдесят учеников. Классный руководитель - симпатичная и отзывчивая леди мисс Геринг. Энн Мари дружит с дочерью соседки Марго Тилен и двумя двоюродными братьями, Марлен Ульрих и Ильзе Херманн. Также Анну Мари привлекает озорная Хильде Рабе. В книге описывается школьный день в Германской империи. В классе вводится иерархия. Лучшие ученики впереди, плохие - сзади. Энн Мари хорошо учится, но на первом месте долго не удерживается. Оценивается не только ее работа, но и ее поведение и порядок. Анн-Мари вскоре превосходит ее подруга Марго Тилен, которая менее талантлива, но является хорошим ребенком. В выпусках книги до 80-х годов прошлого века мать Анны Мари объясняет дочери, что для девочки порядок и поведение важнее хороших оценок.[4] Однако Энн Мари упорствует в своей неопрятности, пока однажды она не забудет дать своей канарейке Mätzchen (Antics) свежую воду. Птица умирает, и Энн Мари впервые чувствует, что небрежность может иметь ужасные последствия. На Рождество она получает новую птицу, которая, как она считает, является ее старой птицей, рожденной свыше. Она становится - по крайней мере, до конца книги - порядочным ребенком, и ей разрешается устраивать детский праздник в качестве награды. Сложному искусству вязания Энн Мари учится у бабушки. На летние каникулы вместе с родителями едет в Йоханнесбад (Янске-Лазне ) в Ризенгебирге (Место проведения праздника не менялось после 1945 года).

Критический прием

«Любимец молодой семьи очаровывает своего учителя в этом трогательном романе столетней давности. Читателей следует перенести не только в мир детства более ранней эпохи, но и в ярко идеализированную версию этого царства, и они, вероятно, будут очарованы Аннемари, как были первоначальными читателями Ури ". Киркус Отзывы [5]

Жанр

Эльза Ури, 1915 год

Книги Nesthäkchen представляют немецкий литературный жанр, Backfischroman, роман для девочек, рассказывающий о взрослении и рассчитанный на читателей от 12 до 16 лет. Бэкфиш («девочка-подросток», буквально «рыба для жарки») - молодая девушка в возрасте от четырнадцати до семнадцати лет. В Backfischroman была в моде между 1850 и 1950 годами. Она в основном касалась стереотипов, традиционных социальных образов растущих девочек, впитывающих социальные нормы. Истории закончились браком, и героиня стала Hausfrau. Среди самых успешных Backfischroman авторов, помимо Еще Ури, мы Магда Тротт, Эмми фон Роден с ней Der Trotzkopf и Хенни Кох. Ури намеревался закончить серию «Нестхэкчен» томом 6, Нестхэкчен вылетает из гнезда, описывая брак Нестэкчен. Ее берлинский издатель Meidingers Jugendschriften Verlag был засыпан потоком писем от юных поклонников Ури, умоляющих присылать еще истории о Nesthäkchen. После некоторых колебаний Ури написала еще четыре тома Nesthäkchen и включила комментарии о своих первоначальных сомнениях в эпилог к ​​7-му тому: Nesthäkchen и ее цыпочки.

Автор

Еще Ури (1 ноября 1877 г. в г. Берлин; 13 января 1943 г. в г. Концентрационный лагерь Освенцим ) был немецким писателем и автором детских книг. Самым известным ее персонажем является дочь блондинки-врача Аннемари Браун, чья жизнь с детства до старости рассказана в десяти томах весьма успешного Nesthäkchen серии. Книги, шестисерийный сериал Nesthäkchen (1983), основанный на первых трех томах, а также на новом выпуске DVD (2005) привлек внимание миллионов читателей и зрителей.[6][7][8][9]

Рекомендации

  1. ^ Дженнифер Редманн. Ностальгия и оптимизм в книгах "Nesthäkchen" Эльзе Ури для девочек в Веймарской республике. The German Quarterly, Vol. 79, No. 4 (Fall, 2006), pp. 465-483.
  2. ^ Первый учебный год Нестэкхена в Google Книгах
  3. ^ Первый учебный год Нестхэкхена в каталоге Библиотеки Конгресса
  4. ^ Печ, Клаус-Ульрих: Ein Nesthaken как Klassiker. Else Urys Nesthäkchen-Reihe. В: Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur. Под редакцией Беттины Хуррельманн. Fischer Verlag. Франкфурт / М. 1995, стр 339 - 357
  5. ^ Киркус Отзыв о первом учебном году Нестэкхена
  6. ^ Патрисия М. Мазон. Гендер и современный исследовательский университет: прием женщин в высшее образование Германии, 1865-1914 гг. Издательство Стэнфордского университета; 1 издание (4 августа 2003 г.), стр. 166-175
  7. ^ Марианна Брентцель. Nesthäkchen kommt ins KZ. ФИШЕР Ташенбух; Auflage: 1., Aufl. (Мэрц 2003)
  8. ^ Барбара Аспер. Wiedersehen mit Nesthäkchen: Else Ury aus heutiger Sicht. TEXTPUNKT Verlag; Auflage: 1., Aufl. (1 ноября 2007 г.)
  9. ^ Мелисса Эдди. Больше не упускают из виду: рассказы Эльзы Ури пережили Вторую мировую войну. Она не. NY Times 10 июля 2019 г.