Нет меня, Эймс - No Me Ames

Для Глория Треви песня, смотри Де Пеликула (альбом Глории Треви).
"Нет, Эймс"
No Me Ames.jpg
Работа для рекламного релиза
не замужем от Дженнифер Лопез и Марк Энтони
из альбома На 6
В сторону"Если бы у тебя была моя любовь "
Выпущенный11 мая 1999 г. (1999-05-11)
Записано1998[1]
Жанр
Длина4:39 (версия баллады)
5:04 (тропический ремикс)
метка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Дженнифер Лопез хронология одиночных игр
"Если бы у тебя была моя любовь "
(1999)		"Нет меня, Эймс"
(1999)		"В ожидании сегодняшней ночи "
(1999)
Марк Энтони хронология одиночных игр
"No Sabes Como Duele"
(1999)		"Нет меня, Эймс"
(1999)		"Мне нужно знать "
(1999)

"Нет меня, Эймс"(Английский:" Не люби меня ")[2] это Латинский поп дуэт в записи американских певцов Дженнифер Лопез и Марк Энтони для дебютного студийного альбома Лопес, На 6 (1999). Это испанский Кавер-версия итальянской песни "Не Амарми", написано Джанкарло Бигацци, Марко Фаладжиани и Алеандро Бальди и записано Балди и Франческа Алотта для альбома Балди Il Sole (1993). Песня была переведена на испанский язык Игнасио Бальестеросом по просьбе Энтони. Две версии песни были выпущены для На 6; один как баллада, а другой как сальса. Версия баллады была произведена Дэн Ши, а версию сальсы аранжировал и продюсировал Хуан Висенте Самбрано. Режиссером клипа выступил Кевин Брей и получил Латинская Грэмми номинация на Лучшее короткометражное музыкальное видео. Он служил на бис во время пары совместный тур в 2007.

"No Me Ames" повествует о сложных отношениях между двумя влюбленными. Впервые он был выпущен Рабочие записи 11 мая 1999 г. Б сторона к "Если бы у тебя была моя любовь "(1999). Работа получила в целом положительные отзывы критиков. Песня заняла первое место в рейтинге Рекламный щит Горячие латинские песни диаграмма. Он получил номинацию на Латинскую Грэмми за "Лучшее поп-исполнение дуэта / группы с вокалом ". На Рекламный щит Latin Music Awards 2000 года песня получила награду за лучший латиноамериканский трек года в исполнении вокального дуэта и две номинации на треки Tropical / Salsa Track of the Year и Hot Latin Track of the Year. Он также получил награду за песню года сальсы на Американское общество композиторов, авторов и издателей Награды 2000 года.

Задний план

"No Me Ames" - кавер на лучшую в чартах итальянскую песню "Non Amarmi", первоначально записанную Алеандро Бальди и Франческа Алотта для альбома Балди Il Sole (1993). "Non Amarmi" был выпущен как сингл в 1992 году.[3][4] В песне говорится о сложных отношениях двух влюбленных.[5] Это было написано Джанкарло Бигацци, Марко Фаладжиани и Бальди, а позже адаптировал на испанский язык Игнасио Бальестерос.[6] Песня заняла 71 место в рейтинге Eurochart Hot 100 Singles на неделе, закончившейся 4 апреля 1992 г.[7] Он также выиграл раздел "Новички" 1992 года. Музыкальный фестиваль Сан-Ремо.[8] Первую испанскую версию песни выпустила мексиканская певица. Юрий и ее муж Родриго Эспиноза с разными текстами под названием «Hoy Que Estamos Juntos» («Теперь, когда мы вместе») на ее альбоме Huellas (1997).[9][10]

