Ньюингтон, Коннектикут - Newington, Connecticut

Ньюингтон, Коннектикут
Городок
Вид на Берлинскую магистраль
Вид на Берлинскую магистраль
Официальная печать Ньюингтона, Коннектикут
Тюлень
Расположение в округе Хартфорд, штат Коннектикут
Расположение в пределах Хартфорд Каунти, Коннектикут
Координаты: 41 ° 41′14 ″ с.ш. 72 ° 43′48 ″ з.д. / 41,68722 ° с.ш. 72,73000 ° з.д. / 41.68722; -72.73000Координаты: 41 ° 41′14 ″ с.ш. 72 ° 43′48 ″ з.д. / 41,68722 ° с.ш. 72,73000 ° з.д. / 41.68722; -72.73000
Страна Соединенные Штаты
Штат США Коннектикут
округХартфорд
территория городаХартфорд
Зарегистрировано1871
Правительство
• ТипСоветник-менеджер
• городской менеджерТаня Лейн, и.о. градоначальника
• Совет[1]Рой Зартарян (справа), мэр
Кэрол Анест (D)
Диана Касасанта Серра (з)
Тим Манке (R)
Бет ДельБуоно (R)
Морин Клетт (R)
Джеймс Мароккини (з)
Гейл Будрейко (R)
Дэвид Нагель (R)
Площадь
• Общий13,1 кв. Миль (34,0 км2)
• Земельные участки13,1 кв. Миль (34,0 км2)
• Вода0,0 кв. Мили (0,0 км2)
Высота
85 футов (26 м)
численность населения
 (2010)
• Общий30,562
• Плотность2,248 / кв. Миль (868 / км2)
Часовой поясUTC-5 (Восточная )
• Летом (Летнее время )UTC-4 (Восточная )
почтовый индекс
06111
Код (а) города860
Код FIPS09-52140
GNIS идентификатор функции0213472
Автомагистрали СШАСША 5.svg
Государственные маршрутыКоннектикут шоссе 9.svg Коннектикут шоссе 174.svg Коннектикутское шоссе 175.svg Коннектикут шоссе 176.svg
Быстрый транзитCTfastrak symbol.svg
Интернет сайтwww.newingtonct.gov

Newington это город в Хартфорд Каунти, Коннектикут, Соединенные Штаты. Расположен в 8 милях (13 км) к югу от центра города. Хартфорд, Ньюингтон - старый, в основном жилой пригород, расположенный в Большой Хартфорд. По состоянию на Перепись 2010 г., население было 30 562 человека.[2] В Департамент транспорта Коннектикута имеет штаб-квартиру в Ньюингтоне.

Ньюингтон является домом для Mill Pond Falls, недалеко от центра города.[3] Он отмечается каждую осень во время фестиваля водопада.

В Американская радиорелейная лига со штаб-квартирой в Ньюингтоне, с позывным W1AW.

История

История Ньюингтона насчитывает почти 375 лет. Хотя официально как отдельный город не был основан до 1871 года, поселенцы из соседних Wethersfield поселились на западной границе своего прибрежного городка в 1636 году. «Западное общество», как его называли некоторые, было районом, богатым древесиной, которая использовалась для изготовления трубных шестов, контейнеров размером с бочку, используемых для колониальной торговли. Грандиозные пастбища также сделали эту землю идеальной для выпаса и выпаса скота. Его жители получили земельные гранты от лидеров Wethersfield. Известная как «Западные фермы», область к западу от центральной части Уэтерсфилда была заселена теми, кто был почти исключительно потомками первых поселенцев Уэтерсфилда. В 1721 году «западные» крестьяне потребовали, чтобы Генеральная Ассамблея из Колония Коннектикута дали своей земле название «Ньюингтон», чтобы обозначить «новый город на лугу». Собрание удовлетворило эту просьбу, хотя потребовалось еще 150 лет, прежде чем Ньюингтон официально стал зарегистрированным городом. Название города появилось раньше его официального существования.

