Памела Смарт - Pamela Smart

Памела Смарт
Родившийся
Памела Энн Вохас

(1967-08-16) 16 августа 1967 г. (возраст 53 года)
Windham, Нью-Гемпшир, НАС.
Род занятийКонсультант по медиа-услугам
Уголовный статусПод стражей в Исправительное учреждение Бедфорд-Хиллз
(в Округ Вестчестер, Нью-Йорк, США, DOCCS № 93G0356)
Супруг (а)Греггори Смарт
(м. 1989-1990; его смерть)
Родители)Джон и Линда Вохас
Уголовное обвинениеСообщник до первой степени убийство, заговор с целью убийства, подделка свидетелей
ПенальтиЖизнь без права досрочного освобождения
(приговорен Нью-Гемпшир )
Подробности
Дата1 мая 1990 г.
Состояния)Нью-Гемпшир
Местоположение (а)Дерри, Нью-Гэмпшир, НАС.
ОружиеПистолет .38 калибра (совершено несовершеннолетним половым партнером)

Памела Энн Смарт (урожденная Wojas; родилась 16 августа 1967 г.) - американка, осужденная за заговор совершить убийство, подделка свидетелей и сообщник убийство первой степени. В 1990 году, когда ей было 22 года, Смарт обвинили в сговоре со своим несовершеннолетним сексуальным партнером, тогда еще 15-летним Уильямом «Билли» Флинном и тремя его друзьями с целью убийства ее 24-летнего мужа Греггори Смарта. Дерри, Нью-Гемпшир.[1] В настоящее время она обслуживает пожизненное заключение в Исправительное учреждение для женщин Бедфорд-Хиллз, а тюрьма строгого режима в Округ Вестчестер, Нью-Йорк.[2]

Ранние годы

Памела Смарт родилась Памела Вохас в Windham, Нью-Гемпшир, 16 августа 1967 года, дочь Джона и Линды Воджас. Она выросла в Майами, Флорида до того, как ее семья переехала в Каноби-Лейк, штат Нью-Гэмпшир, когда она училась в восьмом классе.[3] Памела училась в средней школе Академия Пинкертона в Дерри, где она была чирлидером и окончила Университет штата Флорида (БСС) по специальности "Связь". В бывшем Советском Союзе она вела радиопрограмму колледжа.[4]

Памела познакомилась с Греггори Смартом, когда она посещала Нью-Гэмпшир во время рождественских каникул в 1986 году. Они сформировали серьезные отношения в феврале 1987 года и поженились два года спустя, когда Греггори переехал во Флориду, чтобы жить с Памелой во время ее последнего года обучения в бывшем Советском Союзе.[5] Пара разделяла страсть к тяжелая музыка. Однако через семь месяцев после свадьбы у них начались трудности в отношениях. Памела устроилась на работу медиа-координатором в Средняя школа Виннакуннета в Хэмптон, Нью-Гэмпшир,[6] где она познакомилась со второкурсником средней школы Уильямом «Билли» Флинном в Project Self-Esteem, местной программе повышения осведомленности о наркотиках в Winnacunnet High, где оба были добровольцами. Их сблизил общий интерес к хэви-металу. Памела также встретила другого стажера по имени Сесилия Пирс, которая дружила с Флинном.[7]

Убийство Грегга Смарта

1 мая 1990 года Памела Смарт пришла домой со встречи на работе и нашла ее. кондоминиум разграблены, а ее муж Греггори убит. Представители полиции заявили, что место преступления выглядело как разрушенный кража со взломом. Позже Смарта обвинили в соблазнении 15-летнего Флинна и в угрозах прекратить с ним секс, если он не убьет ее мужа. Флинн сделал это с помощью друзей Патрика «Пита» Рэндалла, Вэнса «Джей Ар». Латтайм младший и Рэймонд Фаулер.[8]

Во время расследования отец Латтима принес .38 калибра пистолет он нашел в своем доме в полиции, полагая, что это могло быть орудие убийства. 14 мая анонимная наводка также указала, что Пирс знал об этом плане. Полиция поговорила с Пирсом, который согласился надеть провод и записывать разговоры со Смарт в надежде, что она скажет что-то компрометирующее, что она и сделала.[9]

