P.S. Я люблю тебя (песня Робина Даггерс) - P.S. I Love You (Robin Daggers song)

"PS я тебя люблю"
PSILoveYou.jpg
не замужем от Робин Даггерс
из альбома Как я встретил вашу музыку: Deluxe
Выпущенный4 февраля 2013 г. (2013-02-04)
Жанр
Длина2:34
метка
Автор (ы) песен
Как я встретил вашу маму хронология одиночных игр
"Ты только что получил пощечину"
(2012)		"P.S. Я люблю вас"
(2013)		"Ночная ночь, маленький Марвин"
(2013)

"P.S. Я люблю вас"это песня, написанная Крейг Томас и Картер Бэйс для CBS телесериал Как я встретил вашу маму. Песню исполнила канадская актриса. Коби Смолдерс в роли Робин Щербатски, у которого есть тайное прошлое канадской поп-звезды подросткового возраста с сценическим псевдонимом Робин Спарклз. Он появился в серия с таким же названием который вышел 4 февраля 2013 года.

Песня, вдохновленная Аланис Мориссетт "s"Ты должен знать "(1995), знаменует последнее появление Робина Спарклза в шоу. Он был выпущен как сингл в день телевизионной премьеры и появился в альбоме саундтреков. Как я встретил вашу музыку: Deluxe (2014). Лирически "P.S. I Love You" изображает одержимость Даггерса бывшим любовником. В его музыкальном видео были представлены Daggers в новом стиле, вдохновленном Кортни Лав. Телевидение и музыкальные критики похвалил его юмор и работу Смолдерса.

Задний план

Коби Смолдерс играл Робин Щербатски, преданный тележурналист, который переезжает из Канады в Нью-Йорк в поисках работы, в CBS телесериал Как я встретил вашу маму.[1] В сезон 2 "s"Ставка пощечину "(2006) выяснилось, что персонаж канадской поп-звезды Сценический псевдоним Робин Спарклз.[2] Ее песни »Давай пойдем в торговый центр "(2007) и"Песочные замки на песке "(2008) отдаем дань уважения Американская поп-музыка 1980-х, а первый был вдохновлен Аланис Мориссетт "дрянной" материал перед Зазубренная маленькая таблетка.[3][4] К августу 2008 года в США песни были загружены в цифровом виде 4 000 и 1 000 раз соответственно.[5]

До появления Спарклз в 6 сезон "s"Блеск ", создатели сериалов и исполнительные продюсеры Крейг Томас и Картер Бэйс пришла в голову несколько идей (в том числе рассказ о соперничестве между ней и Мориссетт).[6] Эпизод (вышедший в эфир 15 ноября 2010 г.) закончился участием Искорки в канадском детском шоу. Космические Подростки с Аланом Тиком и ее подругой Джессикой Глиттер (Николь Шерзингер ), в которой Спарклс и Блеск поют «Песню бобра».[7] Алисса Фиксе из Uproxx предположил, что это относится к появлению Мориссетт в канадском телешоу Вы не можете сделать это по телевидению (1986).[8]

Развитие

Аланис Мориссетт на сцене, поет и играет на гитаре
Писатели вдохновлялись Аланис Мориссетт "s"Ты должен знать ".

Smulders твитнул фотография, на которой она одета как Искорка в октябре 2012 года с подписью: «Угадай, кто вернулся ...»[9][10] Бухты подтверждены TVLine через два месяца появится эпизод с участием Искорки в 8 сезон, обнажая «более темную и резкую» сторону персонажа.[11][12] Вскоре после того, как сериал был объявлен продленным на его девятый и последний сезон,[13] ряд знаменитостей (в том числе Джеймс Ван Дер Бик, Алан Тик, Джейсон Пристли, и Пол Шаффер ) подтвердил, что появится в эпизоде ​​7 января.[14][15][16] Несмотря на то что Брэд Робертс и Мориссетт связались, они не появлялись в серии.[17]

В начале февраля 2013 г. Групповой звонок, Томас и Смолдерс рассказали об этом эпизоде.[18][17] Новый образ Спарклз и ее песня "P.S. I Love You" были созданы под влиянием песни Мориссетт "Ты должен знать " (1995).[17] Томас обсудил потерянные кадры из Под мелодиями (пародия на документальный сериал За музыкой ), который показал противоречивую сторону Sparkles, напоминающую " Милли Ванилли Пропуск момента записи CD ».[17] Создатели хотели, чтобы зрители наблюдали за ее прогрессом на протяжении многих лет, а Томас сказал, что это «возможно, самая безумная Робин Спарклз».[11][17] Это было последнее появление Спарклз в сериале, хотя Смолдерс и Томас выразили заинтересованность в повторном воспроизведении персонажа в будущем.[17][18]