Девиз Ньюингтона, начертанный на его городской печати, - «рост и прогресс», который он начал претворять в жизнь в конце восемнадцатого века. В 1798 году предшественник Берлинская магистраль был разрешен, и это изменило цвет земли, отделяя обширные сельскохозяйственные угодья от коммерческого центра. Первоначально называвшаяся магистралью Хартфорд и Нью-Хейвен, эта дорога привлекала множество предприятий с севера на юг между Хартфорд и Новый рай.

В начале девятнадцатого века город получил признание. Его расположение в центре Коннектикута привлекало все большее количество жителей и коммерческих предприятий. Ветеран Война 1812 года Леви Луск основал один из первых предприятий на Тернпайк, таверну, которая стала предшественницей многих мотелей, баров, магазинов и ресторанов, которые появятся позже. Железные дороги проходили через Ньюингтон еще в 1830-х годах, что ускорило рост жилого и коммерческого секторов. В девятнадцатом веке было построено больше домов и основаны предприятия.

Ко второй половине девятнадцатого века Ньюингтон вырос в населении и площади. Уэтерсфилд поступил так же, и в результате были созданы два населенных пункта. Один из них сосредоточен во внутренней деревне Уэтерсфилда, все еще тесно связанной с Река Коннектикут; другой в Ньюингтоне развил собственную идентичность, отличную от своего родного города.

Карта Ньюингтона 1870 года показывает, что город был разделен на четыре района - Северный, Средний, Южный и Юго-восточный, - которые тянулись с востока на запад. С севера на юг четыре основные дороги пересекали четыре округа, начиная с нынешней линии Западного Хартфорда и доходя до линии Берлина на востоке. Позже дороги будут называться Берлинская магистраль, Мейн-стрит, Уиллард-авеню и Черч-стрит. Город простирался на четыре мили с севера на юг и на три мили с востока на запад.[4]

Инкорпорация и современная эпоха

Main Street, Newington CT

В 1871 году население Ньюингтона составляло 871 человек, насчитывало 132 жилища и примерно 130 ферм, что является значительным увеличением с начала девятнадцатого века. Когда руководство города Уэтерсфилд отказалось финансировать улучшение шоссе для лучшего доступа к железным дорогам, 10 июля город официально объявил о своей независимости.

Включение Ньюингтона совпало с началом современной эпохи. Магазин John Fish’s Store, расположенный в центре города на Уиллард-стрит (позже Уиллард-авеню), получил первый городской телефон в 1883 году. Тележка начала работать в Ньюингтоне в 1894 году и связала Хартфорд и Нью-Бритен. Поездка из Ньюингтона в город заняла 20 минут и стоила пять центов. Жители не только восхищались изобретением, но и отмечали его революционную силу; теперь можно было жить в Ньюингтоне и работать в близлежащих городах. Фермы по-прежнему составляли основную часть земли Ньюингтона, но дорога в мир пригородов была вымощена.

Тележка стимулировала рост населения. В начале двадцатого века в Ньюингтоне проживало всего 1000 человек, но к 1930 году их число достигло 4000. Сначала англос переехал в город из Хартфорда и Новая Британия поскольку родившиеся за границей поляки, итальянцы и ирландцы поселились в этих городах.

Автомобили, наиболее заметный признак технического прогресса, стимулировали иммиграцию и уничтожили многие фермы. В 1930-х годах политические лидеры Ньюингтона способствовали этому изменению, проложив грунтовые дороги, несмотря на Великая депрессия что привело к остановке деловой активности. В 1937 году троллейбусы заменили автомобили и автобусная система.[5]

Модернизация для Ньюингтона означала больше, чем просто троллейбусы, автомобили и автобусы. Использование правительства как инструмента социального улучшения в духе прогрессистов отражало прогресс первых десятилетий двадцатого века. В 1898 году Вирджиния Тралл Смит из Ньюингтона обратилась к политическим лидерам города с призывом построить в Ньюингтоне приют для ухода за безнадзорными детьми. Подавляющее большинство жителей города одобрили этот запрос после того, как Смит приобрел землю у подножия горы Сидар в восточной части города. Первоначально он назывался Дом для неизлечимых, но в 1968 году был переименован в Детская больница Ньюингтона. Три другие больницы были построены в городе в начале двадцатого века, одновременно с ростом прогрессизма, в том числе открытие в 1911 году первого туберкулезного санатория в Коннектикуте на Седар-Маунтин.