1 августа 1990 года детектив Даниэль Пеллетье подошел к Смарту на парковке ее школы. Смарт узнал его, поговорив с ним по крайней мере шесть раз. Захваченная врасплох, она спросила: «Что случилось?» «Что ж, Пэм, - сказал Пеллетье в записи, - у меня есть хорошие и плохие новости. Хорошие новости в том, что мы раскрыли убийство вашего мужа. Плохие новости в том, что вы арестованы. "[10] "Зачем?" - спросил Смарт. «Убийство первой степени».[11] Затем Смарт был скован наручниками, привлечен к суду в окружном суде Дерри и заключен в тюрьму в Тюрьма штата Нью-Гэмпшир для женщин, который был в Goffstown в то время.[12]

Испытание

Суд над Смартом широко наблюдался и привлек значительное внимание средств массовой информации, отчасти потому, что он был одним из первых в США, где телекамеры были разрешены в зале суда. В случае признания виновным ей грозило пожизненное заключение. Доводы обвинения в значительной степени основывались на свидетельских показаниях соучастников заговора Смарта, которые защищали свои собственные права. сделка о признании вины до начала суда.[13]

Когда 4 марта 1991 года начались устные прения, помощник генерального прокурора Дайан Николози изобразила подростков как наивных жертв «злой женщины, склонной к убийству». Обвинение изображало Памелу Смарт хладнокровным вдохновителем, который контролировал своего несовершеннолетнего сексуального партнера. Николози утверждал, что Смарт соблазнил Флинна, чтобы он убил ее мужа, чтобы она могла избежать дорогостоящего развода и получить полис страхования жизни на 140 000 долларов. В своих показаниях Смарт признала, что у нее была то, что она назвала «любовью» с несовершеннолетним мальчиком, но утверждала, что убийство ее мужа было исключительно делом рук Флинна и его друзей в качестве реакции на то, что она сказала Флинну о своем желании положить конец. их "отношения" и восстановить ее брак. Она настаивала на том, что не участвовала в заговоре с целью убийства и не знала об этом заранее. Хотя Флинн утверждал, что влюбился в Смарт, когда впервые встретил ее,[14] Сесилия Пирс показала на суде, что Смарт и Флинн изначально были просто друзьями. Пирс впервые заметил перемену в феврале, когда Смарт признался ей, что она «любит Билла». Флинн свидетельствовал на суде, что он был девственником до того, как занялся сексом с Памелой Смарт.

После 14-дневного судебного разбирательства, которое завершилось 22 марта 1991 года в Верховном суде округа Рокингем, Смарт был признан виновный о соучастии в убийстве первой степени, заговоре с целью совершения убийства и фальсификации свидетелей. Фальсификация произошла из-за того, что Памела заставила Сесилию ничего не говорить властям или лгать.[15] Осуждение было в значительной степени результатом показаний ее сообщников и тайно записанных разговоров, в которых Смарт, по-видимому, противоречил ее заявлениям о том, что она хотела примириться с мужем и не знала о заговоре мальчиков.[16] Ее могли обвинить в убийство, караемое смертной казнью, но обвинение отказалось. Позже в тот же день ей был вынесен обязательный приговор: жизнь в тюрьме без возможности для условно-досрочное освобождение.[15]

Смарт утверждала, что СМИ повлияли на ее суд и осуждение, как она объяснила в 2014 году. HBO документальный Очарованный: Испытания Памелы Смарт.[15]

Тюремное заключение

Смарт отбывает пожизненное заключение в режиме строгого режима Исправительное учреждение для женщин Бедфорд-Хиллз в Округ Вестчестер, Нью-Йорк, куда она была переведена в 1993 году из Тюрьма штата Нью-Гэмпшир для женщин в Goffstown. В то время официальные лица Нью-Гэмпшира заявили, что перевод был осуществлен по неуказанным «соображениям безопасности».[17] Собвиняемые Уильям Флинн и Патрик Рэндалл также были переведены за пределы штата, в обоих случаях в Государственная тюрьма штата Мэн в Уоррен, Мэн.[18]

Конкретные причины перевода Смарта неясны. В 2007 году старший помощник генерального прокурора штата сообщил Кин Стейт Эквинокс что Смарт был переведен из-за проблем с дисциплиной. Хотя у нее было 22 дисциплинарных протокола, все, кроме двух, были за мелкие правонарушения. Заместитель администратора Compact Дениз Хит заявила, что в то время существовали опасения, что государственная тюрьма для женщин не подходит для такой высокопоставленной заключенной, как Смарт, и что кому-то будет слишком легко ее вырвать. Однако у Нью-Гэмпшира никогда не было официального соглашения о передаче с Нью-Йорком; Хит полагал, что передача была договоренностью от «комиссара к комиссару». Семья Смарта утверждает, что о передаче им не сообщали.[19]

