Леон Лай - Leon Lai

Леон Лай

黎明
LeonLai2006 (обрезано) .jpg
Леон Лай в 2006 году
Родившийся (1966-12-11) 11 декабря 1966 г. (возраст 53 года)
Альма-матерKingsway Princeton College
Род занятийПевец, актер, менеджер звукозаписывающей компании
Активные годы1985 – настоящее время
Высота1,8 м (5 футов 11 дюймов)
Супруг (а)
(м. 2008; div. 2012)
Партнер (ы)Шу Ци (1997–2004)
Вин Чан (2017 – настоящее время)
Дети1 дочь, с Вин Чан
Награды
Гонконгские кинопремииЛучшая песня из оригинального фильма
1999 Город Стекла

Золотая лошадь наградыЛучшая оригинальная песня
1997 Восемнадцать источников
Лучший актер
2002 Трое идут домой

Новые награды в области пения талантов - 1986 Второй призер

Музыкальная карьера
ЖанрыКантопоп, Мандопоп
ИнструментыВокал, гитара, фортепиано
Этикетки1990–1998 Полиграмм
1998–2004 Sony Music
2004 -Amusic
китайское имя
Китайский黎明
Лай Чит
Китайский黎 捷

Леон Лай-мин SBS BBS MH (родился 11 декабря 1966 г.), Гонконг актер и Кантопоп певица. Он один из "Четыре Небесных Короля "Гонконга. Он использует сценическое имя" Ли Мин "или" Лай Мин ", что буквально означает"Рассвет ".

Ранние годы

Лай родился в Пекин, Китай в качестве Лай Чит ( ), но выбрал Лай Мин вместо. Он из Хакка происхождение.[1] Его семья была родом из Meixian. Его родители развелись, когда ему было четыре года. Он мигрировал со своим индонезийским китайским отцом Лай Синьшеном в Гонконг вовремя Культурная революция в Китай. В 15 лет он посетил Lewisham College в объединенное Королевство, но вернулся в Гонконг в 1984 году в 18 лет.[2][3][4]

Карьера

Ранние годы

Сначала Лай работал продавцом в компании по производству мобильных телефонов.[2] После того, как занял второе место в 1986 году Новые награды в области пения талантов Лай обучался вокалу у Дай Сы Цзун (戴思聰).[нужна цитата ] В том же году он подписал контракт с Capital Artists.[5] Он не выпускал альбомов четыре года. В результате его учитель Дай договорился, чтобы он подписал контракт с Полиграмма, позже известный как Универсальная музыка.[6]

Музыка

В Polygram он выпустил свой первый альбом «Леон» и последующий альбом «Встреча под дождем». Его дебютный альбом стал золотым.[7]

На ранних этапах своей карьеры он в основном пел Кантопоп и мандарин, но из-за влияния производителя Марк Луи, он расширил свой репертуар, включив популярные электронные песни с захватывающими музыкальными клипами. В 1990 году он выиграл свой первый Топ-10 наград Jade Solid Gold 1990 года и 1990 RTHK Top 10 Gold Songs Awards.[8][9] Затем он получил награду «Самый популярный певец» в 1993 и 1995 годах за TVB Нефрит твердое золото.[10][11] В 1996 году сотрудничал с композитором-продюсером. Стив Баракатт на его альбоме "Feel". Два года спустя, в 1998 году, он стал первым гонконгским певцом, вошедшим в десятку лучших. K-pop чарт с песней «After Loving You».[12]

В 2002 году он был выбран для исполнения песни «Charged Up». 2002 Чемпионат мира по футболу музыкальная тема для Большой Китай область, край.[13] В 2004 году он стал первым гонконгским певцом, представившим территорию на первом Азиатский фестиваль песни проведенный в Южная Корея.[14]

Лай был избран послом 6-го Зимние Азиатские Игры быть проведенным Чанчунь В 2007 году исполнил музыкальную тему Игр и принял участие в эстафете огня.[15] Затем он присоединился Майкл Вонг и Дженис Видал и провел трехдневный благотворительный концерт Magic Live в Star Hall, Гонконг, с 9 по 11 ноября 2008 года.[16]

