Павел Безмолвный - Paul the Silentiary

Интерьер Собор Святой Софии (2008)

Павел Безмолвный, также известный как Паулюс Силентиарий (Греческий: Παῦλος ὁ Σιλεντιάριος, г. Константинополь, 575-580 гг.), Был греческим поэтом. Его современник, историк и поэт Агафий, описывает его как богатого человека и «молчаливого» или дворцового чиновника Юстиниан I в Константинополе. (Этот титул был взят, чтобы указать, что он был ответственен за тишину во дворце.)

Пол наиболее известен и восхищается своими короткими стихами в классической традиции, около 80 из которых сохранились в Греческая антология. Сорок из них - любовные стихи. Два - это ответы на стихи Агафия; в другом Павел оплакивает смерть Дамохариса Кос, любимого ученика Агафия. Эти короткие стихи также содержат интересную социальную информацию.

Он также сочинил в стихах экфразис или вызывающий воспоминания рассказ о соборе Святой Премудрости Юстиниана (Собор Святой Софии ), описывая его архитектуру и убранство после реконструкции купола в 562 году. Павел видит в церкви «луг» из разноцветного мрамора и помогает нам представить церковь до ее многочисленных последующих реконструкций. Поэма, вероятно, была заказана самим Юстинианом, и Павел должен был читать стихи императору во время инаугурации. Он состоит из 1029 стихов в Греческий, начиная со 134 строк ямбический триметр, с остатком в классическом метре эпоса, дактиловый гексаметр.

Он также написал стихотворение о горячих источниках в Пифии.

Павел умер где-то между 575 и 580 годами.

Работы Павла Молчаливого

Ecphrases

  • Силентиарий, Паулюс (2011). Descriptio Sanctae Sophiae. Descriptio Ambonis. Берлин: Де Грюйтер. Дои:10.1515/9783110239072. ISBN  978-3-11-023907-2. [Греческие тексты]
  • Белл, Питер Невилл, изд. (2009). Три политических голоса времен Юстиниана: Агапет, «Совет императору»; Диалог по политологии; Павел Безмолвный: "Описание Святой Софии". Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета. ISBN  978-1-84631-209-0. OCLC  318874086. [Только английский перевод]

Эпиграммы

  • Epigrammi di Paolo Silenziario: Testo, traduzione e commento. Biblioteca loescheriana. Перевод Виансино, Джованни. Турин: Лешер. 1963 г. [Греческие тексты с итальянским переводом]
  • Павел Безмолвный (2015). Секс и государственный служащий: Стихи Павла Молчаливого. Перевод Уиллера, Грэма Джона. Felicla Books. [Только английский перевод]

дальнейшее чтение

внешняя ссылка