Лю Сян (барьер) - Liu Xiang (hurdler)

В этом китайское имя, то фамилия является Лю.

Лю Сян
Лю Сян Доха 2010 cropped.jpg
Лю Сян в 2010 году
Персональная информация
НациональностьКитайский
Родившийся (1983-07-13) 13 июля 1983 г. (37 лет)
Путуо район, Шанхай, Китай
Высота1,89 м (6 футов 2 1⁄2 в)
Масса85 кг (187 фунтов)
Спорт
Страна Китай
Спортлегкая атлетика
События)110 м с барьерами
Достижения и титулы
Личное лучший (ы)110 м с барьерами: 12,88 с (+1,1 м / с) (Лозанна, 2006)
60 м с барьерами: 7,41 с (Бирмингем, 2012 г.)
Рекорд медалей
Представляя  Китай
Мужской легкая атлетика
Олимпийские игры
Золотая медаль - первое место2004 Афины110 м с барьерами
Чемпионат мира
Золотая медаль - первое место2007 Осака110 м с барьерами
Серебряная медаль - второе место2005 Хельсинки110 м с барьерами
Серебряная медаль - второе место2011 Тэгу110 м с барьерами
Бронза - третье место2003 Париж110 м с барьерами
Чемпионат мира в помещении
Золотая медаль - первое место2008 Валенсия60 м с барьерами
Серебряная медаль - второе место2004 Будапешт60 м с барьерами
Серебряная медаль - второе место2012 Стамбул60 м с барьерами
Бронза - третье место2003 Бирмингем60 м с барьерами
Азиатские игры
Золотая медаль - первое место2002 Пусан110 м с барьерами
Золотая медаль - первое место2006 Доха110 м с барьерами
Золотая медаль - первое место2010 Гуанчжоу110 м с барьерами
Обновлено 12 июля 2012 г.
Лю Сян
Osaka07 D7A Сян Лю празднует.jpg
Лю Сян празднует 2007 Чемпионат мира как он стал чемпионом мира.
Упрощенный китайский刘翔
Традиционный китайский劉翔
Ханю ПиньиньЛю Сиан

Лю Сян (упрощенный китайский : 刘翔; традиционный китайский : 劉翔; пиньинь : Лю Сиан; родился 13 июля 1983 г.), бывший китаец 110 метров барьерист. Лю Олимпийский Золотой призер и Чемпион мира.[1] Его олимпийская золотая медаль 2004 года[2] был первым в мужском легкая атлетика мероприятие для Китай.

Лю - один из Китай самых успешных спортсменов и стал культурная икона.[3] Помимо того, что он был единственным спортсменом-мужчиной в истории, который достиг «тройной короны» в бегах на 110 метров с барьерами -Мировой рекорд Держатель, Чемпион мира и Олимпийский чемпион —Лиу остается олимпийским рекордсменом в беге на 110 метров с барьерами среди мужчин со временем 12,91 секунды.[4] он вернулся в Олимпийские игры 2004 года в Афинах. Он был фаворитом, чтобы выиграть еще одно золото в 110 метров с барьерами на Олимпийские игры в Пекине,[5] но ему пришлось сняться с соревнований в последний момент из-за фальстарта и обострения до ранее не выявленной травмы. Снова фаворит на золотую медаль в 110 метров с барьерами на Олимпийские игры в Лондоне он потянул ахиллово сухожилие, пытаясь преодолеть первое препятствие в заплыве.[6] 7 апреля 2015 года он объявил о завершении карьеры на Sina Weibo.[7]

Карьера

Ранняя карьера

В мае 2001 года Лю выиграл Восточноазиатские игры в Осаке, Япония, со временем 13,42 секунды. В августе 2001 года он выиграл Универсиада в Пекин, Китай со временем 13,33 секунды.[8] Он также выиграл 2001 Национальные игры Китая в том же году.[9]