К 1940-м годам Ньюингтон пережил тот же уровень роста и роста населения, что и другие города по всему штату. В 1942 году магистраль Хартфорд / Нью-Хейвен была переименована в Берлинскую магистраль, и в том же году дорога была расширена с 18 футов (5,5 м) до 200 футов (61 м), что является четким признаком того, что эта часть Ньюингтона стала жизненно важной для коммерческая жизнь города. Мельничный пруд в западной части города оставалась достопримечательностью для жителей; его 16-футовый естественный водопад остается самым маленьким в Соединенных Штатах,[нужна цитата ] и изображен на городской печати. Но к середине столетия жизненная сила сообщества переместилась из этого района в сторону автомагистрали, теперь известной как «бензиновая аллея» из-за огромного количества заправочных станций.[6]

Население Ньюингтона выросло с 5449 в 1940 году до 9110 в 1950 году. North Haven, это увеличение было самым быстрым в штате. К последним десятилетиям двадцатого века производственная база города начала сталкиваться с серьезными проблемами. Ньюингтон стал жертвой сокращающейся оборонной промышленности, в то же время его собственные предприятия, такие как Компания Торрингтон, производитель автомобильных запчастей, растворителей, хирургических скоб и Loctite, производитель специальных клеев, уехал из города в середине 1990-х годов. Здание Межгосударственный 91 и Межгосударственный 84 в начале века отрицательно сказалось на бизнесе Ньюингтона, сделав другие города более привлекательными для промышленности, и если бы не успех торговых центров, строительство кондоминиумов и продолжающаяся коммерческая деятельность Берлинской магистрали, Ньюингтон мог бы столкнуться с более резким экономическим спадом, поскольку ХХ век подошел к концу.

Население Ньюингтона увеличилось до 29 701 человек в 2009 году и, по прогнозам, к 2013 году превысит 30 000 человек. Город оставался в основном жилым, за исключением Берлинской магистрали, на которой возобновился рост торговых предприятий. Отражая заметную природу технологического прогресса, к началу нового века на Магистральной дороге произошла замена малых предприятий новыми и более крупными сетевыми магазинами.[7]

География

Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 13,1 квадратных миль (34,0 км2). Ни одна территория не покрыта водой, за исключением двух небольших прудов в крупнейших парках города и различных небольших ручьев. Город Ньюингтон граничит со столицей Хартфорд на север, а также на пригород (по часовой стрелке от Хартфорда) Wethersfield, Rocky Hill, Берлин, Новая Британия, Фармингтон, и West Hartford. Город состоит в основном из жилых районов, хотя здесь также проживают Берлинская магистраль, большая, коммерческая трасса.

Mill Pond Falls

На городской печати изображены Mill Pond Falls, названный в честь лесопилки, которая была построена здесь в 1860 году. Водопад высотой 16 футов (4,9 м), расположенный в центре Ньюингтона в парке Милл-Понд, является самым маленьким естественным водопадом в стране.[3][8][9] Пешеходная дорожка, огибающая Милл-пруд, включает пешеходный мост, который пересекает водопад. Также есть смотровая площадка со скамейками у подножия водопада. Парк популярен у местных жителей как место для выгула собак, катания на коньках, пробежек и пикников. здесь также иногда проводятся свадебные вечеринки и фестивали. Он открыт круглый год.

Начиная с 2000 года комитет водопада Ньюингтона отмечает знаменитый водопад фестивалем водопадов, который проводится каждый сентябрь в центре города. В фестивале участвуют более 72 продавцов и местные музыкальные группы, а также проходит «Прогулка художника по мелу», в которой художники всех возрастов соревнуются в создании лучшего рисунка мелом, пока прохожие посещают фестиваль.[10] 17 апреля 2010 года комитет водопада Ньюингтона согласился посадить у водопада Багровый клен, получивший название «Благодарное дерево», что дало жителям Ньюингтона возможность написать на бирках то, за что они благодарны.[11]

Newington Junction

Newington Junction это часть города с центром на пересечении Уиллард-авеню и Вест-Хилл-роуд. Он состоит из трех исторических районов и Железнодорожное депо Ньюингтон-Джанкшн.

