№№ 600–626 Шанхайская улица - Nos. 600–626 Shanghai Street

№№ 600–626 Шанхайская улица
Гонконг, ШанхайStreet CantoneseVerandahTypePrewarShophouses.JPG
№№ 600–626 Шанхайская улица, в Монг Кок, Гонконг, 2008 г.
Главная Информация
ТипМагазин
Архитектурный стильТонг Лау
РасположениеМонг Кок
АдресШанхайская улица
СтранаГонконг
ОбозначенияИсторические здания I степени
№№ 600–626 Шанхайская улица в 2019 году.

№№ 600–626 Шанхайская улицаили, более конкретно, №№ 600, 602, 604, 606, 612, 614, 620, 622, 624 и 626, представляет собой группу из десяти довоенных магазины (Тонг-лау ) в Монг Кок раздел Шанхайская улица, в Гонконге, которые были перечислены как Исторические здания I степени за их историческую ценность.

Задний план

Магазины в Гонконге и на юге Китая широко известны как Тонг-лау (Китайский : 唐 樓) или Kee-Lau (Китайский : 騎樓). Обычно они строились непрерывными блоками и составляли от трех до пяти этажей высотой с веранды или балконы, выходящие на улицу. Магазины использовались как в коммерческих, так и в жилых целях. Это важный символ существования местных гонконгцев в былые времена. В то время как в наши дни люди, как правило, уезжают далеко от дома, чтобы заработать на жизнь, например, ездить на работу каждый день. MTR или даже ездить в материковый Китай каждый день, чтобы работать там, старые гонконгские люди, как правило, максимально используют место, где они живут, чтобы заработать на жизнь, что делает их очень активными членами своего собственного жилого сообщества. Первый этаж обычно предназначался для семейных предприятий, таких как небольшие магазины и продажа одежды, а верхние этажи предназначались для жилых помещений с субарендой и сдачей в аренду кроватей. В Гонконге на смену этим зданиям приходят высотные здания, а количество магазинов резко сократилось в последние годы.

История домов-магазинов

Дома-магазины были в основном заселены китайцами и в 19 веке их можно было увидеть в городах и поселках южного Китая. Существовали разные причины существования тонг лау в Гонконге, включая экономическое развитие Гонконга, Вторая мировая война а также приток китайских мигрантов в Гонконг.[1]

В 1898 году правительство приняло постановление о зданиях и общественном здравоохранении, которым были определены все здания, включая тонг лау. В 1903 году правительство ввело максимальную высоту на один этаж 9 футов (2,7 м) с ограничением в четыре этажа. Этим объясняется общий вид тонг лау. Тем не менее, в 1964 году постановление изменилось, так что нет тонг лау были построены с тех пор.[2]

Считается, что эти десять домов-магазинов на Шанхайской улице были построены в 1920-х и 1930-х годах, что типично для старой торговой улицы. Эти типичные магазины состоят из магазинов на первом этаже, которые выходят на общественный пассаж или «пятифутовую дорогу», и недорогих жилых помещений наверху.[3] Магазины, такие как продажа мебели, строительных материалов (таких как оконные рамы, шторы, краска и оборудование), традиционной китайской утвари, китайских и западных бытовых кухонных принадлежностей, церемониальных предметов, традиционных китайских свадебных платьев, продуктовых магазинов и т. Д. змеиный суп а также традиционные непальские закуски можно найти на Шанхайской улице.[3][4][5][6]

В настоящее время №№ 600–606, 612–614 и 620–626 сохранились как постройки времен Второй мировой войны с некоторыми недавними постройками между ними. Считается, что № 620 - 626 - самые старые постройки среди них. Ввиду их исторических и архитектурных достоинств магазины-магазины на Шанхайской улице были классифицированы как Исторические здания I степени посредством Консультативный совет по древностям с 2000 г.[7][8]

Как часть живого наследия Гонконга, эти торговые дома по-прежнему функционируют в своих сообществах и играют важную роль в жизни местных жителей.[3] В последние годы жители и частные лица отремонтировали некоторые магазины и превратили их в рестораны, магазины или центры взаимодействия художников, как проект Shanghai Street Artspace, управляемый Департаментом творческих искусств Гонконгский институт образования (HKIEd) стремясь исследовать, развивать и извлекать уроки из художественной культуры Яу Ма Тей.[3][9]

Архитектура

Внешний

Китайские многоквартирные дома на Шанхайской улице - хорошие примеры типичных домов-магазинов довоенных времен. В домах-магазинах сочетаются китайские и западные архитектурные элементы. Китайский компонент был основан на конструкции здания из южного Китая, в основном в Провинция Гуандонг. Европейские влияния обычно были Неоклассический.