Однажды, работая над На 6, Дженнифер Лопез "случайно" записывались в той же студии звукозаписи, где американский музыкант Марк Энтони записывал. Энтони, которого Лопес заинтриговала, увидев ее в Селена (1997), пришел в ее студию и попросил ее сняться в видеоклипе на его песню "No Me Conoces".[11] Она согласилась, но только если он записал с ней песню, на что он, в свою очередь, согласился. Лопес вспомнила события с ней Feelin 'So Good видео-альбом, заявив: «В то время я позвонил Томми [Моттоле] и сказал:« Послушайте, Марк Энтони сказал, что он спел бы песню, и я действительно не хочу делать дуэт с кем угодно, я хочу спеть с ним дуэтом. Так вы можете заставить его что-то подписать, чтобы он записал со мной запись? Если я сделаю это видео! »». Двое сначала сняли видео, а затем начали работу над песней.[12]

По словам Лопеса, Энтони пришла в голову идея перевести "Non Amarmi", "старинную итальянскую песню" на испанский.[12] Две версии песен были выпущены для На 6, баллада и сальса производство.[13] Продюсером баллады выступил Дэн Ши, а продюсером другой баллады - Хуан Висенте Самбрано.[14][15] Лопес заявил: «Я не хочу быть латиноамериканцем! Я хочу, чтобы это было больше похоже на танцевальную музыку».[16]

График производительности

Песня была выпущена 11 мая 1999 года в качестве би-сайда к "Если бы у тебя была моя любовь ".[17] Песню продвигали Дискотеки Sony, которые выпустили обе версии песни в своих радиоформатах.[18] "No Me Ames" дебютировал в Рекламный щит Чарт Hot Latin Songs под номером 23 за неделю с 15 мая 1999 года, а через три недели поднялся в десятку лучших.[19][20] Песня достигла пика в чарте за неделю с 26 июня 1999 года.[21] замена "Livin 'la Vida Loca " от Рикки Мартин и его сменил "Байламос ", испанского певца и автора песен Энрике Иглесиас, две недели спустя.[22] Песня вернулась на первую строчку на неделе 3 июля 1999 года, продержавшись пять недель, пока ее не сместил Алехандро Фернандес "s"Локо ".[23] "No Me Ames" закончился в 1999 году как третий лучший латинский трек года В Соединенных Штатах.[24]

На Рекламный щит В чарте Latin Pop Songs песня дебютировала на седьмой строчке за неделю с 5 июня 1999 года.[25] Песня достигла пика номер два четыре недели спустя, 26 июня 1999 года, где она оставалась в течение семи недель.[26] В чартах на конец года песня заняла восьмое место среди лучших латиноамериканских поп-треков года.[24] На Рекламный щит Тропические песни "No Me Ames" вошли в десятку лучших на неделе 29 мая 1999 года.[27] Песня заняла первое место в чарте, заменив "Pintame" на Элвис Креспо в течение недели 3 июля 1999 г. и оставался на вершине графика в течение пяти недель, пока его не сменил Жилберто Санта Роса "Dejate Querer" за неделю от 14 августа 1999 года.[28][29] В чартах на конец года "No Me Ames" стала второй тропической песней 1999 года по лучшим исполнениям после "Эль-Ниагара-ан-Бичиклета ", от Хуан Луис Герра.[24]

Сальса-версия песни была включена в качестве бонус-трека в европейское издание альбома ремиксов Лопеса. J к тха L – O! Ремиксы (2002) и компиляции Энтони 1999 года Desde un Principio: С самого начала.[30][31] Версия баллады была включена в сборник Энтони 2006 года. Сиго Сендо Йо: Grandes Exitos.[32]

Прием и похвалы

В ее обзоре На 6, Хизер Фарес из Вся музыка прокомментировал, что тропическая версия "No Me Ames" была одной из двух песен, которые "подчеркивают отличительное наследие Лопеса".[33] В своем обзоре Desde un Principio: С самого началаХосе Промис, также из Allmusic, оценил эту песню как "на удивление хорошей".[30] Марио Тарраделл из Dallas Morning News отметил, что "No Me Ames" песня с "островным вкусом".[13] Лаури Mascia из Sun-Sentinel выразил разочарование по поводу песни и посчитал, что тропическая версия не подходит для альбома.[34] NME перечислил версию баллады как одну из «потенциально оскорбительных слякотных баллад» на альбоме.[35] Бальди назвал обложку Лопеса и Энтони одной из двух, которые побудили его выйти из отставки и записать еще один альбом.[36]