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
1880934—
18909532.0%
19001,0419.2%
19101,68962.2%
19202,38141.0%
19304,57292.0%
19405,44919.2%
19509,11067.2%
196017,66493.9%
197026,03747.4%
198028,84110.8%
199029,2081.3%
200029,3060.3%
201030,5624.3%
2014 (оценка)30,685[12]0.4%
Десятилетняя перепись населения США[13]
Смотрите также: Список населенных пунктов Коннектикута по доходу на душу населения

По состоянию на перепись[14] В 2010 году насчитывалось 30 562 человека, 13 011 домашних хозяйств и 8 253 семьи, проживающие в городе. В плотность населения было 2,310 / кв. мил. Было 12 699 единиц жилья со средней плотностью 930,4 за квадратную милю. Расовый состав города был 86,5%. белый, 3.5% Чернить или же афроамериканец, 0.2% Коренной американец, 5.7% Азиатский, 0.0% Островитянин Тихого океана, 1,20% от другие расы, и 2% от двух или более гонок. 7,6% населения были Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы.

Было 13 011 домашних хозяйств, из которых 19,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 50,7% были женатые пары вместе проживают 11,3% женщин, проживающих без мужей, а 34,3% не имеют семьи. 28,8% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 12,4% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,4, а средний размер семьи 2,97.

В городе население было рассредоточено: 21,9% в возрасте до 19 лет, 5% от 20 до 24 лет, 25,3% от 25 до 44 лет, 29,4% от 45 до 64 лет и 18,5% в возрасте 65 лет и старше. старшая. Средний возраст составлял 44 года. На каждые 100 женщин приходилось 88,7 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 84,0 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 75 237 долларов, а средний доход семьи - 79 792 доллара. Средний доход мужчин составлял 43 475 долларов США по сравнению с 35 601 долларами США для женщин. В доход на душу населения для города было 33 745 долларов. 3,5% населения и 4,6% семей были ниже черта бедности. Из общей численности населения 3,7% лиц моложе 18 лет и 3,2% лиц 65 лет и старше жили за чертой бедности. Средняя стоимость дома составляла 235 300 долларов.

Правительство

Городское голосование в Ньюингтоне
по партии на президентских выборах[15]
ГодДемократичныйРеспубликанецТретьи лица
201653.69% 8,42541.79% 6,5574.52% 709
201259.65% 8,79239.03% 5,7521.32% 195
200862.38% 9,87536.17% 5,7261.45% 230
200459.08% 9,36539.44% 6,2521.48% 235
200062.42% 9,61233.21% 5,1154.37% 673
199657.27% 8,47130.04% 4,44312.70% 1,878
199245.69% 7,68733.28% 5,59821.03% 3,538
198852.36% 8,10946.74% 7,2380.90% 140
198441.94% 6,52357.61% 8,9600.45% 70
198041.70% 6,36942.51% 6,49315.79% 2,411
197649.06% 7,17350.26% 7,3490.68% 99
197242.05% 5,90357.03% 8,0070.92% 129
196851.76% 5,99143.24% 5,0054.99% 578
196469.26% 7,12830.74% 3,1640.00% 0
196050.37% 4,65649.63% 4,5880.00% 0
195632.29% 2,42167.71% 5,0760.00% 0

Ньюингтон получил свой Устав от штата Коннектикут в 1871 году и в настоящее время регулируется в соответствии с Совет-менеджер форма правления, система, которая сочетает в себе политическое руководство выборных должностных лиц в форме городского совета с профессиональным, управленческим и лидерским опытом назначенного Городской менеджер. Городской совет является законодательным органом города Ньюингтон, и девять членов избираются сроком на два года. Городской совет собирается во 2-й и 4-й вторник каждого месяца.

Мэр, избираемый отдельно, является членом и председателем Совета с правом голоса. Признанный официальным главой города в церемониальных и военных целях, мэр имеет право назначать городского прокурора, директора здравоохранения и секретаря Совета.[16]

Правительство штата

В Департамент транспорта Коннектикута имеет штаб-квартиру в Ньюингтоне.[17] В Почтовая служба Соединенных Штатов управляет почтовым отделением Ньюингтона.[18]

Транспорт

Железная дорога

Строящаяся станция Newington Junction CTfastrak, декабрь 2014 г.