В 2002 году Лю установил Азиатский рекорд время в Athletissima встреча, завершив мероприятие за 13,12 секунды. Это тоже сломалось Ренальдо Неемия давно и мировой рекорд среди юниоров, который простоял почти 25 лет. В следующем году он завоевал бронзовые медали в 60 метров с барьерами на 2003 Чемпионат мира ИААФ в помещении и бег с барьерами на 110 м на 2003 Чемпионат мира по легкой атлетике.[10]

Олимпийские игры 2004 года

В мае 2004 г. на гонке Гран-при ИААФ в г. Осака, Япония Лю удалось обыграть Аллен Джонсон с личным рекордом 13,06 секунды. Он улучшился еще больше на Олимпийские игры 2004 года в Афинах. Хотя фаворитом мероприятия он не считался.[нужна цитата ], он выиграл олимпийский финал на некоторой дистанции, чтобы выиграть золотую медаль в мировой рекорд -время 12,91 секунды, что соответствует подвигу Колин Джексон.[11] Это был новый Олимпийский рекорд и был почти на три десятых секунды быстрее, чем занявший второе место Терренс Траммелл. В этом выступлении Лю стал шестым спортсменом, который пробежал меньше 13 секунд, и стал первой мужской олимпийской золотой медалью Китая среди мужчин. легкая атлетика мероприятие.[12] Вдобавок ко всему, это противоречило традиционному мнению о том, что азиатские спортсмены не могут соревноваться в спринтерских соревнованиях на высшем уровне.[нужна цитата ]. Он сказал, что его золотая медаль «меняет мнение о том, что Страны Азии не получить хороших результатов в спринтерские гонки. Я хочу доказать всему миру, что азиаты могут очень быстро бегать ».[13]

Лю, 21 год Восточно-китайский педагогический университет студент во время победы в Афинах, стал целью войны между коммерческие спонсоры. В Китайская ассоциация легкой атлетики ограничил его четырьмя такими сделками.[нужна цитата ]

Лю закончил сезон с четырьмя из десяти лучших результатов года.[нужна цитата ]. Достигнув 17 финалов в беге на 60 метров в закрытом помещении и на 110 метров на открытом воздухе, он проиграл всего два, оба американцу. Аллен Джонсон[нужна цитата ].

Чемпионат мира 2005 и 2007 годов

В августе 2005 года Лю выиграл серебряную медаль на Чемпионат мира ИААФ по легкой атлетике в Хельсинки, Финляндия, финиширует 13,08 секунды, на 0,01 секунды позже чемпиона Ладжи Дукуре из Франция. В ноябре 2005 года он выиграл на Восточноазиатские игры в Макао, Китай с 13,21 секунды.

Вне трассы в мае Лю был награжден Премия Laureus World Sports для новичка года за его выдающееся выступление на Летние Олимпийские игры 2004 года в Афины.

11 июля 2006 года Лю установил новый мировой рекорд в 110 метров с барьерами на Супер Гран-при в Лозанна с временем 12,88 секунды (+1,1 м / с попутный ветер). Рекорд был ратифицирован ИААФ.[14] В той же гонке американец Доминик Арнольд также побил предыдущий рекорд - 12,90 секунды.[15]В сентябре он выиграл золото на Финал мира по легкой атлетике ИААФ в Штутгарт, Германия с 12,93 секунды.

31 августа 2007 г. в г. Чемпионат мира по легкой атлетике в Осака, Япония Лю выиграл золото в беге на 110 метров с барьерами за 12,95 секунды и стал чемпионом мира.

23 мая Лю принял участие в тестовом мероприятии на Пекинский национальный стадион.[16] Он вытащил из Reebok Гран-при в Нью-Йорке 31 мая, сославшись на проблемы с подколенными сухожилиями. 8 июня он фальстарт на Префонтен Классик в Юджин, Орегон. Лю пропустил всю европейскую трассу, предпочитая готовиться к Олимпиаде в Китай вместо.

