Нгок Лоден Шераб - Ngok Loden Sherab

Нгок Лоден Шераб или Нгок Лоцава Лоден Шераб (тибетский: རྔོག་ ལོ་ ཙཱ་ བ་ བློ་ ལྡན་ ཤེས་ རབ, Wylie: rngog lo ts'a ba blo ldan shes rab) (1059–1109) - Важное место в передаче буддизма из Индии в Тибет. Один из самых известных переводчиков тибетской истории, традиционно известный как один из «Десяти столпов тибетского буддизма» (ka chen bcu).[1] Также известен как Матипраджна (санскрит).[2]

Переводы

Тибетский танджур

Две версии Ратнаготравибхага были переведены Лоденом Шерабом в Сринагар в Кашмир под присмотром Кашмира Пандиты Ратнаваджра и Саджана ближе к концу 11 века нашей эры:

  • Theg-pa-chen-po rgyud-bla maḥi bstan-bcos (Махаяна-уттаратантра-шастра), Тохаку, Каталожный № 4024[2]
  • Тхег-па-чен-по ргьюд-бла-мани бстан-бкош рнам-пар-бшад-па (Махаяна-уттаратантра-шастра-вйакхья), Каталог Тохаку № 4025.[2]

Рекомендации

  1. ^ Сотрудники. "Буддизм: Ка Чен bCu - Десять столпов тибетского буддизма". Кабинет Кагью Его Святейшества 17-го Гьялванг Кармапа. Архивировано из оригинал 20 февраля 2010 г.. Получено 4 февраля 2010.
  2. ^ а б c Такасаки, Дзикидо (1966). Изучение Ратнаготравибхаги (Уттаратантры) как трактата по теории Татхагатагарбхи буддизма Махаяны (Римский восточный сериал 33). Рим: Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente, стр.6.

дальнейшее чтение

Ральф Крамер (2007), Великий тибетский переводчик: жизнь и творчество rNgog Бло льдана Шес раба (1059-1109), Мюнхен: Indus Verlag

внешняя ссылка