Хотя она настаивает на своей невиновности, Смарт признает, что ее муж был бы жив, если бы у нее не было того, что она продолжает описывать как «роман» с несовершеннолетним Флинном.[20] Находясь в тюрьме, Смарт обучал других заключенных и выполнил два степень магистра со специализацией в литературе и юридических исследованиях в колледже Милосердия,[21][22] которые были оплачены частными средствами от Колледж милосердия. Смарт стал членом Национальная организация женщин, кампания за права женщин-заключенных.[23]

В октябре 1996 года Смарт был жестоко избит сокамерниками Мона Грейвс и Гания Миллер. В результате на левой стороне ее лица была вставлена ​​пластиковая пластина. Двое сокамерников избили Смарт после того, как обвинили ее в том, что она доносила до них об их тюремных отношениях. Грейвс и Миллер были признаны виновными в нападении на Смарта в исправительном учреждении Бедфорд-Хиллз за нападение второй степени и впоследствии были переведены в отдельные тюрьмы.[24] В результате избиения она принимает лекарства от хронической боли и иногда думает о самоубийство. Ее консультант, доктор Элеонора Пэм, говорит, что «у нее много, много, много темных дней».[25]

Смарт говорит, что она все еще следит за Флинном, потому что считает его ключом к своей свободе. «Он один из немногих, кто действительно смог бы вытащить меня отсюда, выйдя вперед и сказав правду, но он никогда этого не сделает», - сказал Смарт.[26]

В 2003 году фотографии полураздетого Смарта были опубликованы в National Enquirer. Она подала жалобу на тюрьму и была помещена в одиночную камеру на два месяца. Смарт подал в суд, утверждая, что фотографии были сделаны тюремным охранником, который изнасилован ее, но иск был отклонен.[27] В 2004 году Умный и сокамерник Кэролайн Вармус подал в суд на должностных лиц Бедфорд-Хиллз, утверждая, что сексуальное домогательство, и сексуальное насилие сотрудником исправительных учреждений, который, по их словам, принудил их позировать для наводящих на размышления фотографий, опубликованных в 2003 году.[28][29] 5 ноября 2009 года судья окружного суда США утвердил решение в отношении Смарта на сумму 23 875 долларов США из штата Нью-Йорк. Смарт получила 8 750 долларов, а ее адвокат получил оставшуюся часть гонорара.[30]

Отбывая наказание, Смарт приняла участие в писательском мастер-классе, который проводил драматург. Ева Энслер. Мастерская и работы Смарта выставлялись в 2003 году. PBS документальный Что я хочу, чтобы мои слова сделали с вами.[31]

В апреле 2004 г. Первый апелляционный суд США поддержала решение федерального судьи 2002 года, который отклонил ее федеральное петиция habeas. До ее федерального обращаться, Смарт исчерпал все судебные апелляции на государственном уровне. В июле 2005 г. Нью-Гэмпшир Исполнительный совет единогласно отрицал прощение требование «любых условий, которые губернатор может попытаться навязать». В интервью с ABC News, Смарт указала, что она боится стареть и умереть в тюрьме и предпочла бы смертный приговор.[32]

Сообщники

В 1992 году Уильям Флинн был приговорен к пожизненному заключению за убийство второй степени; не имеет права на условно-досрочное освобождение в течение 40 лет с отсрочкой минимального срока заключения на 12 лет, если он сохраняет хорошее поведение. Флинн был заключен в тюрьму Государственная тюрьма штата Мэн в Уоррен, где он заработал GED, занимался благотворительностью и работал электриком в тюрьме. В 2007 году Флинн добивался сокращения срока заключения после 16 лет службы, заявив, что он поклялся не делать этого, пока не проведет за решеткой столько лет, сколько провел на свободе.[33] Он также извинился перед семьей Грегга Смарта за его убийство. Семья Смарт воспротивилась просьбе.[33] 12 февраля 2008 года запрос был отклонен, хотя самая ранняя дата права на условно-досрочное освобождение Флинна была сокращена на три года до 25 лет, что сделало его правомочным условно-досрочное освобождение в 2015 году.[34] В июле 2014 года Флинна перевели в изолятор минимального режима в Уоррене, штат Мэн; перевод позволил ему участвовать в программе выпуска работы.[35]

Флинн получил условно-досрочное освобождение государственной комиссией по условно-досрочному освобождению 12 марта 2015 года и был освобожден из тюрьмы с пожизненным условно-досрочным освобождением 4 июня 2015 года, через несколько дней после 25-й годовщины смерти Грегга Смарта.[36]

