Нг Лян Чианг - Ng Liang Chiang

В этом китайское имя, то фамилия является Нг.
Нг Лян Чианг
Персональная информация
Родившийся(1921-08-04)4 августа 1921 г.
Сингапур
Умер5 сентября 1992 г.(1992-09-05) (71 год)[1]
Сингапур
Супруг (а)Лим Сиан Хенг
Спорт
Спортлегкая атлетика
События)Препятствия
Рекорд медалей
Мужская легкая атлетика
Представляя  Сингапур
Азиатские игры
Золотая медаль - первое место1951 Нью-Дели110 м с барьерами
Бронза - третье место1951 Нью-Дели400 м с барьерами

Нг Лян Чианг (Китайский : 黄 两 正; пиньинь : Хуан Люнчжэн; 4 августа 1921 - 5 сентября 1992) был сингапурцем барьерист. Нг и спринтер Чи Сви Ли были единственными сингапурцами, завоевавшими золотую медаль по легкой атлетике на Азиатские игры. Он является Совет спорта Сингапура Призывник Зала славы.[2] В 1999 году Нг занял 16 место в списке 50 величайших спортсменов Сингапура века к The Straits Times.[3]

Легкая карьера

Родившаяся старшей из 12 детей в семье слесаря-подъемника, Нг училась в английской школе Серангун.[4][5] Он начал заниматься легкой атлетикой в ​​1934 году, но не имел формальной подготовки и учился только по книгам.[6][7]

Нг вернулся на трассу после Японская оккупация. В мае 1948 года он был выбран для представления малайских китайцев на Китайском национальном соревновании местных и зарубежных китайских спортсменов. Шанхай, где он установил новый национальный рекорд Китая - 16,0 с и 57,9 с в бегах на 110 и 400 метров соответственно.[8][9] Записи Нг привели к его выбору представлять республика Китай в беге на 400 метров с барьерами на 1948 летние Олимпийские игры в Лондон.[10][11] Он не был выбран для Сингапура, поскольку они были связаны только с Международный олимпийский комитет в конце августа, и его имя было представлено Китаем.[7] В Лондоне он страдал от зубной боли, что помешало ему проявить себя как можно лучше, и он не прошел квалификацию.[7][12]

Вместе с ближайшим соперником Ллойд Вальберг, Нг был одним из двух спортсменов из Сингапура, выбранных представлять Малая на их первом Игры Британской Империи в Окленд.[13][14] Он был исключен из забега на 400 метров с барьерами из-за аналогичных проблем на Олимпийских играх в Лондоне.[7][15]

Пик карьеры Нг наступил, когда он был выбран в сингапурский контингент на первые Азиатские игры в Нью-Дели.[16] 10 марта 1951 года он завоевал первую медаль Сингапура в легкой атлетике, заняв третье место в беге на 400 метров с барьерами.[17] После медали он выиграл бег на 110 метров с барьерами за 15,2 секунды и завоевал одну из пяти золотых медалей Сингапура на Играх.[18][19]

В мае 1951 года Нг сбросил 0,4 с. С малайского рекорда Вальберга и улучшил свое время на Азиатских играх с 15,1 с в беге на 110 метров с барьерами.[20] Он не имел права на 1952 летние Олимпийские игры как он представлял Китай на предыдущей Олимпиаде.

В декабре 1972 года Нг присоединился к группе национальных тренеров, обучая национальных спортсменов с препятствиями, в том числе Полуостровные игры в Юго-Восточной Азии 1967 года золотой призер Хизер Мерикан, для Полуостровные игры в Юго-Восточной Азии 1973 года, который принимал Сингапур.[21][22]

Постатлетическая жизнь

Нг вышла замуж за другого спортсмена Лим Сиан Хенг в 1960 году.[23] У пары четверо сыновей - Кристофер, Эндрю, Томас, Августин.[4][24]

Нг умер от рак горла 5 сентября 1992 г.[1] Его состояние ухудшилось после июльского падения.

Рекомендации

  1. ^ а б Рай, Хакикат (8 сентября 1992 г.). "Азиатские игры преодолевают препятствия, и умирает золотой медалист Нг". The Straits Times. п. 31.
  2. ^ Сингх, Сантох (9 мая 1999 г.). "Лучше поздно, чем никогда". The Straits Times. п. 44.
  3. ^ "Вот полный список". The Straits Times. 19 декабря 1999. с. 52.
  4. ^ а б Рай, Хакикат (7 ноября 1999 г.). «Маленький человек с большим добрым сердцем». The Straits Times. п. 49.
  5. ^ Хилл, Питер (24 ноября 1949 г.). «Нг раскрывает методы обучения». Свободная пресса Сингапура. п. 18.
  6. ^ Джаллех, Кен (5 июня 1948 г.). «Непревзойденный рекорд». Свободная пресса Сингапура. п. 6.
  7. ^ а б c d Рай, Хакикат (11 ноября 1982 г.). «Лян Чан« преодолевал препятствия »через Азию в 1951 году». The Straits Times. п. 37.
  8. ^ Ессоян, Рой (17 мая 1948 г.). «Малайцы забивают в шести видах». Свободная пресса Сингапура. п. 7.
  9. ^ Э. Петерс (18 января 1950 г.). «Вальберг, Лян Чан полны надежд». Свободная пресса Сингапура. п. 11.
  10. ^ «Малайцы на олимпийской стороне Китая». The Straits Times. 22 мая 1948 г. с. 11.
  11. ^ «Лян Чан будет соревноваться в субботу». Свободная пресса Сингапура. 18 августа 1948 г. с. 7.
  12. ^ МакДонах, Майкл (27 июля 1948 г.). "Неудача на пути к препятствию". The Straits Times. п. 12.
  13. ^ «Шесть малайцев для игр Империи». The Straits Times. 23 ноября 1949 г. с. 12.
  14. ^ «1949 - большой год для спорта». The Straits Times. 31 декабря 1949 г. с. 11.
  15. ^ «Малайцы выходят на Игры первого дня». The Straits Times. 5 февраля 1950 г. с. 14.
  16. ^ «Хорошие средства позволяют 17 человек поехать в Дели». The Straits Times. 18 января 1951 г. с. 12.
  17. ^ У. Э. Тревор (11 марта 1951 г.). "Нг Лян Чан третий в препятствиях". The Straits Times. п. 19.
  18. ^ У. Э. Тревор (12 марта 1951 г.). «Лян Чан побеждает в препятствиях». Свободная пресса Сингапура. п. 6.
  19. ^ «Игровая команда будет чествовать». The Straits Times. 13 марта 1951 г. с. 11.
  20. ^ «Нг устанавливает новое время для преодоления препятствий». The Straits Times. 26 мая 1951 г. с. 11.
  21. ^ «2« великих »стали тренерами». The Straits Times. 22 декабря 1972 г. с. 28.
  22. ^ Фрида, Эрнест (2 июня 1973 г.). "Рекордное возвращение Хизер". The Straits Times. п. 28.
  23. ^ «Цветет апельсин ... страница молодоженов». Свободная пресса Сингапура. 27 июня 1960 г. с. 4.
  24. ^ "Некролог - Нг Лян Чан". The Straits Times. 7 сентября 1992 г. с. 30.