Нью-Йорк - война на линии Нью-Джерси - New York – New Jersey Line War

Исторический маркер пограничной войны, Дирпарк, Нью-Йорк
Линия раздела по заказу комиссаров 1769 г.

В Нью-Йорк - война на линии Нью-Джерси (также известный как Нью-Джерси Line War) Был ряд стычек и налетов, которые имели место в течение более полувека между 1701 и 1765 на спорную границу между двумя Американские колонии, то Провинция Нью-Йорк и Провинция Нью-Джерси.

Пограничные войны не были чем-то необычным в первые дни заселения колоний и возникли из конфликтующих земельных претензий. Из-за незнания, умышленного пренебрежения и правовой неясности такие конфликты возникали с участием местных поселенцев до тех пор, пока не было достигнуто окончательное урегулирование. В самой крупной из этих дрязг около 210 000 акров (850 км2) земли были поставлены на карту между Нью-Йорком и Нью-Джерси.

В этой ситуации первоначально западная и северная граница Нью-Джерси проходила «вдоль указанной реки или залива ( Делавэр ) на север до самой северной ветви указанного залива или реки, которая находится в широта 41 градус, 40 минут и пересекает оттуда по прямой до широта 41 градус на Река Гудзон. "Сказанное по Делавэру Кочектон или Station Point. Эта граница, установленная в 1664 году, была признана законодательными органами Нью-Йорка и Нью-Джерси к 1719 году.

Однако северное продолжение Нью-Джерси не уважалось поселенцами из Нью-Йорка, которые переехали на запад из Orange County. Возникший конфликт был осуществлен поселенцами с обеих сторон. Кроме того, этим поселенцам пришлось отбиваться Коренные американцы кто также совершил набег на этот район во время Французско-индийская война.

Последний бой разразился в 1765 году, когда джерсейцы попытались захватить лидеров нью-йоркской фракции. Потому что бой произошел на Суббота, ни одна из сторон не использовала оружия. Лидеры Нью-Йорка были схвачены и недолго содержались в Графство Сассекс тюрьма.

В конце концов конфликт был улажен. В Король Великобритании через королевскую комиссию от 7 октября 1769 г. назначены уполномоченные для установления того, что станет постоянной и окончательной границей, идущей к юго-востоку от Памятник трех штатов на слиянии Делавэра и Neversink Реки рядом Порт-Джервис к река Гудзон. Законодательные органы Нью-Йорка и Нью-Джерси ратифицировали компромисс в 1772 году, а король одобрил его 1 сентября 1773 года.

Раннее заселение

Карта Янссона – Вишера американского Северо-Востока, впервые опубликованная Адриан ван дер Донк

В начале 1665 г. губернатор Королевской колонии Нью-Йорка полковник Ричард Николлс, получил известие, что Джеймс, герцог Йоркский, предоставил чартер на Нью-Джерси двум придворным друзьям, сэр Джордж Картерет и Джон лорд Беркли. Губернатор Николлс сразу понял, что хартия означает потерю ценных земель у колонии Нью-Йорк, и был вынужден написать герцогу, чтобы сообщить ему, что земля, составляющая Нью-Джерси, как определено в хартии,

понимал все улучшаемые части вашего королевского высочества его патента и способен принимать в двадцать раз больше людей, чем Лонг-Айленд и все остальные урочища на ваше королевское высочество, его патент в отношении не только количества земли, но и побережья Река Делавэр плодородие сои окрестности Река Хадсонс и, наконец, справедливые надежды богатых рудников, к полному разочарованию любого, кто пожелает жить под его защитой вашего Королевского Высочества.

Губернатор Николлс полагал, что размер убытков был настолько велик, что он мог быть только результатом заговора против состояния герцога, и продолжил свое письмо, заявив:

Я также не могу предположить, что милорд Беркли или сэр Дж. Картеретт знают, насколько пагубным окажется такое пожертвование для вашего королевского высочества, но я должен обвинить капитана Скотта, который был рожден, чтобы устроить шалость, насколько ему известно, или его роль служить ему. Этот шотландец (кажется) стремится к тому же патенту, который имеет ваше королевское высочество, и с тех пор сказал, что он нанес ему вред от вашего королевского высочества, после чего он придумал и предал милорда Беркли и сэра. Дж. Картеретт в намерении (вопреки их знаниям) разрушить все надежды на увеличение этой вашей королевской высочества своей территории, которую он полностью завершил, если только ваше королевское высочество не примет здесь дальнейших указаний.[1]

Карта с указанием исходных провинций Западный Джерси (желтый) и Восточный Джерси (зеленый) с прямым Кейт Лайн (красный), и неправильный Линия Кокса и Барклая (апельсин)

Таким образом, с момента основания колонии Нью-Джерси руководители Нью-Йорка осознали, что потеряли очень ценную территорию с большим потенциалом. Это осознание вынудило губернатора Николлса и многих его преемников пожелать и спланировать повторное присоединение Нью-Джерси к Нью-Йорку или, по крайней мере, получить компенсацию за его потерю. Этим усилиям Нью-Йорка способствовала сама хартия Нью-Джерси, предоставленная герцогом. Он был основан на неточной карте, созданной голландским картографом. Николас Йоханнис Вишер в 1654 г.[2] Карта Янссона – Вишера, как она позже стала известна, установила самую северную ветвь Река Делавэр на широте 41 ° 40 ′ северной широты. Основываясь на этой информации, герцог обозначил следующие точки как северные станции для границы между Нью-Йорком и Нью-Джерси:

и к северу до самого северного рукава указанного залива или реки Делавэр, который находится в сорока одном градусе сорока минут широты и пересекает оттуда по прямой линии до реки Гудзон в сорока одном градусе широты.[3][4]