Несмотря на то что Amtrak в настоящее время не обслуживает напрямую Ньюингтон, центр города расположен примерно в 8 милях (13 км) к югу от Хартфорда. Union Station. Кроме того, Ньюингтон - это запланированная остановка на Hartford Line, предлагаемый пригородная электричка обслуживание от Новый рай к Springfield который будет использовать существующие пути, с возможным автобусным сообщением в Виндзорские замки за Международный аэропорт Брэдли. По состоянию на декабрь 2015 года было обеспечено финансирование для финансирования строительства новой линии, обслуживание которой планируется начать в начале 2018 года.[19] Штат Коннектикут обеспечил финансирование для восстановления Железнодорожное депо Ньюингтон-Джанкшн, пассажирский вокзал, расположенный недалеко от Уиллард-авеню (КТ-173 ) в Newington Junction район. Хотя первая железнодорожная станция была построена на этом месте в 1850 году, железнодорожное сообщение было прекращено в 1959 году.[20]

Автобусный экспресс

В марте 2015 г. CTfastrak, Первая в Коннектикуте автобус скоростной транзит коридор открылся, обеспечивая отдельную полосу отвода между Хартфордом и Новая Британия с остановкой на Newington Junction.[21] Станция состоит из двух боковые платформы обслуживает автобусный путь, с двумя центральными переулками, позволяющими проезжать автобусы-экспрессы, останавливающиеся на станции.[22] Открылся линией 28 марта 2015 года.

автобусов

Ньюингтон обслуживается несколькими автобусными маршрутами, которыми управляет Коннектикут Транзит, включая 69, 41, 47 и 45. Кроме того, 907 Newington Express обеспечивает экспресс-доставку до центра Хартфорда.

Образование

Государственные школы Ньюингтона управляют государственными школами в Ньюингтоне, штат Коннектикут.[23]

В Ньюингтоне семь государственных школ. Есть четыре начальных школы, в которых преподают с подготовительного по четвертый класс. Дети посещают начальную школу, расположенную в районе их проживания.[24] Имена начальных школ: Элизабет Грин, Анна Рейнольдс, Джон Патерсон и Рут Чаффи. В городе также есть две средние школы, Мартин Келлог и Джон Уоллес, в которых учатся с пятого по восьмой классы. Среднюю школу Ньюингтона посещают выпускники обеих средних школ и преподают классы с девятого по двенадцатый.

Частные школы в Ньюингтоне включают Христианскую академию Эммануэля (Коннектикут), где преподают от детского сада до 6 класса.[25]

В Консорциум дистанционного обучения Коннектикута находится в Ньюингтоне.

Средняя школа Ньюингтона

Основная статья: Средняя школа Ньюингтона

Основанный в начале 1930-х годов, Средняя школа Ньюингтона переехал в новое здание в 1950-х годах, а в 1970-х - в другое место на 605 Уиллард-авеню. Бывшая средняя школа Ньюингтона 1950-х годов была отремонтирована и теперь используется как ратуша и полицейское управление. Среди выпускников - Грейс Ленчик, чемпионка США по гольфу среди женщин 1948 года, открытая чемпионка Канады среди любительских женщин и национальная межвузовская чемпионка среди женщин, Карл Суанке, нападающий лайнмен НФЛ за команду Грин Бэй Пэкерс (1980–1986), Барри Скотт, общенациональный радиоведущий и Билл Роджерс, четырехкратный победитель Бостонский марафон (1975, 1978–80).[26]

Другие школы

Японская школа Большой Хартфорд, а Японская образовательная программа выходного дня, проводит свои классы в школе Святой Марии в Ньюингтоне.[27][28]

Аварийные службы

Ньюингтон обслуживается полицией штата Коннектикут, местной муниципальной полицией и Департаментом полиции США по делам ветеранов. Муниципальное управление полиции состоит из 52 штатных присяжных,[29] которые также действуют как городские первые респонденты для неотложной медицинской помощи. Все офицеры еще раз прошли обучение служб быстрого реагирования для внедрения новых автоматических внешних дефибрилляторы которые будут перевезены в их автомобилях.[нужна цитата ]

В городе работает добровольная служба скорой помощи, которая обеспечивает базовые услуги по жизнеобеспечению и транспорту с понедельника по пятницу с 18:00 до 6:00 и круглосуточно в выходные дни.[30] Современное жизнеобеспечение и транспорт в остальное время обеспечивает Американский медицинский ответ. С помощью этой системы с налогоплательщиков взимается один счет, отправленный добровольческой машиной скорой помощи, с включенной оплатой Advance Life Support. Эта система используется несколькими близлежащими городами в районе Большого Хартфорда.