В 2000 году Billboard Latin Music Awards "No Me Ames" получил награду за лучший латиноамериканский трек года в исполнении вокального дуэта и две номинации на тропический трек / трек года сальсы и горячий латинский трек года.[37] В том же году песня привела к тому, что дуэт получил номинацию на Поп-группа или дуэт года на 12-я награда Lo Nuestro Awards.[38] На Первая латинская премия Грэмми, песня номинирована на "Лучшее поп-исполнение дуэта / группы с вокалом ".[39] В 2000 году песня получила награду «Песня года сальсы» на конкурсе Американское общество композиторов, авторов и издателей Награды 2000 года.[40] На инаугурационная премия Хувентуд в 2004 году "No Me Ames" был номинирован в категории "La Más Pegajosa" ("Самая запоминающаяся мелодия").[41]

Продвижение

Лопес и Энтони исполняют "No Me Ames" в Madison Square Garden. Это было первое живое выступление Лопеса.

Пока Лопес и Энтони записывали песню, Лопес придумала концепцию видео. Лопес вспомнил события, заявив: «И я спросил его [Энтони], нравится ли ему это. И я фактически объяснил это Томми и ему в одно и то же время в другой день в студии после того, как песня была записана, и им обоим она понравилась».[12] Режиссером клипа на "No Me Ames" стал Кевин Брей в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, на следующий день после того, как она сняла видеоклип на «If You Had My Love».[12][42] В видео Лопес и Энтони изображены как два любовника. Энтони умирает от неназванной болезни. Его дух наблюдает за скорбящим Лопесом. Что касается видео, Лопес заявила, что это «как иностранный фильм, например,« Жизнь прекрасна »».[43] Клип получил номинацию на латинскую Грэмми за Лучшее короткометражное музыкальное видео.[39] Музыкальное видео было включено в комплект DVD для сборника альбома Лопес, Катушка меня (2003).[44]

Песню планировалось исполнить на первом ежегодном концерте. Латинская Грэмми, но Энтони не смог приехать из-за осложнений с беременностью жены.[45] В рамках их 2007 г. совместный концертный тур, песня исполнялась как на бис вместе с "Por Arriesgarnos" после каждого выступления.[46] Лопес и Энтони исполнили песню на финальном шоу Lopez's. Мировое турне Dance Again.[нужна цитата ]

Форматы и списки треков

Американский CD-сингл "If You Had My Love"[47]
Нет.заглавиеДлина
1."Если бы у тебя была моя любовь "4:28
2."Нет, Эймс" (Тропический ремикс)5:05
Общая длина:9:28
Промо-CD сингл[48]
Нет.заглавиеДлина
1."Нет, Эймс"4:42
2."Нет, Эймс" (Тропический ремикс)5:04
Общая длина:9:41

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из На 6 вкладыши.[14]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Мексика (AMPROFON )[53]Золото30,000двойной кинжал

двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ http://www.copyrightencyclopedia.com/if-you-had-my-love-dark-child-master-mix-repentance-song[постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ Моралес, Эд (29 апреля 2009 г.). Латинский бит: ритмы и корни латиноамериканской музыки от босса-новы до сальсы и не только. Da Capo Press. п. 163. ISBN  9780786730209. Получено 3 сентября, 2015.
  3. ^ "Алеандро Бальди и Франческа Алотта - Non Amarmi (Песня)". Федерация итальянской музыкальной индустрии. Hung Medien. Получено 5 мая, 2012.
  4. ^ "I singoli più venduti del 1992" (на итальянском). Хит Парад Италия. Получено 6 мая, 2012.
  5. ^ "Letra de No Me Ames - Марк Энтони" (на испанском). Coveralia. Получено 17 мая, 2012.
  6. ^ "Il Sole - Алеандро Бальди". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 5 мая, 2012.
  7. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. BPI Communications BV. 4 апреля 1992 г. с. 17.
  8. ^ Эдди Ансельми (2009). Фестиваль Сан-Ремо: альманах-иллюстрация итальянской канцоны. Комиксы Панини, 2009. ISBN  978-8863462296.
  9. ^ Кобо, Лейла (14 октября 2000 г.). "Латинские ноты". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 112 (42): 77. Получено 5 мая, 2012.
  10. ^ "Уэллас - Юрий". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 8 мая, 2012.
  11. ^ Динн, Стейси; Кеньятта, Келли; Лоури, Наташа; Сандерс, Квинн (1 июня 2005 г.). Алисия Киз, Ашанти, Бейонсе, Destiny's Child, Дженнифер Лопес и Мья: Дивы нового тысячелетия. Издательство «Янтарные книги». п. 115. ISBN  9780974977966. Получено 5 мая, 2012.
  12. ^ а б c d Дженнифер Лопес: так хорошо (Буклет). Дженнифер Лопез. Нью-Йорк, Нью-Йорк: SMV Enterprises, подразделение МСП. 2000.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  13. ^ а б Тарраделл, Марио. «О 6 - Обзор». Орландо Сентинел. Компания Трибьюн.
  14. ^ а б На 6 (Примечания к обложке альбома). Дженнифер Лопез. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Work Records, подразделение Sony Music Entertainment. 1999 г.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  15. ^ Ланнерт, Джон (14 августа 1999 г.). "Latin 50 установил еженедельный рекорд в июле". Рекламный щит. 111 (33): 72. Получено 13 июня, 2014.
  16. ^ Mendible, Майра (1 октября 2007 г.). От бананов до ягодиц: латинское тело в популярном кино и культуре. Техасский университет Press. п. 156. ISBN  9780292714939. Получено 5 мая, 2012.
  17. ^ "If You Had My Love / No Me Ames: Дженнифер Лопес, Марк Энтони: Музыка". Получено 5 мая, 2012.
  18. ^ Ланнерт, Джон (8 января 2000 г.). "Латиноамериканские выступления становятся розничными, радио усиливается через двойные синглы". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 112 (2): 107. Получено 5 мая, 2012.
  19. ^ "Нет, Эймс - неделя 15 мая 1999 года". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 15 мая 1999 г.
  20. ^ "Эймс без меня - неделя 5 июня 1999 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 5 июня 1999 г.
  21. ^ "Эймс без меня - неделя 26 июня 1999 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 26 июня 1999 г.
  22. ^ "Байламос - неделя 10 июля 1999 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 10 июня 1999 г.
  23. ^ "Локо - неделя 21 августа 1999 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 21 июля 1999 г.. Получено 19 июня, 2012.
  24. ^ а б c d е ж «1999: Год в музыке». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 111 (52): 76, 78. 25 декабря 1999 г.. Получено 10 декабря, 2011.
  25. ^ "Эймс без меня - неделя 5 июня 1999 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 5 июня 1999 г.
  26. ^ "Эймс без меня - неделя 26 июня 1999 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 26 июня 1999 г.
  27. ^ "Тропики / сальса - неделя 29 мая 1999 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 111 (22): 40. 25 декабря 1999 г.. Получено 10 декабря, 2011.