Строение из смежных блоков в вытянутой планировке, узкий фасад - одна из характеристик тонг-лау. Магазины на Шанхайской улице в основном трехэтажные, но дополнительные жилые помещения, построенные на крышах, делают их похожими на четырехэтажные дома. Они классифицируются как магазины типа "веранда", потому что в них веранды на каждом уровне этажа выходят на улицу, которая сейчас закрыта остеклением. Веранды поддерживаются колоннами и выступают над тротуаром, образуя аркаду для пешеходов. Этот тип разработки сейчас является устаревшим, так как он был прекращен после Второй мировой войны.

На фасаде магазинов не так много украшений. В некоторых магазинах есть только лепные капители колонн и ромбовидные решетки, образующие балюстрады веранд.[7]

Внутренний

Внутри антресоль полы и крытые крыши сконструированы так, чтобы образовать дополнительные места для спальных мест, усугубляя проблему перенаселенности. Туалетов и ванных комнат нет, все омовения приходилось проводить на кухнях в задней части дома.

Архитектурные характеристики домов-магазинов могут отражать жизнь среднего класса, который составлял большинство общества в то время в послевоенный период. Архитектурные элементы, такие как бетонные перила и внешние визуализации с использованием шанхайской штукатурки, в то время были дорогими.[2]

Социальная ценность

Несмотря на ветхое состояние и различные переделки и ремонтные работы, магазины являются очень хорошими и довольно аутентичными образцами типичных домов-магазинов довоенного периода. Это потому, что сохранились почти все оригинальные строительные материалы и украшения.

Дома-магазины типа веранды сейчас редко встречаются в Гонконге из-за запрета на аркады в соответствии с постановлениями о строительстве в 1960-х годах. Следовательно, дома-магазины имеют значительную ценность как историческое наследие, так и социальную ценность и местный интерес.[7]

Соседние исторические здания

Торговые дома на Шанхайской улице географически близки к ряду исторических зданий, а именно Луи Сенг Чун (I степень), Штаб-квартира полиции Старого Коулуна (Уровень II), Храм Шуй Юэт (水 月宮, Уровень III), Церковь Всех Святых (諸 聖堂, III класс), а также магазины под номерами 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 210, 212. Prince Edward Road West (II степень).[7]

Сохранение

В сентябре 2008 г. Городское управление обновления (URA) объявила о двух планах сохранения наследия, в которых предлагалось сохранить десять кварталов довоенных магазинов на Шанхайской улице в Монг-Коке и десять других кварталов на Принц Эдвард Роуд Восток. В проект также включены четыре здания 1960-х годов, которые разделяют кластер магазинов на Шанхайской улице. Проект Шанхайской улицы занимает площадь около 1128 кв.2. Проект направлен на сохранение и оживление этих торговых комплексов для коммерческого использования.[10]

Эти проекты стоимостью 1,33 миллиарда гонконгских долларов являются крупнейшей природоохранной инициативой, когда-либо осуществлявшейся в Гонконге. Этот план сохранения является инициативой расширенной стратегии сохранения 48 довоенных магазинов по всему Гонконгу.

У URA есть две альтернативы: покупка прав собственности на магазины и их перепрофилирование для коммерческого или другого использования; изменить их зону, чтобы ограничить использование этих магазинов в целях сохранения.[3] Большая часть затрат, около 1,23 миллиарда долларов, будет потрачена на приобретение собственности и переселение арендаторов 73 домашних хозяйств с 220 жителями в 24 зданиях двух участков. Оставшаяся десятая часть суммы идет на ремонт.