Олимпийские игры в Пекине

Подводя к Летние олимпийские игры в Пекин, Китай Лю возлагал надежды на повторную победу на родине.[17] 18 августа Лю покинул Олимпийские бега на 110 метров с барьерами. Он сошел с трассы после фальстарта другого бегуна в первом раунде.[18] оставив толпу на Пекинском национальном стадионе в ошеломленной тишине,[19] путаница,[20] и слезы.[16][17] По словам Джере Лонгмана из Нью-Йорк Таймс, "Величайшая надежда Китая рухнула".[21]

В соответствии с Китай с легкоатлетическая ассоциация Лю страдал от рецидива хронического воспаления в правом пяточное сухожилие.[16] Тренер Лю, Сунь Хайпин, обратился к средствам массовой информации во время пресс-конференции и заявил, что бегуну с барьерами в течение шести или семи лет мешала травма сухожилия.[19] Он прокомментировал ситуацию, сказав: «Мы усердно работали каждый день, но результат был таким, как вы видите, и его действительно трудно принять».[19] Сун, который плакал на протяжении большей части пресс-конференции, заявил, что Лю не сможет участвовать в соревнованиях до конца 2008 года. На следующий день Лю принес публичные извинения китайским СМИ, заявив, что он «ничего не может сделать, кроме как выйти из игры». гонки »из-за травмы стопы. Он считал, что травма не помешает ему участвовать в будущих соревнованиях, и пообещал «вернуться» на следующие Олимпийские игры.[22]

Лю получил серьезную травму и исключил его из главного соревнования следующего года, 2009 Чемпионат мира по легкой атлетике.[23] Однако тренер Сунь Хайпин был уверен, что вернется вовремя для участия в национальном чемпионате Китая и 2009 Чемпионат Азии по легкой атлетике в ноябре.[24]

2009–2011: Возвращение после травмы

После 13 месяцев отсутствия из-за травмы Лю, наконец, вернулся к участию в Шанхайском Золотом Гран-при. Лю записал время 13.15, сравняв счет Терренс Траммелл, но финишировал позади на 0,01 секунды и занял второе место. Однако Лю сказал, что доволен своим выступлением.[25] Ближе к концу года он участвовал в ряде крупных соревнований на своей территории. Он выиграл золотые медали на 2009 Чемпионат Азии по легкой атлетике, то Восточноазиатские игры и 11-е Китайские национальные игры.[26][27]

На 2010 Чемпионат мира ИААФ в помещении в Доха, признав, что его правая нога еще не восстановилась полностью,[28] Лю смог финишировать в финале бега на 60 м с барьерами, но занял лишь седьмое место.[29] Его единственное появление на 2010 Бриллиантовая лига ИААФ трасса прибыла на Гран-при Шанхая, и он впервые проиграл национальному сопернику Ши Дунпэну.[30] После шестимесячного перерыва он отметил свое возвращение в форму на Азиатские игры 2010. 70000 человек собрались на Олимпийский стадион Гуандун увидеть его в финале, и он легко выиграл свой третий титул подряд на соревнованиях, преодолев Рекорд игр с бегом 13,09 секунды, что сделало его третьим самым быстрым спортсменом в сезоне.[31]

Золотой Гран-при Шанхая в мае 2011 года позволил Лю вернуться на уровень мирового класса: он победил. Дэвид Оливер (самый быстрый бегун с барьерами в 2010 году) с лучшей в мире отметкой 13,07 секунды, чтобы одержать свою первую победу на 2011 Бриллиантовая лига ИААФ. Лю показал, что совершил переход в своей технике, уменьшив количество стартовых шагов перед первым препятствием с восьми до семи, используя левую ногу для преодоления препятствий.[32]

29 августа 2011 года Лю Сян участвовал в финальном забеге на 110 метров с барьерами среди мужчин на чемпионате мира ИААФ в г. Тэгу, Южная Корея. Лю закончил гонку на третьем месте, но в итоге он выиграл серебряную медаль, так как победитель Дайрон Роблес был дисквалифицирован за то, что зашел на переулок Лю и оттащил его назад.[33]