  28. ^ "Тропики / сальса - неделя 3 июля 1999 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 111 (27): 54. 25 декабря 1999 г.. Получено 10 декабря, 2011.
  29. ^ "Тропики / сальса - неделя 14 августа 1999 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 111 (33): 72. 25 декабря 1999 г.. Получено 10 декабря, 2011.
  30. ^ а б "J to Tha L-O !: The Remixes (французские бонусные треки)". Вся музыка. Рови. Получено 5 мая, 2012.
  31. ^ "Desde un Principio: С самого начала (Sony International)". Вся музыка. Рови. Получено 5 мая, 2012.
  32. ^ "Sigo Siendo Yo: Grandes Exitos". Вся музыка. Рови. Получено 5 мая, 2012.
  33. ^ Фарес, Хизер. «О 6 - Обзор». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 7 мая, 2012.
  34. ^ Mascia, Лори (2 июля 1999 г.). "Первый сингл с альбома Лопеса в шестерке лучших". Sun-Sentinel. Компания Tribune. Получено 7 мая, 2012.
  35. ^ "Обзоры альбомов NME - 6 баллов". NME. IPC Media. 26 июня 1999 г.. Получено 7 мая, 2012.
  36. ^ Браун, Мариса. «Алеандро Бальди - Биография». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 5 мая, 2012.
  37. ^ Ланнерт, Джон (29 апреля 2000 г.). "Поймайте восходящих звезд: показы артистов предлагают заглянуть в будущее латинской музыки". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 112 (18): 16. Получено 9 мая, 2012.
  38. ^ Анчеа, Максимо (27 апреля 2000 г.). "El 5 de mayo entregan Premio Lo Nuestro a Musica Latina en Miami". Эль-Нуэво-Хадсон (на испанском). Предварительные публикации.
  39. ^ а б «Первые номинации на латинскую Грэмми - Полные номинации». Лос-Анджелес Таймс. Компания Трибьюн. 8 июля 2000 г.
  40. ^ Пессельник, Джилл (20 мая 2000 г.). "Перес отмечен на 8-м гала-концерте El Premio ASCAP". Рекламный щит. Компания Nielsen. 112 (21): 123. Получено 5 мая, 2012.
  41. ^ «Бедро, молодые латиноамериканцы в честь своих кумиров: премия« Premios Juventud »- первая в истории латиноамериканская молодежная премия, которая будет транслироваться в прямом эфире на Univision Network 23 сентября». Univision. Univision Communications. 2 августа 2004 г.. Получено 6 апреля, 2014.
  42. ^ Катушка меня (Буклет). Дженнифер Лопез. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Epic Records, подразделение Sony Music Entertainment. 2003 г.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  43. ^ «Поколение N». Ежедневный зверь. 11 июля 1999 г. Архивировано с оригинал 4 мая 2012 г.. Получено 5 мая, 2012.
  44. ^ "The Reel Me - Дженнифер Лопес". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 8 мая, 2012.
  45. ^ Вальдес-Родригес, Алиса (14 сентября 2000 г.). "Хвастовство перед мейнстримом". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 5 мая, 2012.
  46. ^ Санне, Келефа (9 октября 2007 г.). «Конечно, приведи свою семью на работу». Газета "Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 5 мая, 2012.
  47. ^ Если бы у тебя была моя любовь (Примечания на одном листе компакт-диска). Дженнифер Лопез. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Work Records, подразделение Sony Music Entertainment. 1999. 32К 79163.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  48. ^ Нет меня, Эймс (Примечания на одном листе компакт-диска). Дженнифер Лопес и Марк Энтони. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Work Records, подразделение Sony Music Entertainment. 1999. OSK 40552.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  49. ^ "История чартов Дженнифер Лопес (Горячие латинские песни)". Рекламный щит.
  50. ^ "История Дженнифер Лопес (латинские поп-песни)". Рекламный щит.
  51. ^ "If You Had My Love - Billboard Singles". Вся музыка. Рови. Получено 18 октября, 2011.
  52. ^ «Топ-100 Румынии: Топ года 1999» (на румынском языке). Румынский Топ 100. Архивировано из оригинал 22 января 2005 г.
  53. ^ "Certificaciones" (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Получено 7 октября, 2020. Тип Дженнифер Лопес с Марком Энтони в поле под заголовком столбца ARTISTA и Нет меня, Эймс в коробке под TÍTULO

внешние ссылки