Дуэты

Помимо того, что он сольный исполнитель, Лай сотрудничал с другими артистами. Некоторые из его наиболее известных совместных работ - «Любовь до конца» и «Счастливая семья» с Вивиан Чоу, «Действительно хочу быть таким навсегда» и «Это все еще ты» с Присцилла Чан, "Песня звезды" с Алан Тэм, "Никогда не сдавайся" с Джеки Чунг, "Почему я тебя отпустил?" с Дженис Видал.[17]

Основатель компании и певец

В 2004 году Лай основал новую звукозаписывающую компанию "Музыка ", East Asia Record Production Company Limited, с Питер Лам. Первый продюсерский альбом компании "Dawn" вышел в сентябре того же года. Альбом "Dawn" был выпущен с минимальным промоушеном, поскольку Лай пошел на Материковый Китай на съемки фильма в день выхода альбома.[18]

В 2005 году Лай пригласил тайваньского музыкального продюсера. Джонатан Ли продюсировать свой новый мандаринский альбом "A Story". Однако, поступив так, ему пришлось отказаться от ведущей роли с большим бюджетом. Тайвань фильм «Гуй Си» из-за конфликтов в его графиках.[19]

Он вернулся в Колизей Гонконга 13 апреля 2007 года, чтобы выступить в его единственной ночи Леон 4 в любви Концерт, где он исполнил не только свои хиты, но и хиты трех других небесных царей. Он исполнил в общей сложности 18 песен, все из которых были аранжированы Марк Луи. Впоследствии 3 мая 2007 года он выпустил альбом под названием «4 in Love», в который вошли 16 из 18 песен, которые он исполнил на концерте.[20]

В 2004 году Paciwood совместно с Esun Group инвестировал в развитие музыкальной звукозаписывающей компании East Asia Record Production Limited с музыкальным лейблом. Amusic.[21]

Актерская карьера

После церемонии вручения наград New Talent Singing Awards у него появилась возможность сняться в нескольких сериалах. Однажды он отправился на съемки романтического сериала под названием Эра Фэнъюнь, в Тайвань. Между Лай и популярной главной актрисой, рост которой всего 160 см, был резкий контраст. Затем актриса потребовала, чтобы Лай приседал во время съемок, чтобы компенсировать разницу в росте. Лай должен был отыграть все сцены с актрисой, сидя на корточках, но ему пришлось вытерпеть это, поскольку в то время он не был популярен. Вскоре после этого его новый сериал TVB, Точка разрыва, оказался ошеломляющим успехом и принес ему широкую известность в Гонконге и на Тайване.[22]

В 1996 году Лай был номинирован на Лучший актер награда на 16-м Гонконгские кинопремии для фильма Товарищи: Почти история любви. В следующем 1997 году он получил награду Лучшая оригинальная песня для фильма Восемнадцать источников как в Кинофестиваль "Золотая лошадь" и Гонконгские кинопремии. Он снова был номинирован на Лучший актер и Лучшая песня из оригинального фильма награда за фильм Город Стекла в 1999 году, но он получил награду только за последнюю, которую поделил с Альберт Люнг и Дик Ли.[23]

Лай считался Ли Анг действовать как Ли Му Бай в фильме Крадущийся тигр затаившийся дракон, но ему пришлось отклонить предложение, так как у него был контракт на рекламу и вот-вот должен был начаться живой концерт, который не соответствовал его бритой голове, как это требовалось для роли.[24]

Он сотрудничал с Сесилия Чунг в 2001 году впервые в Вонг Цзин снял романтическую комедию, Каждый день - Валентин. В фильме Лай сыграла серийного лжеца.[25]

В 2002 году Лай оказался в центре внимания Золотая лошадь награды, китайскоязычная версия Оскар в Тайване. Он выиграл Лучший актер за Третье: возвращение домой. Лай играл второстепенную роль как Суперинтендант Юнг Кам Винг в Адские Дела III в 2003 году. В 2004 году он снялся в Фэй Вонг в романтическом фильме Оставив меня, любя тебя, рассказ о котором он написал в соавторстве с Уилсон Ип и он также был креативным / продюсером фильма. Однако фильм оказался провальным, поскольку Гонконгский доллар 10 529 501 в кассе.[26] Еще в том же году он занял 8-е место в рейтинге 100 знаменитостей Китая список выпущен китайским изданием Forbes.[27]

В 2005 году Лай был одним из семи воинов Цуй Харк направленный Wuxia фильм Семь мечей.[28] В том же году в фильме Лунный свет в Токио, он сыграл китаянца с отклонениями в развитии, который притворяется корейцем. жиголо в Японии.[29]

В 2006 году Лай снялся вместе с Фань Бинбинь и Рене Лю в триллере о любви и ужасах под названием Брак где он играл кинематографиста Шен Цзюньчу, любовный интерес Manli и Сансан. ДжунЧу был вынужден выйти замуж Сансан после безвременной кончины его настоящей любви Manli в аварии. Фильм вышел 8 февраля 2007 года.[30]

В 2007 году Лай снялся вместе с Келли Чен, Донни Йен и Го Сяодун в Чинг Сиу-дун фильм Императрица и воины. Он выступал в роли лесного знахаря, у которого романтические отношения с принцессой. Лай и Келли Чен исполнили заглавную песню "Лети со своей мечтой" написано Альберт Люнг и составлен Марк Луи.[31]

Проходил обучение в Пекинская опера за главную роль Мей Ланфанг в биографическом фильме Навсегда в восторге который был направлен Чен Кайге. Он снял музыкальное видео к фильму, где он и Чжан Цзыи исполнили заглавную песню «You Understand My Love».[32] Впервые в своей карьере Лай сыграл роль нищего в Питер Чан направленный фильм Телохранители и убийцы.[33] За его успех Восковая фигура Лая был обнаружен в Музей мадам Тюссо в Гонконге.[34]

Сообщество

Помимо того, что он актер и певец, Лай активно участвует в Общественный фонд. В 1990-х годах он начал серьезную благотворительную деятельность, когда у его отца обнаружили рак прямой кишки. Врачи сказали, что это неизлечимо. После хирургической операции отец выжил. Когда Фонд исследования рака и организация ООН обратилась к нему за помощью, он стал активно заниматься благотворительностью.[35]

Его первая работа с ЮНИСЕФ был Китай полиомиелит проект искоренения в 1993 году. Он собрал значительные средства от своих сторонников, фанатов и продажи билетов на концерты. В июле 1994 года он был назначен Международным Посол доброй воли ЮНИСЕФ, таким образом став первым гражданином Гонконга, получившим эту должность. С 1994 года он участвует в различных мероприятиях по сбору средств Гонконгский комитет по делам ЮНИСЕФ (HKCU). Эти мероприятия включают семь благотворительных концертов, три благотворительные распродажи шоколада и благотворительные прогулки. Лай вместе с представителями HKCU посетил Руанда, Ганьсу Китая и Бразилия изучать работу ЮНИСЕФ и способствовать повышению осведомленности общественности о помощи детям.[36] В декабре 1995 года он был назначен «Специальным представителем ЮНИСЕФ по делам молодежи» в штаб-квартире в Нью-Йорке в знак признания его вклада в благополучие детей.[36]

Лай также был избран одним из «Десяти выдающихся молодых людей» (TOYP) в 1997 году, что дало ему официальное признание его профессиональных усилий и приверженности обществу.[37] Он купил первый билет для пожертвований под номером 000001 на мероприятии, посвященном запуску кампании по сбору средств в фонд образования детей в г. Цуэн Ван ПАРКНШОП Skyline Superstore в 2001 году, чтобы побудить людей внести свой вклад в значимое социальное дело. Собранные средства были переданы в общественный фонд.[38]

Он был награжден Медаль Почета (M.H.) 12 октября 2003 г. Тунг Чи-Хва, то Главный исполнительный директор Гонконга.[37]

Поскольку его решение не получать музыкальную премию в Гонконг, он не появлялся на TVB Награды Jade Gold Solid даже в качестве гостя, но чтобы получить больше средств на благотворительность, он согласился выступить на церемонии в качестве приглашенного исполнителя 8 января 2005 года. 13 мая того же года Лай сотрудничал с Марк Луи сочинить песню «8858». Песня использовалась в качестве рекламной песни для Китайского фонда детей и подростков (CCTF). Название песни означает «Помогите мне» (что на языке Путунхуа звучит как «bang bang wo ba») », а число« 8858 »представляет собой номер SMS, который люди могут использовать для пожертвований.[39][40]

В декабре 2005 года Лай появился в Правительство Гонконга телевизионная реклама в поддержку постепенного пакета политических реформ, предложенного правящим правительством, а не быстрая политическая реформа. Это был первый раз, когда он включился в политически мотивированную рекламу.[41]

Личная жизнь

Лай когда-то был в отношениях с актрисой Шу Ци в 1997 году, но в 2004 году они расстались на низкой ноте.[42]

В 2008 году Лай тайно женился на модели. Гейл Лок в Лас-Вегасе в отеле Wynn, при этом его менеджер и помощник выступали в качестве свидетелей.[43] 3 октября 2012 года пара объявила о завершении четырехлетнего брака. В их совместном заявлении говорилось, что причиной развода были «разные жизненные философии».[44]

В 2017 году Лай наладил отношения со своим помощником по лейблу, а затем и менеджером по продажам Чаном Винг-Йи (陳 泳 儀), который на 19 лет моложе его и тоже разведен. 22 апреля 2018 года Чан родила дочь.[45]

Инцидент с коммерческим гимном

В 2000 году песня Лая Любовь на весь день (全 日 愛) попал в беду с Китайские власти для рисования отрывков из Гимн Китая, Марш волонтеров. Стартовую мелодию обвинили в плагиате от гимна. Лай был предупрежден против использования песни в коммерческих целях.[46][47]

Дискография

(# Дословный перевод)

ГодАнглийское названиеОригинальное названиеЭтикетка
2011X UAmusic
2010Леон Лай New + Best Selections: Fireworks烟火
2008Это я是 我
20074 в любви
2006Смотрящий
2005Долгая любовь#長 情
История一个 故事
Любовь и обещания (Специальное издание 2004/2005)愛 與 承諾 #
2004Леон Доун
Оставив меня любящим тебя OST大城小事 原聲 大碟
2002Домашнее заданиеSony Music Entertainment (HK)
Леон заряжен2002 世界盃 衝鋒陷陣
2001Красные туфли紅鞋
Привет
Красные туфли ... Эволюция紅鞋 ... 進化 #
2000Пекинский вокзал北京 站
Ты мой друг (Корейская версия)
Горячий и крутой (Японская версия)
Леон Клаб Сэндвич
1999Глаза хотят путешествовать#眼睛 想 旅行
Леон сейчас
Никогда (Корейская версия)
Никто, кроме меня非我莫屬
Леон сейчас (Корейская версия)
1998Я люблю тебя так我 這樣 愛 你
Город Стекла OST玻璃之城 電影 原聲 大碟
Если я увижу тебя снова如果 可以 再見 你
Если я увижу тебя снова (Японская версия)如果 可以 再見 你
Корейский саундтрек
Город Стекла OST (Корейская версия)玻璃之城 電影 原聲 大碟
Если я увижу тебя снова (Корейская версия)如果 可以 再見 你
Тоска嚮往Полиграмма (HK)
1997Если假如 #
Несогласие слов и мыслей口 不對 心
ДНК пошла не такДНК 出錯
Я люблю тебя так сильно (Корейская версия)我 這樣 愛 你
Мир Леона Лая (Корейская версия)
Леон
Леон Саунд
1996Возможно
Почему ты не мое будущее為何 你 不是 我 的 未來
Чувствовать感應
1995Великая страсть между небом и землей天地 豪情
Погоня за мечтой夢. 追蹤
Любовь трудно получить愛 難 求
1994Любовь между небом и землей天地 情緣
Останься для меня為 我 停留
Мое истинное сердце представлено тебе我 的 真心 獻給 你
Предназначенная любовь + подборка情緣
Красный горячий танец огня火舞艷陽
1993Моя другая половина我 的 另一 半
Лето любви夏日 傾情
Осенний рассвет深秋 的 黎明
Chateau de Reve夢幻 古堡
1992Надеюсь, мы не просто друзья但願 不 只是 朋友
Накапливая всю мою любовь堆積 情感
Самая очаровательная личность, подборка傾城 之 最
Я люблю тебя нормально?
1991Просто хочу быть рядом с тобой親近 你
Это любовь. Его судьба是 愛 是 緣
Личное чувство我 的 感覺
Ты придешь сегодня вечером今夜 你 會 不會 來
1990Встреча под дождем相逢 在 雨中
Леон

Фильмография

Фильм

ГодАнглийское названиеОригинальное названиеРольПримечания
2019Старые мужчины
2018Винная война搶 紅Вэй-ли
2016Выбор: история старого Шанхая
Ночной Павлин[48]夜 孔雀
Гость不速之客
Секрет消失 愛人
2015Леди династии王朝 的 女人 · 杨贵妃Император Сюаньцзун Тан
2013Одна ночь сюрприз一夜 惊喜Тигр
2011Белая месть鴻門宴Лау Бонг
2010Замороженный為 你 鍾情Чунг Вай-кит
Огонь совести火龍
2009Волшебная Астра
Основание республики建國 大業Цай Тингкай
Телохранители и убийцы十月 圍城Лю Юбай
2008Навсегда в восторге梅蘭芳Мэй Ланфанг
Императрица и воины江山 美人Дун Лан Фонг
2007Брак心中 有鬼Шен Цзюньчу
2006Мелодия ищет緣 邀 知音]Леон
2005Лунный свет в Токио情義 我 心 知Ли Цзе-Цзюнь
Семь мечей七劍Ян Юньцун
2004Оставив меня, любя тебя大城小事Чоу Чанг / Чжоу ЦяньВыиграл - Чанчуньский кинофестиваль за лучшую мужскую роль
2003Адские Дела III無間道Юнг Кам Винг
Золотой цыпленок 2金雞 2Доктор Чоу Ман Квонг
Героический дуэт雙雄Джек Лай8 453 877 гонконгских долларов
2002Три三更Юй ФайВыиграл Премия "Золотая лошадь" за лучшую мужскую роль
Назначен Премия Гонконга за лучшую мужскую роль
Назначен Награды Золотой Баухинии за лучшую мужскую роль
2001Пули любви不死 情 謎Сэм
Каждый день - Валентин情迷 大話 王ОК Лай
Мечта воина天 士 梦Сон Чен
2000Skyline Cruisers神偷 次世代Mac
Саусалито一見鍾情Майк
1998Герой никогда не умрет真心 英雄Джек
Город Стекла玻璃之城Хуэй Конг ШенНазначен Премия "Золотая лошадь" за лучшую мужскую роль
Назначен Премия Гонконга за лучшую мужскую роль
Поколение любви Гонконг新 戀愛 世紀Счет
1997Бог игроков 3: Ранняя стадия賭神 3 之 少年 賭神Ко Чун
Убивая меня нежно愛 你 愛 到 殺死 你Лай Су-Кан
Восемнадцать источников半生緣Чен Шицзюнь
1996Товарищи: Почти история любви甜蜜 蜜Лай Сиу КванНазначен Премия Гонконга за лучшую мужскую роль
1995Падшие ангелы墮落 天使Вонг Чиминг
1994Любовь и город都市 情緣Лян Чжи-у
Пробег仙人掌Лам Ман-фай
1993Городской охотник城市 獵人Котэцу / Гандам
1992Меч Многих Любви飛狐外傳У Фэй
Gun n 'Rose龍騰 四海Сиу Лам
Волшебное прикосновение神算Яу Хо-Кей
Злой Город妖獸 都市Рензабуро Таки (дракон)
С тобой или без明月 照 尖 東Мин
Сёгун и маленькая кухня伙 頭 福星Лам Фунг
1991Веселье и ярость痴情 快 婿Вай Хон
Банкет豪門夜宴повар
Фруктовый пуншДаМин
1989Четыре любви四 千金Dongni
Сердца, а не цветы少女 心
Пропавший человек都市 獵人Саймон
1987Мистер красавчик美男子Джонни

Телесериал

ГодАнглийское названиеОригинальное название
2018Вечная ночь[49]将 夜
1994Класс отличия阿 СЭР 早晨
1993Легендарный рейнджер原振俠
1991Точка разрыва今生 無悔
Вызов жизни人 在 邊緣
1990Заветные моменты回到 未嫁 時 (挑戰 未來)
1989Певчая птица天涯 歌女
Чун Мун Конг Чуэн Кей晋文公 傳奇
Период славы風雲 時代
1988Бинг Куэн兵權
Янки Бой回到 唐山
1987Друг в беде飛越 霓裳
1986Подкидыши Прогресс男兒本色

[50][51]

Концерты

В Колизей Гонконга:

ГодДатаАнглийское названиеКитайское названиеКол-во выставокСпонсор
201628 апреля - 8 маяСлучайные песни о любви к 30-летию Леона 4D Live8Тиффани и Ко.
200916-19 июляЛеон: свадьба мечты вживую4Чоу Тай Фук
200713 апреляКонцерт Леон 4 в любви13
200510–15 октябряЛеон Безумный классический концерт6Джонни Уокер Черная метка
200114–16; 21–25; 28–31 декабряЛеон Live Is Live Концерт12CitiBank
199920 ноября - 12 декабряЛеон жить 9923AXA
1997–9820 декабря - 8 январяЛеон Лай Живая 9720G Суши 元 祿 壽司
19952–27 ноябряНеоновый Леон Живой 95那 一夜 我們 在 霓虹 下 起舞26Hang Seng Bank Кредитная карта
19938–25 августаКонцерт "Лето любви"夏日 傾情 演唱 會20Saab
19927–14 октябряNight Devotion Live #一夜 傾情 演唱 會10Као

(Примечание: # указать дословный перевод)

Источник:[52]

Награды и номинации

В июле 2019 года Лай был награжден за свою верность правительству Гонконга второй высшей наградой - Серебряная звезда Баухинии. В награде особое внимание было уделено «его участию в рекламных материалах для Плана аннуитета Гонконгской ипотечной корпорации в 2018 году».[53]

Отраслевые награды и номинации Лая перечислены в таблицах ниже.

IFPI
ГодНаградыАльбомы
2001IFPI Альбом HK Top 10 по продажамЛеон Клаб Сэндвич
IFPI HK Top 10 продаж китайский альбомКрасные туфли
IFPI Самый продаваемый артист Гонконга
1998IFPI Платиновый диск HKЯ люблю тебя так
1997IFPI Платиновый диск HKЕСЛИ
IFPI Платиновый диск HKЧувствовать
IFPI Золотой диск HKЛеона ...
IFPI Золотой диск HKЛеон Саунд

Источник:[54]

Коммерческое радио
ГодНаградыПесни
1998Лучший исполнитель мужского пола: серебро
Любимый артист-мужчина
Рекомендация профессионала No 3Джин Шен Бу Зай
Лучшее сотрудничествоЛеон Лай и Hutchison Telecom
1997Лучший исполнитель мужского пола: золото
Любимый артист-мужчина
Профессиональная рекомендация 10 лучших песенТолько если ты любишь меня на день
Любимая песняТолько если ты любишь меня на день
10-летие 10 лучших артистов
1996Лучший исполнитель мужского пола: золото
Лучшая рекламная песняНевысказанные слова настроения
Награда Four Media IFPI TopВозможно
1995Лучший исполнитель мужского пола: бронза
Профессиональная рекомендация 10 лучших песенОтслеживание опасностей
1994Самый популярный артист: бронза
10 лучших песенНи одного дня я не думаю о тебе
Любимая песняНи одного дня я не думаю о тебе
Самое любимое живое выступлениеНи одного дня я не думаю о тебе
Лучшая композицияНи одного дня я не думаю о тебе
1993Лучший исполнитель мужского пола: бронза
Любимые песниНе желаю оставлять тебя сегодня вечером
Летняя преданность
Лето горит
1992Самый популярный артист: бронза
Любимая песняМоя любовь
Желаю, чтобы мы не просто друзья
1991Самый популярный артист: бронза
1990Самый популярный артист: серебро

Рекомендации

  1. ^ ent5.cn.yahoo.com. "ent5.cn.yahoo.com В архиве 4 декабря 2010 г. Wayback Machine." 黎明 简介. Проверено 31 мая 2010 года.
  2. ^ а б "Леон интро". Информационное агентство Синьхуа. 17 февраля 2005 г. Архивировано с оригинал 13 октября 2007 г.. Получено 29 августа 2007.
  3. ^ Профиль, chinareviewnews.com; получено 31 мая 2010 года.
  4. ^ "Профиль Леона Лая" (на китайском языке). Архивировано из оригинал 7 апреля 2013 г.. Получено 24 марта 2013.
  5. ^ Будет ли Capital Artist возвращаться В архиве 13 октября 2007 г. Wayback Machine Агентство новостей Синьхуа; получено 26 августа 2007 г.
  6. ^ Леон и Ли Чин В архиве 9 января 2009 г. Wayback Machine, xinhuanet.com; получено 26 августа 2007 г.
  7. ^ Дай Си Цзун и Леон ent.sina.com.cn Проверено 26 августа 2007 г.
  8. ^ Топ-10 наград Jade Solid Gold 1990 года В архиве 26 июля 2009 г. Wayback Machine, tvcity.tvb.com; получено 12 июля 2009 года.
  9. ^ Профиль, rthk.org.hk; получено 12 июля 2009 года.
  10. ^ 10 лучших наград 1993 года Jade Solid Gold В архиве 2 февраля 2008 г. Wayback Machine, TVB.com; получено 12 июля 2009 года.
  11. ^ 10 лучших наград Jade Solid Gold 1995 года В архиве 2 февраля 2008 г. Wayback Machine, TVB.com; получено 12 июля 2009 года.
  12. ^ L-News Выпуск # 7, leonfamily.com; получено 29 августа 2007 г.
  13. ^ Профиль, Yesasia.com; получено 12 июля 2009 года.
  14. ^ Профиль В архиве 23 февраля 2012 г. Wayback Machine, Sina.com; получено 21 октября 2009 года.
  15. ^ Леон Лай назначен послом Азиатских игр english.sina.com, дата обращения 20 сентября 2007 г.
  16. ^ "HK Picks magic live", HK-magazine.com; получено 21 октября 2009 года.
  17. ^ Аудиоколлекция Леона Лая, leonfamily.com; получено 29 августа 2007 г.
  18. ^ Информационный бюллетень за декабрь 2004 г., hkvpradio.com; получено 29 августа 2007 г.
  19. ^ Леон отказался от роли в кино ради альбома, ent.sina.com; получено 29 августа 2007 г.
  20. ^ "4 альбома влюбленных" Леона Лая, yesasia.com; получено 13 сентября 2007 года.
  21. ^ Paciwood Music & Entertainment Ltd на сайте HKTDC
  22. ^ На Леона не смотрели свысока, пока он играл news.eastday.com; получено 20 сентября 2007 года.
  23. ^ imdb Film Awards, imdb.com; получено 20 сентября 2007 года.
  24. ^ Мелочи для Wo hu cang long, imdb.com; получено 20 сентября 2007 года.
  25. ^ Каждый день - Валентин В архиве 11 сентября 2007 г. Wayback Machine, dighkmovies.com; получено 20 сентября 2007 года.
  26. ^ Архив фильмов Гонконга filmarchive.gov.hk, последнее посещение - 20 сентября 2007 г.
  27. ^ Рейтинг звезд Китая намекает на борьбу шоу-бизнеса, ChinaDaily.com.cn; получено 23 августа 2007 г.
  28. ^ Семь мечей В архиве 10 декабря 2006 г. Wayback Machine, loveasianfilm.com; получено 20 сентября 2007 года.
  29. ^ Лунный свет в Токио, lovehkfilm.com; получено 20 сентября 2007 года.