Потерянные кадры Много музыки с Под мелодиями в эпизоде ​​раскрывается, что после "Пойдем в торговый центр" и "Замки из песка" пошел клен, Sparkles достигли предела; она изменила свое сценическое имя на Робин Даггерс и записала "P.S. I Love You" о своей одержимости Полом Шаффером.[19] Ее звукозаписывающая компания Dominant Records отказалась выпустить его из-за темной темы.[19] Ее карьера закончилась в 1996 году, когда она исполнила песню и раскрыла свою новую личность на фестивале 84-й серый кубок полупериод шоу (когда Алекс Требек и Гедди Ли утверждал, что гранж началось).[19]

Композиция и запись

Подобно предыдущим песням, Смолдерс записал "P.S. I Love You" с Томасом,[20] который сказал, что она нашла новый голос Спарклз примерно в третьем дубле в девять утра. Он описал этот опыт как «отличный от всех других, которые мы делали… как изучение целого другого языка», и считал его своим любимым моментом.[20] В отличие от предыдущего результата, Смолдерс почувствовал себя «более созвучным» с песней с влиянием гранжа: «Просто весело пойти и создать что-то из слов на странице и сделать из этого песню. А затем выбрать задействованные глупые действия и сюжетные линии, происходящие в песне ».[21][20]

Гранж-песню 2:34 написали Томас и Бэйс.[22][23][24] В лирическом плане "P.S. I Love You" описывает одержимость Кинжала бывшим любовником.[25] Песня начинается словами «Ты красивая / На твоем пьедестале / Я тебя вижу, ты меня не видишь».[26] Даггерс настаивает, что она «никогда не двинется с места»: «Даже если я выйду замуж, он всегда будет вторым после тебя».[26] Песня относится к запретительный судебный приказ, и содержит юридический отказ от ответственности от ее звукозаписывающей компании: «Взгляды, выраженные в этой песне, не обязательно отражают точку зрения Dominant Records или какой-либо из ее дочерних компаний».[26] Кинжалы воспоминания об ношении фланель, шнуруя ее сапоги, чтение фэнзины и смотрю Реальность кусается пока она скучает по любовнику.[26] Хотя она молится Богу, «она не отвечает».[26][27] В песне робот говорит: «Двигайся»; она отвечает: «Я пытаюсь!».[26] Кинжалы исполняют песню тревожно,[28][25] жутко шепчет "P.S. Я люблю тебя" во время мост.[26]

Кортни Лав поет на сцене
Взгляд кинжалов в видео был вдохновлен Кортни Лав.

Смолдерс сказал, что песня является переломным моментом для персонажа: «Я чувствую, что это своего рода финал ее [музыкальной] карьеры ... Она как бы отрывается от всего этого и делает это, став этим персонажем Робин Даггерс, который во многом похож на Аланис Мориссетт ».[21] Марк Грэм из VH1 описал это как песню "о презрении",[28] и Итан Альтер из Телевидение без жалости назвал это «забавно анти-любовной песней».[29] Кейт Стэнхоуп и Джойс Энг из Телепрограмма сказал, что Daggers "потеряли это, когда она начала одержимость загадочным человеком" с песней "Morissette-esque".[30] Алисса Фикс написала, что трек демонстрирует эволюцию Daggers из «игривой поп-звезды ... в гранж 90-х. бунт грррррл ":" Любая песня, название которой проверяется Реальность кусается обязательно будет чрезмерно драматичным ".[8] Марк Перигар из Boston Herald написал, что песня вызывает кинжалы ' готическая сторона,[31] и Сара Фреймиллер из Суета описал его как «гранжевый фестиваль стеблей».[25]

Клип

Режиссером клипа на "P.S. I Love You" стал Памела Фрайман.[19] По словам художника по костюмам сериала Рэйко Курумада, съемочная группа исследовала "Кортни Лав эпоха "кинжалов".[32] В ее костюм входит платья-комбинация с участием рыболовные сети, "Курт Кобейн шёлк ночные рубашки из винтажных магазинов, разорванные леггинсы, и Доктор Мартенс мотоциклетные ботинки с фланелью и чокеры.[32][33] «Это был очень грандж. Это была небольшая смесь гранжа с крохотной женственностью», - вспоминал Курумада.[32]

