Песня без земель - Википедия - No Lands Song

Песня без земли
Песня без земли poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерАят Наджафи
ПроизведеноЭнн Гранж
Гюнтер Ханфгарн
Rouven Rech
Тереза ​​Ренн
НаписаноАят Наджафи
В главных роляхСара Наджафи
Парвин Намази
Сайех Содейфи
Элиза Кэрон
Жанна Шерхаль
Эмель Матлути
Дата выхода
Продолжительность
91 мин.
Страна
  • Германия
  • Франция
  • Иран
Язык

Песня без земли (Персидский: آواز بی‌سرزمین‎ / Аваз-э Би-Сарзамин) - иранец 2014 года документальный фильм написано и направлено Аят Наджафи, в главных ролях Сара Наджафи, Парвин Намази, Сайех Содейфи, Эмель Матлути, Элиза Кэрон, и Жанна Шерхаль.

Синопсис

По следам революция 1979 года новый режим запрещает женщинам Иран петь публично как солисты перед мужчинами.[1][2][A]

Вопреки цензуре, культурным, религиозным и правовым табу молодой композитор Сара Наджафи решает организовать концерт для сольных певиц.[1][2][3]

Наджафи начинает вербовать других. Она нанимает двух других иранских певцов - Парвина Намази и Сайеха Содейфи - чтобы присоединиться к ней. В свою очередь Намази и Содейфи приглашают трех певиц из Парижа: Элиз Карон, Жанну Шерхаль и Эмель Матлути. Их заявленное намерение - выступить вместе в качестве сольных артистов на шоу, которое состоится в Тегеран. Как заявляет иранский кинофестиваль, это музыкальное сотрудничество, как говорят, вновь открывает «музыкальный мост», соединяющий Францию ​​и Иран.[1][2]

Документальный фильм ставит вопрос, удастся ли женщинам когда-либо петь свободно, вместе, бок о бок, перед смешанной аудиторией, без ограничений и помех. Успех в их непосредственных поисках создает захватывающую драму. С другой стороны, долгосрочный эффект более сомнительный.[1][2][4][5]

Говорят, что фильм - противоядие от женоненавистнических эксцессов правительства. «Женский голос стихает», - утверждает Наджафи.[4]

Прием

Песня No Land's Song получила широкую похвалу. Некоторые обзоры:

  • Хранитель: «Дерзкий» фильм и предприятие.[6] К сожалению, отсрочка от официального притеснения оказалась временной - сторонники жесткой линии запретили выступления женщин даже в качестве бэк-вокалисток.[6]
  • Голливудский репортер: Намного больше, чем фильм «Давайте устроим шоу», рецензент считает его захватывающим, захватывающим и вдохновляющим, даже если его конец не является тревожным. Предлагаемое религиозное оправдание запрета состоит в том, что женское сольное пение может вызывать сексуальное возбуждение у мужчин из аудитории и сродни добавлению слишком большого количества ингредиентов в суп. «Документальный фильм Аят Наджафи о борьбе за право женщины петь в Иране». [7]
  • Middle East Monitor: Столкнувшись с бесконечными препятствиями, группа стремится к своему дерзкому и триумфальному завершению. "На основе воспоминаний о напористой иранской певице. Камар-ол-Молук Вазири которая в 1924 году стала первой женщиной, выступившей без хиджаб перед мужчинами они сохраняют оптимизм. ... В концерте свое соло она посвящает иранской молодежи из тунисской молодежи. Вместо празднования женского голоса, это, кажется, стало гораздо более очевидным актом восстания, «выражающим их эмоции».[3]
  • Нью-Йорк Таймс: Явно демонстрирует смелость в создании фильмов и, таким образом, заслуживает Хьюман Райтс Вотч Международный Нестор Альмендрос награды, он "откровенен в своих взглядах на отношение иранского правительства к женщинам, он оставляет историю своего главного героя до сердец зрителей повествованием о художественном сопротивлении, юморе, дружбе и, в конечном итоге, триумфе в стране, печально известной отрицанием женщин прав ".[5]
  • Разнообразие: Фильм представляет собой «захватывающий документальный фильм» и «многослойный [фильм] с тонкой обработкой». Эта "захватывающая хроника ее усилий охватывает почти трехлетний период и полна взлетов и падений, как американские горки, и наполнена прекрасной музыкой. Вдохновляющая, просветляющая, ориентированная на аудиторию фотография" должна получить как коммерческую, так и культурную ценность. успех.[8]

Награды и номинации

Фильм был показан на более чем дюжине кинофестивалей, был хорошо принят, был номинирован на множество наград и получил их.