  30. ^ Брак hbpictures.com, дата обращения 20 сентября 2007 г.
  31. ^ Продвижение нового боевика JiangShanMeiRen, chinanews.com.cn; получено 3 февраля 2008 г.
  32. ^ Дуэт с Чжан Цзыи[постоянная мертвая ссылка ] sina.com.hk Проверено 8 сентября 2008 г.
  33. ^ Пресс-конференция телохранителей и убийц В архиве 8 декабря 2015 г. Wayback Machine, sina.com.hk; получено 25 марта 2009 года.
  34. ^ Леон Лай модно прибыл в музей мадам Тюссо в Гонконге, madame-tussauds.com.hk; получено 26 августа 2007 г.
  35. ^ Леон Лай о себе и адских делах III, newsgd.com; получено 20 сентября 2007 года.
  36. ^ а б ЮНИСЕФ HKCU В архиве 1 декабря 2007 г. Wayback Machine unicef.org.hk, последнее посещение - 8 сентября 2008 г.
  37. ^ а б HK награждает Почетную медаль[постоянная мертвая ссылка ], music.ent.tom.com; получено 10 октября 2007 года.
  38. ^ Кампания по сбору средств в фонд детского образования В архиве 16 января 2007 г. Wayback Machine hutchison-whampoa.com Проверено 20 сентября 2007 г.
  39. ^ 8858 Забота о детях ent.people.com.cn; получено 20 сентября 2007 года.
  40. ^ Леон стал соавтором музыкальной темы фонда детей и подростков. В архиве 13 октября 2007 г. Wayback Machine, Информационное агентство Синьхуа; получено 20 сентября 2007 года.
  41. ^ Поп-звезда Леон Лай выступает за план медленной демократии Гонконга, english.sina.com; получено 20 сентября 2007 г.
  42. ^ «Леон Лай, убитый горем после разрыва Шу Ци, говорит о романтических неудачах». AsiaOne. 20 января 2017 г.. Получено 18 июля 2019.
  43. ^ "賭城 婚禮 又一 宗 黎明 、 樂 基 兒 結婚 鐵證". Apple Daily 蘋果 日報. Получено 17 апреля 2019.
  44. ^ "黎明 樂 基 兒 發 聲明 離婚 - 東方 日報". orientaldaily.on.cc. Получено 17 апреля 2019.
  45. ^ "【即時 娛樂】 黎明 發 聲明 承認 當 爸爸 女兒 早產 出生 - 娛樂". am730. Получено 17 апреля 2019.
  46. ^ Peopledaily.com.cn. "Peopledaily.com.cn В архиве 7 июля 2011 г. Wayback Machine." 星 聞 快遞. Проверено 12 июля 2009 года.
  47. ^ Леон узнает счет, когда дело доходит до любви к Родине Asiaweek 19 мая 2000 г. В архиве 28 января 2001 г. Wayback Machine asiaweek.com, дата обращения 29 августа 2007 г.
  48. ^ Клиффорд Кунан (8 февраля 2015 г.). "Берлин: Франция задает темп совместного производства Китая". Голливудский репортер. Получено 9 февраля 2015.
  49. ^ "黎明 压轴 加盟 《将 夜》 首 曝 剧照 帝王 霸气 归来". Netease (на китайском языке). 29 марта 2018.
  50. ^ Леон Лай на hkmdb.com
  51. ^ Леон Лай на Chinesemov.com
  52. ^ Информация о концерте Leon Fans Club В архиве 27 октября 2006 г. Wayback Machine leonfansclub.com, проверено 20 сентября 2007 г.
  53. ^ «Звезда Гранд Баухинии» (PDF). Правительство Гонконга.
  54. ^ Награды IFPI HK В архиве 6 января 2007 г. Wayback Machine ifpihk.org, дата обращения 20 сентября 2007 г.

Источники

  • Ю-Вай, Чу (2017). Гонконгский кантопоп: краткая история. Гонконг: Издательство Гонконгского университета. С. 112–114. ISBN  9789888390588.

внешняя ссылка