Согласно с Голливудский репортер, Daggers (в "стиле гранж") носит темную фланель, обрезанные джинсы, черные колготки и сапоги, и тяжелые Подводка для глаз.[34] Лиат Корновски из HuffPost написала, что она "перешла на готику / гранж 90-х. Черная дыра солнце 90-е ».[35] Видно, как Кинжалы раздеваются и выступают на сцене (на заднем плане есть табличка с надписью "Примите во внимание допрос авторитета, пожалуйста")[36] перед толпой, полной слэмданс Mounties,[28] с вкраплениями снимков старика без рубашки и случайных слов, написанных мелом.[28] Фикс и Грэм отметили множество влияний "тревожных музыкальных клипов 90-х", в том числе Фиона Эппл "s"Уголовное " (1997), Нирвана "s"Smells Like Teen Spirit " (1991), Metallica "s"Введите Sandman " (1991), Жемчужный джем "s"Джереми "(1992) и Морриссетта" You Oughta Know ".[8][28] Фиби Рейли из Гриф написал, что видео тоже пародирует Дыра "s"Мисс Мира " (1994).[37]

Выпуск

Молодая темноволосая женщина разговаривает в микрофон
Игра Смолдерса в роли Робина Даггерса получила положительные отзывы.

"P.S. I Love You" появилась в серия с таким же названием который вышел 4 февраля 2013 года.[19] В тот день на студии 20th Century Fox Records был выпущен цифровой сингл.[23] Позже он был включен в сборник альбома, Как я встретил вашу музыку: Deluxe (2014).[38] В эпизоде ​​были показаны фрагменты музыкального видео; полное видео стало доступно в пресс-релизе на следующий день.[26][39][40] Видео было включено в DVD-релиз восьмого сезона сериала.[41] Эпизод "P.S. I Love You" получил рейтинг / долю Nielsen 4/11 в демографической группе 18–49 лет и привлек 10,30 миллиона американских зрителей.[42] до восьми процентов от предыдущий эпизод.[43] Это было шоу с самым высоким рейтингом и самый популярный в сезоне сериала.[43]

"P.S. I Love You" получил в целом положительные отзывы от телевидение и музыкальные критики. Фиксе понравилась песня, которая «идеально отразила огромные эмоции и тревогу, характерные для 90-х».[8] Кэрин Ганз из Вращение назвала Кинжал «Богиней Гранжа», а ее трансформацию - «мучительной задирой» и «исторически достоверной».[24] Макс Николсон из IGN Понравилась «охваченная тревогой» игра Смолдерса, сказав, что это «удовлетворительное искупление» для сезона.[44] Маргарет Лайонс из Гриф написала, что ее возвращение было "потрясающим ... возможно, лучшим, что HIMYM когда-либо делали".[10]

Мэгги Панос из PopSugar назвал видео "жарким" и "зловещим".[45] Влада Гельман из TVLine похвалил "антиконформистское" выступление Смолдерса в "забавно скрученном" музыкальном видео. Еще Гельману понравилась песня: «Чертовски цепляет».[36] По словам Марка Перигара из Boston Herald песня "дала вам все необходимые подсказки" в "промежуточном эпизоде". Перигард написал, что пора уйти в отставку персонажа, и сериал не мог отказаться от хорошей идеи.[31] А Yahoo! Рецензент сказал, что песню невозможно «выкинуть из головы».[40] Том Имс из Цифровой шпион назвал "P.S. I Love You" "гранжевым" и назвал сюжетную линию Daggers одной из лучших в сериале. приколы.[46] Fox News оценил его как девятый лучший музыкальный момент сериала.[47]