Если бы самая северная ветвь Делавэра была обнаружена под углом 41 ° 40 ', мало кто сомневался бы в точном местоположении северной пограничной линии Нью-Джерси. Но на этой широте не было ответвления. Путаница, созданная этим разоблачением, будет использована Нью-Йорком, чтобы пресечь любые попытки установить точное местоположение границы и, таким образом, легитимность и стабильность, столь необходимые для здоровой деловой среды в новой колонии Нью-Джерси. Нью-Йорк утверждал бы, что, поскольку в этом месте нет ответвления, фактическая граница должна проходить намного южнее. Нью-Йорк надеялся, что Нью-Джерси, будучи гораздо меньшей, более бедной и менее политически связанной колонией, в конечном итоге придется пойти на компромисс и сдвинуть границу на юг, чтобы положить конец этому истощающему пограничному спору. Проблемы, вызванные этой ошибкой в картография начнется в 1676 году с переговоров между провинциями Восток и Западный Джерси по местоположению их взаимной линии раздела, и не закончится до 1769 года, когда Королевская комиссия по разрешению спора о северной границе Нью-Йорка / Нью-Джерси наложит компромиссную линию границы. Некоторые могут возразить, что спор продолжался до 1896 года, когда объединенная государственная комиссия провела точное обследование, которое компенсировало искажения измерений, вызванные местными условиями. железная руда формирования, но для целей этой статьи мы будем следить за спором - включая его сложные политические и экономические битвы и небольшие стычки между жителями обоих государств - до компромисса 1769 года.

Беркли и Картерет испытывают финансовые проблемы

В 1674 году, после короткого периода, когда голландцы снова установили контроль над большей частью региона, Беркли и Картерет столкнулись с серьезными финансовыми трудностями. Из-за этих трудностей лорд Беркли продал свою долю в Нью-Джерси Эдварду Биллинджу, который немедленно продал часть этой доли группе квакеров, которые надеялись создать свою собственную колонию в Нью-Джерси.[5] Но прежде чем это новое поселение могло быть начато, необходимо было четко установить границу между землями, принадлежащими Картерету и квакерам. 1 июля 1676 г. было заключено соглашение с Картеретом, которое стало известно как «Квинтисторонний договор». Это соглашение разделило колонию Нью-Джерси на восточную и западную части, при этом линия раздела простиралась «от восточной стороны Литл-Эгг-Харбора, прямо на север, через всю страну, до крайнего рукава реки Делавэр».[6][7] Очевидно, что точное местоположение этой линии будет зависеть от точной границы с Нью-Йорком, которая также находилась на этой ветке. Но где именно находился этот неуловимый рукав реки Делавэр? Совет собственников Восточного Нью-Джерси возглавит усилия по установлению местоположения северной станции из-за важности этого вопроса при установлении права собственности на большую часть их территории. Без твердой границы, как могут быть предоставлены гранты с твердыми титулами; что еще более важно, как можно было бы создать новый бизнес и сообщества без фирменных титулов?

Ранние попытки опроса

Первая попытка установить местоположение северной границы Нью-Джерси была предпринята в 1684 году. Доказательства этой попытки носят косвенный характер и встречаются в документах только как справочная информация для других субъектов. Склеивая грубую картину, кажется, что губернаторы Томас Донган Нью-Йорка и Гавен Лори Нью-Джерси, вместе с их соответствующими советами, собрались около Таппан на реке Гудзон. Они договорились установить восточную станцию ​​границы в устье Tappan Creek, и заверили друг друга, что вскоре будут наняты геодезисты, которые проведут последнюю линию к реке Делавэр.[8] Обсуждение этого собрания в Таппане можно найти в протоколе Совета Нью-Йорка от 9 апреля 1684 года, в котором индейцам предписывалось наблюдать за геодезистами, пока они ставили маркеры на Делавэр, и продавать только жителям Нью-Йорка землю на севере. этой строки.[9] Другое свидетельство того, что эта встреча произошла, записано в документе, выданном губернатором и Советом штата Нью-Джерси в 1685 году, в котором упоминается место «в Таппан-Крик на реке Гудзон на линии разделения, согласованной губернаторами двух провинций. . "[10]

Семьдесят лет спустя губернатор Роберт Моррис в письменном показании под присягой, использованном для подтверждения претензий на границу штата Нью-Джерси, описал то, что он слышал об этой встрече.

Настоящим подтверждаю, что примерно в 1685 или 1686 году, как я полагаю, полковник Томас Донган, в то время губернатор Нью-Йорка, и другие встретились с Гавеном Лори, в то время губернатором Нью-Джерси, с некоторыми из джентльменов Совета Нью-Джерси и другие на месте рядом с домом полковника Уильяма Мерретта на западной стороне реки Хасдсонс, где затем были сделаны наблюдения за широтой и отмечены перочинным ножом на буковом дереве, стоящем у берега. небольшой Ручей или Источник Воды, которые текут с северной стороны места, где, я думаю, впоследствии стоял Дом Мерретта. Где-то в начале 1691 года. Я пошел и заметил упомянутое дерево, но не помню, какая широта была на нем отмечена. После этого они пошли в дом к югу от места, называемого Verdrietige Hook, а оттуда с юга к фермеру к северу от Tapan Meadow на дне залива, я не могу особенно вспомнить, проводились ли наблюдения на одном или обоих этих Места - но мне сказали, что они там действительно согласились, что устье Тапан-Крик должно быть точкой раздела на реке Хадсонс.[11]

Мало что было сделано после встречи 1684 года, и нет убедительных доказательств того, что опрос когда-либо был завершен. В 1754 году, чтобы усложнить и, таким образом, приостановить разбирательство по разрешению пограничного спора, Нью-Йорк заявил, что были найдены доказательства, указывающие на то, что съемка проводилась в 1684 году, и что геодезисты поместили точку северной станции на южной оконечности острова. Остров Минисинк (современный остров недалеко от Милфорда, штат Пенсильвания), и отмечен перочинным ножом на дереве. Но это «свидетельство» никогда не было представлено Нью-Йорком для проверки.

