Офис дю Нигер - Office du Niger
Знак, объявляющий Office du Niger возле Маркала плотина в Мали | |
Управление водными ресурсами обзор | |
---|---|
Сформирован | 5 января 1932 г. |
Юрисдикция | Река Нигер в Мали |
Интернет сайт | www |
В Офис дю Нигер полуавтономное государственное учреждение в Мали который управляет большой системой орошения в Область Сегу страны. Вода из Река Нигер отводится в систему каналов на Маркала плотина в 35 км (22 миль) ниже по течению Сегу. Вода используется для орошения почти 100000 гектаров (390 квадратных миль) плоских аллювиальных равнин к северу и северо-востоку от Маркала, которые являются частью Дельта Морт. Хотя французская колониальная администрация построила систему производства хлопка для текстильной промышленности, основным сельскохозяйственным продуктом в настоящее время является рис. Ежегодно выращивается около 320 000 тонн, что составляет 40 процентов от общего объема производства в Мали. Большое количество сахарный тростник также выращиваются на совместных предприятиях китайской компании и малийского государства. Схема орошения использует 2,7 км3 (0,65 куб. Миль) воды каждый год, что соответствует примерно 10 процентам общего стока реки Нигер.
Историческое развитие
Этот раздел пуст. Вы можете помочь добавляя к этому. (Март 2013 г.) |
Река Нигер
Средний расход в м3/ с реки Нигер на плотине Маркала[1] |
Нигер и его притоки, Шанкарани, то Niandan, то Майло и Тинкиссо встать в Гвинейское нагорье и Фута Джаллон почти 750 км (470 миль) к юго-западу от Маркалы.[2][3] Климат Мали и Гвинеи определяется Западноафриканский муссон максимальное количество осадков выпадает в августе, но в то время как годовое количество осадков в Гвинейском нагорье приближается к 2000 мм (79 дюймов), в Маркала оно составляет всего 600 мм (24 дюйма).[4] Короткий, но относительно интенсивный сезон дождей вызывает волну воды, стекающую по речной системе, что, в свою очередь, приводит к затоплению реки. Внутренняя дельта Нигера. Поскольку строительство Плотина гидроэлектростанции Селинге на реке Шанкарани в 1982 году часть паводковой воды была задержана и выпущена позже, в засушливый сезон.[5]
На плотине Маркала в среднем за год сток реки Нигер достигает пика около 2800 м.3 (99 000 куб. Футов) во второй половине сентября, но опускается ниже 120 м3 (4200 куб футов) в сухой сезон с февраля по апрель. Средний расход около 800 м3.3 (28 000 куб. Футов), но есть большие колебания от года к году в интенсивности муссонов и, следовательно, в воде, текущей в реке.[1] В засушливый год, такой как 1989 год, средний расход составлял всего 539 м3.3 (19000 куб. Футов), в то время как во влажный год, такой как 1995 год, расход составлял 1229 м3 (43 400 куб. Футов).[6]
Управление водными ресурсами
Плотина Маркала поддерживает уровень воды в Нигере на высоте 5,5 м (18 футов) над самой нижней точкой русла реки. Вода для схемы Office du Niger отводится в основной оросительный канал, Canal Adducteur, на левом берегу в 4 км (2,5 мили) выше по течению от плотины.
Система орошения
Схема орошения использует два древних рукава реки Нигер, Фала-де-Молодо, которая течет к северу от Нигера на 135 км (84 миль) до реки. Алатона регион и Фала-де-Боки-Вере, которая течет с востока на северо-восток в сторону города Macina. До строительства плотины Маркала эти каналы заполнялись водой во время ежегодного паводка.[7]
Canal Adducteur вмещает 287 м3/ с (10 100 куб. футов / с) и проходит 9,8 км (6,1 мили) до перекрестка, называемого «Точка А». Здесь вода распределяется по трем каналам: канал дю Сахель, который течет на север к Фала-де-Молодо, канал Кост-Онгойба, который снабжает водой Сирибала сахарный тростник ферма и канал Макина, по которому вода идет в Фала-де-Боки-Вере.[8]
Воздействие орошения на реку
В период с 2000 по 2005 год средний расход воды, используемой Office du Niger, составлял 87 м3.3/ с (3100 куб футов / с), но поток менялся в течение года, достигая пика 135 м.3/ с (4800 куб футов / с) в октябре и опускается минимум до 48 м3/ с (1700 куб футов / с) в декабре.[9] В среднем Office du Niger использовал около 10 процентов от общего объема воды в реке, и хотя во время сезона дождей отводилась лишь небольшая часть, в конце засушливого сезона, когда сток реки был минимальным, большая часть была отведена. используется для полива. Для удовлетворения некоторых требований по переработке и сбыту существует международное соглашение о разрешении не менее 40 м3/ с (1400 куб. футов / с) воды, постоянно протекающей мимо плотины Маркала.[10] В марте этого оставалось в среднем всего 60 м3/ с (2100 куб футов / с) доступны для орошения и в самый засушливый год только 30 м3/ с (1100 куб футов / с).[1] Вода, сбрасываемая плотиной Селинге для выработки электроэнергии, увеличивала поток воды в сухой сезон.