использованная литература

  1. ^ Бакл, Ариана (19 января 2015 г.). «Обратите внимание, Голливуд: 5 отличных образов этичных женщин-журналистов». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 28 мая 2018 г.. Получено 22 июля, 2018.
  2. ^ Памела Фрайман (режиссер), Кортни Кан (писатель), Глория Кальдерон Келлетт (ответственный редактор) (20 ноября 2006 г.). "Ставка пощечину ". Как я встретил вашу маму. Сезон 2. Эпизод 9. CBS.
  3. ^ Гольдман, Эрик (11 ноября 2006 г.). "Как я встретил вашу маму - 80-е". IGN. News Corporation. В архиве из оригинала 16 апреля 2015 г.. Получено 24 июля, 2018.
  4. ^ Гольдман, Эрик (18 апреля 2008 г.). "Как я встретил вашу маму: возвращается Робин Спарклз!". IGN. News Corporation. В архиве с оригинала от 20 декабря 2014 г.. Получено 24 июля, 2018.
  5. ^ Колфилд, Кит (1 августа 2008 г.). "Спросите Billboard: Робин Спарклз, Мусор, Щелочное трио, Бэйсайд". Рекламный щит. В архиве с оригинала 30 июня 2018 г.. Получено 24 июля, 2018.
  6. ^ Баршад, Амос (15 ноября 2010 г.). "Как я встретил вашу маму'с Коби Смолдерс о возвращении Робин Спарклз ". Гриф. В архиве с оригинала 23 ноября 2015 г.. Получено 15 ноября, 2010.
  7. ^ Каннинг, Роберт (16 ноября 2010 г.). "Как я встретил вашу маму: обзор" Glitter "". IGN. News Corporation. В архиве с оригинала 2 августа 2016 г.. Получено 25 июля, 2018.
  8. ^ а б c d Фиксе, Алисса (17 июня 2015 г.). "Вспоминая эволюцию Робина Спарклза от торгового центра до гранжа на" Как я встретил вашу маму "'". Uproxx. Uproxx Media Group. В архиве с оригинала 14 декабря 2017 г.. Получено 25 июля, 2018.
  9. ^ Бордман, Мэдлин (13 октября 2012 г.). "'Как я встретил вашу маму и Робин Спарклз: Возвращение канадской поп-звезды! ". HuffPost. В архиве с оригинала 11 апреля 2019 г.. Получено 13 октября, 2012.
  10. ^ а б Лион, Маргарет (12 октября 2012 г.). "Как я встретил вашу маму Возвращение в торговый центр ". Гриф. В архиве из оригинала 10 апреля 2014 г.. Получено 12 октября, 2012.
  11. ^ а б Николсон, Макс (19 декабря 2002 г.). "Как я встретил вашу маму: приготовьтесь к возвращению Робин Спарклз". IGN. News Corporation. В архиве из оригинала 3 января 2014 г.. Получено 20 августа, 2018.
  12. ^ Аузиелло, Майкл (18 декабря 2012 г.). "Спросите Аузиелло: спойлеры на Кости, Замок, Сплетница, Дневники вампира, HIMYM, Серый's и многое другое! ". TVLine. В архиве с оригинала от 8 июня 2018 г.. Получено 18 декабря, 2012.
  13. ^ Eng, Джойс (30 января 2013 г.). "Как я встретил вашу маму Продлено на девятый и последний сезон ». Телепрограмма. CBS Interactive. Архивировано из оригинал 8 февраля 2013 г.. Получено 14 августа, 2018.
  14. ^ Стэнхоуп, Кейт (7 января 2013 г.). "Джеймс Ван Дер Бик, Джейсон Пристли в гостях на Как я встретил вашу маму". Телепрограмма. CBS Interactive. Архивировано из оригинал 12 января 2013 г.. Получено 14 августа, 2018.
  15. ^ Николсон, Макс (7 января 2013 г.). "Вторжение канадских звезд Как я встретил вашу маму". IGN. News Corporation. В архиве с оригинала 22 марта 2016 г.. Получено 14 августа, 2018.
  16. ^ О'Коннелл, Майкл (7 января 2013 г.). "'"Как я встретил вашу маму" добавляет множество канадских приглашенных звезд для эпизода "Робин Спарклз" ". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 30 декабря 2018 г.. Получено 7 января, 2013.
  17. ^ а б c d е ж Eng, Джойс (3 февраля 2013 г.). "Как я встретил вашу маму: Робин Спарклз вернулся! И это самый "сумасшедший"! ". Телепрограмма. CBS Interactive. Архивировано из оригинал 11 февраля 2013 г.. Получено 14 августа, 2018.
  18. ^ а б Николсон, Макс (1 февраля 2003 г.). «Как я встретил вашу маму: Коби Смолдерс и Крэйг Томас говорят о Робине Спарклсе и остальной части восьмого сезона». IGN. News Corporation. В архиве из оригинала от 8 апреля 2017 г.. Получено 20 августа, 2018.
  19. ^ а б c d е Памела Фрайман (директор); Крейг Томас (писатель); Картер Бэйс (писатель); Крейг Джерард (исполнительный редактор); Мэтью Зинман (исполнительный редактор); Дэн Грегор (исполнительный редактор); Дуг Манд (исполнительный редактор) (4 февраля 2003 г.). "P.S. Я люблю вас ". Как я встретил вашу маму. Сезон 8. Эпизод 15. CBS.
  20. ^ а б c "Коби Смолдерс говорит о Робине Спарклсе!". Звездный совок. 30 января 2013 г. В архиве с оригинала 23 ноября 2017 г.. Получено 22 июля, 2018.
  21. ^ а б "Как я встретил вашу маму приветствует Канаду тематическим эпизодом". CBC.ca. Канадская пресса. 4 февраля 2013 г. В архиве с оригинала от 24 июля 2018 г.. Получено 22 июля, 2018.
  22. ^ P.S. Я люблю вас (Примечания для СМИ). Робин Даггерс. 20th Century Fox / Fox Music. 2013.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  23. ^ а б "P.S. I Love You (из" Как я встретил вашу маму ") - Сингл Робина Даггерс". Соединенные Штаты: ITunes магазин. В архиве с оригинала 25 июля 2018 г.. Получено 22 июля, 2018.
  24. ^ а б Ганц, Кэрин (5 февраля 2013 г.). "Робин Спарклз была богиней гранж". Вращение. Eldridge Industries. В архиве с оригинала 10 июля 2018 г.. Получено 5 февраля, 2013.
  25. ^ а б c Фреймиллер, Сара (11 марта 2014 г.). "Все видео Робин Спарклз, которые вам нужны, чтобы отпраздновать величайшего персонажа 'HIMYM". Суета. В архиве с оригинала 11 января 2019 г.. Получено 11 марта, 2018.
  26. ^ а б c d е ж г час "Пойте вместе с" Робин Спарклз "P.S. I Love You из" Как я встретил вашу маму "- слова и видео" (Пресс-релиз). Телевидение в цифрах. 5 февраля 2013 г. Архивировано с оригинал 11 апреля 2019 г.. Получено 5 февраля, 2013.
  27. ^ Боуман, Донна (4 февраля 2013 г.). "Как я встретил вашу маму: 'P.S. Я люблю вас'". А.В. Клуб. В архиве с оригинала 11 апреля 2019 г.. Получено 4 февраля, 2013.
  28. ^ а б c d е Грэм, Марк (5 февраля 2013 г.). "Робин Спарклз превращается в кинжалы Робина" Как я встретил вашу маму (И отдает дань уважения музыкальным клипам 90-х) ". VH1. Viacom. Архивировано из оригинал 22 июня 2015 г.. Получено 22 июля, 2018.
  29. ^ Альтер, Итан (4 февраля 2013 г.). "Страна чудес Канады: P.S. Я тебя люблю". Телевидение без жалости. Tribune Media. Архивировано из оригинал 8 февраля 2013 г.. Получено 4 февраля, 2019.
  30. ^ Стэнхоуп, Кейт; Eng, Джойс (7 февраля 2013 г.). "Лучшие моменты: Мама's Робин Спарклз вернулся и Скандал's Шокирующий поворот ". Телепрограмма. CBS Interactive. Архивировано из оригинал 12 февраля 2013 г.. Получено 14 августа, 2018.
  31. ^ а б Перигард, Марк (5 февраля 2013 г.). "HIMYM: Пора отказаться от Робина Спарклза". Boston Herald. Digital First Media. Архивировано из оригинал 7 июня 2013 г.. Получено 22 июля, 2018.
  32. ^ а б c Гудман, Джессика (29 марта 2014 г.). "'Художник по костюмам "Как я встретил вашу маму" раскрывает истории, скрывающиеся за 13 лучшими нарядами ". HuffPost. В архиве с оригинала 11 апреля 2019 г.. Получено 29 марта, 2014.