Первая попытка опроса

Только в 1686 году между губернаторами Нью-Йорка и Нью-Джерси было достигнуто соглашение об обследовании линии. Об этом соглашении сообщается в протоколах Совета собственников Нью-Йорка и Восточного Нью-Джерси за июнь и июль 1686 года соответственно.[10] Джордж Кейт из Восточного Нью-Джерси, Эндрю Робинсон из Западного Нью-Джерси и Филип Уэллс из Нью-Йорка встретились на берегу Делавэра 1 сентября 1686 года, чтобы обследовать линию. Совет Нью-Йорка проинструктировал Уэллса:

Вы осторожно и с большой точностью проведете Линию между этой провинцией и провинцией Восточного Джерси, начинающуюся на широте сорока одного градуса и сорока минут на реке Делавэр.[12]

Уэллс и Робинсон определили положение 41 ° 40 ′ вдоль реки Делавэр, а затем проследовали к реке Гудзон и установили положение 41 ° в этом месте (рисунок 2). Нет никаких свидетельств относительно точного местоположения, идентифицированного геодезистами как западная станция, но большинство историков полагают, что это было около фактического современного местоположения 41 ° 40. ' Кроме того, существует много споров по поводу точного расположения восточной станции. Владельцы Восточного Нью-Джерси позже утверждали - средство противодействия претензиям Нью-Йорка о более южной границе - что эта станция находится в 4 милях (6,4 км) и 45 цепях к северу от Таппан-Крик, пограничной станции, ранее установленной губернаторами.[13] Но большинство ссылок на съемку того времени, кажется, указывают на то, что съемка просто восстановила устье Таппан-Крик как точку станции.[14] И снова фактическая линия так и не была проведена. Возможную причину можно найти в письме Дэниэла Кокса к владельцам Западного Нью-Джерси от 5 сентября 1687 года, в котором говорится, что окончательное обследование было отложено в ожидании согласия Западного Нью-Джерси с результатами этого опроса. Кокс писал:

С вашей стороны было большим недостатком договориться о разделе либо с Нью-Йорком, либо с Ист-Джерси, пока вы не получите наиболее точного обзора страны; жители Нью-Йорка и Восточного Джерси проявили в этом отношении величайшее благоразумие, зная всю страну до минимума, и поэтому оба переусердствовали с вами. Я видел их черновик, точнее которого нет ничего; но они еще не осмеливаются напечатать их, пока не уладят отношения с вами, чтобы их собственные карты не выступили против них.[15]

Нет никаких свидетельств того, что когда-либо существовало соглашение, поскольку в то время четко не устанавливалась линия границы. Но эта путаница не полностью препятствовала заселению прилегающих территорий и, возможно, фактически поощрялась конкурирующими колониальными правительствами, пытающимися установить фактический контроль над территорией.

Развитие вдоль спорной границы

К середине 1680-х годов началось медленное развитие восточной окраины приграничной области, вдоль реки Гудзон. Документально подтверждено, что владельцы Восточного Нью-Джерси 19–20 февраля 1685 года сдали в аренду собственность вдоль реки Таппан-Крик семье по имени Локхарт. Позже Нью-Джерси утверждал, что в 1686 году губернатор Нью-Йорка Донган фактически предоставил Нью-Йорку гранты на земли на нью-джерсийской стороне Таппан-Крик, а затем вынудил тех, кто находился в этом районе с собственными грантами Восточного Нью-Джерси, заплатить дополнительную цену за Нью-Йорк грант на ту же землю или будет вынужден уехать. Утверждалось даже, что губернатор Донган получил все гранты Нью-Йорка на один день раньше, чем Нью-Джерси, поэтому их можно было использовать в качестве доказательств в любых более поздних имущественных и пограничных спорах. Эти правительственные действия в приграничном регионе создали серьезную небезопасность среди поселенцев и держателей земельных грантов и, возможно, привели к необычным образцам поселений возле Таппан-Крик.[16]

Первое поселение вдоль западной границы области началось в 1690 году с основания города Порт-Джервис на реке Делавэр семьями Кортрайт, Ван Аукен, Вестбрук, Декер, Куйкендал, Вестфол, Титсуорт, Коул и Дэвис.[17]

Как сообщалось ранее, правительство почти не предпринимало никаких действий по установлению границы. Однако рост урегулирования позволил неразберихе и проблемам с пограничным спором нарастать и усложняться.

В письме губернатора штата Нью-Джерси Гамильтона губернатору Нью-Йорка Флетчеру от 13 февраля 1693 г. восточная станция границы была снова установлена ​​в Таппан-Крик (как это было сделано в 1684 г.), к западу от Нижней мельницы Фредерика Филипса. . Губернатор Гамильтон попросил, чтобы между колониями были предприняты совместные усилия по точному обследованию линии, чтобы можно было правильно рассчитать налоги, и начать обучение ополченцев. Совет Нью-Йорка ответил на предложение Гамильтона, учредив комитет для его обсуждения, но сообщений о каких-либо решениях, принимаемых этим комитетом, нет.[18] Совет собственников Восточного Нью-Джерси, разочарованный бездействием после неоднократных жалоб в Нью-Йорк, проголосовал 5 мая 1695 г., чтобы завершить необходимое обследование границы самостоятельно. Джону Рейду, генеральному инспектору Восточного Нью-Джерси, было поручено провести это исследование, но из-за его озабоченности другими делами это действие не предполагалось провести до 1719 года.[19]

В 1690-х годах поселения продолжали набирать обороты вдоль границы, по большей части в результате схемы предоставления земли со стороны Нью-Йорка, который надеялся, что создание фактической границы в конечном итоге станет последней линией границы с Нью-Джерси. .[20][21]