Как и Флинн, Патрик Рэндалл был также приговорен к пожизненному заключению за убийство второй степени, имея право на условно-досрочное освобождение через 40 лет с отсрочкой на 12 лет, что делает его подходящим уже в 2018 году.[37] Он тоже отбывал наказание в тюрьме штата Мэн в Уоррене, штат Мэн. В марте 2009 года судья сократил минимальный срок заключения Рэндалла на три года до 25 лет, что дает ему право на освобождение уже в июне 2015 года.[37][38] Рэндалл был условно-досрочно освобожден Советом по условно-досрочному освобождению Нью-Гэмпшира после слушания 9 апреля 2015 года.[39] Он был освобожден 4 июня 2015 года под условно-досрочное освобождение в тот же день, что и сообщник Флинна, и через несколько дней после 25-й годовщины смерти Грегга Смарта.[18]

Соучастник заговора и водитель Вэнс Латтайм был приговорен к пожизненному заключению как соучастник убийства второй степени, имеющий право на условно-досрочное освобождение через 30 лет с отсрочкой на 12 лет, что дает ему право в 2008 году.[40] В 2005 году его минимальный срок был сокращен на три года, и он был освобожден условно-досрочно в том же году, через 15 лет после смерти Грегга Смарта.[40]

Соучастник заговора Рэймонд Фаулер (который ждал в машине во время убийства) был приговорен к 30 годам заключения за сговор с целью убийства и попытку кражи со взломом, а также право на условно-досрочное освобождение через 15 лет.[41] Фаулер был условно-досрочно освобожден в 2003 году, через 13 лет после смерти Грегга Смарта, но был снова отправлен в тюрьму в 2004 году за нарушение условий его условно-досрочного освобождения.[42][43] Его снова освободили условно-досрочно в июне 2005 года.[44]

Популярная культура

Книги

  • Книга Американское убийство: преступники, преступления и СМИ (ISBN  978-1788284660), написанная Майком Мэйо (2008), направлена ​​на устранение криминальных фактов из голливудской фантастики. Убийство Грегга Смарта не упоминается в СМИ, изображающих преступление.[45]
  • Дин Дж. Смарт, брат жертвы убийства Грегга Смарта, освобожден Мансардные окна и витрины (ISBN  978-1-936680023), его мемуары, 7 апреля 2011 г.[46][47]
  • Джойс Мейнард взяла несколько элементов из футляра для своего романа 1992 года Умереть для (ISBN  978-0451186072).[48]
  • Дело также было предметом нескольких бестселлеров. настоящее преступление книги, в том числе Научи меня убивать (ISBN  978-0380766499)[49] и Смертельные уроки (ISBN  978-0312927615).[50]
  • В 1993 году французское издательство J'ai Lu опубликовало французский перевод книги Стивена Савицкого. Научи меня убивать, озаглавленный Leçons specificulières de meurtre.
  • Бекки Берджесс в писательнице-феминистке Мардж Пирси роман Желания женщин (ISBN  978-0449909072)[51] был вдохновлен Памелой Смарт и заговором с целью убить Греггори Смарт.[52]
  • Памела Смарт освещена в книге Пока смерть не разлучит нас Любовь, брак и разум супруга-убийцы (ISBN  978-1416523130) написано доктором Роби Людвигом и Мэттом Биркбеком, введение Ларри Кинг, Предисловие Нэнси Грейс.[53]
  • Подробности рассказа Смарта о сексе и убийстве отражены в книге. Смертельные уроки: испытание, ошеломившее нацию. Убийца, мотив которого самый шокирующий из всех (ISBN  978-1626815162), автор Кен Энглейд (издание 2014 г.).[54]
  • Ключевые моменты корпуса Pamela Smart раскрыты в книге. Злые женщины (ISBN  978-1788284660), написанная Джоном Марлоу, опубликованная в 2017 году. Книга охватывает преступные действия, совершенные подругами, партнерами и женами.[55]

Телевидение и кино

◦ Эпизод 1: «Смерть в Дерри» подробно описывает убийство Грегга Смарта и полицейское расследование, приведшее к аресту трех подростков, связанных с Памелой Смарт, а также дополнительную нагрузку на то, что она теперь подозреваемая в убийстве своего мужа. 42 минуты, эфир: 19 августа 2018.
◦ Эпизод 2: «Дело, ради которого стоит умереть». Расследование показывает, что Смарт спала со стрелком своего мужа, 15-летним Уильямом Флинном, 42 минуты, эфир: 19 августа 2018 г.
◦ Эпизод 3: секретные аудиозаписи Памелы Смарт «Черная вдова» разыгрываются перед присяжными на суде; она занимает стенд, 43 минуты, эфир: 20 августа 2018.

