Педро Алонсо ОКроули - Википедия - Pedro Alonso OCrouley

Педро Алонсо О'Кроули или же О'Кроули (родился 21 февраля 1740 года, умер 8 февраля 1817 года, Кадис, Испания) был одним из многих католиков ирландского происхождения, родственники которых иммигрировали в Испанию. О'Кроули наиболее известен своим рассказом о путешествии 1774 г. Новая Испания, Компендиоса идей дель Рейно де Нуэва Испания опубликовано на английском языке как Описание Королевства Новой Испании старшего Дн. Педро Алонсо О'Кроули 1774. переведен и отредактирован Шоном Гэлвином в 1972 году.

Жизнь

Его отец, Дермот О'Кроули из графства Корк, и мать Мэри О'Доннелл из Баллимурфи, графство Клэр, эмигрировали из Ирландии ок. 1731 г. - в портовый город Кадис, Испания, где родился О'Кроули. О'Кроули женился на жительнице Кадиса ирландско-испанского происхождения Марии Пауэр-и-Гил (1764–1805), когда ему было 44 года, и у пары было девять детей.[1] Их дом в Кадисе до сих пор стоит, с фамильным гербом над дверью.[2]

О'Кроули стал торговцем, проведя десять лет между Кадисом и Мексикой, начиная с 1764 года. Он накопил богатство, которое позволило ему стать коллекционером произведений искусства и древностей.[3] У него была коллекция греческих и римских монет, сотни картин, в том числе работы мастеров Ван Дейка, Рубенса, Мурильо, Веласкеса, Сурбарана и Риберы. Находясь в Мексике, он собирал геологические образцы. Он был образованным человеком эпохи Испанское Просвещение, который стал членом испанской Настоящая академия истории, Реал Сосьедад Васконгада, Real Sociedad Económica Matritense для улучшения сельского хозяйства и использования техники. Как и многие ученые того времени, он был членом-корреспондентом других ученых обществ, в его случае Общество антикваров Эдинбурга. Он также был членом Санта-Хермандад в городе Толедо. Перед тем, как написать свой рассказ о путешествиях по Новой Испании, он прочитал опубликованные работы на мексиканском языке, в том числе Антонио де Солис, Антонио де Эррера, Хосе де Акоста, Мигель Венегас, и Бенно Дюкрю.[4]

Описание Королевства Новой Испании, 1774 г.

Описание О'Кроули Новой Испании в восемнадцатом веке является ценным вкладом в науку, о котором почти ничего не знали до конца двадцатого века, когда оно было опубликовано. Оригинальная рукопись состоит из 202 листов, переплетенных красной кожей в Biblioteca Nacional de Madrid, Г-жа 972.02. Он был опубликован на английском языке в 1972 г. Описание Королевства Новой Испании старшего Дн. Педро Алонсо О'Кроули 1774.[5] После публикации он был широко рассмотрен в научной литературе.[6][7][8] В 1975 году он был опубликован в виде факсимильного издания.[9] Для английского издания переводчик Гэлвин изменил часть текста, чтобы сделать работу более читаемой. Один ученый раскритиковал это, заявив: «Это медвежья услуга тексту, поскольку часть его общего значения как« просвещенного »компендиума заключена именно в его структуре как сборнике».[10]

Том богато иллюстрирован. Он рисовал местные растения и цветы (какао, ваниль, авокадо, сапоте, мамей, пассифлору и кактус колючей груши), а также животных, неизвестных в Европе. Наибольшее внимание привлекли его изображения смешанных рас (Castas ), опубликованных в работах по данной теме. О'Кроули предоставляет письменный текст для иллюстраций, которые, вероятно, были копиями существующих группировок casta. Он посвящает целый раздел текста положению индейцев, оплакивая их нынешнее положение. В отличие от многих картин касты, на которых изображены сцены воображаемой повседневной жизни расовых типов, у О'Кроули отсутствует какой-либо дополнительный контекст.[11]

Он написал краткие описания основных городов Новой Испании, столицы Мехико, второго по величине города. Пуэбла; Вальядолид (сейчас Морелия ); Оахака; Гвадалахара; Дуранго; Акапулько; и Веракрус. Он отправился на север в президиумы Лос-Адаес, штат Техас; Эль-Пасо-дель-Норте; и провинция Наярит. Его описание Нью-Мексико значительно длиннее, чем предшествующие ему места. Также длинна глава о его путешествии по Калифорнийскому заливу; его описание самой Калифорнии; и экспедиция в Нуэва Андалусия (Синалоа и Сонора ).

Почести

Муниципалитет Кадиса заказал посмертный портрет О'Кроули в 1855 году, который до сих пор висит в ратуше. В его честь названа улица в Кадисе.[12]

Рекомендации

  1. ^ "Генеалогия О'Кроули", Описание Королевства Новой Испании, п. 142.
  2. ^ Гэлвин, "Введение редактора", стр. vii
  3. ^ Соле, Пабло Антон. "El anticuario gaditano Pedro Alonso O'Crouley. :( Su vida, su Museo y sus diálogos de Medallas antiguas, con una carta inédita a don Antonio Ponz)". Archivo hispalense: Revista histórica, literaria y artística 44,136 (1966): 151–166.
  4. ^ Гальвин, "Введение редактора". Описание Королевства Новой Испании стр. vii-xi
  5. ^ Описание Королевства Новой Испании старшего Дн. Педро Алонсо О'Кроули 1774. переведен и отредактирован Шоном Гэлвином. Дублин: Аллен Фиггис 1972.
  6. ^ Макалистер, Л. Н. Американский исторический обзор, т. 78, нет. 3, 1973, стр. 747–748. JSTOR, www.jstor.org/stable/1847776.
  7. ^ Матес, В. Майкл. California Historical Quarterly, т. 52, нет. 3. 1973, с. 279–280. JSTOR, www.jstor.org/stable/25157456.
  8. ^ Куинн, Д. Б. "Описание Королевства Новая Испания. Сержант Педро Алонсо О'Кроули. Перевод и редакция Шона Гальвина. Стр. Xxii, 148. Дублин: Аллен Фиггис. 1972". Ирландские исторические исследования 18.72 (1973): 653-653.
  9. ^ Compendiosa del Reino de Nueva España (1774 г.). Вступление. Тереза ​​Кастельо Ютурбиде и Марита Мартинес дель Рио де Редо. Мехико: Talleres Gráficos de Contabilidad Ruf Mexicana 1975.
  10. ^ Кацев, Илона, Каста Живопись. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета 2007, стр. 225, сл. 113.
  11. ^ Гарсиа Саис, Мария Консепсьон, Las castas mexicanas: Un género pictórico americano. Милан: Оливетти 1989, стр. 134-138.
  12. ^ Гэлвин, "Введение редактора", Описание Королевства Новой Испании п. vii.

дальнейшее чтение

  • Леонард, Ирвинг А., изд. Колониальные путешественники в Латинской Америке. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф 1972.
  • Пратт, Мэри Луиза. Imperial Eyes: написание путешествий и транскультурация. Рутледж 2007.