Международный кинофестиваль
ГодФестивальНаградаПобедительРезультат
2014Монреальский всемирный кинофестиваль[9][10]Лучший документальный фильмАят Наджафивыиграл
Фестиваль иранского кино в Нур[1][10]Лучший режиссер-документалистАят Наджафивыиграл
Док Лейпциг[10][9]Приз молодого жюриАят Наджафивыиграл
Международный кинофестиваль в Хихоне[10][9]Docufix Лучший документальный фильмАят Наджафивыиграл
2015Ближний Восток сейчас фестиваль[11]Приз зрительских симпатийАят Наджафивыиграл
Международный кинофестиваль прав человека в Париже[10][9]Специальное жюри Флери МерожисАят Наджафивыиграл
Ахтунг Берлин[12]Особый приз ExterminateАят Наджафивыиграл
Краковский кинофестиваль[10][13]Упоминание специального жюри DocFilmMusicАят Наджафивыиграл
Кинофестиваль Хьюман Райтс Вотч[10][4][9]Нестор Альмендрос ПрайсАят Наджафивыиграл
Unabhängiges Filmfest-OsnabrückПремия фильма мираАят Наджафивыиграл
Международный фестиваль фильмов о правах человека Верцио[10]Приз зрительских симпатийАят Наджафивыиграл
Международный фестиваль народных музыкальных фильмов - Катманду[10]Премия за лучший продолжительный фильмАят Наджафивыиграл
Международный документальный фильм Bir duino[14]Лучший фильм о правах женщинАят Наджафивыиграл

Рекомендации

Примечания

  1. ^ «С 1979 года Иран запретил женщинам петь соло на публике. Этот год ознаменовал начало Исламской революции и начало подавления иранского общества. Композитор Сара Наджафи и ее подруги-певицы полны решимости бросить вызов этому. Они решают это сделать. организовать концерт в самом центре Ирана - его столице Тегеране, пригласив французских и тунисских артисток принять участие. Концерт - это праздник женского голоса - то, что замалчивается более 35 лет ».[3]

Цитаты

  1. ^ а б c d е "Песня без земли". Фестиваль иранского кино в Нур. Архивировано из оригинал 21 апреля 2017 г.. Получено 9 февраля 2016.
  2. ^ а б c d "Синопсис". nolandssong.com. 15 января 2015 г.. Получено 16 января 2011.
  3. ^ а б c Пуркисс, Джессика (20 марта 2015 г.). "Песня без земли: женщины, чей голос не умолкнет". Middle East Monitor. Получено 9 марта, 2015.
  4. ^ а б c "Песня без земли". Хьюман Райтс Вотч. Получено 9 февраля 2016.
  5. ^ а б Сридхар, Анджана (22 июня 2015 г.). «Сольный акт: иранский музыкант борется за права женщин выступать публично». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 февраля, 2016.
  6. ^ а б Петридис, Алексис (15 марта 2015 г.). "Качаем casbah: концерт на всю жизнь, который вернул иранских женщин на сцену". Хранитель. Получено 9 февраля 2016.
  7. ^ ДеФоре, Джон (17 июля 2015 г.). "Песня без земли": обзор фильма ". Голливудский репортер. Получено 10 февраля, 2016.
  8. ^ Саймон, Алисса (20 октября 2015 г.). "Обзор фильма:" Песня без земли "'". Разнообразие. Получено 9 февраля 2016.
  9. ^ а б c d е «Международный кинофестиваль Signe de Nuit». Получено 12 марта, 2016.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я "Unabhängige FilmFest Osnabrück" (на немецком). 23 октября 2016 г.. Получено 12 марта, 2016.
  11. ^ «ПОБЕДИТЕЛИ ФЕСТИВАЛЯ». middleastnow.it. 15 января 2015. Архивировано с оригинал 15 февраля 2016 г.. Получено 16 января 2015.
  12. ^ "Песня без земли". achtungberlin.de. 15 января 2015 г.. Получено 16 января 2015.
  13. ^ «Награды 2015-Краковский». krakowfilmfestival.pl. 15 января 2015. Архивировано с оригинал 4 июля 2016 г.. Получено 16 января 2011.
  14. ^ "Награды". nolandssong.com. 15 января 2015 г.. Получено 16 января 2011.

внешняя ссылка