2012 сезон

В первом соревновании Лю в 2012 году он встретился с Дэйроном Роблесом на Гран-при Бирмингема в помещении и на этот раз он выиграл чисто, установив рекорд Азии в 7,41 секунды в беге на 60 м с барьерами.[34] Он был фаворитом титула на 2012 Чемпионат мира ИААФ в помещении, но уступил второе место Овен Мерритт и уехал с серебряной медалью.[35] В сезон на открытом воздухе он установил рекорд соревнований по бегу с барьерами на 110 метров на Золотой Гран-при Кавасаки,[36] затем пробежал 12,97 секунды, чтобы выиграть у своей страны 2012 Бриллиантовая лига ИААФ познакомиться Золотой Гран-при Шанхая. Это была его первая пробежка менее 13 секунд с 2007 года, и он на некотором расстоянии обыграл американцев Дэвида Оливера и Джейсона Ричардсона.[37] Он последовал за этим с пробегом в 12,87 секунды, чтобы выиграть на Префонтен Классик, что соответствует мировому рекорду времени, хотя и с ветром 2,4 м / с.[38]

в 110-метровые барьеры на Олимпийские игры в Лондоне в 2012 году Лю потянул за ахиллово сухожилие, взлетая и пытаясь преодолеть первое препятствие, вместо этого врезавшись прямо в него. Лю перепрыгнул все 110 метров, ему помогли несколько его товарищей по конкурсу, посадили в инвалидную коляску и увезли. Он поцеловал последнее препятствие перед тем, как покинуть трек. Колин Джексон описал это как «действительно очень печальное зрелище» для спорта. Потеря Лю сильно отозвалась в китайской прессе, но также вызвала много споров. Одни голоса выражали поддержку, другие интересовались, почему Лю решил участвовать, несмотря на травму. Лю даже получил прозвище «Лю ПаоПао» из-за неудач на двух Олимпийских играх подряд.[39][самостоятельно опубликованный источник ] Согласно сообщениям, Лю должен был сделать операцию на ахилловом сухожилии в Великобритании.[40]

Отставка

7 апреля 2015 года Лю объявил о завершении карьеры в заявлении, опубликованном на сайте Sina Weibo. Он не участвовал в соревнованиях с Олимпийских игр 2012 года. В своем посте он написал, что уходит на пенсию после двух лет разочаровывающей и в конечном итоге бесполезной реабилитации: «Конечно, мое сердце все еще желает этого, но моя нога снова и снова говорит мне нет».[41]

Личная жизнь

Лю известен своей скромной внешностью, но он стал одним из самых популярных спортсменов в Китай.[42] Лю Сян был на Время Обложка азиатского издания летних Олимпийских игр 2008 года под названием «Лю Сян и еще 99 спортсменов, за которыми стоит следить».[43]

Лю пожертвовал около 2 500 000 юаней (364 000 долларов США) Землетрясение в Сычуани 2008 г. усилия по оказанию помощи.[44]

Лю женился Ге Тиан 7 сентября 2014 года, актриса поколения пост-90-х, после того, как официально встречалась с актрисой за два года до свадьбы.[45][46] Они развелись в 2015 году. 9 января 2016 года Лю Сян объявил о новых отношениях с прыгуном с шестом. У Ша,[47] в его Сина Weibo.[47] 1 декабря 2016 года Лю и Ву провели скромную свадебную церемонию на Фиджи.[48]

Спортивное снаряжение Лю спонсируется Nike.[49]

Лю также является представителем Кока-Кола и Кадиллак.