Для магазинов на Шанхайской улице в зданиях 1960-х будут построены необходимые строительные услуги, такие как лифты, пожарные лестницы и приспособления для инвалидов. Точное использование модернизированных магазинов не определено и открыто для любых вариантов. Одно из предварительных предложений - разместить недорогой ресторан, чтобы у публики была возможность пользоваться верандами. Предлагаемая цель - превратить Шанхайскую улицу в популярную кулинарную улицу, что в прямом переводе с китайского означает «пищевой рай».[11]

Кроме того, власти планируют зарезервировать магазины наверху для представителей искусства, например, книжные и танцевальные студии. Кластер магазинов на улице Принца Эдуарда-Роуд-Восток останется частью цветочного рынка, чтобы не нарушить процветающую торговлю цветами.

Ожидается, что проекты Prince Edward Road East и Shanghai Street будут завершены к 2014 и 2015 годам соответственно.[12][13] Но некоторые люди видят проблемы в планах URA: не столько капитал для стратегии сохранения, сколько приобретение или выкуп собственности; устранение истинного характера Шанхайской улицы путем удаления магазинов и жителей.[11]

использованная литература

  1. ^ «Городское управление обновления». Архивировано из оригинал 7 августа 2011 г.. Получено 21 октября 2009.
  2. ^ а б «Сохранению недостает долгосрочного видения». (26 ноября 2008 г.). Южно-Китайская утренняя почта., стр.5.
  3. ^ а б c d е Лай, З. (2008). «Восстановить или разрушить - должен ли Гонконг спасти свои магазины?» В архиве 12 июня 2011 г. Wayback Machine Центр журналистики и медиа исследований Гонконгского университета. Проверено 16 октября 2009 г.
  4. ^ Совет по туризму Гонконга, получено 16 октября 2009 г., из "Коулун за кадром"
  5. ^ Лок, Дж. (2009). «Змеиный суп» В архиве 14 декабря 2010 г. Wayback Machine Центр журналистики и медиа исследований Гонконгского университета. Получено 16 октября 2009 г. из
  6. ^ Asia City Online Ltd. (2009 г.). "Отчет меньшинства". Получено 16 октября 2009 г. из
  7. ^ а б c d Управление древностей и памятников Гонконга, правительство ОАРГ. Краткая информация о предлагаемых предметах II степени В архиве 21 марта 2012 г. Wayback Machine Проверено 13 октября 2009 г.
  8. ^ Список градуированных исторических зданий в Гонконге В архиве 9 июля 2011 г. Wayback Machine (по состоянию на 18 сентября 2009 г.). Управление древностей и памятников Гонконга, правительство ОАРГ. Проверено 14 октября 2009 г.
  9. ^ "Shanghai Street Artspace объединит искусство, сообщество и культуру". Жэньминь жибао (2004). Проверено 16 октября 2009 г.
  10. ^ Управление по обновлению городов, Правительство ОАРГ. (2008). Постановление об управлении городского обновления (глава 563) Уведомление о начале реализации плана развития Шанхайской улицы / улицы Аргайл Управлением городского обновления. Получено 17 октября 2009 г. из http://www.ura.org.hk/usrAtt/806000/SHS_-_Noticfication_of_Commencement_(E).pdf В архиве 26 января 2009 г. Wayback Machine
  11. ^ а б Asia City Online Ltd. (2008). «Фальшивая консервация». Проверено 17 октября 2009 г.
  12. ^ 20 довоенных домов-магазинов, которые нужно сохранить В архиве 6 октября 2008 г. Wayback Machine. (19 сентября 2008 г.). news.gov.hk. Проверено 16 октября 2009 г.
  13. ^ Нг, Дж. (20 сентября 2008 г.). Дома-магазины Коулуна сохранены как часть плана сохранения. Южно-Китайская утренняя почта., п.CITY3.

внешние ссылки

СМИ, связанные с №№ 600-626 Шанхайская улица в Wikimedia Commons

Координаты: 22 ° 19′11 ″ с.ш. 114 ° 10′04 ″ в.д. / 22,3198 ° с. Ш. 114,1679 ° в. / 22.3198; 114.1679