Папирус Oxyrhynchus 121 - Papyrus Oxyrhynchus 121

Папирус Oxyrhynchus 121 (П. Окси. 121 или же П. Окси. I 121) - это письмо, написанное на Греческий и обнаружен в Oxyrhynchus. Рукопись написана на папирус в виде листа. Документ был написан в 3 веке. В настоящее время он расположен в Haskell Oriental Institute (2067) на Чикагский университет.[1]

Описание

Рукопись представляет собой письмо Исидора своему брату Аврелию. Размеры фрагмента 166 на 43 мм.[2]

Это было обнаружено Grenfell и Охота в 1897 г. в Oxyrhynchus. Текст был опубликован Гренфеллом и Хантом в 1898 году.[2]

Текст

Исидор своему брату Аврелию, много приветствий. Я сказал тебе о двух акант деревья, которые они должны были отдать нам; пусть их раскопают сегодня. Пусть их раскопает сам Фаниас. Если он откажется, напишите мне. Возможно, я приду завтра для запечатывания; так что поспеши с этим, чтобы я мог знать. Что касается быков, заставьте их работать; не позволяйте им полностью бездействовать. Вынесите все ветки на дорогу, свяжите их тройками и тащите. Вы найдете эту услугу. Не передавайте ничего своим хозяевам. Возможно, я ничего ему не дам. Я доставляю им много хлопот (?). Не позволяйте плотникам вообще бездельничать; беспокоить их. Я молюсь о твоем здоровье.[2][3]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ П. Окси. 121 в Oxyrhynchus Online
  2. ^ а б c Гренфелл, Б. П.; Хант, А.С. (1898). Oxyrhynchus Papyri I. Лондон: Фонд исследований Египта. С. 188–9.
  3. ^ Согласно Гренфеллу и Ханту, субъекты местоимений в этом предложении неясны в оригинале.

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Б. П. Гренфелл; А.С. Хант (1898). Oxyrhynchus Papyri I. Лондон: Фонд исследований Египта.