Однажды в Китае (сериал) - Once Upon a Time in China (film series)

Однажды в Китае.
	Однажды в Китае DVD бокс-сет к первым трем фильмам
Традиционный	武狀元黃飛鴻
Упрощенный	武状元黄飞鸿
Мандарин	Ву Чжуанъюань Хуан Фэйхонг Си Лиэ
Кантонский	Mou5 Цзун6 Jyun4 Вонг4 Фэй1 Подвешенный4 Хай6 Горит6
Режиссер	Цуй Харк (я, II, III, V ); Юэнь Бун (IV ); Саммо Хунг (VI )
Произведено	Цуй Харк; Раймонд Чоу (II); Нг Си-Юэн (II-V); Дик Цо (VI)
Написано	Цуй Харк; Люн Ю Мин (я); Эльза Тан Пик Инь (I, IV); Юн Кай Чи (я); Чан Тин-суен (II, III); Чунг Тан (II, III)
В главных ролях	Джет Ли (я-III, VI); Винсент Чжао (IV-V)
Музыка от	Джеймс Вонг; Ромео Диас; Ричард Юэн; Джонни Нджо; У Вай Лап; Лоуэлл Ло
Кинематография	Чан Тунг-Чуен; Уилсон Чан; Дэвид Чанг; Энди Лам; Артур Вонг; Билл Вонг; Эндрю Лау; Саммо Хунг
Отредактировано	Марко Мак; Энджи Лам
Производство; Компания	Золотой урожай; Киностудия
Распространяется	Orange Sky Golden Harvest; China Star Entertainment; Win's Entertainment
Дата выхода	1991–1997
Продолжительность	657 минут
Страна	Гонконг
Язык	Кантонский (я-VI); Мандарин (я-VI); английский (я-VI); Французский (я); русский (III); Немецкий (IV)

Однажды в Китае это гонконгская кино- и телевизионная франшиза, созданная и продюсированная Цуй Харк, состоящий из шести фильмов и телесериала, выпущенного в период с 1991 по 1997 год. Цуй также снял четыре фильма и стал соавтором первых пяти, а также эпизода телесериала.

В фильмах и сериалах рассказывается о вымышленных подвигах и приключениях из реальной жизни. Китайский мастер боевых искусств и народный герой из Кантонский этническая принадлежность Вонг Фейхун, которого изображает Джет Ли в первых трех и финальном фильме и Винсент Чжао в четвертом и пятом фильмах и сериале его ученики Люнг Фун, Квай Гык-Чат и Лам Сай-Винг, и его любовный интерес Сиу-кван, вымышленный персонаж, созданный для сериала, которого играет Розамунд Кван в фильмах и Мэгги Шиу по телевизору.

Первые два фильма франшизы были одними из самых популярных в Золотой век гонконгского кино (обычно датируемые 1986-1993 гг.)^{[нужна цитата ]} и были известны своим изображением Китайский национализм а также хореография боевиков.^{[нужна цитата ]} В Однажды в Китае фильмы были одними из самых известных хитов Джета Ли в то время.^{[нужна цитата ]}

Обзор

С китайским народный герой из Кантонский этническая принадлежность Вонг Фейхун, как главный герой, в фильмах рассматриваются положительные и отрицательные эффекты Западный империализм в Китае в конце Династия Цин. Во втором фильме играет роль второго плана. Сун Ятсен, революционный вождь и отец-основатель Китайской республики. В отличие от большинства гонконгских боевиков, Однажды в Китае сериал явно политизирован.^{[нужна цитата ]} Тем не менее, даже с его явной демонстрацией китайского национализма, он также демонстрирует неизбежный характер принятия западных культур и продвижение Китая в «современный» век. Эта тема повторяется в различных действиях персонажей, но заметно проявляется через персонажа Мастера Йима в первом фильме. Он мастер кунг-фу, но таких, как он, становится все меньше и они почти не зарабатывают себе на жизнь. Однажды он хвастается, что его кунг-фу может выдерживать даже пули. По иронии судьбы, он был убит выстрелом американских солдат. В своих последних словах он говорит Вонгу Фей-Хуну: «Боевые искусства не могут победить оружие ...» Его персонаж олицетворяет отмирание старых традиций и неохотный отказ от рукопашного боя.