Примечания

  1. ^ "Памела Смарт". www.biography.com. В архиве из оригинала от 09.02.2015. Получено 2015-02-08.
  2. ^ "Женщина в заговоре с целью убийства мужа меняет тюрьмы". Нью-Йорк Таймс. 12 марта 1993 г. В архиве с оригинала 14 декабря 2014 г.. Получено 3 декабря, 2014.
  3. ^ Как Памела Смарт манипулировала своим 15-летним учеником (и любовником), убив ее мужа. Смит, Бенджамин Х. Oxygen.com. 23 июля 2018. Дата обращения 2 октября 2020.
  4. ^ Секс, ложь и убийство. Павула, Лариса. Портсмут, Нью-Гэмпшир Вестник. 27 марта 1991 г. Дата обращения 2 октября 2020 г.
  5. ^ Смит
  6. ^ Ян Бушар Керр. "Секс, ложь и убийство: умное дело Памелы". Crimelibrary.com. п. 3. Архивировано 15 февраля 2015 года.. Получено 15 февраля 2015.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  7. ^ «Записи, которые осудили Смарта: роль Сесилии Пирс». Кин Эквинокс. В архиве из оригинала от 07.03.2017. Получено 2017-03-06.
  8. ^ Ян Бушар Керр. "Секс, ложь и убийство: умное дело Памелы". Crimelibrary.com. С. 6–8. Архивировано 15 февраля 2015 года.. Получено 15 февраля 2015.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  9. ^ Запад, Нэнси (ноябрь 2016 г.). «Нарушение тишины: говорит Сесилия Пирс - журнал New Hampshire - ноябрь 2016». www.nhmagazine.com (Ноябрь 2016 г.). McLean Communications. Журнал Нью-Гэмпшир. В архиве из оригинала 18 октября 2017 г.. Получено 17 октября 2017. Когда я увидел, что она пытается сократить срок наказания, моя кровь становится холодной
  10. ^ Холмс, Ричард (2009). Дорога в Дерри: краткая история. Издательство Аркадия. ISBN  9781625842626. Получено 17 октября 2017.
  11. ^ «В этот день, 16 августа - Путешествие трости и авель». caneandable.com.au. Cane & Able. 16 августа 2012 г. В архиве из оригинала 18 октября 2017 г.. Получено 17 октября 2017.
  12. ^ Коннорс, Кара (3 августа 1990 г.). "Жена задержана в убийстве Дерри | Хэмптон Юнион". Сотрудники RCN. Хэмптон-Юнион. www.hampton.lib.nh.us. В архиве с оригинала 20 августа 2018 г.. Получено 20 августа 2018.
  13. ^ Ройг-Франциа, Мануэль (15 января 2019 г.). "Вы помните Памелу Смарт?". Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 2 февраля 2019 г.. Получено 1 февраля, 2019.
  14. ^ Ян Бушар Керр. "Секс, ложь и убийство: умное дело Памелы". Crimelibrary.com. п. 4. Архивировано 15 февраля 2015 года.. Получено 15 февраля 2015.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  15. ^ а б c "Учитель говорит, что ее убеждение было неожиданным". Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 1 апреля 1991 г. с. A11. В архиве из оригинала 3 апреля 2017 г.. Получено 11 февраля 2017.
  16. ^ Ян Бушар Керр. "Секс, ложь и убийство: умное дело Памелы". Crimelibrary.com. п. 13. Архивировано 15 февраля 2015 года.. Получено 15 февраля 2015.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  17. ^ "Женщина в заговоре с целью убийства мужа меняет тюрьмы". Нью-Йорк Таймс. 12 марта 1993 г. с. A14. В архиве из оригинала 2 августа 2017 г.. Получено 11 февраля 2017.
  18. ^ а б «Через 25 лет после убийства Умного Уильям Флинн и Патрик Рэндалл условно освобождены из тюрьмы | Нью-Гэмпшир». Отчет персонала. МАНЧЕСТЕР, Нью-Хэмпшир: корпорация "Юнион Лидер". UnionLeader.com. 4 июня 2015 г. Архивировано с оригинал на 2016-04-04. Получено 7 августа 2018.
  19. ^ Бержерон, Дениз (20 апреля 2006 г.). «Заключить в тюрьму« приговор без надежды »для Пэм Смарт». Кин Стейт Эквинокс. В архиве с оригинала от 20 июня 2015 г.. Получено 16 июня, 2015.
  20. ^ Динан, Элизабет (20 февраля 2005 г.). "Жизнь, в которой нечего терять". Портсмутский геральд. В архиве из оригинала 13 января 2009 г.. Получено 6 июля 2008.
  21. ^ Зарбино, Томас (4 октября 2008 г.). "'Учитель-убийца "Умереть за" может получить зарплату в судебном процессе ". New York Daily News. Нью-Йорк: Tronc. В архиве с оригинала 15 марта 2018 г.. Получено 28 марта, 2018.
  22. ^ «Памела Смарт сохраняет невиновность в тюрьме». Доброе утро америка. ABC News. 19 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 29 мая 2008 г.. Получено 14 июня, 2008.
  23. ^ О'Коннор, Джеймс В. (29 декабря 1996 г.). "СЕЙЧАС глава процветает среди заключенных". Нью-Йорк Таймс. п. 13WC – 1. В архиве с оригинала 2 августа 2017 г.. Получено 11 февраля, 2017.
  24. ^ Фицджеральд, Джим (5 декабря 1997 г.). «2 сокамерника виновны в избиении Памелы Смарт». Южное побережье сегодня. Ассошиэйтед Пресс. В архиве из оригинала 27 октября 2010 г.. Получено 11 февраля, 2008.
  25. ^ Хьюитт, Билл; Бэйн, Викки (2 апреля 2007 г.). "Жизнь за решеткой". Люди. Нью-Йорк: Корпорация Мередит. В архиве с оригинала 21 августа 2018 г.. Получено 21 августа, 2018.
  26. ^ Соуза, Рассвет (29 февраля 2000 г.). "Спустя десятилетие Пэм все еще думает о своих убеждениях". Лоуренс Игл-Трибьюн. В архиве с оригинала 20 августа 2018 г.. Получено 20 августа 2018.
  27. ^ «Судья отклоняет иск Памелы Смарт». WCSH6.com. Ассошиэйтед Пресс. 30 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 9 февраля 2013 г.
  28. ^ Косби, Рита (13 февраля 2006 г.). «Заключенная Пэм Смарт подала в суд на тюрьму и охранника за сексуальное насилие». Новости NBC. В архиве из оригинала 10 сентября 2017 г.. Получено 17 ноября, 2019.
  29. ^ Кронин, Патрик (7 октября 2008 г.). "Нью-Йорк может урегулировать умный иск". Hampton Union. В архиве из оригинала 13 января 2009 г.. Получено 28 ноября, 2008.
  30. ^ Кронин, Патрик (6 ноября 2009 г.). «Памела Смарт получила зарплату в размере 23 тысяч долларов | Hampton Union». www.hampton.lib.nh.us. В архиве с оригинала 20 августа 2018 г.. Получено 20 августа 2018.
  31. ^ Что я хочу, чтобы мои слова сделали с вами на IMDb
  32. ^ «Памела Смарт сохраняет невиновность в тюрьме». Доброе утро америка. ABC News. 19 декабря 2007 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ а б «Бывший любовник Памелы Смарт добивается сокращения срока наказания». WCSH6.com. Ассошиэйтед Пресс. 23 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 18 сентября 2012 г.
  34. ^ Бандит в умном случае отказал в освобождении 12 февраля 2008 г.
  35. ^ Кайл Стакер (12.07.2014). «Билли Флинн, убийца Грега Смарта, вышел из тюрьмы после освобождения с работы». Seacoast Media Group. В архиве из оригинала 18.07.2014. Получено 2014-08-26.
  36. ^ «Убийца подростков, любовница Памелы Смарт, освобождена условно-досрочно». Ассошиэйтед Пресс. 12 марта 2015 г. Архивировано с оригинал на 2015-11-10. Получено 2015-03-12.
  37. ^ а б Элизабет Динан (17 мая 2009 г.). «Досрочное освобождение присуждено заговорщику в убийстве Пэм Смарт». Seacoast Media Group. В архиве из оригинала 27.08.2014. Получено 2014-08-26.
  38. ^ Судья отменяет приговор сообщнику по делу об умном убийстве 14 марта 2009 г.
  39. ^ «Умное дело Памелы: подельник освобожден условно в убийстве« Умереть за »». mercurynews.com. 2015-04-09. В архиве из оригинала от 07.07.2015. Получено 2015-04-14.
  40. ^ а б Беверли Ван (Ассошиэйтед Пресс ) (2005-07-14). «Водителю в умном убийстве предоставлено условно-досрочное освобождение». Concord Monitor. Архивировано из оригинал на 2012-08-21. Получено 2014-08-26.