Максимальное количество воды, забираемой из реки, определяется размерами канала. До модернизации, связанной с проектом Алатона в 2007-12 годах, наибольший сток составлял около 147 м3.3/ с (5200 куб футов / с)[6] но с модернизацией системы каналов потоки до 287 м3/ с (10100 куб футов / с) должно быть возможно.[8][11] С учетом 40 м3/ с (1400 куб. футов / с), проходя через плотину, Нигеру потребуется поток не менее 326 м3/ с (11500 куб футов / с), чтобы удовлетворить спрос. Река имеет такое количество воды только с июля по декабрь в среднем за год и с августа по ноябрь в сухой год.[1] Есть давнее предложение построить плотину гидроэлектростанции в Фоми в Гвинее на реке Ниандан. Воздействие на Нигер в районе Маркала будет таким же, как у плотины Селинге: сток уменьшится во время сезона дождей и увеличится в сухой сезон. Этот увеличенный сток в сухой сезон позволит Office du Niger отвести дополнительную воду из реки.[12][13]
Площадь орошаемых площадей
Кейта и другие. (2002) дают общую орошаемую площадь в январе 2000 г. как 74 000 га (180 000 акров) и приводят следующую разбивку:[14][15]
- 55 600 га (137 000 акров) рисовых польдеров в Office du Niger
- 1600 га (4000 акров) новых рисовых польдеров в Macina и Bewani
- 5800 га (14000 акров) сахарного тростника
- 3000 га (7400 акров) рисовых польдеров под управлением Операции Риз Сегу
- 8000 га (20 000 акров) земли, возделываемой за пределами набережной Office du Niger (закуски)
С тех пор площадь орошаемых земель увеличилась. Совместное предприятие N-Sukula, созданное в 2009 году, контролирует 20 000 га (49 000 акров) земли, из которых 10 646 га (26 310 акров) орошались для выращивания сахарного тростника.[16] Корпорация "Вызовы тысячелетия" профинансировала развитие Алатоны, завершившееся в 2012 году, включая 5 200 га (13 000 акров) рисовых польдеров и огородов.[17]
Сахарный тростник
С 1960-х гг. сахарный тростник возделывается в районе между Маркала и Нионо. Комплекс Дугабугу, занимающий площадь 1654 га между Фала-де-Молодо и каналом Костес-Онгойба, был основан в 1965 году вместе с сахарный завод способна обрабатывать 400 тонн тростника в день. За этим последовало создание в 1974 году более крупного комплекса Siribala площадью 3520 га на северной оконечности канала Костес-Онгойба. Связанный завод имел начальную суточную мощность 1000 тонн. Оба комплекса были созданы при финансовой помощи Китая и управляются Office du Niger.[18] На фермах нанимали наемных рабочих для выращивания тростника и нанимали сезонных рабочих во время сбора урожая.[19]
В 1996 году два комплекса по производству сахара были приобретены китайско-малийской компанией SUKALA. государственно-частное партнерство в соглашении об обмене долга на собственный капитал с 60 процентами капитала в размере 5 млрд франков КФА (7,6 млн евро), принадлежащими Китайской легкой промышленной корпорации внешнеэкономического и технического сотрудничества (CLETC), и 40 процентами правительства Мали. В 2009 году компания произвела около 39 000 тонн сахара и 2,8 млн тонн этанола. Производство сахара составляет около четверти годового потребления в Мали.[16][18][20]
В июне 2009 года CLETC и правительство Мали подписали соглашение о создании отдельного китайско-малийского совместного предприятия N-SUKALA. Из 8,8 млрд франков КФА (13,4 млн евро) 60 процентов принадлежит CLETC, а оставшаяся часть принадлежит государству Мали.[21] Компания развивает 20 000 га земли недалеко от комплекса Дугабугу, которая ранее не орошалась. На момент заключения соглашения на этой земле располагалось несколько деревень.[22] Строительство нового завода по переработке сахарного тростника и рафинировочного завода мощностью 6000 тонн в день с возможностью расширения до 8000 тонн было начато в конце июля 2009 года.[23] Новая ферма по выращиванию сахарного тростника будет орошаться с помощью нескольких сотен роторных спринклерный ороситель системы. Ожидается, что комплекс будет производить около 100 000 тонн сахара и 9,6 млн. Тонн этанола в год.[18][24]
Расширение Алатона
В ноябре 2006 г. Корпорация "Вызов тысячелетия", а Иностранная помощь США агентство подписало соглашение на 460 миллионов долларов США с правительством Мали о развитии зоны Алатона в Office du Niger и модернизации Бамако аэропорт. Проект планировалось реализовать в течение пяти лет с сентября 2007 года по сентябрь 2012 года, но был прекращен в мае 2012 года после того, как военный переворот свергло избранное гражданское правительство Амаду Тумани Туре. Из общей суммы инвестиций 235 миллионов долларов США были направлены на ирригационный проект Алатоны.[17]
Ирригационный проект Алатоны включал в себя модернизацию и мощение 81 км дороги между Нионо и Гома-Кура,[25] увеличение пропускной способности системы магистральных каналов, связывающих регион Алатона с рекой Нигер, и создание самого региона Алатона с его небольшими оросительными каналами и социальной инфраструктурой. Первоначально планировалось орошение площади 14 000 га, но позже эта площадь была уменьшена до 5200 га.[17]
Крупная аренда земли
Примерно с 2008 года, стремясь привлечь иностранные инвестиции, правительство Мали начало предлагать 30 или 50 летнюю аренду больших площадей сельскохозяйственных угодий, которые ранее не орошались.[26] Цель заключалась в том, чтобы добиться значительного увеличения общей орошаемой площади. В то время, за исключением плантаций сахарного тростника Дугабугу и Сирибала, все орошаемые земли обрабатывались небольшими семейными фермами. Средняя площадь составила около 3,3 га.[27] Фермеры не имели права собственности на землю, которая полностью принадлежала государству.[28][29]
Политика предоставления в аренду больших площадей сельхозугодий вызвала критику на том основании, что процедура была непрозрачной, а земельные права местных сообществ игнорировались.[30][31][32] Хотя освоение арендованной земли ведет к конкуренции за воду и требует переселения постоянного населения, нет. оценка экологического и социального воздействия были опубликованы.[33]
Самый громкий случай - проект Малибия. В 2008 году правительство Мали предоставило ливийскому правительству право на возобновляемую аренду на 50 лет 100 000 га неорошаемых сельскохозяйственных земель. Землей должна была управлять Малибия, дочерняя компания Ливийской суверенный фонд благосостояния. Хотя подробности не были обнародованы, утечка копии соглашения позже была размещена в Интернете. За землю не нужно было платить арендную плату, но за каждый гектар, орошаемый спринклерной системой, нужно было платить ежегодный сбор в размере 2470 франков КФА (3,77 евро).[34][35] Земля находится к северо-востоку от города Macina, и в то время был занят рядом деревень.[36]
В качестве первого этапа развития Малибия организовала строительство 40-километрового канала и новую асфальтированную дорогу China Geo-Engineering Corporation (CGC), дочерней компанией Sinopec.[37] Канал начинается в Колонго Томо и проходит в северо-восточном направлении параллельно Фала-де-Боки-Вере. Проходит севернее пос. Боки Вере и заканчивается возле деревушки Тангана.[38] Малибия объявила, что они планируют первоначально орошать территорию площадью 25 000 га.[37][39] Хотя канал имеет мощность 130 м3/ с, максимальный поток будет намного меньше этого. Согласно гидравлическому отчету по проекту Алатона, пропускная способность канала дю Мачина, по которому вода поступает в Фала-де-Боки-Вере, составляет 75 м.3/ с, и эта вода также используется для орошения существующих 20 712 га ирригационной зоны Macina.[8]
Примечания
- ^ а б c d Счет "Вызовы тысячелетия" - Мали 2009a, п. 223, Таблица 6-24.
- ^ Zwarts et al. 2005 г., п. 21.
- ^ Звартс 2010, п. 11.
- ^ L'Hôte, Янн; Маэ, Гил (1995), Среднее годовое количество осадков в Западной и Центральной Африке (1951–1989), ORSTOM, Département Continentales, получено 25 августа 2012.
- ^ Звартс 2010, п. 15.
- ^ а б Звартс 2010, п. 17.
- ^ Вименга, ван дер Камп и Фофона 2005, п. 192.
- ^ а б c Счет "Вызовы тысячелетия" - Мали, 2008 г., п. 1.2.
- ^ Счет "Вызовы тысячелетия" - Мали 2009a, п. 224, Таблица 6-25.
- ^ Счет "Вызовы тысячелетия" - Мали 2009a, п. 223.
- ^ Счет "Вызовы тысячелетия" - Мали 2009a, п. 222, рис. 6-2.
- ^ Zwarts et al. 2005 г. С. 27-28.
- ^ Звартс 2010, п. 18.
- ^ Кейта, Бельер и Сидибе, 2002 г., п. 67.
- ^ Цифры также приведены в Вименга, ван дер Камп и Фофона 2005, п. 191
- ^ а б Инвестиции за границу, Китайская легкая промышленная корпорация внешнеэкономического и технического сотрудничества, архив: оригинал 19 января 2013 г., получено 15 августа 2012
- ^ а б c Малиский договор: квартальный отчет о состоянии дел, март 2012 г. (PDF), Корпорация "Вызовы тысячелетия", архивировано с оригинал (PDF) на 2013-02-17, получено 2012-08-26
- ^ а б c Комплекс Sucrier, проект CLETC в Мали (PDF) (на французском языке), Международный центр сокращения бедности в Китае, 2010 г., получено 5 августа 2012
- ^ Шрейгер 2002, п. 72.
- ^ Шукер, Г. (2012), Les attributions de terres pour le complexe sucrier du Mali (PDF) (на французском языке), France International Expertise Foncière, получено 5 августа 2012. Включает карту с указанием сахарных ферм и окрестных деревень.
- ^ Соглашение о Китайской легкой промышленной корпорации внешнеэкономического и технического сотрудничества (CLETC) в Н'Сукала (на французском языке), 2009 г..
- ^ Шукер, Г. (2012), Les attributions de terres à N-Sukala au Mali (PDF) (на французском языке), France International Expertise Foncière, получено 5 августа 2012. Включает карту, показывающую расположение ферм сахарного тростника и местных деревень.
- ^ Lancement des travaux du projet sucrier N’Sukala (PDF) (на французском языке), Ministre du Commerce, des Mines et de l'Industrie, Мали, 31 июля 2009 г., архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г., получено 26 августа 2012.
- ^ Камара, Умар (27 сентября 2011 г.), Н. Сукала Са де Н’Бевани: Ежегодное производство 100 000 тонн в обязательном порядке (на французском), Maliweb.net, заархивировано с оригинал 22 февраля 2013 г., получено 17 августа 2012.
- ^ Деревня Гома-Кура находится в коммуне Догофрий в 14 ° 53′01 ″ с.ш. 5 ° 58′09 ″ з.д. / 14,88361 ° с.ш.5,96917 ° з.д.
- ^ Бакстер и Муссо 2011, п. 20-23, таблица 1.
- ^ Bélières et al. 2011 г., п. 146.
- ^ Бакстер и Муссо 2011 С. 12-16.
- ^ Лам, Аллай (17 июня 2011 г.), "Assemblée national: le foncier dans tous ses états", L'Essor (на французском языке), Бамако, Мали, получено 5 сентября 2012
- ^ Бакстер и Муссо 2011.
- ^ Бантинг, Мадлен (28 декабря 2010 г.), «Мали: чья это вообще земля?», Хранитель, Лондон, получено 4 сентября 2012.
- ^ Брондо 2011.
- ^ Бакстер и Муссо 2011, п. 27.
- ^ Бакстер и Муссо 2011, п. 26.
- ^ Convention d’Investissement dans le Domaine Agricole Entre La République du Mali et La Grande Jamahiriya arabe Libyenne populaire et socialiste (PDF) (на французском языке), 2008 г..
- ^ Брондо 2011, п. 139, рис.2.
- ^ а б Силла, Чейкна Хамала; Тамбура, Секу (10 ноября 2008 г.), "Абдалила Юсеф, генеральный директор Малибии в L'AUBE: Амбиции Нотр для Мали", L'Aube (на французском языке), Бамако, Мали.
- ^ Тангана находится в 14 ° 5′18 ″ с.ш. 5 ° 27′15 ″ з.д. / 14,08833 ° с.ш.5,45417 ° з.д. в коммуне Monimpébougou.
- ^ Office du Niger 2010, п. 7.
Рекомендации
- Бакстер, Джоан; Муссо, Фредерик (2011), Понимание сделок с земельными инвестициями в Африке: Мали (PDF), Оклендский институт.
- Бельер, Жан-Франсуа; Хильхорст, Теа; Кебе, Демба; Кейта, Манда Садио; Кейта, Сулейман; Умар, Саного (2011), «Ирригация и полив: le cas de l'Office du Niger au Mali», Cahiers Сельское хозяйство (На французском), 20 (1–2): 144–149, Дои:10.1684 / agr.2011.0473.
- Брондо, Флоренция (2011 г.), «Агробизнес à l'assaut des terres irriguées de l'Office du Niger (Мали)», Cahiers Сельское хозяйство (На французском), 20 (1–2): 136–142, Дои:10.1684 / agr.2011.0472.
- Keïta, N .; Bélières, J-F .; Сидибе, Б. (2002), "Gestion du système hydraulique de l'Office du Niger: évolutions récentes et перспектива", в Garin, P .; Le Gal, P.Y .; Руф, Т. (ред.), La gestion des périmètres irrigués Collectifs à l'aube du XXIème siècle (PDF) (на французском языке), Cirad, стр. 65–81, ISBN 978-2876144804.
- Счет "Вызовы тысячелетия" - Мали (2008 г.), Фаза 2 ирригационного проекта Алатоны: Технический отчет IR5 по ирригации: Гидравлический анализ основной транспортной системы (река Нигер до точки C) (PDF), Корпорация "Вызовы тысячелетия"[постоянная мертвая ссылка ].
- Счет "Вызовы тысячелетия" - Мали (2009a), Projet d'irrigation de Alatona: Rapport d'etude d'impact sur l'ennement, Volume I: Evaluation des impacts environmental et sociaux (PDF) (на французском языке), Millennium Challenge Corporation, заархивировано оригинал (PDF) на 2011-09-19, получено 2012-08-26.
- Office du Niger (декабрь 2010 г.), Оценка плана «mi-parcours du contrat» на 2008–2012 гг .: памятная записка о mi-parcours (на французском языке), Государственный секретариат премьер-министра, уполномоченный по внутреннему развитию в зоне Офиса Нигера, Республика Мали, заархивировано оригинал в 2013-10-22, получено 2012-09-05.
- Schreyger, Emil (2002), «De la 'mission Bélime' à l'Office du Niger», в Bonneval, P .; Купер, М .; Тонно, Дж. П. (ред.), L'Office du Niger, grenier à riz du Mali: Succès économiques, переходные культурные и политические аспекты развития (на французском языке), Париж: Karthala, стр. 68–73, ISBN 2-84586-255-5.
- Вименга, Эдди; ван дер Камп, Ян; Фофона, Буба (2005 г.), «Оросительная зона Офиса дю Нигер», в Звартсе, Лео; ван Бойкеринг, Питер; Коне, Бакары; и другие. (ред.), Нигер - спасательный круг: эффективное управление водными ресурсами в бассейне Верхнего Нигера (PDF), Венвуден, Нидерланды: Altenburg & Wymenga, стр. 189–209, ISBN 90-807150-6-9, заархивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-24, получено 2012-08-26.
- Звартс, Лев; ван Бойкеринг, Питер; Коне, Бакары; и др., ред. (2005), Нигер - спасательный круг: эффективное управление водными ресурсами в бассейне Верхнего Нигера (PDF), Венвуден, Нидерланды: Альтенбург и Вименга, ISBN 90-807150-6-9, заархивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-24, получено 2012-08-26.
- Звартс, Л. (2010), Сморщится ли внутренняя дельта Нигера из-за изменения климата и использования воды вверх по течению? Отчет A&W 1537 (PDF), Wetlands International, заархивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-24, получено 2012-08-26.
дальнейшее чтение
- Адамчевски, Амандин; Жамин, Жан-Ив; Бернод, Перрин; Бутут Ли, Эль-Хадж; Тонно, Жан-Филипп (2013), «Terre, eau et capitaux: Investissements ou accaparements fonciers à l'Office du Niger?», Cahiers Сельское хозяйство (На французском), 22 (1): 22–32, Дои:10.1684 / agr.2012.0601.
- Бали, Жан; Апариси, Албан Мас; Гуришон, Элен; Диаките, Ламисса; Диалло, Фатумата (2013), «Анализируйте подстрекательство к производству в зоне Офиса Нигера в Мали», Cahiers Сельское хозяйство (На французском), 22 (5): 353–360, Дои:10.1684 / agr.2013.0655.
- Белим, Эмиль (1921), Mission Bélime (1919–1920) Les irrigations du Niger, études et projets (на французском языке), Париж: Эмиль Лароз, OCLC 29505318. Доступно в США из HathiTrust.
- Bonneval, P .; Купер, М .; Тонно, Дж. П., ред. (2002), L'Office du Niger, grenier à riz du Mali: Succès économiques, переходные культурные и политические аспекты развития (на французском языке), Париж: Karthala, ISBN 2-84586-255-5.
- Брондо, Флоренция (2009), "Un 'grenier pour l'Afrique de l'Ouest'?", Géocarrefour (На французском), 84 (1/2): 43, Дои:10.4000 / geocarrefour.7213. (Полный текст онлайн, январь 2013 г.)
- Эхенберг, Майрон; Филипович, Жан (1986), "Африканский военный труд и строительство объектов Office du Niger, 1925–1950", Журнал африканской истории, 27 (3): 533–551, Дои:10.1017 / S0021853700023318, JSTOR 181416.
- Счет "Вызовы тысячелетия" - Мали (2009b), Проект ирригации Алатоны: Rapport d'etude d'impact sur l'environment, Volume III: Plan d'Actions de Réinstallation (PDF) (на французском языке), Корпорация "Вызовы тысячелетия"[постоянная мертвая ссылка ].
- Морабито, Витторио (1977), "L'Office du Niger au Mali, d'hier à aujourd'hui", Журнал Des Africanistes (На французском), 47 (1): 53–82, Дои:10.3406 / jafr.1977.1786.
- Шрейгер, Эмиль (1984), L'Office du Niger au Mali: 1932–1982: La problématique d'une grande entreprise Agricole dans la zone du Sahel (на французском языке), Штутгарт, Париж: Steiner, L'Harmattan, OCLC 461894000.
- Трикарт, Жан; Бланк, Жан-Пьер (1989), "L'Office du Niger, мираж развития в Мали?", Annales de Géographie (На французском), 98 (549): 567–587, Дои:10.3406 / geo.1989.20928.
- van Beusekom, Моника М. (1997), "Индийская колонизация: французская идеология развития сельских районов в Office du Niger, 1920–1940", Международный журнал африканских исторических исследований, 30 (2): 299–323, Дои:10.2307/221230, JSTOR 221230.
- van Beusekom, Моника М. (2000), «Разъединение в теории и практике: понимание изменений в сельскохозяйственном развитии в Office du Niger, 1920-60», Журнал африканской истории, 41 (1): 79–99, Дои:10.1017 / S0021853799007550, JSTOR 183511.
- ван Бусеком, Моника М. (2002). Переговоры о развитии: африканские фермеры и колониальные эксперты в Office du Niger 1920-1960. Социальная история Африки. Портсмут, Нью-Хэмпшир: Хайнеманн. ISBN 978-0-325-07045-2.
внешняя ссылка
Координаты: 14 ° 15′N 5 ° 59'з.д. / 14,250 ° с. Ш. 5,983 ° з.