Nihad - Niðhad

Кузница Велунда в центре, дочь Нидюга слева и мертвые сыновья Нидюга, спрятанные справа от кузницы. Между девушкой и кузницей можно увидеть Велунда в уплывающей орле. От Камень изображения Ardre VIII.

король Nihad, Níðuðr или же Niðungr был жестоким королем в германских легендах. Он появляется как Níður в Древнескандинавский Völundarkviða, в качестве Niung в Þiðrekssaga, и, как Nihad в Англосаксонские стихи Деор и Вальдере.

Легенда о Níuðr и Wayland также появляется на Готландская Камень изображения Ardre VIII с VIII века и, возможно, на лицевой панели VII века. Англосаксонский Шкатулка франков. Однако Остин Симмонс недавно утверждал, что изображен не Нихад, а его дочь Бедохильда (дважды).[1]

Völundarkviða

В Völundarkviða,[2] Níðu appearsr кажется королем NärkeНьярс ) и захватывает Völund. Níðuðr заказывает Völund подколенный и заключен в тюрьму на острове Сварстадир. Там Велунду пришлось выковывать предметы для короля. Кольцо жены Велунда было передано дочери короля, Бодвильд, а Níuðr носил Völund's меч.

Чтобы отомстить, Велунд убил сыновей короля, когда они тайно навещали его. кубки из их черепов, драгоценности из их глаз и брошь из их зубов. Он послал кубки королю, драгоценности королеве и брошь дочери короля. Когда Бодвильд взял ее кольцо к себе, чтобы починить, он взял кольцо и соблазнил ее, родив сына и сбежав на крыльях, которые он сделал.

Þiðrekssaga

в Þiðrekssaga,[3] Нидунг - король Ютландия. Мастер-кузнец по имени Велент прибыл в королевство Нидунг, и Нидунг любезно принял Велента в качестве слуги при своем дворе. Однажды Велент потерял нож Нидунга, но тайно сделал еще один для короля. Когда Нидунг обнаружил, что его нож режет лучше, чем раньше, он спросил об этом Велента. Кузнец солгал и сказал, что это сделал Амилий, придворный кузнец.

Подозрительно, Нидунг испытал двух кузнецов. Велент выковал меч, а Амилиас - доспех, а затем Велент должен был использовать меч, пытаясь убить Амилиаса, который будет носить доспехи. Однако, когда Велент должен был сделать меч, он обнаружил, что его инструменты исчезли. Поскольку он подозревал, что вождь Регин был вором, Велент создал реалистичную статую Регина. Нидунг понял, что Велент был самим мастером кузнеца Велент, и Велент получил свои инструменты обратно.

Велент выковал большой меч Мимунг и обычный меч. Когда Велент и Амилиас начали сражаться, Велент так тонко перерезал Амилиаса с Мимунгом, что Амилиас не обнаружил, что он был разрезан пополам, пока Велент не попросил его встряхнуть. Затем Амилиас распался. Затем Нидунг попросил большой меч Мимунг, но Велент дал ему обычный меч, который был копией Мимунга.

Однажды во время военной экспедиции Нидунг обнаружил, что забыл свой волшебный камень победы. Зигерштейн. В отчаянии он предложил свою дочь рыцарю, который принесет ему камень до следующего утра. Велент вернулся и принес камень, но другой рыцарь хотел забрать камень и принцессу. Велент убил рыцаря, что очень расстроило Нидунга. Велент был вынужден покинуть королевство Нидунг.

Позже Велент переодетым вернулся в королевство Нидунг и подарил дочери любовное зелье. План провалился, потому что волшебный нож принцессы показал ей опасность еще до того, как она выпила зелье. Затем Велент обменял нож на обычный нож собственного изготовления, но когда принцесса заметила, что новый нож намного лучше старого, был обнаружен замаскированный Велент. Затем Нидунг приказал перерезать коленные связки Велента в качестве наказания, и Велент был отправлен работать в кузницу.

Желая отомстить, Велент соблазнил и оплодотворил принцессу и убил двух сыновей Нидунга, сделав из их костей посуду. Потом брат Велента Эгиль прибыл в суд. Нидунг приказал Эгилю выстрелить яблоком из головы сына. Он приготовил две стрелы, но преуспел с первой. На вопрос царя, для чего нужна вторая стрела, он сказал, что если бы он убил своего сына своей первой стрелой, он бы застрелил короля второй. Эта сказка напрямую сопоставима с легендами Вильгельм Телль и Palnetoke. В отличие от обработки мотива в РассказыватьОднако король не наказывает Эгиля за его открытость, а скорее хвалит его за это.

Чтобы помочь своему брату, Эгиль стрелял в птиц и собирал их перья, из которых Велент сделал пару крыльев. Велент перевязал за талию наполненный кровью пузырь и улетел. Нидунг приказал Эгилю застрелить убегающего брата, который попал в мочевой пузырь, обманывая Нидунга, и Велент сбежал.

Деор

Изображение кузнеца Вейланда с подколенными сухожилиями спереди Шкатулка франков.

В стихотворении Деор есть строфа, которая относится к древнеанглийской версии легенды о Велунде и его пленении при дворе Нитада:

Welund его быть wurman wrces cunnade,
ангидиг eorlearfoa dreag,
подай ему gesiþþe sorge ond longaþ,
Wintercealde wræce; отвыкать от фонда,
siþþan hine Niðhad onnede legde,
swoncre seonobendeon syllan monn.
S ofereode, isses swa mæg!
-
Beadohilde ne wæshyre broþra deaþ
на sefan swa sarswa hyre sylfre þing,
þæt heo gearoliceongieten hæfde
þæt heo eacen wæs; æfre ne meahte
þriste geþencan, hu ymb þæt sceolde.
S ofereode, isses swa mæg![4]
Велунд испытал страдания среди змей.
Отважный герой перенес неприятности
печаль и тоска были его товарищами
жестокость холодна как зима - он часто находил горе
Однажды Нитад наложил на него ограничения,
гибкие связки сухожилий на лучшем человеке.
Это прошло; это тоже может[5]
-
Для Бедохильды смерть ее братьев не была
так больно ее сердцу, как ее собственная проблема
что она с готовностью восприняла
что она беременна; и она никогда не могла
без страха предвидеть, как все обернется.
То, что прошло, может и это.[6]

Вальдере

В древнеанглийском фрагменте, известном как Вальдере, Nihad упоминается вместе с Wayland и Видия во славу Миммунга, Вальдере меч, который сделал Вейланд.

....... ... me ce bæteran
бутон ðam anum, e ic eac hafa,
на stanfate stille gehided.
Ic wat þæt hit dohte Ðeodric Widian
selfum onsendon, одна мицелла синка
maðma mid ði mece, monig oðres mid его
Голд Гегирван, юлеан генам,
þæs inee hine of nearwum Niðhades mæg,
Welandes Bearn, Widia ut forlet,
urh Fifela Geweald forðonette.
........... лучший меч
кроме того, что у меня тоже есть
его инкрустированные камнем ножны отложили в сторону.
я знаю это Теодрик подумал сам Видия
послать его и много сокровищ,
драгоценности с лезвием, кроме того, многие другие,
с золотым зацеплением; он получил награду
когда родственник Нитхада, Видия, сын Велунда,
избавил его от заточения;
через напор монстров поспешил вперед.[7]

Примечания и ссылки

внешняя ссылка