Одним из первых бенефициаров этой схемы был капитан Арент Шайлер, который был первоначально отправлен из Нью-Йорка для исследования региона Минисинк в 1694 году. Он был так впечатлен местностью, что вернулся в мае 1697 года, чтобы заселить 1000 акров (4,0 км).2) собственный патент, выданный ему губернатором Нью-Йорка Флетчером. Флетчер в 1696 году также предоставил 1200 акров (4,9 км)2) патент на Якоба Седебека, Томас Свартваут, Герритт Аэритсен и другие в регионе Minisink, а также патент Kakiate на восточном конце границы с Хонаном и Хаденом.[21] Но Нью-Йорк был не одинок в предоставлении земли в спорном регионе в надежде на создание границы де-факто; Владельцы Восточного Нью-Джерси предоставили Джону Джонстону и Джорджу Уоллокам землю в приграничном районе и назначили их собственниками.[22] Но усилия Нью-Йорка по предоставлению земли оказались более эффективными. К 1701 году в районе Minisink Country было достаточно жителей, чтобы получить разрешение на проведение выборов в составе округа Ольстер, штат Нью-Йорк.[23]

Трение по границе

Поселение вдоль границы создавало неизбежные трения между поселенцами, представляющими каждую колонию. Первое сообщение о проблемах косвенно появляется в Акте от 1 ноября 1700 года, принятом Советом Нью-Йорка. Закон касается спора между двумя жителями Кингстона, Нью-Йорк, Герриттом Аэритсеном и Томасом Свартвоутом. Аэритсен связался с Советом и пожаловался, что Свартвоут не владеет своей частью их совместного земельного участка от 1696 года в Стране Минисинк. Совет принял акт, предписывающий Swartwout соблюдать соглашение, и в рамках закона они также потребовали, чтобы Губернатор Белломонт Нью-Йорк начинает с учетом растущего трения между жителями Нью-Йорком и Нью-Джерси вдоль спорной границы. Обращаясь к совету, Аэритсен, должно быть, также сообщил им о возрастающей угрозе собственности из-за продолжающегося спора по поводу границы.

В ответ губернатор Белломонт обратился в Совет по торговле в Лондоне с просьбой о помощи. Правление ответило Белломонту 29 апреля 1701 года, указав, что оно «будет рад отдать какой-то приказ», и потребовало прислать отчет о ситуации. Однако прежде, чем письмо дошло до него, губернатор умер. Его преемник решил проигнорировать предложение помощи от Совета по торговле. Поселившись спор приведет лишь к уменьшению его мощности, и ограничение его от предоставления грантов земли в спорном районе, и, таким образом, не предпринимает никаких попыток установить фактический контроль.[21][24]

Степень замешательства и отсутствия контроля со стороны владельцев Нью-Джерси - особенно при рассмотрении споров о праве собственности на землю между их получателями грантов, что является прямым результатом работы с необеспеченными границами - послужила основанием для королевы Анны снять с владельцев ответственность за Нью-Джерси. , хотя им все равно будет разрешено распределять и передавать все непроданные земли. Королева Анна объединила Восточный и Западный Нью-Джерси с Нью-Йорком 15 апреля 1702 года.[25][26][27][28] Объединение продолжалось до 1738 года, когда Нью-Джерси, наконец, снова освободился. Беспорядок и незащищенность, порожденные пограничным спором, сыграли на руку Нью-Йорку и повысили его способность контролировать события. Очевидно, у губернаторов Нью-Йорка не было причин торопиться и разрешать этот пограничный спор.

В мае 1703 года лорд Корнбери (который в июле будет назначен губернатором Нью-Йорка и Нью-Джерси) выступил перед Генеральной Ассамблеей Нью-Йорка. Он сказал, что потеря территории Нью-Йорком (Нью-Джерси) непоправима, но компенсация за эту потерю может и должна быть получена. Корнбери, который, очевидно, не был на стороне Нью-Джерси в этом вопросе, призвал Ассамблею продолжать либеральную политику предоставления земли в Нью-Йорке, чтобы заставить Нью-Джерси предоставить компенсацию Нью-Йорку для урегулирования пограничного спора.[20] Сразу после того, как он стал губернатором Нью-Йорка и Нью-Джерси, Корнбери начал выдавать плавающие патенты на землю, размеры которых зависели от фактического местоположения южной границы Нью-Йорка с Нью-Джерси. Эти плавающие гранты усугубили и без того нестабильную ситуацию, поскольку поселенцы пытались ограничить поселение либо на юге, либо на севере своих патентов, чтобы увеличить размер своих плавающих патентов.

Патенты Wawayanda и Minisink

Патент Ваваянды был первым из этих плавающих патентов. Он был предоставлен в 1703 году Джону Бриджесу и компании, которые были друзьями губернатора Корнбери. Он должен был охватывать территорию от 60 000 до 350 000 акров (1400 км2) в зависимости от конечного расположения границы.[29][21] В 1704 году более крупный патент на Minisink был выдан Мэтью Лингу и компании, снова друзьям и сторонникам лорда Корнбери. Этот патент включал 160000 акров (650 км2) Спорной территории.[30][21] Гораздо меньший патент Cheescocks был выдан в 1707 году. Чтобы символизировать приверженность Нью-Йорка контролю над этой территорией, в 1709 году был основан округ Ориндж, штат Нью-Йорк.

