Onehunga - Onehunga

Для использования в других целях см. Онехунга (значения).

Onehunga
Пригород
Торговый центр Onehunga с южной стороны
Торговый центр Onehunga с южной стороны
СтранаНовая Зеландия
Местная властьОклендский совет
Избирательная палатаМаунгакиеки-Тамаки (приход)
Местный советМестный совет Маунгакиеки-Тамаки
Подразделение правленияMaungakiekie
Учредил1843 (европейский)
численность населения
 (2018)
• Общий11,772
Вокзал (ы)Железнодорожная станция Онехунга
Королевский дубХолм одного дереваОранга
Hillsborough
Onehunga
Те Папапа
(Гавань Манукау)(Гавань Манукау), Мост Манжере(Гавань Манукау )

Onehunga это пригород Окленд в Новая Зеландия и расположение Порт Онехунга, небольшой порт города на Гавань Манукау. Это в восьми километрах к югу от центр города, близко к вулканический конус Маунгакеки / Холм одного дерева. Ранее он управлялся Оклендский городской совет до слияния всех советов Окленда всупер город ' в 2010.

Онехунга - жилой район с легкой промышленностью. В этом районе работает почти 1000 коммерческих и промышленных предприятий.[1] Онехунга тянется к югу от Королевский дуб к северному берегу гавани Манукау. К востоку - районы Оранга и Те Папапа; на запад, Hillsborough. На южном берегу гавани Манукау, соединенной с Онехунга двумя мостами, находится пригород Мост Манжере.

География

Онехунга лежит на Оклендский перешеек, на северном берегу залива Мангере, рукава Гавань Манукау, и к югу от вулканический конус из Маунгакеки / Холм одного дерева. Порт Онехунга в гавани Манукау теперь намного меньше, чем порт на восточном побережье Окленда. Гавань Вайтемата, но в 19 веке он был больше. Причалы расположены на мелиорированной земле, граничащей с низким вулканическим кратером, называемым Те Хопуа когда-то занимал приливную лагуну, выходящую на юго-запад, но которая также была освоена.[2]

Юго-западная сторона Онехунги, недалеко от гавани Манукау, потеряла прямой доступ к набережной, когда Юго-западная автомагистраль был построен в 1970-х годах. Со стороны города осталась только приливная лагуна, хотя в 2008 году высказывались предложения о том, что автомагистраль (которая должна была быть расширена) могла быть затоплена в траншею, чтобы снова обеспечить прямой доступ к гавани.[3] В 2013 году реализовывался проект по восстановлению береговой полосы Онехунга,[4] будет соединен с городским парком пешеходно-велосипедным мостом через Государственное шоссе 20.

Существенный водоносный горизонт протекает под землей под Онехунга, питается дождевой водой, проникающей сквозь потоки лавы вокруг Маунгакики / Холма одного дерева. До 21 млн литров Питьевая вода в день откачивается из водоносного горизонта Онехунга и обрабатывается на местном предприятии, а затем подается в Онехунгу как часть системы водоснабжения Окленда.[5] В то время как большая часть питьевой воды в Окленде поступает из водохранилищ в хребтах Хунуа и Вайтакере или из реки Вайкато, водоносный горизонт Онехунга обеспечивает около 5%. Напротив, в то время как другой крупный водоносный горизонт перешейка, Western Springs водоносный горизонт, также питается водой, просачивающейся через поля лавы, он больше не используется в качестве источника питьевой воды.

Демография

Историческое население
ГодПоп.±% годовых
200610,236—    
201311,049+1.10%
201811,772+1.28%
Источник: [6]

Онехунга, включающий статистические районы Онехунга-Вест, Онехунга-Север, Онехунга-Сентрал и Онехунга-Те-Папапа-индастриал, имел население 11 772 человека в Перепись населения Новой Зеландии 2018 г., что на 723 человека (6,5%) больше, чем Перепись 2013 г., и на 1536 человек (15,0%) больше, чем Перепись 2006 года. Было 4278 домашних хозяйств. Было 5832 мужчин и 5937 женщин, что дает соотношение полов 0,98 мужчин на женщину, из них 2121 человек (18,0%) в возрасте до 15 лет, 2487 (21,1%) в возрасте от 15 до 29 лет, 5910 (50,2%) в возрасте от 30 до 64 лет, и 1251 (10,6%) в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы составляли 56,7% европейцев / пакека, 10,7% маори, 16,2% жителей Тихого океана, 27,0% азиатов и 3,7% других национальностей (в сумме получается более 100%, поскольку люди могут идентифицировать себя с несколькими этническими группами).

