Оммеганг - Ommegang

Омеганг в Антверпене, к Эразмус де Би

Оммеганг или же Ommeganck (нидерландский язык: "прогулка" (церковь, село или город), Голландское произношение: [ˈƆməˌɣɑŋ]) - общее название различных средневековых конкурсы отмечается в Низкие страны (области, которые сейчас находятся в Бельгия, то Нидерланды, и север Франции).

Оммеганг Антверпена

Оммеганг в Антверпене возник в 14 веке и проводится 15 августа. Каждый год в Антверпене проводились две процессии Оммеганга:

Омеганг в Антверпене к Александр ван Бредаэль

• "Синксеноммеганг": держался Пятидесятница воскресенье
• "Onze Lieve Vrouwommegang": первое воскресенье после Успение Марии (15 августа).

В 15, 16 и 17 веках Оммеганг Антверпена был самым важным во Фландрии.^[1] "Onze Lieve Vrouwommegang" первоначально состоял из двух мероприятий: первое отмечалось религиозным праздником Успения Богородицы. Во-вторых, большое и роскошное светское участие гильдий, ремесленников и палат риторики внесло свой вклад в процессию по улицам Антверпена.^[2] Некоторые поплавки содержали упоминания о событиях прошлого года.^[1] Между гильдиями шло серьезное соперничество в их усилиях по обеспечению самого великолепного зрелища.^[2]

В 17 веке Омеганг Антверпена включал эти элементы в следующем порядке:

• 27 сделок Антверпена;
• "de Zottekens", состоящий из душевнобольных из сумасшедшего дома Святого Рохуса. Их участие было направлено на то, чтобы способствовать их принятию в обществе и побудить зрителей молиться за собственное психическое здоровье;
• четыре трубы и барабан;
• корабль, изначально созданный Гильдией шкиперов для Радостного входа Карл V в 1549 году символизировал богатство Антверпена;
• три небольших иностранных корабля и моряки, перевозящие товары этих стран;
• кита, в память о ките, который подплыл Шельда реки и был убит гражданами Антверпена, добывавшими из нее китовый жир. На спине кита сидел Купидон с носиком для воды, который брызгал водой на толпу. В 1649 и 1662 годах Амур был заменен Орфеем, как это видно на нашей картине; в 1685 г. и в 1698 г. Нептуном и в 1609 г. Арионом. Кит, конечно, имел в виду опасности в море;
• два дельфина с двумя обнаженными детьми, сидящими на них, имея в виду привычку дельфинов играть с детьми. Саббе упоминает, что основания китов и дельфинов были украшены изображениями рыб (что действительно можно увидеть на нашей картине);
• поплавок Нептуна и Амфитрит;

Омеганг на Меир в Антверпене в 1885 году к Александр Кастилс Младший

• скульптурный слон (вспоминая первого, который прибыл в Антверпен в 1563 году) со скульптурой Фортуны на глобусе, держащей вуаль. Подобно ветру, развевающему пелену, удача может измениться в любой момент;
• гигант Друон Антигун. великан, которому, согласно легенде Антверпена, мифический герой Антверпена отрезал руку Брабо;
• антураж по-детски прыгучих мужчин и женщин-гигантов зарубежных стран;
• Брабо и группа молодых кавалеров;
• группы, представляющие события, произошедшие в предыдущем году;
• сочетание Гора Парнас с Аполлоном и Гора Геликон с девятью Музы и Пегас;
• поплавок Девственниц, первоначально представлявший Антверпен и 17 провинций Нидерландов, а затем красивых молодых женщин города;
• прыжки, танцы Blackamoor, держащий меч, ведущий верблюда с (персидским) князем;
• важная религиозная часть процессии с несколькими поплавками;
• наконец, духовенство и Гильдии Фехтовальщиков (в 1662 г., когда Святой Михаил удерживал дьявола путем выщелачивания), Аркебузеров (с Святой Кристофер несущие младенца Иисуса), лук старых и молодых (с Святой Себастьян ), старого и нового арбалета (с Святой Георгий и дракон).^[1]

Оммеганг в Антверпене был изображен на нескольких картинах антверпенских художников, таких как Эразмус де Би, Александр ван Бредаэль, Александр Кастилс Младший и Питер ван Альст.

Оммеганг Брюсселя

Омеганг в Брюсселе 31 мая 1615 г., к Денис ван Алслот

В Оммеганг Брюсселя празднуется каждый июль в Брюссель. Согласно легенде, Брюссельский оммеганг восходит к местной набожной женщине по имени Беатрис Соеткенс. У нее было видение, в котором Дева Мария поручил ей украсть чудесную статую Onze-Lieve-Vrouw op ‘t Stocxken («Богоматерь на палочке») в Антверпен, привезите его в Брюссель и поместите в часовню Гильдии арбалетчиков в Саблон/Завел округ. Женщина украла статую и благодаря череде чудесных событий смогла перевезти ее на лодке в Брюссель в 1348 году. Затем статую торжественно поместили в часовню и почитали как покровителя Гильдии. Гильдия также пообещала проводить ежегодное шествие под названием Оммеганг, в котором статую пронесли через Брюссель.

В последующие десятилетия то, что изначально было религиозной процессией, постепенно приобрело более мирский вид. Оммеганг 1549 года соответствует золотому веку процессии. С середины 16 века Оммеганг не только прославлял чудесную легенду, но и переплелся с Радостный вход из Император Священной Римской империи Карл V. Таким образом, Омеганг превратился в важное религиозное и гражданское событие в ежегодном календаре Брюсселя.^[3]

Другие примеры Ommegang

Еще один известный оммеганг в Бельгии - это Ros Beiaard Ommegang в Дендермонде. В этом оммеганге, который проводится каждые десять лет, в центре города изображена гигантская деревянная лошадь. Четыре мальчика из одной семьи из Дендермонде имеют честь «покататься» на лошади, пока она выставлена ​​на обозрение.

Инфанта Изабелла стреляет в птицу Grand Serment из арбалета в Sablon во время Ommegang в Брюсселе 31 мая 1615 года., к Antoon Sallaert

Самый редкий Оммеганг, проводимый раз в 25 лет, является частью Кавалькада Хансвейка в Мехелен. Элемент Оммеганг произошел от ежегодного шествия вокруг городских стен, которое проводится с 1330 года в знак благодарности Мехелену. покровитель святой Румбольд кто «чудесным образом» прекратил осаду. А Ros Beiaard который меньше, но старше, чем в Дендермонде, установлен таким же образом, и выделяется «семья» из шести городских гигантов. Как и в других городах, поминки стали проходить в основном в его центре.

Ежегодный Дюкасс в Ath имеет один из крупнейших городских гигантов: Gouyasse (Голиаф).

Многие из этих традиций в Бельгии и (за двумя исключениями, ранее Фламандский северный) Франция как устное и нематериальное культурное наследие охраняются ЮНЕСКО, со ссылкой на физические артефакты, такие как Гиганты и драконы (последнее относится к любым мифическим животным), носимых людьми.

Рекомендации

внешняя ссылка

• СМИ, связанные с Оммеганг в Wikimedia Commons
• Официальный сайт брюссельского оммеганга