Фильмы

Фильм	Дата выпуска HK	Директор (ы)	Сценарист (ы)	Производитель (и)
Однажды в Китае (黃飛鴻)	15 августа 1991 г. (1991-08-15)	Цуй Харк	Цуй Харк, Юэнь Кай-чи [ж ], Люн Ю-мин (梁耀明) и Эльза Тан Пик-инь (鄧碧燕)	Цуй Харк
Однажды в Китае 2 (黃飛鴻之二男兒當自強)	16 апреля 1992 г. (1992-04-16)		Цуй Харк, Чан Тин-суен и Чунг Тан [ж ]	Цуй Харк, Нг Си-Юэн & Раймонд Чоу
Однажды в Китае III (黃飛鴻之三獅王爭霸)	11 февраля 1993 г. (1993-02-11)^{[примечание 1]}		Цуй Харк, Чан Тин-суен и Чунг Тан [ж ]	Цуй Харк и Нг Си-Юэн
Однажды в Китае IV (黃飛鴻之四王者之風)	10 июня 1993 г. (1993-06-10)	Юэнь Бун [я ]	Цуй Харк и Эльза Тан Пик-инь
Однажды в Китае V (黃飛鴻之五龍城殲霸)	17 ноября 1994 г. (1994-11-17)	Цуй Харк	Цуй Харк, Лау Даай-мук и Джейсон Лам Ки-то [ж ]
Сериал (黃飛鴻新傳)	1995-1996	Дэниел Ли, Чой Чинг Шинг, Майкл Мак, Чжэн Цзичэн и Ху Минкай	Дэниел Ли, Джейсон Лам Ки-то, Чжун Айфан, Эльза Тан Пик-инь, Чой Чинг Шинг, Люн Ю-мин, Майкл Мак, Цуй Харк, Чжэн Цзичэн и Ху Минкай	Цуй Харк
Однажды в Китае и Америке (黃飛鴻之西域雄獅)	1 февраля 1997 г. (1997-02-01)	Саммо Хунг & Лау Кар-Винг	Сзе-то Чеук-хон, Шут Мей-йи, Шэрон Хуэй, Филип Квок & Так мужик-пой	Цуй Харк

Однажды в Китае (1991)

Однажды в Китае 2 (1992)

Однажды в Китае III (1992)

Однажды в Китае IV (1993)

Однажды в Китае V (1994)

Сериал (1995-1996)

Однажды в Китае и Америке (1997)

Музыка

Музыкальная тема Однажды в Китае серия основана на Династия Мин народная песня «По генеральскому приказу»; Версия, использованная в фильмах, называется «Человек решимости» и была написана Вонг Джим.
Кантонскую версию музыкальной темы исполняет Джордж Лам а мандаринскую версию выполняет Джеки Чан.
Музыкальная тема уже давно ассоциируется с легендой Вонг Фей-хун, которая в той или иной форме появляется во многих ранних фильмах о нем. Он был использован в фильме 1978 года. Пьяный мастер с Джеки Чаном в главной роли, главным героем которого также был Вонг Фей-Хун. Он также был особенно использован в фильме 1983 года. Победители и грешники, в главных ролях Саммо Хунг. Его играли на рыночной сцене, пока Пять счастливых звезд наблюдают, как двое мужчин демонстрируют благотворное влияние своих лекарств и боевых искусств, очевидно, имея в виду Вонг Фей-хуна.
Музыкальную тему также пробовали Ниндзя мелодия художник Куинси для трека "Bruce Lee MC", который можно найти на Xen Cuts сборник альбомов. Трек также содержит сэмплы Брюс Ли Бой вокализов.

Бросать

Характер		Фильм
Имя	Ник	я	II	III	IV	V	Сериал	Китай и Америка
Вонг Фейхун		Джет Ли			Винсент Чжао			Джет Ли
Сиу-кван	"13-я тетя "	Розамунд Кван				Розамунд Кван	Мэгги Шиу	Розамунд Кван
Леунг Фун		Юэнь Бяо	Макс Мок
Квай Гык-Чат	"Семь"			Хун Янь-янь
Лам Сай-Винг	"Порки Крылышко"	Кент Ченг				Кент Ченг
Итак, Сай-ман	"Bucktooth So"	Джеки Чунг				Роджер Квок	Power Chan
Тетя мэй	«14-я тетя»				Жан Ван
Вонг Кей-ин				Лау Шун

Домашние СМИ

В дополнение к различным отдельным выпускам DVD, первые три фильма серии были выпущены в нескольких сборных бокс-сетах.

17 июля 2001 года Columbia Tri-Star / Sony выпустила фильмы в США в бокс-сете из двух дисков, причем второй диск был двусторонним и содержал Однажды в Китае 2 с одной стороны и Однажды в Китае III с другой. При создании дисков Колумбия взяла неанаморфный мастер и интерполировала его, чтобы сделать его анаморфным. Фильмы в этом выпуске содержат саундтреки на кантонском и мандаринском языках с вариантами субтитров на английском, испанском и французском языках.
Позднее Columbia Tri-Star переиздала «трилогию» в виде трехдисковой версии бокс-сета.
7 апреля 2003 г. фильмы были выпущены Легенды Гонконга. Этот выпуск содержал дополнительные материалы, включая интервью. К первому фильму были добавлены аудиокомментарии Бея Логана и Марк Кинг. Второй и третий фильмы содержали собственные комментарии Логана. Фильмы представлены в исходном соотношении сторон 2.35: 1, с кантонским звуком и английскими субтитрами, а также с английскими дублированными треками.
В 2004 году трилогия была выпущена в обновленной версии в Гонконге компанией Радость продаж / Fortune Star находится под их знаменем «Легендарная коллекция».
Гонконгская компания Kam & Ronson Enterprise объявила, что выпустит первые три фильма на Blu-ray Disc в июне 2009 года. Первый фильм был выпущен 18 сентября 2009 года.^[1]

Подражатели

Поскольку имитация была относительно распространена в киноиндустрии Гонконга,^{[нужна цитата ]} Однажды в Китае быстро приобрела мимику. Хотя эти фильмы также были посвящены Вонг Фей-Хунгу, они не были частью сериала, и у них были разные актеры и режиссеры. Они включают:

Кик Боксер, режиссер У Ма и в главной роли Юэнь Бяо как Lau Chat. В некоторых выпусках были альтернативные названия Однажды китайский герой и Однажды в Китае 6: Кикбоксер.
Однажды герой в Китае, режиссер Ли Лик-чи и в главной роли Алан Тэм, Эрик Цанг и Саймон Ям.
Однажды в сказке герой Китая II, продолжение Однажды герой в Китае, режиссер Ли Лик-чи и в главной роли Алан Тэм и Эрик Цанг.
Великий герой из Китая, режиссер Хван Чан Ли и в главной роли Чин Кар-лок и Лам Чинг Инь.

Однако у одного подражателя было больше прямых связей с оригинальной серией, Последний герой в Китае (黃飛鴻之鐵雞鬥蜈蚣) Этот фильм был выпущен в 1993 году после выхода оригинального фильма. Однажды в Китае трилогия. Он является производным от этих фильмов и, в отличие от других имитационных фильмов, в некоторой степени может считаться побочным продуктом или пародией. Режиссер Вонг Цзин на месте Цуй Харк. Режиссер-постановщик фильма был Юэнь Ву-пин и снова он снялся Джет Ли как Вонг Фей-хун. Однако по тональности он сильно отличается от Однажды в Китае серии, содержащие более сильные элементы насилия и более широкие фарс комедия.

Примечания

^ Премьера состоялась двумя месяцами ранее в Тайвань, 24 декабря 1992 г. и месяцем ранее в Южная Корея 14 января 1993 г.

внешняя ссылка

[1] Премьера состоялась двумя месяцами ранее в Тайвань, 24 декабря 1992 г. и месяцем ранее в Южная Корея 14 января 1993 г.

[2] YESASIA: Once Upon A Time In China (Blu-ray) (версия для Гонконга)

[примечание 1]

[1]

Цуй Харк с Однажды в Китае
Фильмы	Однажды в Китае (1991) Однажды в Китае 2 (1992) Однажды в Китае III (1993) Однажды в Китае IV (1994) Однажды в Китае V (1994) Однажды в Китае и Америке (1997)
Телевидение	Серия Вонг Фей Хунг (1996)
Связанные фильмы	Железная обезьяна (1993) Последний герой в Китае (1993)
Символы	Вонг Фейхун Тринадцатая тетя Порки Крылышко Вонг Кей-ин
Категория