Доля людей, родившихся за границей, составила 38,2% по сравнению с 27,1% в стране.

Хотя некоторые люди возражали против предоставления своей религии, 43,7% не исповедовали религии, 39,2% были христианами и 12,0% исповедовали другие религии.

Из тех, кому не менее 15 лет, 3534 человека (36,6%) имели степень бакалавра или выше, а 1137 человек (11,8%) не имели формальной квалификации. Статус занятости среди этих по крайней мере 15 был таков: 5 583 (57,8%) человек были заняты полный рабочий день, 1215 (12,6%) работали неполный рабочий день и 375 (3,9%) были безработными.[6]

История

Этимология

Название Onehunga из Язык маори и означает «пляж, состоящий из смеси песка и грязи» или «аллювиальный грунт», согласно Уильямсу Словарь языка маори.[7]

Заявления были сделаны для других имен и значений. Этнограф Джордж Грэм сказал один Маори информатор, что имя было Nehunga, с этимологией ō (место) Nehunga (захоронение), но Грэм сказал, что позже это было опровергнуто.[8][9] Он сказал, что на самом деле это имя Oneunga (Онеунга в современной орфографии), значение один (пляж или песок) ūnga (приземление), в отношении каноэ, построенных там. Он также сказал, что Onehunga означает «рыхлая» или «пылевидная почва», и что это «очень правильное название».[10]

В Географический совет Новой Зеландии одобренный Onehunga в качестве официального названия в 2019 году.[11][12]

Происхождение маори

Онехунга находился недалеко от одного из самых богатых районов Оклендского перешейка и видел много сражений между группами маори в доевропейские времена.[1] В конце 1830-х годов, до того, как европейцы в большом количестве прибыли в этот район, он был основным поселением для Нгати Ватуа, который вернулся на северный берег гавани Манукау после отступления в Вайкато во время Мушкетные войны.[13]

Ранний европейский город

Фотография Онехунги до урбанизации
Карта Онехунги и близлежащих вулканов 1859 года

Европейская деревня Онехунга была основана как Пригодный для обороны урегулирование Губернатор Грей. Фенсиблы были бывшими солдатами, многие из которых были ирландцами, которым была предоставлена ​​земля для поселения с подразумеваемым пониманием того, что, если маори будут угрожать Оклендскому перешейку, они будут защищать его.[13] Онехунга была первой деревней Фенсиблс в Новой Зеландии. Грей выбрал место в 1846 году[14] и Фенсиблы прибыли в 1847 году.[15]

Европейское заселение района гавани Манукау началось с Онехунги и долгое время сосредоточивалось на нем. Когда Новозеландские войны позже произошло это, в основном сражались с регулярными солдатами, а не с фэнсиблами.[13] Военно-морские добровольцы, базирующиеся в Онехунге, во время войн совершали набеги на территории маори на южной стороне гавани.[16]

В 19 веке большая часть судоходства между Новой Зеландией и Великобританией приходила в Онехунгу через Южную Африку и Австралию. Хотя некоторые поставки вошли в Гавань Вайтемата и пришвартовался в Окленде, большая его часть вошла в Manukau Heads и пришвартовался в Onehunga, таким образом сэкономив несколько дней плавания вокруг мыса Нордкап.[13] Однако гавань Манукау была коварной (о чем свидетельствует затопление HMS Орфей в 1863 г., погибло 180 человек), но прибрежные пароходные линии осуществляли практически все пассажирские и грузовые перевозки между Оклендом и Веллингтоном через Вангануи и Онехунгу.

Онехунга также был основным маршрутом на юг и с юга, поскольку большинство морских маршрутов было короче через западное побережье Северного острова, чем вокруг восточного побережья до гавани Вайтематы. До 1908 года пароход из Онехунги был самым быстрым средством передвижения из Окленда в Веллингтон, столица колонии (сначала морское путешествие шло полностью, потом соединилось с Нью-Плимутский экспресс вместо).[13][17] В 1909 году типичным прибрежным грузовым сообщением был пароход из Онехунги в такие места, как Реглан, Кавхия и Вайтара.[18]