Город обслуживается пожарной службой, которая на 100% состоит из добровольцев и была основана в 1917 году. Помимо школьной системы, это единственная часть городского управления, которая не находится под контролем городского совета или городского управляющего. Добровольная пожарная часть управляется выборным советом из трех пожарных комиссаров, который назначает начальника пожарной охраны,[31] начальник и все офицеры.[32] Во время администрации бывшего городского менеджера Пола Фетерстона было проведено исследование, в котором рекомендовалось ликвидировать совет пожарных комиссаров и передать департамент под контроль городского менеджера. Во время раунда пересмотра устава 2008 года оба бывших мэра (Мортенсон)[33] и нынешний городской менеджер (Саломоне)[34] поднял тему организационной структуры пожарных служб.

Библиотека

Город обслуживается Библиотекой Люси Роббинс Уэллс на Сидар-стрит. Библиотека открылась в 1939 году на деньги и землю, предоставленные известными местными сестрами Фанни А. Уэллс и Мэри Уэллс Эдди. Библиотека названа в честь их матери.[35] В 1988 году в библиотеке был проведен капитальный ремонт, в результате которого было обновлено и расширено здание, сохранив при этом большую часть первоначального здания.[36] Сегодня в библиотеке более 167 тысяч единиц хранения. Библиотека превышает средний показатель по стране по количеству книг на душу населения (5,6 книг против 2,8 по стране), посещений на душу населения (7,2 посещения по сравнению с 4,9 по стране) и книг, взятых напрокат на человека (12,5 книг против 7,4 по стране).[37]