Рекорд международных соревнований

ГодКонкуренцияМесто проведенияПозицияМероприятиеПримечания
Представляя  Китай
2000Чемпионат мира среди юниоровСантьяго, Чили4-й110 м с барьерами13.87 (ветер: -0.1 м / с)
2001Всемирные УниверсиадыПекин, Китай1-й110 м с барьерами13,33 секунды
Чемпионат мираЭдмонтон, Альберта, Канада4 место (полуфинал)110 м с барьерами13.51
Китайские национальные игрыГуанчжоу, Китай1-й110 м с барьерами13.36
Восточноазиатские игрыОсака, Япония1-й110 м с барьерами13,42 секунды
2002AthletissimaЛозанна, Швейцария2-й110 м с барьерами13,12 секунды (WJR /AR )
Чемпионат АзииКоломбо, Шри-Ланка1-й110 м с барьерами13,56 секунды
Чемпионат мира ИААФМадрид, ИспанияDNF110 м с барьерами—
Азиатские игрыПусан, Южная Корея1-й110 м с барьерами13,27 секунды
2003Чемпионат мира в помещенииБирмингем, Объединенное Королевство3-й60 м с барьерами7,52 секунды
Чемпионат мираПариж, Франция3-й110 м с барьерами13,24 секунды
Финал мира по легкой атлетикеМонако4-й110 м с барьерами13.27
2004Чемпионат мира в помещенииБудапешт, Венгрия2-й60 м с барьерами7,43 секунды
Олимпийские игрыАфины, Греция1-й110 м с барьерами12,91 секунды (=WR )
2005Чемпионат мираХельсинки, Финляндия2-й110 м с барьерами13.08 секунды
Китайские национальные игрыНанкин, Китай1-й110 м с барьерами13.10
Чемпионат АзииИнчхон, Южная Корея1-й110 м с барьерами13.30
Восточноазиатские игрыМакао, Китай1-й110 м с барьерами13,21 секунды
2006ИААФ Супер Гран-приЛозанна, Швейцария1-й110 м с барьерами12,88 секунды (WR )
Финал мира по легкой атлетикеШтутгарт, Германия1-й110 м с барьерами12,93 секунды
Кубок мираАфины, Греция2-й110 м с барьерами13.03
Азиатские игрыДоха, Катар1-й110 м с барьерами13.15 секунд
2007Чемпионат мираОсака, Япония1-й110 м с барьерами12,95 секунды
2008Чемпионат мира в помещенииВаленсия, Испания1-й60 м с барьерами7,46 секунды
Олимпийские игрыПекин, КитайDNF110 м с барьерамиНе смог соревноваться из-за травмы
2009Китайские национальные игрыЦзинань, Китай1-й110 м с барьерами13.34
Чемпионат АзииГуанчжоу, Китай1-й110 м с барьерами13,50 секунд
Восточноазиатские игрыГонконг, Китай1-й110 м с барьерами13,66 секунды
2010Чемпионат мира в помещенииДоха, Катар7-е60 м с барьерами7.65
Азиатские игрыГуанчжоу, Китай1-й110 м с барьерами13.09 секунд
2011Чемпионат АзииКобе, Япония1-й110 м с барьерами13,22 CR
Чемпионат мираТэгу, Южная Корея2-й110 м с барьерами13,27 секунды
2012Чемпионат мира в помещенииСтамбул, индюк2-й60 м с барьерами7,49 секунды
Бриллиантовая лига ИААФЮджин, Орегон, Соединенные Штаты1-й110 м с барьерами12,87 с
Олимпийские игрыЛондон, объединенное КоролевствоDNF110 м с барьерамиНе финишировал из-за травмы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Лю устанавливает новый мировой рекорд по преодолению препятствий». BBC Sport. Новости BBC. 11 июля 2006 г.. Получено 12 октября, 2019.
  2. ^ «Сян равен рекордсмену по преодолению препятствий». BBC Sport. 27 августа 2004 г.. Получено 12 октября, 2019.
  3. ^ Чжан, Флора (18 августа 2008 г.). "На китайских веб-сайтах плакать по Лю Сяну - нормально". Нью-Йорк Таймс. Получено 12 октября, 2019.