К началу Первой мировой войны Онехунга больше не был важным торговым портом, отчасти из-за общего увеличения размеров кораблей, что означало, что гавань Вайтемата пользовалась большим спросом, особенно потому, что она стала шире и глубже. Однако более значительным было завершение Главный багажник Северного острова железной дороги в 1908 году - это фактически сделало прибрежную торговлю пассажирскими и грузовыми пароходами на обоих побережьях страны в значительной степени невыгодной. Порт по-прежнему обслуживает прибрежных торговцев и местную рыбалку, есть также компания по производству цемента и песка, которая поддерживает объекты в Onehunga.[19]

В 1874 году в городе Онехунга проживало 2 044 человека по сравнению с 10 547 жителями Веллингтона, что отражает важность небольших портовых городов в эпоху, когда Новая Зеландия процветала, но внутренние транспортные связи все еще находились в зачаточном состоянии.[20] В 1876 году Онехунга был объявлен городком с мэром и 16 советниками.[13]

С 1883 года и примерно до 1903 года, когда он был частично снесен, Металлургический завод Онехунга находился в городе.[21][22] Он действовал примерно до 1895 года.[23] Металлургический завод располагался напротив первоначального Железнодорожная станция Онехунга.[22] Его дымоход и некоторые конструкции сохранились до конца 1960-х годов.[24]

С 1885 года город стал известен своей шерстяной промышленностью (несколько фирм содержали здесь фабрики, в том числе одна производила одеяла). Эта ткацкая промышленность спасла регион от более серьезного упадка, когда после 1908 года объем судоходной торговли сократился. Поскольку центр Оклендского перешейка был покрыт пригородными застройками, прибрежная зона Онехунга стала достопримечательностью для семей из Маунт-Эден, Эпсома и Холма Уан-Три. Пляж в Onehunga стал популярным после того, как в 1906 году был проложен маршрут электрического трамвая, а чайные комнаты, расположенные на трамвайной остановке с видом на гавань, стали самостоятельной достопримечательностью.

После муниципального Скотобойня был перемещен из Freeman's Bay к Westfield и Southdown, Онехунга начал страдать от ядовитых выбросов, которые были закачаны в гавань при замораживании.[13] Это фактически положило конец возрастающей роли Онехунги как морского курорта, а также сделало его менее привлекательным местом для жизни. К концу 1930-х годов качество воды в гавани было плохим, с заметным сокращением численности рыбы и диких животных. Например, стало небезопасно есть моллюсков, и количество рыбы сократилось. Установка в гавани в 1960-х годах больших очистных сооружений только усугубила ситуацию. После вывода из эксплуатации морозильных сооружений в Вестфилде и Саутдауне и реконструкции очистных сооружений канализации Манукау качество воды значительно повысилось.

В 1893 г. Элизабет Йейтс стал мэром Онехунги. Хотя всего год спустя она потерпела поражение на выборах, она была первой женщиной в Британской империи, занявшей такой пост.[25]

Слияние с Оклендом

В то время как в 1891 году Онехунга был одним из "25 самых густонаселенных городских районов / городов Новой Зеландии" с населением около 5000 человек,[26] к Первой мировой войне он перестал быть важным портом. Он приобрел новую роль в качестве торгового и сервисного центра, поскольку он был поглощен пригородной застройкой Окленда и был объединен с Окленд Сити в 1989 г.

Онехунга на короткое время получил первую в Окленде зоопарк. Однако зоологический сад, Джон Джеймс Бойд создано около сегодняшнего Королевский дуб не встретили одобрения местных жителей - в основном из-за опасений по поводу запахов и толпы. Одиннадцать лет спустя после ноября 1911 года[27] открытия, животные были куплены и переведены в новый Оклендский зоопарк в Western Springs.[28]

Хотя на протяжении большей части 20-го века этот район был пригородом преимущественно рабочего класса, он претерпел некоторые изменения. джентрификация с 1990-х гг.[29] В последнее время многие бунгало 1920-х годов (наряду с более ранними виллами) подверглись реставрации и Платье Smart оживила торговлю в этом районе. Удобно расположенные общеобразовательные школы Средняя школа Онехунги, Колледж Уан Три Хилл и Марселлин Колледж. Некоторые мальчики также посещают Колледж Святого Петра.[30]

Хит телешоу Задняя часть Y был снят в фильме «Оклендская прекрасная Онехунга».

Местное правительство

В Онеханге было местное правительство, как и в других пригородах Окленд. Местное правительство называлось Городским советом Онехунга, созданным в 1877 году и объединенным в Оклендский городской совет в 1989 году, со временем объединившись в Оклендский совет в ноябре 2010 г.

Мэры городского совета Онехунга

  • Джон Дикенсон Джексон, 1877–1877 гг.
  • Джеймс Уильям Уоллер, 1877–1878 гг.
  • Томас Джеродж Блейки, 1878–1879 гг.
  • Джордж Кодлин, 1879–1880 гг.
  • Томас Джеродж Блейки, 1880–1881 гг.
  • Джордж Кодлин, 1881–1883 ​​гг.
  • Доктор Уильям Джордж Скотт, 1883–1884 гг.
  • Джон Дикенсон Джексон, 1884–1885 гг.
  • Доктор Уильям Джордж Скотт, 1885–1886 гг.
  • Доктор Уильям Роберт Клоуз Эрсон, 1886–1887 гг.
  • Чарльз Колвилл Флеминг, 1887–1888 гг.
  • Капитан Майкл Йейтс, 1888–1892 гг.
  • Доктор Уильям Роберт Клоуз Эрсон, 1892–1893 гг.
  • Элизабет Йейтс, 1893–1894
  • Дональд Александр Сазерленд, 1894–1897 гг.
  • Фредерик Уильям Корт, 1897–1898 гг.
  • Доктор Уильям Роберт Клоуз Эрсон, 1898–1901 гг.
  • Дональд Александр Сазерленд, 1901–1904 гг.
  • Ангус Уильям Гордон, 1905–1905 гг.
  • Джон Роу, 1906–1917 гг.
  • Джон Джеймс Бойд, 1917–1917 гг.
  • Джон Стоуп, 1917–1919 гг.
  • Джон Парк, 1919–1923
  • Джеймс Эдвард Коуэлл, 1923–1927
  • Уильям Чарльз Колдикатт, 1927–1929 гг.
  • Эдвард Мортон, 1929–1935 гг.
  • Джон Парк, 1935–1938 гг.
  • Арчер Гарсайд, 1944–1959
  • Леон Абрахам Мэннинг, 1959–1968
  • Томас Виктор Джеррард Бисон, 1968–1974 гг.
  • Леон Абрахам Мэннинг, 1874–1980 гг.
  • Джон Лоуренс Хендерсон, 1980–1986
  • Грэм Джонсон Маунтджой, 1986–1989

Экономика

Платье Smart Auckland открылся в Онехунге в 1995 году,[31] и расширилась в 2005 году.[32] Сейчас он занимает площадь 13 217 м², вмещает до 101 арендуемого помещения и 735 парковок.[31]

Образование

Средняя школа Онехунги это средняя школа (9-13 классы), в которой обучается 956 учеников.[33]

Начальная школа Онехунги - это начальная школа (1-6 классы), в которой обучается 441 ученик.[34]

Католическая школа Святого Иосифа - это государственная полная начальная школа (1-8 классы), в которой обучается 200 учеников.[35]

Golden Grove School - это частная полная начальная школа Монтессори (1-8 классы), в которой обучается 47 учеников.[36]

Все эти школы с совместным обучением. Роллы по состоянию на март 2020 года.[37]

Береговой

Текущая (2009 г.) прибрежная зона с преобладанием искусственных волноломов и, следовательно, относительно негостеприимная.

Берег Онехунги сильно модифицирован людьми. Старый вулканический бассейн, который раньше соединялся с гаванью Манукау, был засыпан, береговая линия восстановлена ​​и выровнена для использования людьми (Порт Онехунга, промышленное использование и спортивные площадки). В Государственное шоссе Новой Зеландии 20 расширение еще больше нарушило связь Онехунги с берегом в 1970-х годах.[38]

Эта потеря удобств и пространства была одной из основных жалоб местных групп во время переговоров о дальнейшем расширении автомагистрали, связанной с Мангерский мост дублирование. Сторонники отреставрированного пляжа в конечном итоге выиграли 18 миллионов долларов от Transit New Zealand (сейчас Транспортное агентство Новой Зеландии ), который был пополнен еще на 10 миллионов долларов из Оклендский городской совет. Эта сумма предназначена для финансирования крупномасштабной новой береговой линии к западу от автомагистрали, соединенной с центром города Онехунга новыми пешеходными / велосипедными мостами и создания 11 га нового пляжа и ландшафта мыса. По состоянию на конец 2009 года три проекта из семи первоначальных конкурентов были отобраны для дальнейшей работы, и ожидается, что восстановление береговой полосы будет завершено к середине 2014 года.[39]

В середине 2011 года планы реставрационных работ были уточнены и представлены для общественного обсуждения, в результате чего была выделена мелиоративная территория площадью 6,4 га с песчаными пляжами, новым зеленым открытым пространством и несколькими новыми мысами. В этом районе планируется построить новую рампу для лодок, пешеходные и велосипедные дорожки, в том числе новый пешеходный и велосипедный мост через автомагистраль, ведущую в Онехунгу. Строительство началось 19 ноября 2012 года.[38]

Недавно названный заповедник Тауману был официально открыт для публики 14 ноября 2015 года. В мероприятии приняли участие более тысячи человек.[40]

Транспорт

Линия Онехунга железнодорожные перевозки перевозят пассажиров между Железнодорожный вокзал Онехунга и центральный Окленд Бритомарт Транспортный центр вдоль Филиал Онехунга линии до пересечения с главной линией на Станция Пенроуза. В Кампания за лучший транспорт проводилась кампания за продление линии на юг от Онехунги через второй мост пересечения гавани Манукау SH20 до Международный аэропорт Окленда. Бывший мэр Окленда Лен Браун также провел кампанию за это Линия аэропорта Окленда, хотя, скорее всего, он будет разработан только после Городская железная дорога завершено.

Электрические услуги начал курсировать между Бритомарт и Онехунга 28 апреля 2014 года.[41]

Куин-стрит, названная в честь Королева Виктория, привел к 1920-м годам Мангерский мост и оттуда в пригород с таким же названием. Это был один из основных наземных маршрутов к югу от Окленда и обычный маршрут к аэропорту, пока в 1970-х годах автомагистраль и региональная дорожная сеть не отвлекли сквозное движение от мостов Онехунга и Мангере.

В 1973 году улица Квин-стрит была закрыта для движения транспорта, а 2 апреля 1973 года была переименована в Торговый центр Onehunga и вновь открылась в качестве пешеходной зоны для покупок. В 1996 году торговый центр Onehunga был открыт для движения.[42][43]

До 1956 года трамвайная линия проходила от Окленд, центральный деловой район в Онехунгу.[13]

Известные здания

Торговый центр Onehunga, главная улица центра города Онехунга.
Бывшее почтовое отделение
  • Бывшее почтовое отделение, 1902 год. Джон Кэмпбелл Государственный архитектор. Принцесс-стрит и торговый центр Onehunga. Один из самых ранних примеров творчества этого плодовитого архитектора.
  • Англиканская церковь Святого Петра, торговый центр Onehunga и церковь Sts. Церковь Селвин, построенная в 1848 году, была перемещена, существующее здание датируется 1980-ми годами и включает готическую башню эпохи возрождения 1930-х годов. На кладбище находятся могилы многих первых поселенцев Онехунги и некоторых из погибших после крушения Орфея.
  • Бесплатная библиотека Карнеги на Принсес-стрит открылась в 1912 году. Это была одна из восемнадцать в Новой Зеландии построен на средства американского филантропа Эндрю Карнеги. В конечном итоге ее услуги были включены в систему публичной библиотеки, а здание недавно было отремонтировано под ресторан.
  • Церковь Успения Пресвятой Богородицы на углу улиц Черч и Голуэй. Римско-католический костёл 1889 г., архитектор Томас Махони. Когда-то стоявший на открытой местности, это красивый образец каменной готической церкви. На кладбище находятся могилы многих первых поселенцев Онехунги.
  • Блокхаус Scoria - Принцесс-стрит, 19. Здание XIX века из шлака, использовавшееся во время Сухопутных войн 1860-х годов, возможно, как больница. Когда-то часть фабрики Jandells.
  • Пристань - 2 Onehunga Harbour Rd. Этот паб XIX века когда-то стоял на одной из самых оживленных набережных в стране. Это практически единственный город, уцелевший в период, когда Онехунга был важным портом для прибрежного судоходства в Новой Зеландии, а также для торговли с Австралией. В 19 веке большая часть судов шла из Великобритании через Кейптаун и Мельбурн и приходила либо в Веллингтон, либо сюда, в Онехунгу.
  • Военная мемориальная арка, парк Джеллико, Квадрант-роуд и Грей-стрит. Открыт в 1923 г. Генерал-губернатор, Лорд Джеллико, Парк Джеллико - это место, где расположены общественные плавательные бассейны Онехунги. Рядом с Военной мемориальной аркой находится великолепный мемориальный фонтан в парке Джона, который в особых случаях подсвечивается.

Также в парке Джеллико есть коллекция зданий, иллюстрирующих раннюю историю этого района:

  • Блокхаус 1859 года, кирпичное здание, перенесенное с Княжеской св.
  • Конец путешествия - копия деревянного дома 1850 года, перенесенного сюда в 1968 году.
  • Laishley House в 1859 году, переехал с Принцесс-стрит в 1985 году,
  • Коттедж Selwyn St Settlers в 1850 году.

Через Серую улицу от парка находится

  • Логово скаутов Святого Петра. Это Селвинская церковь 1848 года, перенесенная сюда в 1980 году.

Рядом на Селвин-стрит находится

  • Бывшая начальная школа Onehunga 1901 года, ныне общественный центр. Это здание было недавно отреставрировано.

На улице Альфреда

Спорт

Онехунга является домом для Onehunga Sports кто соревнуется в Lotto Sport Italia Премьер НРФЛ.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ а б Откройте для себя Онехунгу (с веб-сайта onehunga.net.nz. Проверено 10 февраля 2008 г.)
  2. ^ Серл, Эрнест Дж. (1964). Город вулканов: геология Окленда. ISBN  0-582-71784-1.
  3. ^ Дирнали, Мэтью (1 октября 2008 г.). «Начинаются подготовительные работы по дублированию Onehunga». The New Zealand Herald. п. A7. Получено 25 октября 2013.
  4. ^ Томпсон, Уэйн (19 ноября 2012 г.). «Начинаются работы над парковой зоной у гавани в Онежанге стоимостью 28 млн долларов». The New Zealand Herald. Получено 25 октября 2013.
  5. ^ «Подземные воды и источники». Уход за водой. Получено 8 марта 2020.
  6. ^ а б «Набор статистических данных по району 1 для переписи 2018 года». Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Онехунга-Уэст (144100), Онехунга-Норт (144300), Онехунга-Сентрал (145000) и Онехунга-Те Папапа-индастриал (145500). Обзор места переписи 2018 года: Онехунга-Уэст Обзор места переписи 2018 года: Онехунга Север Обзор места переписи 2018 года: Onehunga Central Итоги переписи 2018 года: Onehunga-Te Papapa Industrial
  7. ^ Уильямс, Герберт В. (1971). "Один". Словарь языка маори (7-е изд.). Веллингтон: А. Р. Ширер, правительственная типография.
  8. ^ Симмонс, Д. (1979). "Географические названия маори Джорджа Грэма Окленда". Записи Оклендского института и музея. 16: 20.
  9. ^ Рид, А.В.; Доулинг, Питер (2016). Топонимы маори: их значение и происхождение (4-е изд.). Оратия, Окленд: Книги Оратии. п. 75.
  10. ^ Грэм, Джордж (1979). Симмонс, Д. (ред.). «Топонимы маори». Записи Оклендского института и музея. 16: 4.
  11. ^ "Онехунга". Газеттер Новой Зеландии. Географический совет Новой Зеландии. Получено 28 июля 2020.
  12. ^ Географический совет Новой Зеландии (21 июня 2019 г.). «Уведомление об утвержденных официальных географических названиях». New Zealand Gazette. New Zealand Gazette Office. Получено 28 июля 2020.
  13. ^ а б c d е ж грамм час «Окленд: Солдаты удачи». The New Zealand Herald. 26 августа 2010 г.. Получено 28 июля 2020.
  14. ^ «История грота». Грот Онехунга. Получено 26 февраля 2020.
  15. ^ Даффи, Мерв (2 мая 2017 г.). "Подробнее о Фенсиблс (2)". Marist Messenger. Получено 26 февраля 2020.
  16. ^ Боуэн, Фредерик Эрнест (1966). «Гавань Манукау: европейское поселение». В McLintock, A.H. (ред.). Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 26 февраля 2020 - через Te Ara - Энциклопедию Новой Зеландии.
  17. ^ Эпоха пара - экономия времени (из Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Проверено 10 марта 2008 г.)
  18. ^ Стр. 4 Рекламная колонка 2 (от Хавера и Норманби Стар, Том LVIII, Выпуск LVIII, 26 января 1910 г., через Национальная библиотека интернет сайт. По состоянию на 10 марта 2008 г.)
  19. ^ http://www.poal.co.nz/about_us/history_onehunga.htm
  20. ^ Исторический атлас Новой Зеландии - Маккиннон, Малкольм (редактор); Дэвид Бейтман, 1997, табл. 53
  21. ^ "ONEHUNGA IRON РАБОТАЕТ". paperpast.natlib.govt.nz. КОЛОНИСТ, ТОМ XXVI, ВЫПУСК 3766. 1 мая 1883 г., с. 4. Получено 15 июля 2019.
  22. ^ а б «Продажи на аукционе». paperpast.natlib.govt.nz. НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ ГЕРАЛЬД, ТОМ XL, ВЫПУСК 12165. 1 октября 1903 г. с. 8. Получено 15 июля 2019.
  23. ^ «ТАРИФНАЯ КОМИССИЯ». paperpast.natlib.govt.nz. OTAGO DAILY TIMES, ВЫПУСК 10453. 31 августа 1895 г. с. 2. Получено 15 июля 2019.
  24. ^ Даймонд, Джон Томас (июль 1968 г.). "Фотография: Старый чугунолитейный завод, Онехунга". kura.aucklandlibraries.govt.nz. Получено 30 июля 2019.
  25. ^ Могфорд, Дженис С. "Йейтс, Элизабет 1840-1848? –1918". Словарь Новой Зеландии Биографии. Министерство культуры и наследия. Получено 7 апреля 2011.
  26. ^ Исторический атлас Новой Зеландии - Маккиннон, Малкольм (редактор); Дэвид Бейтман, 1997, табл. 65
  27. ^ Труттман, Лиза Дж. "Королевский дубовый зоопарк Дж. Дж. Бойда". Получено 2 сентября 2012.
  28. ^ Как это все началось... (от Оклендский зоопарк интернет сайт. По состоянию на 10 марта 2008 г.)
  29. ^ Юго-восточные окраины: индустриальный центр (из Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Проверено 31 марта 2011 г.)
  30. ^ Когда в 2010 году снова открылась пригородная линия Онехунга, в первых поездах ехали мальчики Святого Петра: Мэтью Дирнали (21 сентября 2010 г.). "Железнодорожное сообщение делает дорогу в школу еще более интересной". The New Zealand Herald.
  31. ^ а б Стимен, Марта (18 октября 2019 г.). «Австралийский гигант недвижимости Lendlease продаст два больших магазина Dress Smart в торговом центре Dunedin». stuff.co.nz.
  32. ^ «Дополнения с умной одеждой близки к завершению». Одевайтесь умно. 18 октября 2005 г.
  33. ^ Важность образования: средняя школа Онехунга
  34. ^ Важность образования: начальная школа Онехунга
  35. ^ Важность образования: католическая школа Святого Иосифа
  36. ^ Важность образования: Golden Grove School
  37. ^ "Справочник школ Новой Зеландии". Министерство образования Новой Зеландии. Получено 26 апреля 2020.
  38. ^ а б «Онехунга Форшор». Наш Окленд. Оклендский совет. Июль 2011. с. 4.
  39. ^ Дирнали, Мэтью (29 декабря 2009 г.). «28 миллионов долларов на восстановление бухты Онехунга». The New Zealand Herald. Получено 20 марта 2010.
  40. ^ «Отличная явка на открытие береговой полосы Онехунга». 16 ноября 2015 г.. Получено 19 декабря 2015.
  41. ^ "'Потрясающие "электропоезда" запущены, но вскоре возникнут задержки ". The New Zealand Herald. 28 апреля 2014 г.. Получено 11 ноября 2016.
  42. ^ «Откройте для себя богатую историю Онехунги». Бизнес-ассоциация Onehunga. Получено 2 марта 2014.
  43. ^ «Знаменитые первые места в Онехунге». Бизнес-ассоциация Onehunga. Получено 2 марта 2014.
  • Оживленная столица, Окленд 1840-1865 гг.. Una Platts. Avon Fine Prints Limited, Новая Зеландия, 1971 г.
  • Прогулки по искусству и наследию Онехунги, Программа Onehunga Mainstreet 2003.

внешняя ссылка

Координаты: 36 ° 55′20 ″ ю.ш. 174 ° 47′02 ″ в.д. / 36,9223 ° ю.ш.174,7838 ° в. / -36.9223; 174.7838