В 1705 году Питер Фоконье, генеральный сборщик и приемник из Нью-Джерси, сообщил лорду Корнбери, что живущие вдоль границы «ни здесь, ни там».[31] в зависимости от места проживания. 2 апреля 1709 года Фоконье еще раз написал лорду Корнбери и подробно остановился на проблемах приграничного региона. Он сообщил, что с граждан дважды облагали налогом и заставляли служить в милиции каждой колонии. Он также сообщил, что скваттеры и другие незаконные землепользователи находят беспорядок вдоль границы выгодным для них, но это присутствие не приносит пользы ни одной из колоний.[29][32][33]

Однако растущая неразбериха не привела к уменьшению количества поселений вдоль границы. Патент Ваваянды был впервые урегулирован Кристофером Денном в 1712 году.[29] и к 1716 году Патент на Минисинк (Walpack, как он был известен в Нью-Джерси) привлек достаточно поселенцев, чтобы поддержать первого священнослужителя.[34]

Давление для разрешения спора

В марте 1717 года Джеймс Александр стал инспектором штата Нью-Джерси, получателем квартплаты от Восточного Нью-Джерси и генеральным прокурором. Александр владел 1000 акров (4,0 км2) Вдоль спорной границы. Он писал друзьям в Англии о большом потенциале, который он видел в колонии Нью-Джерси.[35] и его беспокойство по поводу угрозы, исходящей от пограничного спора. Он стал лидером в усилиях владельца Восточного Джерси по положительному решению границы.

В 1717 году губернатор Нью-Йорка Хантер решил, что пришло время снизить напряженность и разрешить спор о границе. Он добавил положение в долговую накладную Нью-Йорка 1717 года, разрешающее официальное обследование линии, при условии, что можно будет достичь соглашения с Нью-Джерси о точном местоположении линии. Патентообладатель Minisink Питер Шайлер. (сын Арента) и Стефан ДеЛанси безуспешно пытались аннулировать счет долга и, следовательно, это положение из-за расходов для налогоплательщиков. Вдобавок группа лондонских купцов обратилась к королю с ходатайством, поскольку считала, что потеря любой части Нью-Йорка нанесет ущерб их бизнесу. Всегда было легче торговать с королевской колонией, и они напоминали королю, что он потеряет часть своей квартплаты, и что патент на минисинк становится важной частью колонии в Нью-Йорке. Их попытка помешать выплате долга также потерпит неудачу.[31]

19–20 апреля 1717 г. губернатор Хантер выступил перед Ассамблеей Нью-Джерси. Он рассказал им о своих усилиях по прекращению спора и о принятии законопроекта о долге Ассамблеей Нью-Йорка. Нью-Йорк уполномочил его назначать комиссаров и просить Нью-Джерси поддержки в решении этого вопроса. Хантер объяснил, что его цель состояла в том, чтобы «предотвратить будущие споры и беспокойство и воздать должное владельцам на границах обоих, подобный закон для этой цели - необходимая линия».[36] Законодательное собрание Нью-Джерси 27 марта 1719 г. приняло «Акт о проведении и определении разделительной линии между этой провинцией и провинцией Нью-Йорк».[31]

Нью-Джерси назначил доктора Джона Джонстона, Джорджа Уиллокса и Джеймса Александра. (кто возьмет на себя руководство экспедицией)[37] в качестве комиссаров. Им было поручено определить истинную северную точку деяния герцога Йоркского 1664 года.[27] Ассамблея Нью-Йорка также назначила комиссаров, назначив их главой Аллана Джаррата, и поручила им:

найдите то место упомянутого самого северного рукава реки Делавэр, которое лежит на широте сорок один градус и сорок минут, что является северной точкой разделения Нью-Йорка и Нью-Джерси.[38]

Это обвинение было гораздо более конкретным, чем обвинение Нью-Джерси, и оставило Аллана Джаррата в ограниченном положении, когда ему пришлось разместить точку северной станции на 41 ° 40 ′, а не на месте самого северного рукава всей реки Делавэр. Утверждение королем долгового векселя 1717 года еще не было получено, но губернатор Хантер, полагая, что многое уже было сделано, разрешил экспедицию начать. Он также уехал в Лондон в июне 1719 года, чтобы обеспечить принятие законопроекта.

Исторический маркер штаб-квартиры возле порта Джервис

Комиссары обеих колоний встретились 22 июня 1719 года в месте на реке Делавэр. Согласно записанным отчетам, Аллан Джаррат с самого начала отказывался от сотрудничества. Джон Ридинг, - сообщил 30 июня в своем журнале один из геодезистов комиссии:

Этим утром, вместо того, чтобы продолжить свои прежние походы, капитан Джаррард полностью отклонил то же самое, утверждая, что он не может пройти его судьбу (хотя то, что он испытал, было очень незначительным по сравнению с тем, чем, как я предполагал, будет событие)[39]

Даже несмотря на отсутствие сотрудничества со стороны Джаррата, последний лагерь был достигнут 8 июля в районе Делавэра в 35 милях (56 км) к северу от ответвления «Махаккамак».[40] К 17 июля 1719 года подэкспедиция во главе с капитаном Харрисоном, которая исследовала реку Делавэр в поисках ответвлений дальше на север, прибыла в лагерь и сообщила, что никакого существенного северного рукава реки не обнаружено. Однако они нашли небольшую ветвь Попакстун с современными координатами 41 ° 55 ′.[41][42] 18 июля всем усилиям экспедиции грозил спор между Джарратом и Александром. Журнал Ридинга сообщает:

Утром геодезисты разошлись во мнениях относительно использования таблиц для расчета положения солнц и звезд, и, если их там не было, они определенно оставили станцию ​​незафиксированной, что после множества споров они согласились урегулировать, меморандум о котором был взял и сбил.[43]

Положение уполномоченных не улучшилось, а только ухудшилось, поскольку они подверглись словесным оскорблениям со стороны поселенцев Нью-Йорка 22 июля 1719 года.[44] Но 25 июля члены комиссии смогли прийти к окончательному соглашению, которое стало известно как «Трехсторонний договор». В соответствии с этим соглашением северная станция находилась выше по течению от индийской деревни, известной как Кешайтуч, сегодня известной как Кочектон, штат Нью-Йорк. Широта в этом месте была определена как 41 ° 40 ′, и геодезисты приняли «Fishkill» (которая на самом деле была главной рекой Делавэр к северу от рукава Mackhackimack) как самый северный рукав реки. Это была очевидная уступка Нью-Йорку и обвинению, под которым работал Джаррат, поскольку меньшее отделение Попакстуна на самом деле находилось севернее. «Трехсторонний договор» был подписан двумя днями позже, 27 июля 1719 года, вдоль реки Гудзон после того, как исследования установили восточную станцию ​​в 5 милях (8,0 км) к северу от ручья Таппан (рис. 2). Но до того, как можно было завершить окончательное обследование согласованной линии, г-н Уолтер, один из уполномоченных Нью-Йорка, сообщил, что чувствует себя плохо. Экспедиция была приостановлена ​​до сентября, и многие из уполномоченных Нью-Йорка отправились в Нью-Йорк.[45][38][46][27][47]

