Observationes Medicae (Тулп) - Observationes Medicae (Tulp)

Титульный лист из книги профессора Тулпа 1641 г., изданной Лодевийк Эльзевир.

Страница из книги профессора Тулпа, возможно, с первой опубликованной иллюстрацией шимпанзе.

Та же страница из издания Вольцогена 1740 года.

Observationes Medicae это книга 1641 г. Николаес Тулп. Сегодня Тулп известен прежде всего своей центральной ролью в 1632 году. групповой портрет к Рембрандт Амстердамской гильдии хирургов в ознаменование его назначения преелектор в 1628 г.

"Observationes Medicae" - это также название, обычно используемое ранними нидерландский язык врачи 16-17 веков, которые писали свои случаи из частной практики в латинский поделиться с современными коллегами.

Профессор Тулп

Несмотря на то, что на момент написания своей книги профессор Тулп был уже хорошо известен, после публикации этой книги профессор Тулп получил международную известность, и в 1652 году было напечатано второе издание, что было весьма необычно для того времени. Его книга включает 164 случая из его практики, которые велись в дневнике с самого начала его карьеры. Его книга была иллюстрирована пластинами, и непонятно, кто их нарисовал или гравировал. По разным данным, многие из них он нарисовал сам. Его имя при рождении было Клаас Питерс. Он принял имя Тулп, когда перед его дверью установили табличку в виде тюльпана, когда он открыл магазин в Амстердаме. Многие из его первых пациентов не умели читать и писать. Однако вскоре он больше не нуждался в рекламе своих услуг и своих многочисленных обязанностей в качестве Прелектора, а затем и мэра города Амстердам, помешало ему тратить так много времени на практику. Он опубликовал книгу через 5 лет после Амстердамского Фармакопея была завершена, что было его личной инициативой и помогло установить стандарты междугородной медицины в регионе, известном как Соединенные провинции.

Vondel

Тулп имел репутацию морально-честного персонажа, и Йост ван ден Вондел писал стихи, превознося его добродетель. Позже он также написал стихотворение в честь второго издания этой книги.^[1]

Самая ранняя иллюстрация шимпанзе

В книге Тулпа есть различные описания необычных болезней, в первую очередь, роста или карциномы, но также есть сведения о существах, привезенных из Голландская Ост-Индская компания корабли. Его рисунок Шимпанзе считается первым в своем роде.^[2] Это существо назвали Индийский сатир, поскольку груз всех судов считался индонезийский. Однако в сопроводительном тексте говорится, что животное произошло из Ангола. Этот рисунок многократно копировался и лег в основу многих теорий происхождения человека. В частности, работы Тулпа и Якоб де Бондт (псевдоним Jacobus Bontius) был скопирован и переиздан Линней показать связь между обезьянами и человеком.^[2]

Ян де Дут

Рассказ из книги профессора Тулпа с изображением ножа и камня в почках (издание 1740 г.)

Один из интересных случаев - это история о том, как Ян де Дут сделал себе операцию на мочевом пузыре.

Но этот камень весом 4 унции и размером с куриное яйцо был удивительным, как он получился с помощью одной руки, без надлежащих инструментов, а затем от самого пациента, чьей величайшей помощью были отвага и нетерпение, вложенные в истинно непробиваемая вера, которая послужила причиной храбрости, как никто другой. Таким он был не меньше, чем те, чьи дела описаны в старых писаниях. Иногда смелость помогает, а разум - нет.^[3]

Людовик Вольцоген

Observationes Medicae стало настолько популярным, что спустя сто лет была опубликована переводная версия. Профессор Тулп никогда не хотел публиковаться на голландском языке, опасаясь ипохондрик поведение. Он был очень против шарлатаны и самолечение, и именно по этой причине он работал на Амстердамском Фармакопея. Следовательно, эта вторая версия противоречила его желанию. Однако перед книгой стояло длинное ликоратие, или ода его памяти, в которой Людовик Вольцоген объясняет, каким замечательным человеком был Тулп и все, что он сделал для города Амстердам и медицины в целом. Он утверждает, что сделал точный перевод с латыни, но цветистый язык настолько отличается от кратких описаний Тулпа, что это маловероятно. После этого выпуска количество дел увеличилось со 164 до 251,

Указатель Capitvm Libri I

Главы и сопроводительные таблички в изданиях первой книги 1641 и 1740 годов такие же, только четыре дополнительные главы появляются в более поздней версии.