  33. ^ Чоу, Джессика; Вайнгер, Эрин (31 марта 2014 г.). "'Как я встретил вашу маму »: В гардеробной - 12. Робин Спарклс снова наносит удар». Голливудский репортер (Фотогалерея). В архиве с оригинала 11 апреля 2019 г.. Получено 31 марта, 2014. В прошлом году у нас был ее мрачный момент, ее видео с Аланис Мориссетт. Так много, что вы не могли увидеть. Но мы делали шелковые ночные рубашки, очень похожие на Курта Кобейна - рваные леггинсы, мотоциклетные модели Doc Martens, платья-комбинации и кружевные ночные рубашки из винтажных магазинов.
  34. ^ "'"Как я встретил вашу маму": Робин Спарклз идет в гранж (видео) ". Голливудский репортер. 4 февраля 2013 г. В архиве с оригинала 11 апреля 2019 г.. Получено 4 февраля, 2013.
  35. ^ Корновский, Лиат (4 февраля 2013 г.). "'Резюме "Как я встретил вашу маму": мы получаем Робин Даггерс (урожденная Спарклз), Тед получает сталкера ". HuffPost. В архиве с оригинала 11 апреля 2019 г.. Получено 4 февраля, 2013.
  36. ^ а б Гельман, Влада (4 февраля 2013 г.). "Как я встретил вашу маму Резюме: 5 лучших моментов из возвращения Робина Спарклза ». TVLine. В архиве с оригинала 11 апреля 2019 г.. Получено 4 февраля, 2013.
  37. ^ Рейли, Фиби (5 февраля 2013 г.). "Как я встретил вашу маму Резюме: Эффект Доблера ». Гриф. В архиве с оригинала 11 апреля 2019 г.. Получено 5 февраля, 2013.
  38. ^ "Как я встретил вашу музыку: Делюкс от разных исполнителей". Австралия: ITunes магазин. В архиве с оригинала 13 апреля 2019 г.. Получено 13 апреля, 2019.
  39. ^ Фицпатрик, Кевин (5 февраля 2013 г.). "'Как я встретил вашу маму ': смотрите Robin Daggers' 'P.S. Музыкальное видео "I Love You"! ". ScreenCrush. Townsquare Media. В архиве с оригинала 11 апреля 2019 г.. Получено 5 февраля, 2013.
  40. ^ а б "'Фанаты How I Met Your Mother: пойте вместе с Робин Спарклз '' P.S. Я люблю тебя »[видео]". Yahoo!. 6 февраля 2013 г. В архиве с оригинала 11 апреля 2019 г.. Получено 6 февраля, 2013.
  41. ^ Миллс, Кайл (1 октября 2013 г.). «Как я встретил вашу маму - восьмой сезон (FOX / без рейтинга)». DVD Talk. Интернет-бренды. В архиве с оригинала 10 июля 2017 г.. Получено 31 июля, 2018.
  42. ^ Бибель, Сара (5 февраля 2013 г.). «Окончательные рейтинги понедельника:« Самый большой неудачник »,« Кости »,« 2 разбитых девушки »и« Майк и Молли, скорректированы вверх; «Обман» скорректированы ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 8 февраля 2013 г.. Получено 5 февраля, 2013.
  43. ^ а б Eng, Джойс (5 февраля 2013 г.). "Рейтинги: Мама, Дневники Кэрри Хитовые максимумы сезона; Правила Сильный возврат ". Телепрограмма. CBS Interactive. Архивировано из оригинал 10 февраля 2013 г.. Получено 14 августа, 2018.
  44. ^ Николсон, Макс (5 февраля 2013 г.). «Как я встретил вашу маму»: P.S. Я люблю тебя "Обзор". IGN. News Corporation. В архиве с оригинала 15 апреля 2018 г.. Получено 20 августа, 2018.
  45. ^ Панос, Мэгги (5 февраля 2013 г.). "HIMYM: посмотрите музыкальное видео Робина Даггерса" P.S. I Love You "". PopSugar. В архиве из оригинала 16 июня 2017 г.. Получено 5 февраля, 2013.
  46. ^ Имс, Том (29 марта 2014 г.). «Как я встретил вашу маму: 10 лучших беговых приколов». Цифровой шпион. В архиве с оригинала 23 декабря 2017 г.. Получено 24 июля, 2018.
  47. ^ "'12 лучших музыкальных моментов "Как я встретил вашу маму". Fox News. 27 марта 2014 г. В архиве из оригинала 16 мая 2017 г.. Получено 23 августа, 2018.

внешние ссылки