Известные места

Дерево Кацура в Ньюингтоне, Коннектикут

Известные люди

Рекомендации

  1. ^ "Городские советы, комиссии и комитеты города Ньюингтона" (PDF). Веб-сайт города Ньюингтон. Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-03-11. Получено 2015-04-30.
  2. ^ «Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 г. (G001): город Ньюингтон, округ Хартфорд, Коннектикут». Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинал 12 февраля 2020 г.. Получено 28 ноября, 2012.
  3. ^ а б Pulte Homes | Брошюра сообщества В архиве 2009-06-08 на Wayback Machine. Pulte.com. Проверено 21 августа 2013.
  4. ^ "История города". Город Ньюингтон, Коннектикут. Архивировано из оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 5 декабря 2015.
  5. ^ Бакстер, Элизабет Свитсер (1971). Столетняя история Ньюингтона. Хартфорд, Коннектикут: Библиотека Люси Роббинс Уэллс.
  6. ^ Раво, Ник (16 октября 1987 г.). «Полоса шоссе возвращает свои славные дни». Нью-Йорк Таймс. Получено 5 декабря 2015.
  7. ^ Фиерро, Рафаэле. "Ньюингтон: История". Общественный колледж Тунксиса. Получено 5 декабря 2015.
  8. ^ Фестиваль водопада Ньюингтон. Фестиваль водопада Ньюингтон (17 апреля 2010 г.). Проверено 21 августа 2013.
  9. ^ Ремонт автомобильных стекол в Манчестере, мастерские по замене лобового стекла на КТ | Автостекло JN Phillips. Jnphillips.com. Проверено 21 августа 2013.
  10. ^ http://www.newingtonwaterfallfestival.com/ Официальный сайт мероприятия Water Festival.
  11. ^ "Документ без названия". www.newingtonwaterfallfestival.com.
  12. ^ «Годовые оценки постоянного населения для населенных пунктов: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2014 г.». Получено 4 июня, 2015.
  13. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Получено 4 июня, 2015.
  14. ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-31.
  15. ^ "Заявление о голосовании на всеобщих выборах 1922 г.".
  16. ^ «Городской управляющий». Город Ньюингтон. Город Ньюингтон, Коннектикут. Архивировано из оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 5 декабря 2015.
  17. ^ Домашняя страница. Департамент транспорта Коннектикута. Проверено 12 ноября 2009 г. "Департамент транспорта Коннектикута 2800 Berlin Turnpike Newington CT 06111"
  18. ^ "Почтовое отделение - NEWINGTON." Почтовая служба Соединенных Штатов. Проверено 22 декабря, 2010.
  19. ^ Стаком, Дэн (4 декабря 2015 г.). «Стоимость пригородных поездов из Спрингфилда в Нью-Хейвен увеличивается, обслуживание начнется в 2018 году». Хартфорд Курант. Получено 5 декабря 2015.
  20. ^ Ньютон, Ронни (13 января 2015 г.). «Железнодорожный вокзал будет построен в Западном Хартфорде». We-Ha.com. Получено 5 декабря 2015.
  21. ^ Стэггс, Джули (14 марта 2013 г.). «Строительство автобуса повлияет на движение на Флэтбуш-авеню». Хартфорд Курант. Получено 5 апреля 2015.
  22. ^ «Планы участка станции». Департамент транспорта Коннектикута. Архивировано из оригинал 18 января 2015 г.. Получено 17 января 2015.
  23. ^ http://www.npsct.org/
  24. ^ "Карта-указатель улицы Ньюингтон-стрит с зонами начальной школы" (PDF). newingtonct.gov.
  25. ^ «Христианская академия Эммануэля - есть вопросы? Позвоните нам сегодня! 1-860-666-8387».
  26. ^ "Средняя школа Ньюингтона". newington-schools.org.
  27. ^ "所在地 В архиве 2015-02-19 в Wayback Machine. "The Japanese School of Greater Hartford. Проверено 1 апреля 2015 года. Старый URL.
  28. ^ "北 米 の 補習 授業 校 一 覧 （平 成 25 年 4 月 15 日 現在）." (Архив ) MEXT. Проверено 5 мая 2014 г. "c / o Saint Mary School, 652 Willard Avenue, Newington, CT 06111 U.S.A."
  29. ^ "Город Ньюингтон, Коннектикут - Домашняя страница полиции". newingtonct.gov.
  30. ^ "Newington Emergency Medical Services Inc". Newington Emergency Medical Services Inc.
  31. ^ В соответствии с требованиями Общего устава Коннектикута Раздел 29–297
  32. ^ "Город Ньюингтон, Коннектикут: избранные должностные лица". Город Ньюингтон, CT Code.
  33. ^ «Протокол общественных слушаний Комиссии по пересмотру Устава от 3 января 2008 г., стр. 2» (PDF). newingtonct.gov.
  34. ^ «Протокол специального заседания Комиссии по ревизии Устава от 14 февраля 2008 г., стр. 4» (PDF). newingtonct.gov.
  35. ^ "О нас". Архивировано из оригинал на 22 сентября 2010 г.
  36. ^ «История библиотеки». Архивировано из оригинал на 2016-05-08.
  37. ^ «Библиотека Люси Роббинс Уэллс сегодня». Архивировано из оригинал на 2016-05-08.
  38. ^ 41 ° 42′53,2 ″ с.ш. 072 ° 43′37,9 ″ з.д. / 41.714778 ° с.ш. 72.727194 ° з.д. / 41.714778; -72.727194 (W1AW)
  39. ^ "Эд Коди". База данных НФЛ "Лучшие игроки". NFL.com. Получено 12 августа, 2010.
  40. ^ «Фильм Сталлоне пойман в битве Sony и Warner». Лос-Анджелес Таймс. 1 ноября 1989 г.
  41. ^ АНДЕРСОН, ВУДИ (21 июля 1992 г.). «Когда Ремигино был самым быстрым». Хартфорд Курант. Получено 12 августа, 2010.
  42. ^ "'Билл Роджерс, марафонец, планирует возвращение домой в Ньюингтоне, книжный разговор ». трибуналцифровой. Получено 2017-04-20.
  43. ^ «Бегущее мимо - Профили - Билл Роджерс». www.runningpast.com. Получено 2017-04-20.

внешняя ссылка