  41. ^ Беверли Ван (Ассошиэйтед Пресс ) (2005-06-15). "Умный помощник Памелы освобожден". Concord Monitor. Архивировано из оригинал на 2012-08-21. Получено 2014-08-26.
  42. ^ Зезима, Кэтрин (4 апреля 2003 г.). "Условно-досрочное освобождение, чтобы умереть за" убийство ". Нью-Йорк Таймс. п. A18. В архиве из оригинала 2 августа 2017 г.. Получено 11 февраля 2017.
  43. ^ «Человек снова осужден за решетку за умную смерть Грегори». WNNE / WPTZ.com. 28 июля 2004 г. Архивировано с оригинал на 2011-07-19. Получено 2008-06-14.
  44. ^ Морс, Сьюзен (25 января 2008 г.). «Семья Фаулеров говорит о просьбе стрелка Флинна». seacoastonline.com. В архиве из оригинала 2 сентября 2018 г.. Получено 26 декабря 2019.
  45. ^ Мэйо, Майк (2008). Американское убийство: преступники, преступления и СМИ. Чикаго: Visible Ink Press. ISBN  9781578592272.
  46. ^ ТРУСДЕЛЛ, ДЖЕФФ (14 июля 2014 г.). «Билли Флинн, убийца мужа Памелы Смарт, переведен в программу освобождения от работы». PEOPLE.com. Time Inc. В архиве из оригинала 18 октября 2017 г.. Получено 17 октября 2017.
  47. ^ Смарт, Дин Дж. (2011). Мансардные окна и двери-ширмы. Mont Clair Press. ISBN  9781936680023. Получено 18 октября 2017.
  48. ^ "Рецензия на художественную книгу: To Die for Джойс Мейнард, автор (304p) ISBN 978-0-525-93396-0". PublishersWeekly.com. Книги Даттона. В архиве из оригинала 18 октября 2017 г.. Получено 17 октября 2017.
  49. ^ «Научи меня убивать, Стивен Савицкий: 9780380766499». www.abebooks.com. Книги Эйвон (Мм). 1991 г.. Получено 17 октября 2017.
  50. ^ Энгладе, Кен (7 января 1991 г.). Смертельные уроки. Нью-Йорк: книги в мягкой обложке Св. Мартина. ISBN  978-0312927615. Получено 17 октября 2017.
  51. ^ Пирси, Мардж (1994). Жажда женщин: роман (1-е изд.). Нью-Йорк: Фосетт Колумбайн. ISBN  978-0-449-90907-2. Получено 17 октября 2017.
  52. ^ Винн, Джудит (17 апреля 1994). «Мардж Пирси рассказывает поучительную историю о женщинах, находящихся на грани». трибунацифровой чикаго трибуна. Чикаго Трибьюн. В архиве из оригинала 18 октября 2017 г.. Получено 17 октября 2017.
  53. ^ Людвиг, Роби; Биркбек, Мэтт (2006). "Пока смерть не разлучит нас: любовь, брак и разум супруга-убийцы". Саймон и Шустер. ISBN  9781416523130.
  54. ^ Englade, Кен (2014). Смертельные уроки: испытание, ошеломившее нацию. Убийца, мотив которого самый шокирующий из всех (Под ред. Диверсионных Книг). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Диверсионные книги. ISBN  9781626815162. Получено 18 октября 2017.
  55. ^ Марлоу, Джон (2017). Злые женщины. Издательство "Арктур". ISBN  9781788284660. Получено 18 октября 2017.
  56. ^ ""Закон и порядок "Отречение (ТВ-эпизод 1991)". www.imdb.com. Национальная телерадиокомпания (NBC). 19 ноября 1991 г.. Получено 17 октября 2017.
  57. ^ «Убийство в Нью-Гэмпшире (1991) - Обзор - TCM.com». Классические фильмы Тернера. Роберт Гринвальд Productions Inc. В архиве из оригинала 18 октября 2017 г.. Получено 17 октября 2017.
  58. ^ Хеллинг, Стив (2016-03-19). Памела Смарт: Николь Кидман в фильме «Умереть за» сыграла «Смущающе» и «Одномерно»'". Люди Преступление. Time Inc. В архиве из оригинала на 2017-03-08. Получено 2017-03-07.
  59. ^ "Reel Crime / Real Story | To Die For". IMDb.com. 12 июня 2012 г. В архиве из оригинала 11 февраля 2017 г.. Получено 19 августа 2018. Reel Crime / Real Story, рассказывает правдивую историю преступления Памелы Смарт, 22-летней учительницы средней школы, обвиненной в том, что она убедила своего ученика-подростка и любовника убить ее ...