  4. ^ "Атлетика в Афинах 2004 - Результаты и видео". Международный олимпийский комитет. 3 сентября 2019 г.,. Получено 14 апреля, 2020.
  5. ^ Рейнольдс, Джеймс (24 мая 2008 г.). «Надежды на преодоление препятствий на фоне землетрясения». Новости BBC. Получено 12 октября, 2019.
  6. ^ «Лю Сян из Китая наткнулся на первое препятствие в предварительном заезде и снова рано покидает Олимпиаду». Вашингтон Пост. 7 августа 2012 г.. Получено 8 августа, 2012.
  7. ^ 中国 飞人 刘翔 正式 宣布 退役 [Китайский летчик Лю Сян официально объявил о завершении карьеры]. Sina Corp. 7 апреля 2015 г.. Получено 12 октября, 2019.
  8. ^ Всемирные студенческие игры (Универсиада - мужчины). GBR Легкая атлетика. Проверено 28 ноября 2010.
  9. ^ Китайские национальные игры. GBR Легкая атлетика. Проверено 28 ноября 2010.
  10. ^ "Внимание к спортсменам - Лю Сян". ИААФ. 15 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 14 августа 2012 г.. Получено 4 июня, 2012.
  11. ^ Гамбаччини, Питер (13 июня 2005 г.). «Аллен Джонсон и Лю Сян». Получено 12 октября, 2019.
  12. ^ «Сян равен рекордсмену по преодолению препятствий». BBC Sport. Новости BBC. 27 августа 2004 г.. Получено 12 октября, 2019.
  13. ^ «10 самых влиятельных персонажей в истории спорта Китая». China.org. 30 ноября 2010 г.. Получено 12 октября, 2019.
  14. ^ "110 метров с барьерами". ИААФ. Получено 12 октября, 2019.
  15. ^ "NEWS FLASH - Лю Сян, рекордсмен мира по бегу на 110 метров с барьерами, 12,88". ИААФ. 11 июля 2006 г.. Получено 12 октября, 2019.
  16. ^ а б c Лонгман, Джере (18 августа 2008 г.). "Большая надежда Китая на успех не выходит из строя". Нью-Йорк Таймс. п. D1.
  17. ^ а б Кунан, Клиффорд (18 августа 2008 г.). «Разбитое сердце для Китая, герой хромает перед первым препятствием». Независимый. Лондон. Получено 12 октября, 2019.
  18. ^ Кунан, Клиффорд (18 августа 2008 г.). «Разбитое сердце для Китая, герой хромает перед первым препятствием». Независимый. Лондон.
  19. ^ а б c «Лю Сян из Китая преодолевает препятствия на 110 метров». Хранитель. 18 августа 2008 г.. Получено 12 октября, 2019.
  20. ^ Рейнольдс, Джеймс (18 августа 2008 г.). "Лю Сян вон". Новости BBC. Получено 12 октября, 2019.
  21. ^ Лонгман, Джере (18 августа 2008 г.). "Большая надежда Китая на успех не выходит из строя". Нью-Йорк Таймс. п. D1.
  22. ^ Ярдли, Джим (19 августа 2008 г.). "Star Hurdler приносит свои извинения Китаю за отказ". Нью-Йорк Таймс. п. D3.
  23. ^ Лей, Лей (2009-08-06). Официально звездный бегун с барьерами пропустит чемпионат мира. China Daily. Проверено 12 октября 2019.
  24. ^ Лю преодолевает фитнес-препятствия. Ассоциация прессы (2009-07-16). Проверено 7 августа 2009.
  25. ^ «Лю финиширует вторым по возвращении в строй». Шанхай Дейли. 21 сентября 2009 г.. Получено 12 октября, 2019.
  26. ^ «Азиатская легкоатлетическая ассоциация». Asianathletics.org. Получено 18 августа, 2013.
  27. ^ Юнг, Жан (14 декабря 2009 г.). «Китайская суперзвезда Лю Сян преодолевает серьезное препятствие». Лос-Анджелес Таймс. Получено 12 октября, 2019.