Изменение сердца Нью-Йорка

В городе комиссары поговорили с несколькими своими друзьями, у которых была собственность на границе, в том числе со Стефаном Деланси, Ланкастером Саймсом и Генри Уайлманом. Комиссары сообщили этим людям, что линия, на которую они согласились в «Трехстороннем договоре», приведет к потере Нью-Йорком значительной части патентов Minisink и Wawayanda, а также города Оранджтаун (позже известного как Tappan ) и большинство патентов Kakiate и Cheescock.[46] 20 августа эти влиятельные люди, заранее знавшие о соглашении из первых рук, обратились к президенту Совета Нью-Йорка Питеру Шайлеру с просьбой предоставить земли в качестве компенсации за их ожидаемые убытки, если эта линия границы будет принята Советом.[48]

Но первоначальный запрос на компенсацию быстро превратился в просьбу к Нью-Йорку бороться за сохранение земли, которая будет потеряна в результате «Трехстороннего договора». В начале сентября 1719 года Аллан Джаррат сообщил Совету Нью-Йорка, что геодезические инструменты, использованные в экспедиции, были на самом деле неточными, и что его совесть не позволяет ему принять «Трехсторонний договор». Согласно петиции, Джаррат не хотел «полагаться на мое собственное суждение в столь важном деле, которое так сильно беспокоит заботу этой провинции о Тафане и многих других имениях джентльменов». Петиция запрашивала совета у Совета о том, как продолжить соглашение теперь, когда эти ошибки были обнародованы.[37][48][49]

В тот же день, когда петиция Джаррата была подана в Совет, еще одно было получено от "нескольких жителей провинции Нью-Йорк для них самих и других, владельцев и владельцев земли, граничащей с линией раздела между провинцией Нью-Йорк". Нью-Йорк и Нью-Джерси ". Это второе ходатайство, поддержавшее утверждения Джаррата, напомнило Совету о соглашении 1694 года между губернаторами Гамильтоном и Флетчером (размещение восточной станции в районе Таппан-Крик), обвинившего капитана Харрисона во лжи, когда он сообщил, что других ответвлений дальше на север от Делавэра нет. и потребовал отложить окончательное обследование до тех пор, пока король не примет решение о законности долгового векселя 1717 года. В качестве последнего жеста петиционеры предложили заплатить половину стоимости за более точный инструмент исследования.[50] Эту петицию подписали 43 человека. Среди подписавших были ДеЛанси, Уайлман, Саймс, капитан милиции округа Ориндж, верховный шериф округа Ориндж и двое представителей округа Ориндж в Ассамблее.[51][48] Все это были могущественные и влиятельные люди в колонии Нью-Йорк, и все они могли легко усложнить жизнь Аллену Джаррату.

Совпадение этих петиций, поступивших в один и тот же день, ясно указывает на то, что эти важные джентльмены, встревоженные тем, что они могут потерять права собственности на землю, принадлежащую им до тех пор, пока оспариваемая пограничная линия будет проходить дальше на юг, должны были убедить Джаррата отступить. уже подписанное соглашение с другими членами комиссии. Совершенно очевидно, что сейчас идет заговор с целью победить «Трехсторонний договор». С губернатором Хантером в Лондоне Питер Шайлер вместе с другими влиятельными лидерами Нью-Йорка смог взять ситуацию под контроль и повернуть дело в свою пользу.

Обеспокоенность этих джентльменов из Нью-Йорка подогревалась их растущим осознанием того, что спорные приграничные земли богаты железной рудой, водными ресурсами и лесами, дающими уголь.[52][53] 29 сентября Совет Нью-Йорка принял резолюцию, в которой говорилось:

мы не можем посоветовать вашей чести приказать упомянутому геодезисту продолжить и зафиксировать указанную широту этим инструментом; скорее, ему следует дать указание установить и засвидетельствовать с помощью какого-либо документа под его рукой и печатью, что Станция, притворяющаяся фиксированной на Рыбной ловле, является неправильной и ошибочной, до конца эта провинция не может в любое время в дальнейшем получить и префудцию по вышеупомянутому трехстороннему соглашению ... и что все дальнейшие разбирательства должны проводиться до тех пор, пока не будет получен правильный и большой инструмент для настройки указанной станции.[54]

Эта резолюция не только приказала Джаррату отказаться от «Трехчастного договора», но и проинструктировала его доказать, что точка станции вдоль Рыбьего захоронения была неправильной.

Реакция Нью-Джерси

Совет собственников Восточного Нью-Джерси был шокирован и возмущен происходящим в Нью-Йорке. Ссылаясь на Джаррата в письме Правлению, Джеймс Александр написал, что «я даже не подозревал, что он серьезен».[48] написав свое прошение в Совет. Обеспокоенность Совета также была связана с трудностью поиска более точного геодезического инструмента. Джон Барклай написал на эту тему Льюису Моррису, отметив, что: «Искусство человека не может сделать инструмент совершенно верным и правильным, и если линия будет сохранена, пока человек не будет сертифицирован как таковой. .. он останется навсегда ".[55]

В ответ на действия Нью-Йорка 29 сентября 1719 года Совет собственников Восточного Нью-Джерси написал Роберту Моррису о своей обеспокоенности тем, что попытки окончательно установить спорную границу могут быть остановлены:

на безосновательных, слабых и ложных предложениях просителей, а также на дальновидных прихотях и ханжерах инспектора; после того, как законодательные органы обеих провинций дали указание сделать то же самое и уполномоченные были назначены под Великой печатью каждой из этих целей; и получил (с очень большими затратами) такую ​​значительную прибыль.[56]

В этом же письме владельцы East New Jersey Proprietors изложили свою позицию относительно обстоятельств, которые привели к соглашению "Tri Partite Deed". Ниже приводится краткое изложение некоторых из этих позиций:

  1. Нью-Йорк ошибался в отношении сообщенной неточности таблиц, используемых герцогом Йоркским для определения широты северной точки станции. Его таблицы на самом деле были довольно надежными, и герцог полностью осознавал последствия своих действий, на что указывает его точная установка широты.
  2. Если бы дальше к северу от Делавэра было ответвление, о нем бы обязательно сообщил Харрисон, поскольку он был бы в пользу Нью-Джерси. Если бы маленькое отделение Poxitun действительно было объявлено самым северным отделением, Нью-Джерси получил бы дополнительно 300 000 акров. Капитан Харрисон также был не первым, кто искал другие крупные ответвления вдоль Делавэра и не нашел их.
  3. Установление восточной станции в Таппан-Крик в письме между губернаторами Гамильтоном и Флетчером было очень слабым, поскольку оно было написано почти через семь лет после завершения первоначального исследования. Кроме того, станция, основанная в 1684 году и расположенная дальше на север, была идентифицирована с помощью высокоточного геодезического прибора высотой шесть футов.
  4. Ошибка в инструментах, если бы она действительно существовала, могла быть так же легко на юге, как и на севере, и возможность найти более точный инструмент была весьма маловероятной.
  5. Первоначальный долговой вексель 1717 года, использовавшийся в качестве основы для принятия закона, не выходил за рамки юрисдикции любой колонии.
  6. Губернатор Нью-Йорка Донган незаконно отдал собственность в Таппане, чтобы предъявить претензии де-факто на этот район.
  7. Аллан Джаррат солгал и даже не присутствовал при окончательных измерениях на Гудзоне. Джеймс Александер сообщил, что Джаррат никогда не утверждал, что ошибки в съемке нельзя исправить, и, хотя с ним было трудно работать на протяжении всей экспедиции, по ее завершении он был удовлетворен всеми измерениями, сделанными перед отъездом в Нью-Йорк. Город.

В конце этого письма предлагалось немедленно начать расследование для изучения всего дела и как можно скорее сообщить о результатах Правлению.[57] Хотя фактического расследования не проводилось, были представлены доказательства того, что часть денег, выделенных на экспедицию в Нью-Йорк, была использована ненадлежащим образом, но и из этого отчета ничего особенного не вышло. В ноябре 1719 года Аллан Джаррат получил компенсацию за свою помощь в прекращении «Трехчастного соглашения», будучи назначенным генеральным инспектором Нью-Йорка и получив несколько 100 акров (0,40 км.2) земли в западном Нью-Йорке.[58]

Открытая война на границе

Line War: похищен майор Якобус Свартвоут

В 1720 году первоначальный долг 1717 года, положивший начало этим событиям, был наконец одобрен королем. К этому времени «Трехсторонний договор» был полностью мертв, и Хантер больше не был губернатором. Не желая сдаваться, пока не будут исчерпаны все возможные решения, Роберт Моррис написал Питеру Шайлеру, напоминая ему о важности точного установления и обследования линии; По его словам, это было «видно всем, кто не был намеренно слепым или чьи мошенничества и посягательства с обеих сторон сделали их интересом противодействовать этому».[58]

