Подглядывающий (театральная труппа) - Peeping Tom (theatre company)

Подглядывающий Том

Подглядывающий Том это бельгийский театр компания, основанная аргентинским хореографом Габриэлой Карризо (I / AR) и французским хореографом Франком Шартье (F) в 2000 году. Пара познакомилась во время работы в нескольких других бельгийских труппах, включая Les Ballets C de la B. В 1999 году они создали первую локацию. Действие проекта происходило в доме-трейлере Caravana с предполагаемым давним сотрудником Eurudike De Beul. За этим локационным проектом последовал фильм Une Vie Inutile (2000).

Стиль «Подглядывания» находится между танцем, театром, оперой и перформансом. Их работы начинаются с гиперреалистической эстетики в бетонном наборе, таком как сад (Le Jardin, 2002), гостиная (Le Salon, 2004), два трейлера в заснеженном ландшафте (32 Rue Vandenbranden, 2009), дом престарелых (Vader, 2014) или лес (Kind, 2019). Затем режиссеры ломают этот реализм и создают нестабильную вселенную, которая бросает вызов логике времени и пространства. Изоляция приводит к бессознательному миру кошмаров, страхов и желаний, который создатели ловко используют, чтобы пролить свет на темную сторону персонажа или сообщества. Многие семейные ситуации остаются для «Подглядывания» главным источником творчества.

С момента основания компания создала 8 шоу: Le Jardin (2002), Le Salon (2004), Le Sous Sol (2007), 32 Rue Vandenbranden (2009), A Louer (2011), Vader (2014), Moeder ( 2016) и Добрый (2019). Кроме того, хореографы активно сотрудничали с другими европейскими труппами. В 2013 году Габриэла Карризо создала фильм «Пропавшая дверь» для Nederlands Dans Theater (NDT I), а в 2015 году поставила Земля для Residenztheater в Мюнхен. Франк Шартье снял 33 Rue Vandenbranden в 2013 году для Гетеборгская опера в Швеции. Это была адаптация оригинальной пьесы «Подглядывания», 32 Rue Vandenbranden. В 2015 году он поставил «Потерянную комнату» для Nederlands Dans Theater, а затем - «Скрытый этаж» в 2017 году. В 2018 году Карризо и Шартье вместе стали режиссерами 31 Rue Vandenbranden, адаптации, которую они сделали для Опера де Лион открывшая Биеннале танцев 2018 в Лионе.

Имя и стиль

Имя

По словам одного из соучредителей Peeping Tom, Габриэлы Карризо, они выбрали название «Peeping Tom» как отсылку к вуайеризму. Это было с их первого выступления, Каравана, во время которого зрители смотрели в окна кемпинга. Для них это был способ окунуться в самое сердце близости персонажей.[1]

Стиль

У компании особый стиль. В портрете для журнала «Современное искусство из Фландрии» театральный ученый Лив Диркс описывает это как: «[...] органическое переплетение между повседневной жизнью исполнителей и их художественной работой, увеличение масштабов страхов и фантазий в созвездиях взаимоотношений. настолько знакомы, насколько интимны в гиперреалистичных декорациях ".[2] Кроме того, «Подглядывающий Том» не повествует в своих произведениях конкретные истории, у которых есть четкое начало, развитие и конец; они создают фрагментарные и иррациональные миры, подобные тем, что можно увидеть во сне ».[3]

Для создания своих работ «Подглядывание» также используют кинематографические приемы, включая звук, свет и масштабирование с камеры.[4] Более того, по словам Карризо и Шартье, большое вдохновение в их работе дает работа фотографа. Грегори Крюдсон.[3] И для их шоу 32 Rue Vandenbranden, они работали с бельгийским кинематографистом Нико Леуненом, который работал над этой картиной в качестве драматурга.[5]

Выступления

Первая трилогия

С 2002 по 2007 год Peeping Tom создал три шоу, которые составили их первую трилогию: Ле Жардин, Ле Салон (их международный прорыв) и Le Sous Sol. По словам Лив Диркс, «В тематическом плане эта трилогия образует дом, в котором исполнители вступают в битву с багажом, который они приносят с собой».[2]

Le Jardin (2002)

Le Jardin был первым спектаклем «Подглядывания» для театра. Он был создан в 2002 году Габриэлой Карризо, Франком Шартье и голландским актером Саймоном Верснелем.[6] Спектакль был разделен на две части. Первая часть представляла собой фильм, в котором была показана группа разнообразных и необычных персонажей, погружающихся в ночную жизнь. Он символизирует сон или кошмар.[6] Вторая часть представляла собой живое представление с тремя персонажами - Карризо, Шартье и Верснель - в ухоженном саду. Премьера спектакля состоялась 13 июня 2002 года в Генте (Бельгия).