  28. ^ «Лю Сян будет защищать титул чемпиона мира в помещении в Дохе». ИААФ. 2 марта 2010 г.. Получено 12 октября, 2019.
  29. ^ «Лю Сян участвует в чемпионате мира по легкой атлетике в помещении 2010 в Дохе - Sports News». SINA English. 15 марта 2010 г.. Получено 12 октября, 2019.
  30. ^ Хозяева готовы блистать в Гуанчжоу - превью Азиатских игр. ИААФ. (2010-11-19). Проверено 12 октября 2019.
  31. ^ 70000 человек смотрят, как Лю Сян летит к победе в 13.09 - Азиатские игры, день 4. ИААФ. (2010-11-25). Проверено 12 октября 2019.
  32. ^ Роуботтом, Майк (15.05.2011). Лю Сян вернулся - Шанхайский ОТЧЕТ - Samsung Diamond League. ИААФ. Проверено 12 октября 2019.
  33. ^ «Лю Сян восстанавливает честь в мирах Тэгу». Sina Corp. 29 августа 2011 г.. Получено 12 октября, 2019.
  34. ^ Браун, Мэтью (18 февраля 2012 г.). Лю Сян, Кларк, Эннис и Дефар восхищаются Бирмингемом. ИААФ. Проверено 12 октября 2019.
  35. ^ Арколео, Лаура (11 марта 2012 г.). ОТЧЕТ О МЕРОПРИЯТИИ - Мужчины, 60 метров с барьерами - Финал. ИААФ. Проверено 12 октября 2019.
  36. ^ «Лю Сян установил мировой рекорд в беге на 110 метров с барьерами». 3 июня 2012 г.. Получено 12 октября, 2019.
  37. ^ Джонсон, Лен (2012-05-19). Лю Сян и Дж. Дибаба - победители дождливого Шанхая - Samsung Diamond League. ИААФ. Проверено 12 октября 2019.
  38. ^ Гейнс, Пол (2012-06-02). Лю Сян поражает своей победой в матче с Юджином - 12,87 очка - Samsung Diamond League. ИААФ. Проверено 12 октября 2019.
  39. ^ 刘翔
  40. ^ «Травмированный китайский бегун с препятствиями Лю Сян перенес операцию на ахилле в Великобритании». BBC Sport. Новости BBC. 9 августа 2012 г.. Получено 12 октября, 2019.
  41. ^ Рамзи, Остин; Ю, Джесс Мэйси (7 апреля 2015 г.). «Лю Сян, китайская олимпийская звезда, уходит в отставку». Блог Sinosphere. Получено 26 ноября, 2019.
  42. ^ «Лю Сян Самый популярный спортсмен в Китае». English.cri.cn. 14 мая 2007 г.. Получено 12 октября, 2019.
  43. ^ Журнал TIME - Азиатское издание 18 августа 2008 г.
  44. ^ 本 赛季 户外 7 战 首次 失利 刘翔 ： 把 零距离 变成 负 距离 (на китайском языке).
  45. ^ "Лю Сян женится". China Daily. Получено 12 октября, 2019.
  46. ^ Сяочэнь, Вс (10 сентября 2014 г.). "Звездный барьер женится на девушке". Получено 12 октября, 2019.
  47. ^ а б "'Летающий человек Лю Сян объявляет о новых отношениях на Weibo ". China Daily. Синьхуа. 9 января 2016 г.. Получено 12 октября, 2019.
  48. ^ "刘翔 吴 莎 婚礼 照 疑 曝光 两人 在 斐济 完婚 _ 体育 频道 _ 凤凰网". sports.ifeng.com. 1 декабря 2016 г.. Получено 12 октября, 2019.
  49. ^ «Асафа Пауэлл представляет Nike Zoom Aerofly в Пекине». Скоростная выносливость. 13 августа 2008 г.. Получено 12 октября, 2019.

внешняя ссылка

Записи
Предшествует
объединенное Королевство Колин Джексон		 Мужчины, бег с препятствиями на 110 м, рекордсмен
27 августа 2004 г. - 12 июня 2008 г.		Преемник
Куба Дайрон Роблес
Спортивные позиции
Предшествует
Соединенные Штаты Аллен Джонсон		 Мужчины, бег на 110 м с барьерами, лучшее выступление года
2004		Преемник
Франция Ладжи Дукуре
Предшествует
Франция Ладжи Дукуре		 Мужчины, бег на 110 м с барьерами, лучшее выступление года
2006–2007		Преемник
Куба Дайрон Роблес