1 Calvaria фракта.
2 Occulta capitis rima
3 Fractura ossis cuneiformis
4 Fractura capitis sanata
5 Salutaris modioli usus.
6 Morbus attonitus
7.Morbus attonitus - сангвиник
8 Morbus comitialis sponte sanatus
9 Morbus comitialis селезенка
10 Morbus comitialis a vulva
11 Эпилепсия fexies cottidie Accedens
12 Периодический тремор
13 Reciprocus capitis dolor
14 Convulvsio sedentaria
15 Praesagium convulsionis periodicae
16 Viti saltus
17 Malleatio
18 Imaginaria ossium mollities
19 Мола имагинария
20 Водолей
21 Сенексрабиос
22 Каталепсис ex amore
23 Pollicis tremor, detractione sanguinis
24 Гидроцефалия
25 Hydrocephalus dimidiati capitis
26 Полип нариум
27 Полип кордис
28 Oculiprocidentia

29 Энкантисканроза
30 Vulnus pupillae sanatum
31 Caecitas a veneno
32 Dolor capitis a natura devictus
33 Dolor inter caput, ac pedem взаимно
34 Pedes talpini
35 респираций в час
36 Mors a dente genuino
37 Ulera palati
38 Пролапс небный
39 Vox a febre intercepta
40 Idem Silentium a pituita
41 Mutus loquens
42 Gula resoluta
43 Inedia undecim dierum
44 Опухоль Lethalis gula
45 То же опухоль и питуита
46 Анатомия зоба
47 Рак quinquaginta annos innoxius
48 Артериотомия
49 Sanguis ex dente
50 Vulnus aspera arteriae
51 Внутренняя стенокардия
52 Ранула
53 Рак молочной железы
54 Evanidae mammarum pustulae
55 Ливор ex tusst

Указатель Capitvm Lib. II

Главы и сопроводительные таблички изданий Книги 2 1641 и 1740 годов такие же, только одна дополнительная глава появляется в более поздней версии.

1 Dolor pleuriticus e желчь
2 Sanguis octies puerperaemissus
3 Плеврит sanguinem venis subtrahens
4 Гнойный плеврит
5 Legitima thoracis sectio
6 Гной на пупке
7 Rara difficilis spiritus caussa
8 Marcor ostreis sanatus
9 Idem successus a sola natura
10 Vomica pulmonis
11 мокрота sanguinis triginta annorum
12 Surculus, arteriosae venae, excoratus
13 Integra vena a pulmone rejecta
14 Frustum pulmonis, закрытый зев
15 турундинских рудных отходов
16 Водянка грудной клетки
17 Pulmp praecisus
18 Vulnus cordis
19 Cordis palpitatio a Liene
20 Ира puerperis noxia
21 Vomitus bilis atrae
22 Vomitus octodecim mensium
23 Vomitus pituitae concretae
24 Praegnans edensmille quadringentos haleces
25 Артериальный камень
26 уязвимых волокон Fibrae jocinoris
27 Гной Iocinoris, peros, ac alvum

28 Lien verberans
29 Lien disruptus
30 Magnus lien
31 Sanguis cutem transudans
32 Стеатома мезентерии
33 Стеатома, язва и аква
34 Hydrops cum vesiculis mesenterii
35 Тимпаниты с асцитом
36 Morbus regius, cum hydrope
37 Abscessus mesenterii, разрывная часть
38 Ventrissectio
39 Perforatio scroti
40 Mors ex depresso ventre
41 Volvulus ex ira
42 Caput lumbrici lati
43 Ischuria lunatica
44 Исчисление renum
45 Обтурационный камень мочеточника
46 Сахарный диабет
47 Миктус лапидозус
48 Membrana lapidescens
49 Mictus vermis cruenti
50 Unde viginti vermiculi emicti
51 Cottidianus vermium mictus
52 Periodicus capillorum mictus
53 Улькус vesicae sanatum

Указатель Capitvm Lib. III

Главы и сопроводительные таблички изданий третьей книги 1641 и 1740 годов такие же, Индийский сатир также последняя табличка в более поздней версии.