  60. ^ "Катушка преступления / Реальная история | Телегид". TVGuide.com. 12 июня 2012 г. В архиве с оригинала 19 августа 2018 г.. Получено 19 августа 2018. Любовный роман женщины с подростком достигает кульминации в убийстве ее мужа. Этот взгляд на преступления вдохновил "Умереть за".
  61. ^ «Преступления страсти: Умная история Памелы (Сезон 3 | Эпизод 11)». Телевизионные сети A&E. 25 мая 1996 г. В архиве из оригинала 11 февраля 2017 г.. Получено 17 октября 2017.
  62. ^ "Гриффины: Быстрые времена в школе Бадди Чианчи-младшего". www.tbs.com. Телевидение 20th Century Fox. 8 мая 2005 г. В архиве из оригинала 18 октября 2017 г.. Получено 17 октября 2017.
  63. ^ "Гриффины | Быстрые времена в школе Бадди Чианчи-младшего". imdb.com. 8 мая 2005 г. В архиве из оригинала 9 февраля 2017 г.. Получено 7 августа 2018.
  64. ^ "Снято: Памела Смарт | онлайн". newepisodes.co. ООО «Кислородный кабель». 22 мая 2005 г.. Получено 17 октября 2017.
  65. ^ "Dual Spires - Psych Season 5 Episode 12 | USA Network". Сеть США. Сеть США. 19 мая 2013 г. В архиве из оригинала 18 октября 2017 г.. Получено 17 октября 2017.
  66. ^ "Памела Смарт появляется на шоу Опры"'". www.youtube.com. WMUR-TV. 22 октября 2010 г. В архиве из оригинала 25 апреля 2014 г.. Получено 17 октября 2017.
  67. ^ "Памела Смарт высказывается | Шоу Опры Уинфри". Oprah.com. HARPO PRODUCTIONS, INC. 22 октября 2010 г. В архиве с оригинала 20 августа 2018 г.. Получено 20 августа 2018.
  68. ^ "Презренные: любовь убивает - горячо для учителя". press.discovery.com. Открытие расследования. В архиве из оригинала 18 октября 2017 г.. Получено 17 октября 2017.
  69. ^ "Сандэнс: документальный фильм защищает Памелу Смарт, школьную учительницу секс-потов, осужденную за убийство". 2014-01-18. В архиве из оригинала 07.12.2014. Получено 2016-03-09.
  70. ^ ТРУСДЕЛЛ, ДЖЕФФ (16 июля 2014 г.). "Памела Смарт о романе со студентом, который привел к убийству:" Я знала лучше'". PEOPLE.com. Корпорация Мередит. В архиве с оригинала 7 августа 2018 г.. Получено 7 августа 2018. Ниже вы найдете эксклюзивный первый взгляд на документальный фильм HBO, который выйдет в эфир 18 августа.
  71. ^ «Обзор 1 сезона« Коррупционных преступлений »- фильмы и СМИ». moviesandmedia.com. Сеть США. 19 февраля 2016 г.. Получено 17 октября 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
  72. ^ "Убийство сделало меня известным (ТВ-14) | REELZ NOW". now.reelz.com. Радиовещание Хаббарда. В архиве из оригинала 18 октября 2017 г.. Получено 18 октября 2017.
  73. ^ "Убийство сделало меня знаменитым: Памела Смарт". www.imdb.com. Reelz (телеканал), Hubbard Broadcasting. 19 марта 2016 г.. Получено 18 октября 2017.
  74. ^ "Пары-убийцы. Взгляд 610: Памела Смарт и Уильям Флинн, часть 1". Официальный сайт Oxygen. NBC Universal. 6 декабря 2015 г.. Получено 17 октября 2017.
  75. ^ Кьярамида, Ангелжан (16 августа 2018 г.). «Памела Смарт возобновляет усилия по освобождению из тюрьмы». seacoastonline.com. В архиве с оригинала 27 августа 2018 г.. Получено 27 августа 2018.
  76. ^ «Памела Смарт: тайна американского убийства | Смотрите полные серии и многое другое! - Открытие расследования». www.investigationdiscovery.com. В архиве с оригинала 27 августа 2018 г.. Получено 27 августа 2018.
  77. ^ http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/programme/snapped-les-couples-tueurs-f156683447

внешняя ссылка