Отто Ленель - Otto Lenel

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Декабрь 2009 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на немецкий язык. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей немецкой статьи в Википедии на [[: de: Otto Lenel]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | de | Отто Ленель}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Отто Ленель (13 декабря 1849 г. - 7 февраля 1935 г.) Немецкий Еврейский юрист и историк права. Его самые важные достижения находятся в области Римское право.

Жизнь и карьера

Отто Ленель родился в Мангейме, Германия, 13 декабря 1849 года. Он был сыном Морица Ленеля и Кэролайн Шойер. Он сражался в война против Франции в 1870/71 г..

Ленель изучала право в университетах г. Гейдельберг, Лейпциг и Берлин. В 1872 году он получил степень доктора права, четыре года спустя он получил степень доктора права. абилитация в Лейпцигском университете. В 1882 году Ленель прославился, получив премию Баварской академии наук за реконструкцию указа преторов (см. Ниже).

В том же 1882 году Ленель стал профессором Кильский университет. Два года спустя он перешел на Марбургский университет. В 1885 году он стал профессором, преподавал в Страсбургский университет, который стал немецким учреждением после войны 1870/71 года, в которой воевал сам Ленель. В 1895 г. он был ректор Страсбургского университета. 1907 г. его призвали Фрайбургский университет.

Вскоре он стал одним из самых важных немецких историков права своего времени. По случаю 50-летия со дня присуждения ему доктора юр. степень, ему была вручена Festschrift.^[1] Десять лет спустя Ленель получил второй Праздник.^[2] В свой 80-летний юбилей Ленель получил благодарственное письмо, которое подписали ученые из 20 стран разных континентов и 100 университетов. Он также стал почетным гражданином города Фрайбург.

Однако после 1933 года Ленель - несмотря на свою международную известность, статус ветерана и преклонный возраст - стал жертвой нацистского расизма. Его дочь была вынуждена уволиться с работы медсестрой. Преследования нацистов сломили его дух. Последние 18 месяцев своей жизни он не мог продолжать свою научную работу. Он умер 7 февраля 1935 года.

По его желанию, на его похоронах присутствовали только ближайшие родственники. По политическим причинам в Германии не публиковался некролог. После смерти Ленеля членов его семьи постигла жестокая судьба в нацистской Германии: его вдова, которой было более 80 лет, Луиза, урожденная Эберштадт (родилась 25 февраля 1857 г. во Франкфурте), и его дочь Берта Ленель (родилась 7 марта 1882 г. в г. Фрайбург) были отправлены 22 октября 1940 г. лагерь для интернированных в Гурсе, Франция. Вдова умерла там 7 ноября 1940 года, Берта Ленель выжила.

По случаю 50-летия со дня смерти Отто Ленеля на его последней резиденции по адресу Holbeinstrasse 5 во Фрайбурге, Германия, была прикреплена табличка.

Работа

Ленель наиболее известен своей реконструкцией основного текста римской правовой системы, так называемого edictum perpetuum римского преторы. Преторы были правительственными чиновниками, ответственными за отправление правосудия во время Римская республика и принципат. Указ (или указ) был текстом, в котором новоизбранный претор объявил, как он будет выполнять свои обязанности. Точнее, в указе объявлялось, при каких обстоятельствах он будет успешным, а когда - нет. Первоначально каждый претор составлял свой собственный указ, но со временем был принят стандартный текст, который регулярно воспроизводился новым претором. Еще позже Император Адриан заказал окончательную редакцию текста и запретил дальнейшие изменения. Таким образом, указ изменил свой характер с объявления самого претора на юридическую норму, обязательную для самого претора, которая сообщала всем гражданам, при каких обстоятельствах они могут подать успешный иск в римские суды. Этот текст называется edictum perpetuum (вечный указ).

В более позднее время указ утратил юридическое значение из-за изменений в процессуальном законодательстве. По этой причине эдикт указа больше не копировался, и до нас не дошел полный текст. Точно так же большинство сочинений римских юристов сохранились лишь фрагментарно в сборнике Юстиниана.

Ленель реконструировал как текст указа, так и попытался установить порядок, в котором сохранившиеся фрагменты юридических документов были первоначально представлены до того, как они были вырезаны и переставлены в сборнике. Реконструкция указа - предмет его книги. Das edictum perpetuum. Результаты его исследования сочинений римских юристов содержатся в двух томах, озаглавленных Palingenesia juris civilis. Сюжеты двух книг связаны, потому что многие книги римских юристов были комментариями к указу или, по крайней мере, следовали структуре указа. Изучая структуру научных трудов юристов, Ленель выяснил, как был устроен указ и какие положения он содержал.

Работа Ленеля чрезвычайно важна для истории римского права. Это позволяет современным ученым рассмотреть первоначальный контекст исходных текстов и помогает нам понять технические особенности правовой системы Рима.

В дополнение к своим знаменитым работам по римскому праву Ленель также опубликовал несколько влиятельных работ по современному немецкому гражданскому праву.

Сноски

Книги Отто Ленеля

• Über Ursprung und Wirkung der Exceptionen, 1876 г. [перепечатано в 1970 г.]
• Das edictum perpetuum, 1883, 3-е изд. 1927 г.
• Palingenesia juris civilis, 2 тт., 1887-1889.

Рекомендации

• Эльмар Бунд, Отто Ленель. В: Beiträge zur Freiburger Wissenschafts- und Universitätsgeschichte, 13. Heft: Freiburger Professoren des 19. und 20. Jahrhunderts, ed. Йоханнеса Винке (1957), стр. 77 и далее, в частности стр. 99.
• Эльмар Бунд, Отто Ленель, Allgemeine Deutsche Biographie, том 14 (1985), стр. 204 кв.
• Рафаэль Доминго Осле, Estudios sobre el primer título del Edicto del pretor (Universidad de Santiago de Compostela, 1992, 1993, 1995).
• Хорст Геппингер, Juristen jüdischer Abstammung im «Dritten Reich», 2-е изд., München 1990, p. 225.
• Фриц Прингсхайм, Römisches Recht in Freiburg nach 1900. In: Beiträge zur Freiburger Wissenschafts- und Universitätsgeschichte, 15. Heft: Aus der Geschichte der Rechts- und Staatswissenschaften zu Freiburg i. Br. изд. Х. Дж. Вольфом (1957), стр. 115 и далее, в частности стр. 126.
• Хьюго Синцхаймер, Jüdische Klassiker der deutschen Rechtswissenschaft, 2-е изд., 1957, 121–38.

внешняя ссылка

• Отто Ленель в Немецкая национальная библиотека каталог
• Краткая биография Ленель из Beck'sches Juristenlexikon (на немецком)
• Отто Ленель на www.lenel.ch
• Архивные материалы семьи Ленель в Институте Лео Бека, Нью-Йорк