1 Misera, virginis gibbosa, conditio
2 Vesica a calculo consumpta
3 Gangraena umbilici
4 Lapides bezoarticiin homine
5 Камни vesica adnatus
6 Камни везика аркте циркумдатус
7 Calculus trium unciarum sponte excretus
8 Modus eximendi calcum ex urethra
9 Турунда лапидесценс
10 Опухоль Lethalis ani
11 Dolor ani quarta hora a solut an alyo
12 Lumbricus ex неподдельный
13 Перикулезная грыжа саната
14 Sapientia juvenilis
15 Praeposterum Silentium
16 Immoderatus clysteris usus
17 Внутренняя оболочка кишечника экскрементов
18 Adepscottidie ab alvo prodiens
19 Idem adeps, ab alvo, ac vesica
20 Vulnus, latioris gastini sanatum
21 Вальвула кишечная
22 Конвульсио брюшной полости
23 Abscessus inguinum, вульва
24 Tabes dorsalis
25 Coxa dolor adscessu fanatus
26 Coxa ferramento exusta
27 Vulnus spinalis medullae
28 Инсанабильный свищ

29 Опухоль Lethalis lumborem
30 Позвоночник дорсибифида
31 Vulva bili innatans
32 Водянка матки
33 Грибок эксцентричной вульвы
34 Главный гриб ibidem excifus
35 Terus sive fricatrix
36 Menstrua puellae quadrimae
37 Partus monstri bicipitis
38 Dissectio monstribicipitis
39 Coles incurvatus
40 Pediculi pubis
41 Mors ex flore calcis
42 Sudor septem annorum
43 Excoriatio ab oleo Vitrioli
44 Exedenspraecordiorum герпес
45 Pulfus arteriae extracarpum, explorandus
46 Gangraena universalis
47 Gangraena pedis
48 Sphacelus brachii, февраль
49 Атрофия плеча suctu sanata
50 Rotundum vulnus
51 Карцинома fremoris
52 Febris quintana
53 Cibi abstinentia quartanae lethalis
54 Ошибка естественной компенсации
55 Incredibile corporis humani incrementum
56 Индийский сатир

Указатель Capitvm Lib. IV

В оригинальной версии четвертой книги нет, но в более поздней версии она называется Регистрация der Hoofdstukken van het vierde boek. Шестьдесят глав и сопутствующие им тарелки являются одними из самых популярных в голландской медицинской литературе, однако, включая Jan de Doot (или Jan Lethaus, убогий вариант латинского слова смертельный - смертельный), заканчивающийся главой о чае.

внешняя ссылка

Observationes Medicae —Полный латинский текст в Книги Google из Amstelredamensis Observationes Medicae, Николай Тулпии, Amsterdam Elzevier, издание 1652 г., оцифрованное с копии, находящейся во владении Баварская государственная библиотека
Дженескундиге Варнеминген —Копии в книгах Google на голландском переводе Дженескундиге Варнеминген ван Николаас Тулп
Drie boecken der medicijnsche aenmerkingen, скопировать из 1650 в гугл книгах
Иллюстрации из медицинских наблюдений Н. Тульпиуса на ЮНЕСКО сайт
Разъяснение картины Рембрандта в Маурицхейс музей [1]

[Vondel-1] Op de Bespiegelingen der Geneeskunste Van den E. Heere, доктор Николаес Тулп, Burgermeester en Raet van Amsterdam, Йост ван ден Вондел,DBNL

[uni-2] а ^б Амстердамский университет (2008) Коллекции Бийзондере - Aap, vis, boek - Linnaeus in de Artis Bibliotheek, Амстердам.

[Wolzogen-3] Николаес Тулп (1740) Дженескундиге Варнеминген ван Николаас Тулп. Юрриан Вишофф, Амстердам.

[1]

[2]

[3]