Напряжение на границе теперь достигло точки кипения, и вдоль границы начали вспыхивать открытые бои. К 1720 году Томас и Якобус Свартвут из Нью-Йорка и Джон и Николас Вестфалия из Нью-Джерси поочередно сжигали посевы друг друга, утверждая, что у других нет надлежащих прав на свои земли. Эта небольшая битва и многие другие гораздо более серьезные битвы разразятся в течение следующих 49 лет, пока в 1769 году королевская комиссия не проведет окончательную черту. В течение этих лет Нью-Йорк продолжал бесконечно маневрировать, чтобы помешать принятию окончательного решения. Были задействованы все юридические препятствия, и весь спор в конечном итоге был передан в руки Торгового совета Лондона, где он заседал годами. Нью-Джерси никогда не наберет достаточно сил, чтобы победить Нью-Йорк и установить границу, которая, как они считали, по праву принадлежит им.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Уильям Уайтхед, изд., Документы, относящиеся к колониальной истории штата Нью-Джерси (Ньюарк: 1880 г.), стр. 47.
  2. ^ Уайтхед (1859), п. 5.
  3. ^ Снайдер (1969), стр. 5–6.
  4. ^ Уайтхед, Документы, 1880 г., стр. 1.
  5. ^ Снайдер (1969), стр. 8–9.
  6. ^ Снайдер (1969), п. 9.
  7. ^ Уайтхед, Документы, стр. 205–219. П. Дж. Снелл, История графств Сассекс и Уорррен, штат Нью-Джерси, с иллюстрациями и биографическими зарисовками его выдающихся людей и пионеров (Филадельфия: Эверт и Пек, 1881), стр. 11.
  8. ^ Совет генеральных собственников (1753–1755), п. 2. В этом документе сообщается, что претензии Нью-Йорка на эту встречу не имеют документального подтверждения.
  9. ^ Совет генеральных собственников (1753–1755), п. 40.
  10. ^ а б Уайтхед (1859), п. 6.
  11. ^ Уайтхед, Документы, 1880, стр. 521–522.
  12. ^ Уайтхед, Документы, 1880 г., стр. 518.
  13. ^ Совет генеральных собственников и 1753–1755 гг., п. 2.
  14. ^ Уайтхед, Документы, 1881 г., стр. 105.
  15. ^ Уайтхед, Документы, 1881 г., стр. 15.
  16. ^ Вакер (1975), стр. 234–5.
  17. ^ Снелл, стр. 24.
  18. ^ Уайтхед, Документы, 1881 г., стр. 105, 106.
  19. ^ Уайтхед (1859), п. 7.
  20. ^ а б Шварц (1979), п. 58.
  21. ^ а б c d е Шварц (1979), п. 82.
  22. ^ Совет генеральных собственников (1753–1755), п. 15.
  23. ^ Календарь округа Сассекс, История, Нью-Джерси (Newton: Newton Trust Company, 1919), стр. 1. У. Д. Каммингс, История графства Сассекс (Ньютон: Ротари-клуб Ньютона, 1984), с. 1.
  24. ^ Уайтхед, Документы, 1881 г., стр. 369.
  25. ^ Шварц (1979), п. 81.
  26. ^ Вакер (1975), п. 221.
  27. ^ а б c Снайдер (1969), п. 13.
  28. ^ Снелл, стр. 15.
  29. ^ а б c Лоуренс (1889), п. 5.
  30. ^ Лоуренс (1889), стр. 5–6.
  31. ^ а б c Шварц (1979), п. 83.
  32. ^ Вакер (1975), п. 224.
  33. ^ Уайтхед, Документы, 1881 г., стр. 388.
  34. ^ Календарь графства Сассекс, стр. 2.
  35. ^ Лоуренс (1889), п. 14.
  36. ^ Уайтхед, Документы, 1881 г., стр. 365.
  37. ^ а б Лоуренс (1889), п. 6.
  38. ^ а б Уайтхед (1859), п. 8.
  39. ^ Чтение (1719), п. 98.
  40. ^ Чтение (1719), п. 105.
  41. ^ Лоуренс (1889), п. 11.
  42. ^ Чтение (1719), п. 106.
  43. ^ Чтение (1719), п. 107.
  44. ^ Чтение (1719), п. 108.
  45. ^ Совет генеральных собственников (1753–1755), п. 3.
  46. ^ а б Шварц (1979), п. 84.
  47. ^ Вакер (1975), п. 231.
  48. ^ а б c d Шварц (1979), п. 85.
  49. ^ Совет генеральных собственников (1753–1755), п. 13.
  50. ^ Совет генеральных собственников (1753–1755) С. 15–16.
  51. ^ Совет генеральных собственников (1753–1755), п. 16.
  52. ^ Вакер (1975), п. 235.
  53. ^ Уайтхед (1859), п. 9.
  54. ^ Совет генеральных собственников (1753–1755), п. 14.
  55. ^ Шварц (1979), п. 86.
  56. ^ Совет генеральных собственников (1753–1755), п. 17.
  57. ^ Совет генеральных собственников (1753–1755) С. 17–24.
  58. ^ а б Шварц (1979), п. 87.

Источники

  • Совет генеральных собственников Восточного отделения Нью-Джерси (1753–1755). Мемориал Совета генеральных собственников Восточного дивизиона Нью-Джерси. Нью-Йорк: Напечатано Дж. Паркером и У. Вейманом.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Браш, Тед, «Графство Сассекс, Нью-Джерси», Горец Северного Джерси, Историческое общество Северо-Джерси Хайлендс, (осень 1974 г.)
  • Календарь округа Сассекс, история, Нью-Джерси. Ньютон, Нью-Джерси: Newton Trust Co. 1919.
  • Ченс, Джек, «Была кривая линия», Горец Северного Джерси, Историческое общество Северо-Джерси Хайлендс, (осень 1978 г.), 27–31.
  • Каддебэк, Уильям Л., «Противоречие между Нью-Йорком и штатом Нью-Джерси», доклад, представленный Историческому обществу округа Мидлтаун и Уолкилл, Историческому обществу округа Сассекс, Историческому обществу долины Минисинк, 20 июля 1927 года в Хай-Пойнт, Нью-Джерси .
  • Каммингс, Уоррен Д. Графство Сассекс История. 2-е изд. Ньютон, штат Нью-Джерси: Ротари клуб Ньютона, 1984.
  • Хирш, Кеннет, «История городка Уэст-Милфорд», The North Jersey Highlander, North Jersey Highlands Historical Society, (лето 1969), 9–16.
  • Лоуренс, М. (1889 г.). Граница и другие моменты биографии и истории. Декертаун, штат Нью-Джерси: Press of Sussex Independent.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Чтение, Джон (1719). «Копия журнала Джона Ридинга во время исследования земель в северной части Нью-Джерси с 22 июня по 29 июля 1719 года». Труды Исторического общества Нью-Джерси (январь, июль и октябрь 1915 г.). Икс.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Шварц, Филип Дж. (1979). Яркие интересы: создатели границ Нью-Йорка 1664–1776. Олбани: Университет Нью-Йорка.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Снелл, П. Дж. История графств Сассекс и Уоррен, штат Нью-Джерси, с иллюстрациями и биографическими зарисовками его выдающихся людей и пионеров. Филадельфия: Эверт и Пек, 1881.
  • Снайдер, Джон Ф. (1969). История гражданских границ Нью-Джерси 1606–1968 (PDF). Трентон, Нью-Джерси: Бюро геологии и топографии.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Вакер, Питер О. (1975). Земля и люди: культурная география доиндустриального Нью-Джерси. Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Рутгерского университета.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уайтхед, Уильям, изд. Документы, относящиеся к колониальной истории штата Нью-Джерси. Тт. 1–2. Ньюарк: 1880 год.
  • Уайтхед, Уильям, изд. Документы, относящиеся к колониальной истории штата Нью-Джерси. тт. 3–4. Ньюарк: 1881 год.
  • Уайтхед, Уильям (1859). Северная граница: обстоятельства, приведшие к возникновению в 1769 г. на северной границе между Нью-Джерси и Нью-Йорком.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка