Лин Цзихуа - Ling Jihua

В этом китайское имя, то фамилия является Линг.
Лин Цзихуа
令 计划
Лин Цзихуа.jpg
Лин Цзихуа в 2008 году
Глава Управление Объединенного Фронта Работы из ЦК
В офисе
1 сентября 2012 г. - 31 декабря 2014 г.
Генеральный секретарьХу Цзиньтао
Си Цзиньпин
ПредшествуетДу Цинлинь
ПреемникСунь Чунлан
Директор Главное управление Коммунистической партии Китая
В офисе
19 сентября 2007 г. - 31 августа 2012 г.
Генеральный секретарьХу Цзиньтао
ПредшествуетВан Ганг
ПреемникЛи Чжаншу
Заместитель председателя Национального Народная политическая консультативная конференция Китая
В офисе
11 марта 2013 - 20 января 2015
ПредседательЮ Чжэншэн
Личная информация
Родившийся
Линху Цзихуа (令狐 计划)

(1956-10-22) 22 октября 1956 г. (возраст 64 года)
Pinglu County, Провинция Шаньси
НациональностьКитайский
Политическая партияКоммунистическая партия Китая (1976–2015, исключен)
Супруг (а)Гу Липин
связиЛин Чжэнце (брат)
Лин Ваньчэн (брат)
Линху Лусянь (сестра)
ДетиЛин Гу (сын; ум. 2012)
РезиденцияПекин
Альма-матерХунаньский университет
Род занятийПолитик
Лин Цзихуа
Упрощенный китайский令 计划
Традиционный китайский令 計劃

Лин Цзихуа (Китайский : 令 计划; родился 22 октября 1956 г.) - бывший китайский политик как один из главных политических советников бывшего лидера Ху Цзиньтао.[1] Линг был наиболее известен своим пребыванием на посту начальника Главное управление Коммунистической партии Китая между 2007 и 2012 годами. Лин был обвинен в коррупции и приговорен к пожизненному заключению в рамках более крупного кампания обеспечено Си Цзиньпин.

Линг начал свою карьеру чиновником в региональных отделениях Коммунистический союз молодежи в его родном Шаньси Провинция. Его участие в Молодежной лиге привело его в 1979 году в организацию национального уровня. В Молодежной лиге Линг работал в отделе пропаганды и редактировал флагманскую газету. Внимательно следуя по стопам своего покровителя Ху Цзиньтао, Лин был назначен на руководящую должность в Главное управление Коммунистической партии Китая в 1999 году и стал важным членом Государственная комиссия по реформе госсектора.

Лин поднялся до должности директора Главного управления, органа, который занимается повседневной логистикой и бюрократическими функциями Коммунистической партии, в 2007 году, когда Ху был руководителем партии. Генеральный секретарь (т.е. верховный лидер ). Первоначально он рассматривался как многообещающий кандидат на высшее руководство в XVIII съезд партии в 2012 году. Однако его политическая судьба резко изменилась, когда его 23-летний сын был убит за рулем Ferrari в 2012 году, что вызвало смущение у партийной элиты. Линг был тогда политически отстранен.

В декабре 2014 года Линг был взят под следствие Центральная комиссия по проверке дисциплины (партийное агентство по борьбе со взяточничеством) и снят с должности.[2] Его исключили из Коммунистической партии и судили по обвинению в коррупции, незаконном хранении государственной тайны и злоупотреблении властью, и в июле 2016 года он был приговорен к пожизненному заключению.[3]

Карьера

Ранняя карьера

Уроженец Линху Цзихуа, Лин был третьим сыном Линху Е (令狐 野), партийного чиновника, в Pinglu County, Провинция Шаньси. Он и все четверо его братьев и сестер получили имена, связанные с политикой коммунистической партии. Его собственное имя, Цзихуа, означает «планирование». В декабре 1973 года, как и многих других молодых китайцев, он был отправлен работать в деревню в составе Вниз к сельскому движению. Линг работал на типографии.[4] "Линху "- очень редкая фамилия, в конечном итоге большинство членов семьи Лин сократили" Линху "до" Лин ".

В июне 1975 года Линг был принят в Коммунистический союз молодежи (CYL) в округе Пинлу, и вскоре был повышен до заместителя секретаря местного комитета CYL. Он вступил в Коммунистическую партию Китая в июне 1976 года. В декабре 1978 года Лин был переведен в Коммунистическую партию Китая. Юньчэн Комитет в Шаньси. В 1979 году центральная организация Коммунистического союза молодежи отобрала молодые кадры по всей стране для работы в столице. Линг, в возрасте 23 лет, был принят на работу в отдел пропаганды ЦКЮ.[4]

Повышение по карьерной лестнице в Пекине

С августа 1983 года Линг учился в Академии Коммунистического союза молодежи (позже Китайский молодежный университет политических исследований ) по специальности политическое образование. В июле 1985 года Линг работал в отделе политической теории отдела пропаганды Коммунистического союза молодежи. В это время, Ху Цзиньтао был первым секретарем (то есть лидером) Молодежной лиги, хотя неясно, был ли прямой контакт между Лином и Ху. С июня 1988 года Линг занимал различные должности в CYL, в основном в составе Секретариата CYL и CYL. Главный офис. Он также был главным редактором журнала Коммунистическая молодежная лига Китая, первое теоретическое издание CYL, с 1994 по 1995 год и руководитель пропаганды CYL.

В декабре 1995 года, проработав в CYL более десяти лет, Линг был переведен в Главное управление Коммунистической партии Китая, и продолжил свою работу в области политической теории. Между 1994 и 1996 годами Линг получил степень магистра коммерческого управления в компании Хунаньский университет. В июне 1998 года он был назначен главой исследовательского офиса Главного управления (中央 办公厅 调研 室 主任). В декабре 1999 года Линг был назначен заместителем директора генерального офиса. Позже он также был заместителем начальника Главный офис отвечает за Центральная институциональная организационная комиссия, и руководитель аппарата генерального секретаря Ху Цзиньтао.

19 сентября 2007 года Линг был назначен директором Главное управление Коммунистической партии Китая, нервный центр партии, который отвечал за все виды административной деятельности центральных органов партии, включая коммуникации, планирование и повестку дня руководителей. Он также стал секретарем Центрального секретариата, отвечая за выполнение задач, поставленных Политбюро партии.

Катастрофа Феррари сына

Во всем Ху Цзиньтао лидерство Линь сопровождал Ху в поездках за границу, и его часто видели вместе с Ху во время инспекционных поездок по стране. Как один из ближайших соратников Ху Цзиньтао и пользующихся наибольшим доверием советников, Лин, помимо того, что он занимал должный уровень стажа, казался давно обреченным на более высокую должность. Однако в 2012 году политическая судьба Лин резко изменилась. 18 марта единственный сын Лин, тогда 23-летний Лин Гу, был вовлечен и погиб в автокатастрофе на улице Пекина. 4-е транспортное кольцо во время вождения черного[1] Феррари 458 Паук в сопровождении двух женщин, предположительно принадлежащих к этническим меньшинствам, которые выжили.[5] Лин Гу был найден обнаженным, а женщины были описаны либо как обнаженные, либо как «скудно одетые», что, по всей видимости, предполагало сексуальную активность во время вождения.[6] Хотя эта версия позже оспаривалась, широко обсуждаемая "авария Феррари" была пикантной пищей для таблоидов и усилила общественный цинизм по поводу распутства и разврата. заметный расход часто ассоциируется с детьми коммунистической правящей элиты.[7]

Новости о катастрофе были опубликованы в СМИ материкового Китая вскоре после того, как это произошло, но затем эта история была быстро скрыта.[8] Как сообщается, Лин Цзихуа, осмотрев тело водителя в морге, отрицал, что это его сын.[9] Сообщается также, что Линг мобилизовал персонал из Центральное бюро безопасности, орган, отвечающий за безопасность национальных лидеров, который сообщил в Главное управление, чтобы скрыть крушение.[10] Китайские СМИ также сообщили, что Линг связался с Чжоу Юнкан, затем главный могущественный Центральная политико-правовая комиссия, чтобы заключить неуказанные «политические сделки» в обмен на помощь в сокрытии смерти его сына.[11] После этого Линг продолжил работать в обычном режиме.[12] В Китае такие поисковые запросы в Интернете, как «Ferrari», «Little Ling» и «Prince Ling» были заблокированы.[6] В ноябре 2012 года «эксклюзив» от Южно-Китайская утренняя почта сообщили, что Цзян Цземинь, бывший сотрудник Чжоу Юнкана, в то время занимавший пост исполнительного директора Китайская национальная нефтяная корпорация перевел деньги со счетов компании семьям двух женщин, участвовавших в аварии, чтобы соблюдай тишину про аварию.[5]

Несмотря на цензуру СМИ в отношении этого события, новости о катастрофе широко распространялись в Китае. Позднее об инциденте сообщили основные международные СМИ, в том числе Wall Street Journal и Рейтер. Интернет-сообщества, говорящие на китайском языке, также задавались вопросом, как Лин Гу мог позволить себе машину стоимостью около 500 000 долларов, когда его родители работали в правительстве.[6] Сообщается, что авария и последующее подавление привели к понижению в должности Лин Цзихуа в августе 2012 года.[1][6] и увольнение его жены Гу Липин с работы в январе 2013 года.[13]

Понижение и расследование

1 сентября 2012 г., до передачи власти между Ху Цзиньтао и Си Цзиньпин на решающем XVIII съезд партии, Линг был внезапно переведен с должности начальника Главного управления, чтобы возглавить Управление Объединенного Фронта Работы, орган, который считается менее важным. Это было воспринято как понижение Линга в должности. На 18-м съезде партии, состоявшемся осенью 2012 года, Лин не получил места в Политбюро, как ожидалось, и не сохранил свою должность секретаря Секретариата; это означало, что Лин был исключен из всех основных органов власти партии.[11] В марте 2013 года Линг был избран одним из заместителей председателя правления Народная политическая консультативная конференция Китая (НПКСК), едва сохранив за собой статус «национального лидера». Кроме того, из 23 кандидатов, баллотирующихся для утверждения на пост вице-председателя НПКСК, Линг получил, безусловно, наименьшее количество голосов «за». Против Линга проголосовали 90 делегатов НПКСК, при этом 22 делегата воздержались.[14]

Во второй половине 2014 года члены семьи Лин были последовательно задержаны властями (см. Раздел «Семья» ниже). Более того, беспрецедентное количество высокопоставленных чиновников в родной Линь Шаньси провинции были расследованы на предмет коррупции и сняты с должности. Ходили слухи о судьбе Линга. Линг был официально взят под следствие Центральная комиссия по проверке дисциплины (партийное агентство по борьбе со взяточничеством) 22 декабря 2014 г., и примерно неделю спустя уволен с должности главы рабочего отдела Объединенного фронта.[2] Затем НПКСК снял его с должности заместителя председателя в феврале 2015 года в дополнение к лишению его обычного статуса делегата НПКСК.[15]

За несколько недель до объявления расследования Линг продолжал появляться на государственном телевидении в качестве заместителя председателя НПКСК и главы Объединенного фронта. 15 декабря Линг написал статью о публикации коммунистической теории. Qiushi переполненный похвалой за фирменные политические философии Си Цзиньпина, такие как "Китайская мечта Это было воспринято наблюдателями как «последний край» заявления о верности новому китайскому лидеру, к которому Лин, как считалось, потерял расположение.[11]

Линг был одной из самых заметных целей (рядом с Чжоу Юнкан и Сюй Кайхоу ) антикоррупционной кампании после 18-го съезда партии, которую возглавили генеральный секретарь партии Си Цзиньпин и главный дисциплинарный руководитель Ван Цишань. Он был вторым действующим лицом на уровне «национального лидера», в отношении которого проводилось расследование партийного агентства по борьбе со взяточничеством, после заместителя председателя НПКСК. Су Ронг. Китайские СМИ связали Лин с загадочной политической сетью, состоящей из видных политиков и бизнесменов, выходцев из провинции Шаньси, под названием Сишань Общество.[16]

Задержание и суд

20 июля 2015 года Линг был исключен из Коммунистическая партия Китая,[17] и был арестован для возбуждения уголовного дела.[18] Дело Линга привлекло значительное внимание средств массовой информации, поскольку он был самым видным политическим деятелем, исключенным из партии с момента возбуждения уголовного дела против бывшего члена Постоянного комитета Политбюро. Чжоу Юнкан. В дисциплинарном досье партии против Линга он был обвинен в «нарушении политической дисциплины, нарушении политических правил, нарушении организационной дисциплины и нарушении дисциплины конфиденциальности». Его также обвинили в получении крупных взяток, пособничестве бизнес-интересам своей жены, сексуальных домогательствах с «многочисленными женщинами» и незаконном получении партийных и государственных секретов.[19]

13 мая 2016 г. в филиале №1 г. Тяньцзинь Муниципальная народная прокуратура подала иск против Лин от имени государства в Народный суд промежуточной инстанции №1 Тяньцзиня.[20] 4 июля 2016 года, после закрытого судебного разбирательства, Лин был приговорен к пожизненному заключению. Он был осужден по обвинению в получении взяток, незаконном получении государственной тайны и превышении должностных полномочий. Выслушав свой приговор, Линг зачитал вслух подготовленный сценарий, в котором говорилось, что он не оспаривает обвинительный приговор, и «поблагодарил» суд и адвокатов за их работу, а также использовал китайский языкКегу Минси), чтобы описать, насколько незабываемым был для него суд.

Приговор раскрыл многие детали, которые ранее были неизвестны. В приговоре говорилось, что Линг стремился использовать свое влияние для продвижения интересов высокопоставленных региональных чиновников. Ли Чунчэн, Пан Иян, и Бай Энпей; все трое попали под топор антикоррупционной кампании, хотя их связь с Лингом до сих пор была неясна. В нем также говорилось, что его жена Гу Липин и его сын Лин Гу брали взятки от имени семьи Лин. Сообщалось, что Лин Гу вымогал взятки на сумму около 6,5 миллионов юаней (~ 1 миллион долларов) от Вэй Синя, старшего руководителя компании. Основатель группы. Лин и его жена Гу Липин также получили около 15 миллионов юаней (~ 2,3 миллиона долларов) от Гуанша Групп, в обмен на политическую услугу от Линга.[21] Говорили, что после его ухода из Главного управления Линг получил доступ к государственным секретам через своего бывшего подчиненного. Хо Кэ, которому также было предъявлено обвинение и которое судили.[3]

Линг был альтернативным членом 16-й Центральный комитет Коммунистической партии Китая, полноправный член 17-е и 18-е ЦК, член 17-го Центральный секретариат. Линг был исключен из 18-го ЦК на пятом пленарном заседании в октябре 2015 года.

Семья

Лин замужем за Гу Липин (谷 丽萍), бывшим генеральным директором Молодежный бизнес Китая а некоммерческий программа, направленная на продвижение молодежи предпринимательство со штаб-квартирой в Пекине. В 2010 году она была заместителем директора Ying Public Interest Foundation, благотворительной организации, спонсируемой Коммунистический союз молодежи. Сообщается, что в этой роли она собирала пожертвования для фонда.[13] Считалось, что Гу был заключен под стражу до начала расследования Лин Цзихуа.

У Лин и Гу был один сын, Лин Гу (令 谷), рожд. 1989, псевдоним Ван Цзыюнь (王子云), который специализировался на международных отношениях в Пекинский университет. Лин Гу погиб в марте 2012 года в возрасте 23 лет в вышеупомянутой аварии Ferrari.[6]

У Линга было три брата и одна сестра. Его старший брат, Лин Фангчжэнь (令 方针), служил в армии и умер после падения, когда мыл окна в 1977 году. Второй старший брат Линга, Лин Чжэнце, был политиком провинциального уровня в Шаньси Провинция. В июне 2014 года Чжэнцэ попал под расследование антикоррупционным агентством коммунистической партии. Его сестра, Линху Люсянь (令狐 路线), работала руководителем больницы в городе Юньчэн, и была замужем за вице-мэром города Ван Цзяньканом (王健康); пара исчезла из поля зрения общественности на несколько месяцев в 2014 году по подозрению в ведении расследования, но позже снова появилась. Младший брат Линга Лин Ваньчэн был бизнесменом и энтузиастом гольфа, который, как сообщалось, был задержан властями, но позже выяснилось, что он бежал в США.

Примечания

  1. ^ а б c Мозеттиг, Майкл Д. (7 ноября 2012 г.). "Красные Феррари в красном Китае". PBS NewsHour. Получено 7 ноября 2012.
  2. ^ а б "令 计划 涉嫌 严重 违纪 正 接受 组织 调查" (на китайском языке). Центральная комиссия по проверке дисциплины. 2014-12-22. Архивировано из оригинал на 2014-12-23. Получено 2014-12-22.
  3. ^ а б «Китайский суд заключил в тюрьму бывшего помощника президента Лин Цзихуа на всю жизнь». Хранитель. 4 июля 2016 г.
  4. ^ а б "令 计划 官方 简历". People.cn. Получено 23 декабря 2014.
  5. ^ а б Штатные репортеры (14 ноября 2012 г.). «Эксклюзив: глава нефтяной отрасли расспрашивал о крупных денежных переводах при сокрытии аварии Ferrari». Южно-Китайская утренняя почта.
  6. ^ а б c d е Холл, Джон (5 сентября 2012 г.). «Сын китайского политика умер после того, как участвовал в« сексуальных играх »с двумя женщинами, двигаясь на высокой скорости в своем Ferrari». Независимый. Лондон. Получено 5 сентября, 2012.
  7. ^ "惊曝 内情 ： 令 计划 儿子 死 时 非 裸体". Duowei Новости.
  8. ^ «Интернет-ограничения после крушения Ferrari в Китае - СМИ». Новости BBC. 20 марта 2012 г.
  9. ^ Николас Д. Кристоф (5 января 2013 г.). «Ищем толчок в Китае» (мнение). Нью-Йорк Таймс. Получено 6 января, 2013. Линг опасался скандала и, как сообщается, начал сокрытие. Он пошел в морг, согласно рассказу, полученному мной от одного китайского чиновника, и посмотрел на тело, а затем холодно отрицал, что это его сын. В последующие недели он продолжал работать, как ни в чем не бывало.
  10. ^ "的 法拉利 车祸". Журнал "Уолл Стрит. 22 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 24 октября 2012 г.. Получено 23 декабря, 2014.
  11. ^ а б c "陆 媒 ： 令 计划 与 周永康 薄熙来 有 同盟 关系". Duowei. 22 декабря 2014 г.
  12. ^ «Автокатастрофа в Пекине открывает двери для нового скандала в Китае». Лос-Анджелес Таймс. 3 сентября 2012 г.
  13. ^ а б «ПРЕМЬЕР-ЛИГА: После фатальной аварии Ferrari карьера зашла в тупик, группа теряет власть». Асахи Симбун. 5 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 8 марта 2013 г.. Получено 5 марта, 2013.
  14. ^ Ван, Дзинбо. "第十二届 全国 政协 副主席 选举 投票 数据 分析". Китай в перспективе.
    Кандидат, набравший второе место по количеству голосов от оппозиции, был Чен Юань, получивший 27 голосов против.
  15. ^ "令 计划 被 免去 全国 政协 副主席 职务". Ifeng. 28 февраля 2015 года.
  16. ^ Ван Я (24 декабря 2014 г.). "会 引爆 舆论 令 计划 的 政治 图谋". Duowei Новости.
  17. ^ "中共中央 决定 给予 令 计划 开除 党籍 开除 公职 处分". Агентство Синьхуа. 2015-07-20.
  18. ^ "检察 机关 依法 决定 对 令 计划 立案 侦查". Агентство Синьхуа. 2015-07-20.
  19. ^ "中共中央 决定 给予 令 计划 开除 党籍 开除 公职 处分 将 令 计划 涉嫌 犯罪 问题 及 线索 移送 司法机关 依法 处理". Центральная комиссия по проверке дисциплины. 20 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 6 августа 2015 г.
  20. ^ «Лин Цзихуа официально обвинен, предстанет перед судом в Тяньцзине». Агентство Синьхуа. 2016-05-13.
  21. ^ «Лин Цзихуа, бывший помощник президента Китая, приговорен к пожизненному заключению». Южно-Китайская утренняя почта. 4 июля 2016 г.

внешняя ссылка

Партийно-политические офисы
Предшествует
Ду Цинлинь		 Глава Управление Объединенного Фронта Работы
из Коммунистическая партия Китая
2012–2014		Преемник
Сунь Чунлан
Предшествует
Ван Ганг		 Директор Главное управление Коммунистической партии Китая
2007–2012		Преемник
Ли Чжаншу