Тунг Чи-хва - Tung Chee-hwa

В этом китайское имя, то фамилия является Тунг.

Достопочтенный

Тунг Чи-хва

GBM
董建華
Тунг Чи Хва (февраль 2011 г.) .jpg
Тунг Чи Хва в феврале 2011 года
1-й Главный исполнительный директор Гонконга
В офисе
1 июля 1997 г. - 12 марта 2005 г.
ПредшествуетОфис создан
Крис Паттен (Губернатор Гонконга )
ПреемникДональд Цанг
Вице-председатель из Национальный
Комитет Народного Китая
Политическая консультативная конференция
Предполагаемый офис
13 марта 2005 г.
ПредседательЦзя Цинлинь
Ю Чжэншэн
Ван Ян
Член Исполнительный совет Гонконга
В офисе
7 октября 1992 г. - 3 июня 1996 г.
НазначенКрис Паттен
Личная информация
Родился (1937-07-07) 7 июля 1937 г. (возраст 83 года)
Шанхай, Китай
Супруг (а)
Бетти Тунг
​
(м. 1981)​
[1]
ДетиАлан Тунг Ли-Синг[2]
Эндрю Тунг Ли-чунг[3]
Одри Слайтон Тунг Ли-юань[4]
РезиденцияGrenville House, Средние уровни
Альма-матерЛиверпульский университет (BS )
оккупацияПолитик, бизнесмен
Почетная степень2006: DSSc, HKUST
2007: LL.D., CUHK
ПроисхождениеChusan, Chekiang[5]
Подпись
китайское имя
Традиционный китайский董建華
Упрощенный китайский董建华

Тунг Чи-хва GBM (Китайский : 董建華; родился 7 июля 1937 г.), уроженец Шанхая, гонконгский бизнесмен и политик. Он был первым Главный исполнительный директор Гонконга на передача суверенитета с 1 июля 1997 г. по 12 марта 2005 г. В настоящее время он является заместителем председателя Народная политическая консультативная конференция Китая (CPPCC).

Родился как старший сын китайского судоходного магната. Тунг Чао Юнг кто основал Ориент Зарубежная Контейнерная Линия (OOCL), Танг взял на себя семейный бизнес после смерти своего отца в 1981 году. Четыре года спустя OOCL балансировала на грани банкротства, и бизнес был спасен Правительство Китайской Народной Республики через Генри Фок в 1986 г.

Он был назначен неофициальным членом Исполнительный совет Гонконга к последнему Британский губернатор Крис Паттен в 1992 году и был назван фаворитом Пекина в качестве первого исполнительного директора САР Гонконг. В 1996 году он был избран Генеральный директор - 400 человек Отборочный комитет. Его правительство было втянут в серию кризисов, в том числе птичий грипп и Азиатский финансовый кризис 1997 г.. В 2002 году он был переизбран без конкуренции. В 2003 г. более 500000 протестующих потребовал от Тунга уйти в отставку в свете предлагаемое законодательство из Статья 23 Основного закона Гонконга и Вспышка атипичной пневмонии. Тунг ушел в отставку в середине своего второго срока 10 марта 2005 года.

После своей отставки он был назначен заместителем председателя Китайской народной политической консультативной конференции правительством Пекина и сформировал Фонд обмена Китай-США (CUSEF) в 2008 году, чтобы повлиять на общественное мнение в отношении Китая в Соединенных Штатах. В 2014 году он основал аналитический центр. Наш Гонконгский фонд состоящий из членов многочисленных ведущих магнатов. Он остается влиятельным в политике Гонконга и известен как «творец королей».[7]

Семья и молодость

Тунг родился в Шанхае 7 июля 1937 года.[8] 29-й день пятого лунного месяца 1937 г. Китайский календарь во влиятельную семью морских магнатов Тунг Чао Юнг. Тунг Чао Юнг был основателем Ориент Зарубежная Контейнерная Линия, судоходная компания, которая была тесно связана с правительство Китайской Республики. Его младший брат, Тунг Чи-чен, занял 23 место в списке самых богатых людей Гонконга в 2009 году с состоянием в 900 миллионов долларов США.[9] В январе 2008 года Тунг и его семья были оценены (также по версии Forbes) как 16-е место в списке самых богатых в Гонконге с общей стоимостью 3 миллиарда долларов США.[10]

В 1949 году отец Тунга перевез семью в Гонконг в том же году, что и отец. Коммунистическая революция в Китае, когда Тунгу было 12 лет. Его отец оставался близким к Чан Кай-ши с Гоминьдановское правительство на Тайвань, в котором логотип OCCL был цветение сливы, то национальный цветок Китайской Республики. В 1950-х Танг посещал Средняя школа Чанг Ва, левая школа, позже закрытая колониальным правительством Гонконга в свете 1967 левые беспорядки.[11] Его отправили за границу учиться в Ливерпульский университет, оставив его с пожизненной страстью к Ливерпульский футбольный клуб. Он окончил университет со степенью бакалавра наук по морской инженерии в 1960 году.[12] Из Ливерпуля его отправили в США для работы в General Electric и жил в Сан-Франциско прежде, чем он вернулся в Гонконг в 1969 году.[13]

Все дети Тунга имеют американское гражданство.[14]

Ранняя деловая и политическая карьера

Он присоединился к бизнесу своего отца по возвращении в Гонконг в 1969 году и постепенно взял на себя руководство семейным предприятием. Он взял на себя семейный бизнес в 1982 году, когда умер его отец. Однако в 1985 году его компания была по уши в долгах и стояла на грани банкротства. Генри Фок, пропекинский бизнесмен проявил инициативу и помог семье Дуна при поддержке правительства Пекина. Во время китайско-британских переговоров по суверенитету Гонконга Пекин соблюдал "единый фронт «стратегия, направленная на то, чтобы собрать вместе как можно более широкий круг союзников и постепенно изолировать оппонентов. Тун впоследствии сблизился с коммунистическими властями в Пекине, особенно с Цзян Цзэминь, бывший Генеральный секретарь Коммунистической партии Китая. Он был членом Консультативный комитет по основному праву с 1985 по 1990 гг. отвечал за разработку Основной закон Гонконга. В 1993 году он был назначен Народная политическая консультативная конференция Китая, главный консультативный орган Китая.[13] Он также установил тесные отношения с Президент США Джордж Х. У. Буш и Помощник госсекретаря США Уинстон Лорд.

Согласно консенсусу между британским и китайским правительствами, Тунг, до этого остававшийся в политике мало заметным, был назначен в Исполнительный совет Гонконга к последнему Британский губернатор Крис Паттен, высший консультативный орган в колониальном правительстве в 1992 году, прежде чем он покинул свой пост в 1996 году и баллотировался в первые выборы исполнительного директора.[нужна цитата ] Перед выборами он получил теплое рукопожатие от Цзян Цзэминя, который прошел через переполненную комнату, чтобы выделить Тунга, что было воспринято как знак того, что его считают выбором Пекина на пост главы исполнительной власти. В своей предвыборной кампании Тунг использовал три «изма», а именно: Конфуцианство, элитарность и национализм. 11 декабря 1996 года он был избран 400 членами. Отборочный комитет, получив 320 голосов и избив бывшего судью Ян Ти-лян и магнат Питер Ву. Он был приведен к присяге в качестве первого исполнительного директора Особого административного района Гонконг в день передача суверенитета 1 июля 1997 г.[нужна цитата ]

Исполнительный директор

Первый срок

Основная статья: Первый срок Тунг Чи-хва на посту исполнительного директора Гонконга

В начале 1997 года Тунг одержал победу на первых выборах исполнительного директора.[15] в голосовании, проведенном 400 комитетами коллегия выборщиков члены которого назначаются правительством Китая.

Правительство обязалось сосредоточить внимание на трех областях политики: жилье, пожилые люди и образование.[16] Меры по жилищному строительству включали обещание предоставлять 85 000 квартир каждый год, чтобы решить проблему резкого роста цен на недвижимость. В Азиатский финансовый кризис В Гонконге, который произошел через несколько месяцев после прихода Тунга к власти, эта цель практически сразу стала излишней, и, по сути, именно обвал цен на недвижимость стал гораздо более серьезной проблемой в период с 1998 по 2002 год.

После назначения Государственный совет Китая, Тунг вступил в должность 1 июля 1997 года. На его первый срок значительно - и отрицательно - повлияли Азиатский финансовый кризис и широкая публика критиковала его стиль управления. Потеря рабочих мест и резкое падение цен на фондовых рынках и рынках недвижимости в сочетании с противоречивой экономической политикой (которую назвали клановый капитализм в то время), жители Гонконга начали расспрашивать Тунга и правительство ОАРГ.

Во время первого президентского срока Туна правительство предложило ряд спорных проектов в области инфраструктуры и реформирования, включая технопарк, научный парк, центр китайской медицины и Тематический парк Диснея. Решения Тунга были несколько сомнены центральное правительство, в том числе Цзян Цзэминь, бывший Генеральный секретарь Коммунистической партии Китая.

Вопросы возникли по поводу решения Тунга предоставить проект Cyberport Project Ричард Ли, сын магната Ли Ка-шинг, без преимущества открытого тендера.[17][18]

Путь который[19] Земельный грант компании Walt Disney Company для тематического парка на 50-летней аренде, по-видимому, подорвал рынок, а также для изучения возможности открытия казино в Гонконге. Его администрация была расценена как обеспокоенная, особенно во время суматохи первых дней новый аэропорт, неправильное обращение с птичий грипп эпидемии, снижение стандартов из-за реформ образования (в частности, преподавание в Кантонский «родной язык» и обязательный экзамен по английскому языку для учителей), вопрос о праве на жительство,[20] и его несогласие с политическими взглядами[21] с популярным тогда главным секретарем, Энсон Чан.[22] Популярность Тунга резко упала вместе с экономикой и к концу августа 2002 года составила 47%.[23]

Второй срок

Основная статья: Второй срок Тунг Чи-хва на посту исполнительного директора Гонконга

Тунг Чи Хва, кандидатуру которого выдвинули 714 членов коллегии выборщиков, не оспаривался на выборах на второй срок, поскольку, согласно Постановлению о выборах главы исполнительной власти, кандидатуры были выдвинуты не менее чем 100 членами из 800 членов. коллегия выборщиков требуются для каждого кандидата.[24]

Система отчетности

Основная статья: Система подотчетности главных должностных лиц

Пытаясь решить проблемы в управлении, Тунг существенно реформировал структуру правительства, начиная со своего второго срока в 2002 году.[25] В системе, обычно называемой системой подотчетности главных должностных лиц, все основные должностные лица, включая Главный секретарь, Финансовый секретарь, Секретарь юстиции и глава правительственные бюро больше не будут политически нейтральными карьерными государственными служащими. Вместо этого все они будут политическими назначенцами, выбранными генеральным директором. Система была изображена как ключ к решению предыдущих административных проблем, в частности, сотрудничество высокопоставленных государственных служащих с главой исполнительной власти. По новой системе все руководители бюро стали членами Исполнительный совет, и подчинялся непосредственно главному исполнительному директору, а не главному секретарю или финансовому секретарю. Руководители Либеральная партия и Демократический альянс за улучшение Гонконга, две проправительственные партии в Совет по вопросам законодательства, также были назначены в Исполнительный совет, чтобы сформировать «правящий альянс», де-факто коалиция.[26] Это практически закрывает продемократические партии и частные лица.

Кризис управления в 2003 году

Первым важным шагом Тунга во время его второго срока было стремление к законодательство о национальной безопасности реализовать Статья 23. из Основной закон Гонконга в сентябре 2002 года. Однако эта инициатива вызвала враждебную реакцию со стороны продемократического лагеря, юристов, журналистов, религиозных лидеров и правозащитных организаций.[27] Это вызвало опасения общественности по поводу того, что их свободы могут ухудшиться. Настроение вместе с другими факторами, такими как ОРВИ Эпидемия в начале 2003 года, когда правительство подверглось критике за медленное реагирование, напряженное обслуживание больниц и неожиданное число погибших, вызвала крупнейшую массовую демонстрацию с момента создания ОАРГ, в которой маршировали около 500 000 человек (из населения в 6 800 000 человек). 1 июля 2003 года. Многие требовали от Тунга уйти в отставку.[28]

В ответ на протесты лидер Либеральной партии, Джеймс Тьен вечером 6 июля вышел из состава Исполнительного совета, что означает прекращение поддержки партией законопроекта о реализации статьи 23. В результате правительству пришлось отложить, а затем снять законопроект с законодательной повестки дня.[29] 17 июля 2003 г. Регина Ип, тогдашний секретарь по безопасности, который отвечал за выполнение статьи 23, подал в отставку по личным причинам. Другой главный чиновник, финансовый секретарь Энтони Люн, который ранее пострадал от скандала по поводу покупки роскошного автомобиля за несколько недель до введения налога с продаж автомобилей, который был назван Lexusgate скандал, подал в отставку в тот же день.[30]

Последующие события

Тунг Чи Хва пожимает руку Пол Мартин, то Премьер-министр Канады на Правительственный дом 22 января 2005 г.

Во время дебатов по поводу конституционного развития Гонконга, Дун подвергся критике за то, что он не отражал эффективно взгляды населения в целом на продвижение всеобщего избирательного права в 2007/08 году правительству Китайской Народной Республики.[31] Хотя основной целью народной оппозиции было правительство КНР, отсутствие поддержки Тунга продемократического лагеря привело к его низким рейтингам.[32]

В конце 2003 г., пытаясь вернуть посетителей в Гонконг, правительственное агентство InvestHK был уполномочен спонсировать Harbour Fest музыкальный фестиваль в октябре, организованный Американской торговой палатой. Результатом стала серия мало посещаемых концертов, счет в размере 100 млн гонконгских долларов для налогоплательщиков, при этом правительство, InvestHK и Американская торговая палата обвиняли друг друга в провале.[33] Председатель ЕОК будет добавлен.[34]

Кабинет Туна получил еще один удар в июле 2004 года, когда другой главный чиновник, секретарь по вопросам здравоохранения, социального обеспечения и продовольствия, д-р. Йео Энг-Кюн 7 июля подал в отставку, чтобы взять на себя политическую ответственность за действия правительства ОРВИ вспышка в 2003 г.,[35] после публикации отчета LegCo о расследовании этого вопроса.

В конце 2004 года администрация Туна испытала еще одно затруднение в связи с запланированной крупной продажей государственной недвижимости. Ссылка REIT, был отменен в последний момент по иску арендатора пострадавшего имения.[36]

С последующим улучшением в экономике в 2004 году безработица снизилась, и длительный период дефляция[37] закончился. Это привело к снижению общественного недовольства по мере роста популярности правительства, а народная поддержка демократического движения уменьшилась после январской акции протеста, собравшей всего несколько тысяч протестующих по сравнению с протестами 1 июля 2003 и 2004 годов. Однако популярность Тунга сам оставался низким по сравнению со своими заместителями, в том числе Дональд Цанг и Генри Тан.[38]

Отставка

Репутация Танга пострадала еще больше, когда Ху Цзиньтао подвергли его унизительному публичному наказанию за плохое управление в декабре 2004 года. Официальные источники особо отметили плохое обращение с листингом Link REIT, Культурный проект Западного Коулуна, серия квартир Хунг Хом.[39] Сам Тунг отрицал, что это было прискорбием, и настаивал на том, что он сохранил поддержку центрального правительства, хотя его и остальную часть правительства попросили изучить свои прошлые недостатки.[40] Однако слова Ху были тонко завуалированной критикой. Тем не менее, в своем программном обращении в январе 2005 года Тунг дал довольно критический вердикт своей деятельности.

Спекуляции, которые распространялись в течение нескольких недель накануне его фактической отставки, и их интенсивность продолжали сохранять впечатление о «слабости» и «замешательстве» Тунга.[41] Перед отставкой Тунга, в середине февраля. Стэнли Хо, магнат, имеющий тесные связи с Пекином, уже прокомментировал возможных кандидатов на пост следующего генерального директора и лично поддержал Дональда Цанга.[42] Это породило слухи о том, что Дун будет выдвинут на выборах заместителя председателя Народная политическая консультативная конференция Китая (НПКСК) КНР. Ночью 27 февраля 2005 г. стало известно, что он и еще девять человек будут назначены новыми членами НПКСК. Все местные газеты, кроме трех подконтрольных правительству КНР, а именно Та Кунг Пао, Вэнь Вэй По и Hong Kong Commercial Daily утром 2 марта с заголовком «Тунг подал в отставку» отправился в прессу заранее.[43] Тунг отказался от комментариев, когда его допросили журналисты, ожидающие в правительстве.

10 марта 2005 г. Тунг собрал пресс-конференцию в центральном правительственном учреждении и объявил, что подал в отставку из-за «проблем со здоровьем».[44] После полета в Пекин 11 марта Тунг был избран заместителем председателя Народная политическая консультативная конференция Китая (НПКСК) 12 марта 2005 г., в последний день годового собрания НПКСК.

Его отставка вызвала конституционные дебаты о том, должен ли его преемник заполнить оставшийся двухлетний срок или начать новый пятилетний срок.[45] КНР выбрала Тунга в основном из-за его опыта в бизнесе, а также из-за того, что Пекин спас его от банкротства ссудой в размере 100 миллионов долларов США.[46]

Пост генерального директора

Политика США и Китая

Вскоре после того, как он ушел в отставку с поста генерального директора, он был назначен заместителем председателя Народная политическая консультативная конференция Китая (CPPCC) в марте 2005 года. В 2008 году Тунг сформировал Фонд китайско-американского обмена (CUSEF), группу, заявленная цель которой - способствовать лучшему взаимопониманию между двумя странами.[47] В 2017 году сообщалось, что CUSEF был инструментом для Коммунистическая партия Китая стремиться усилить свое влияние на политические дебаты по всему миру путем массивного финансирования зарубежных организаций, например, отдела китаеведения Университет Джона Хопкинса с Школа перспективных международных исследований (SAIS).[48][49][50]

В 2018 г. Техасский университет в Остине отклонил финансирование от CUSEF для недавно созданного Китайского центра общественной политики после Сенатор США Тед Круз написал письмо президента UT Остина Грег Фенвес в котором Круз выразил обеспокоенность тем, что Центр общественной политики университета рассматривает возможность партнерства с фондом, «учитывая его принадлежность к системе Объединенного фронта Китайской Народной Республики и его регистрацию в качестве агента иностранного принципала». Круз также отметил, что вице-председательство Тунга в НПКСК является «организацией, которая тесно сотрудничает с Объединенным фронтом, структурой, которую КПК использует для управления операциями по иностранному влиянию».[51]

Влияние в Гонконге

В течение Выборы исполнительного директора 2012 г., сообщалось, что один из двух кандидатов, Люн Чун-ин был протеже Туна, и поэтому Люнг приобрел добрую волю Си Цзиньпин, затем руководитель управления делами Гонконга и Макао.[52] Люн, которого считали аутсайдером, в конце концов победил на выборах другого пропекинского кандидата. Генри Тан.

В 2014 году Тунг основал аналитический центр. Наш Гонконгский фонд. В составе фонда около 80 советников, в число которых входят одни из самых известных магнатов и общественных деятелей из бизнеса, образования, социального обеспечения, юридического и религиозного секторов, включая бывшего финансового секретаря. Энтони Люн, бывший Денежно-кредитное управление Исполнительный директор Джозеф Ям, и Джек Ма, председатель китайского гиганта электронной коммерции Алибаба.[53] Фонд активно пропагандирует государственную политику, в том числе жилищное строительство и предоставление земли. В 2018 году его предложение о масштабной рекультивации путем строительства искусственных островов было частично принято генеральным директором. Кэрри Лам с адрес политики.

в Выборы исполнительного директора 2017 г., его видели обнимающим Кэрри Лам, затем Главный секретарь администрации который рассматривался как потенциальный кандидат на пост главы исполнительной власти после того, как действующий президент Люн Чун-ин объявил, что не будет добиваться переизбрания. Это было воспринято как благословение Ламу стать следующим исполнительным директором. В феврале, Гонконгский экономический журнал привел неназванные источники, что Тун Чи-хва сказал на закрытой встрече, что Пекин не может назначать бывшего Финансовый секретарь Гонконга Джон Цанг в качестве исполнительного директора, даже если он победит на выборах. Он сказал, что именно по этой причине он попросил Кэрри Лам баллотироваться на выборах, чтобы предотвратить «неловкую ситуацию».[54] 30 выборщиков Правового подсектора в Избирательной комиссии выразили «глубокую озабоченность» комментариями Тунга в совместном заявлении, заявив, что «такие действия подрывают справедливость выборов нашего главы исполнительной власти и демонстрируют грубое пренебрежение стремлениями большинства жителей Гонконга проводить свободные и справедливые выборы без невежественного и бесчувственного вмешательства ".[55] В политическом сообществе Гонконга он был назван «создателем королей».[7]

В июле 2017 года Тунг продал семейный бизнес. Ориент Оверсиз (Интернэшнл) Лимитед (OOIL) в китайскую государственную Cosco Shipping в сделке на 49,2 млрд гонконгских долларов (6,3 млрд долларов США).[7]

Награды

Тунг был награжден Медаль Большой Баухинии в 2006 году.[56][57] Ему также была присуждена степень почетного доктора социальных наук (D.S.Sc). Гонконгский университет науки и технологий 10 ноября 2006 г.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Первая леди в пути, Южно-Китайская утренняя почта, 25 июля 1997 г.
  2. ^ Корпоративная информация - г-н ТУНГ Ли Чунг Эндрю
  3. ^ Корпоративная информация - TUNG Lieh Sing Alan
  4. ^ Свадьба, запланированная Одри Тунг, Нью-Йорк Таймс, 20 июля 1986 г.
  5. ^ "舟山 ： 兩位 香港 特首 的 祖 地". Вэнь Вэй По. 26 марта 2017. В архиве из оригинала 15 января 2018 г.. Получено 27 мая 2018.
  6. ^ "Поиск". Архивировано из оригинал 1 июля 2015 г.. Получено 1 июля 2015. Онлайн-словарь Ассоциации разговорных языков коренных народов Гонконга для Гонконгская хакка и Гонконг Пунти (диалект Вэйтоу)
  7. ^ а б c «Тунг Чи-хва заключает сделку с« крестным отцом »из Пекина». Asia Times. 10 июля 2017.
  8. ^ Китайский календарь на 29 мая 1937 года, как указано в документации о руководящих должностях в Реестре компаний Великобритании.
  9. ^ Forbes 40 самых богатых Гонконга (апрель 2009 г.): # 23 Чи Чен (C.C.) Тунг
  10. ^ Forbes 40 самых богатых людей Гонконга (январь 2008 г.): # 16 Чи Чен Тунг и семья
  11. ^ Ло, Кристин (2010). Подпольный фронт: Коммунистическая партия Китая в Гонконге. Гонконг: Издательство Гонконгского университета. п. 113. ISBN  9789888028948.
  12. ^ Леунг, Эдвин Пак-Ва (2002). Политические лидеры современного Китая: биографический словарь. Издательская группа «Гринвуд». стр.36 –7.
  13. ^ а б "Профиль: Тунг Чи-хва; секретное оружие Китая". Независимый.
  14. ^ «Правящая элита Гонконга борется за подавление свободы, сжимая заграничные паспорта, деньги и собственность за рубежом». Свободная пресса Гонконга HKFP. 4 июля 2020 г.. Получено 31 августа 2020.
  15. ^ Ксавье, Джерри (24 января 1997 г.). «День принятия решения - это 10-минутный повтор обвала Тунга». Стандарт. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 11 января 2007.
  16. ^ Вестерн, Нил (9 октября 1997 г.). "Первый политический адрес". Стандарт. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 11 января 2007.
  17. ^ «Дун настаивал на объяснении своенравных решений». Стандарт. 18 декабря 1999 г. Архивировано с оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 11 января 2007.
  18. ^ AFP (21 марта 1999 г.). «Критики киберпорта получают подсказку о ставке». Стандарт. Архивировано из оригинал 22 ноября 2007 г.. Получено 11 января 2007.
  19. ^ Ко, Эрик (5 ноября 1999 г.). «Больше не вмешивайтесь в рынок, - говорит Цанг». Стандарт. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 11 января 2007.
  20. ^ Хо, Энди (1 июля 1999 г.). «Проблемы с меню для шефа». Стандарт. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 11 января 2007.
  21. ^ Виттачи, Нуры (11 апреля 1999 г.). «Создание современного авантюриста». Стандарт. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 11 января 2007.
  22. ^ Виттачи, Нуры (29 апреля 1999 г.). «Чан по-прежнему самый популярный». Стандарт. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 11 января 2007.
  23. ^ Лорд, Париж (28 августа 2002 г.). "Популярность тунца резко упала". Стандарт. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 11 января 2007.
  24. ^ Штатный корреспондент (5 марта 2002 г.). «Чжу ратифицирует второй срок Дуна». Стандарт. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 11 января 2007.
  25. ^ Яу, Канникс (31 мая 2002 г.). «Зеленый свет Legco для системы подотчетности». Стандарт. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 11 января 2007.
  26. ^ ДеГольер, Майкл (1 января 2003 г.). "Заявление об очевидном". Стандарт. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 11 января 2007.
  27. ^ Штатный корреспондент (7 июля 2003 г.). «Законопроект ограничит свободы, говорят большинство католиков». Стандарт. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 11 января 2007.
  28. ^ Парижский лорд; Cannix Lau (2 июля 2003 г.). «500 000 человек выражают гнев на« упорных »правителей». Стандарт. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 11 января 2007.
  29. ^ Нг, Деннис (14 июля 2003 г.). "Неопределенное будущее статьи 23". Стандарт. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 11 января 2007.
  30. ^ Фанг, Фанни (17 июля 2003 г.). «Люн, Ип бросил». Стандарт. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 11 января 2007.
  31. ^ Штатный корреспондент (27 июня 2003 г.). «Ученые призывают к всеобщему голосованию». Стандарт. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 11 января 2007.
  32. ^ Нг, Майкл (16 апреля 2003 г.). «Тунг - главная жертва вспышки атипичной пневмонии». Стандарт. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 11 января 2007.
  33. ^ Лук, Эдди (19 ноября 2003 г.). «Ошибка в 100 миллионов долларов». Стандарт. Архивировано из оригинал 22 мая 2011 г.. Получено 11 января 2007.
  34. ^ Яу, Канникс (10 декабря 2003 г.). «Legco устанавливает крайний срок EOC». Стандарт. Архивировано из оригинал 7 января 2013 г.. Получено 11 января 2007.
  35. ^ Ли, Мэтью; Тедди Нг; Деннис Нг (8 июля 2004 г.). "Йео уходит в отставку". Стандарт. Архивировано из оригинал 22 мая 2011 г.. Получено 11 января 2007.
  36. ^ Яу, Канникс (23 декабря 2004 г.). «Женщина REIT готовится начать обращение». Стандарт. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 11 января 2007.
  37. ^ Штатный корреспондент (23 января 2002 г.). «Цены падают на 3,6 процента из-за беспокойства по поводу работы». Стандарт. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 11 января 2007.
  38. ^ Нг, Майкл (21 декабря 2004 г.). "Цифры опросов Танга резко упали". Стандарт. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 11 января 2007.
  39. ^ Яу, Канникс (21 декабря 2004 г.). «Ху делает выговор Туну». Стандарт. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 11 января 2007.
  40. ^ «Лидер Гонконга отрицает брань со стороны Китая». Новости BBC. 20 декабря 2004 г.. Получено 11 января 2007.
  41. ^ Хуэй, Сильвия; Чжу Сунь (12 марта 2005 г.). «СМИ принимают меры к ушедшему вождю Тунгу». Sing Tao News Corp. Архивировано с оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 11 января 2007.
  42. ^ Нг, Майкл (18 февраля 2005 г.). "Хо отбрасывает назад Цанга". Стандарт. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 11 января 2007.
  43. ^ Чан, Кэрри (2 марта 2005 г.). "Тунг уходит в отставку". Стандарт. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 11 января 2007.
  44. ^ Яу, Канникс (11 марта 2005 г.). «Танга нет. Что дальше?». Стандарт. Архивировано из оригинал 22 мая 2011 г.. Получено 11 января 2007.
  45. ^ Хогг, Крис (6 апреля 2005 г.). "Китай урегулирует новый главный спор в Гонконге". Новости BBC. Получено 11 января 2007.
  46. ^ Хорлеманн, Ральф. [2002] (2002). Переход Гонконга к китайскому правлению. Публикация Routledge. ISBN  0-415-29681-1.
  47. ^ Тунг закладывает основу успеха в США 29 января 2008 г. The Standard
  48. ^ Аллен-Эбрагимиан, Бетани (28 ноября 2017 г.). «Этот связанный с Пекином миллиардер финансирует исследования политики в самых влиятельных учреждениях Вашингтона». Внешняя политика. Получено 16 сентября 2020.
  49. ^ Коул, Дж. Майкл; Сюй, Су-Цзянь (30 июля 2020 г.). Коварная сила: как Китай подрывает глобальную демократию. Истбриджские Книги. С. 29–37. ISBN  978-1-78869-213-7.
  50. ^ Дотсон, Джон (16 сентября 2020 г.). «Фонд китайско-американского обмена и Объединенный фронт« Лоббирование отмывания денег »в американской политике». Фонд Джеймстауна. Получено 16 сентября 2020.
  51. ^ Редден, Элизабет (16 января 2018 г.). "Спасибо, но нет". Внутри Высшего Эд. Получено 16 сентября 2020.
  52. ^ Андреси, Аньес (2015). «Си Цзиньпин: Красный Китай, следующее поколение». УПА. п. 109.
  53. ^ «Президент Китая высоко оценивает то, как глава Гонконга справился с протестами». Лос-Анджелес Таймс. 10 ноября 2018.
  54. ^ «Тунг Чи-хва: Пекин может не назначить Цанга, даже если он победит». ejinsight.com. 22 февраля 2017.
  55. ^ «Справедливость опроса исполнительного директора Гонконга под угрозой из-за комментариев экс-лидера, - говорят юристы». Южно-Китайская утренняя почта. 23 февраля 2017.
  56. ^ (на китайском) 負 資產 業主 斥 禍 港 沙士 遺屬 轟 厚顏 董建華 大 紫荊 惹 公 憤. The-sunorisun.com. Проверено 24 октября 2011 г.
  57. ^ Gaforum.org. Gaforum.org. Проверено 24 октября 2011 г.

внешние ссылки

Политические офисы
Предшествует
Крис Паттен
так как Губернатор Гонконга		 Главный исполнительный директор Гонконга
1997–2005		Преемник
Дональд Цанг
Предшествует
Крис Паттен		 президент Исполнительный совет
1997–2005
Предшествует
Сам
в качестве президента Временного исполнительного совета
Порядок старшинства
Предшествует
Джеффри Ма
Главный судья Апелляционного суда последней инстанции		 Гонконгский порядок приоритета
Бывшие руководители		Преемник
Дональд Цанг
Бывшие руководители