Le Salon (2004)

Le Salon был создан в 2004 году Карризо, Шартье и Верснель, с участием Меццо-Сопрано Эурудике де Бёль и танцора Сэмюэля Лефевра.[7] Шоу означало для бельгийской компании международный перерыв. Le Salon был описан как свидетельство умственного, физического и финансового упадка того, что когда-то было богатой семьей. Уникальной частью шоу стала маленькая девочка Карризо и Шартье Ума Шартье. Три разработали поцелуй танец, который с тех пор стал всемирно известным. Le Salon Премьера состоялась 4 ноября 2004 г. в La Rose des Vents в Вильнёв-д'Аск (Франция).

Ле-су-соль (2007)

Первую трилогию закрыли Le Sous Sol, в которую входили Карризо, Шартье, Лефёвр, Де Бёль и испанская танцовщица Буто Мария Оталь.[8] В этой части члены семьи теперь мертвы и похоронены. Они продолжают жить под землей, где больше не существует социальных кодексов.[9] Le Sous Sol Премьера состоялась 28 марта 2007 г. в Koninklijke Vlaamse Schouwburg в Брюссель. Он был выбран для бельгийско-голландского театрального фестиваля и был показан в Kaaitheater в Брюсселе.[10] Финальное шоу состоялось 24 июля 2009 г. в г. Каламата (Греция).

32 Rue Vandenbranden и A Louer

В 2009 году Габриэла Карризо и Франк Шартье покинули сцену и сосредоточились на художественном руководстве «Подглядывающего Тома» и совместной постановке своих новых произведений.[8] Впервые труппа провела масштабные прослушивания, в результате чего к труппе присоединились несколько танцоров, которые останутся с ними на несколько лет: бельгийская танцовщица Мари Гизельбрехт, британский танцор Джос Бейкер, корейские танцоры Хун-Мок Юнг и Сольджин Ким, а позже - бразильская танцовщица Мария Каролина Виейра.

32 Rue Vandenbranden (2009)

32 Rue Vandenbranden был первым шоу, которое Карризо и Шартье совместно руководили после ухода со сцены. Премьера состоялась 28 ноября 2009 года в Koninklijke Vlaamse Schouwburg в Брюсселе. Шоу помещает два передвижных дома в негостеприимный зимний пейзаж и демонстрирует беспокойство в (любовных) отношениях. Изоляция и одиночество - темная сторона желания быть любимой.[8] В интервью люксембургской газете Le Quotidien Шартье описывает это как обращение к дому из предыдущей трилогии, а шоу о том, как мы действуем снаружи, как люди живут в закрытом сообществе и что происходит, когда в этот дом приходят два незнакомца. поселок.[11] 32 Rue Vandenbranden открыл для Подглядывания новые страны и города. Они впервые выступили в Лондоне в 2015 году, во время Международного лондонского фестиваля пантомимы, а в 2019 году отправились в США, где выступили на БАМ Фестиваль Next Wave.

Луер (2011)

Луер был создан в 2011 году, а премьера состоится 15 октября 2011 года на KVS в Брюсселе. Пьеса обращается к теме быстротечности: увядающая, но талантливая оперная дива бродит по подавляющему внутреннему пространству и борется с ожиданиями буржуазной среды. Нет ничего определенного или постоянного (включая декор), кроме ее собственных повторяющихся страхов. Ужасающие звуки подчеркивают незначительность персонажей.[8] Для этого творения Карризо и Шартье снова работали с Саймоном Верснелем (с которым они не работали над новым творением с тех пор. Le Salon в 2004 году), и пригласил Лео Де Бёля - отца меццо-сопрано Eurudike De Beul - присоединиться к ним на сцене.[12]

Вторая трилогия

После создания Луер, Карризо и Шартье приняли предложения за пределами компании: Карризо приступил к работе над Пропавшая дверь с Nederlands Dans Theater,[13] в то время как Шартье воссоздал Подглядывающий Том 32 Rue Vandenbranden для Гетеборгской оперы под названием 33 Rue Vandenbranden.[14] Внутри компании они снова начали работать по-другому, сосредоточившись друг на друге на постановке другого шоу. По словам Габриэлы Карризо, они хотели изменить динамику и посмотреть, как каждый может действовать самостоятельно.[1] Это станет отправной точкой для их второй трилогии: Вейдер (2014), Moeder (2016) и вид (2019). Кроме того, труппа добавила в свой ансамбль двух новых танцоров: тайваньского танцора И-чун Лю и бельгийского танцора Брэндона Лагаерта.

Вейдер (2014)

Франк Шартье, режиссер Вейдерс Габриэлой Карризо, работающей вместе с ним в качестве ассистента режиссера и драматурга.[15] Действие происходит в зоне для посещений дома престарелых, высокие стены которого подчеркивают тот факт, что действие происходит глубоко под землей. В центре этого преисподней, где-то между миром живых и мертвых, стоит фигура отца, который, кажется, постепенно отдаляется от человеческого сообщества. Его увядание почерпнуто не из истории одного человека, а из мифологии отца, и в сценах, которые взрываются в действии и столь же внезапно прекращаются, эта фигура сразу же кажется богоподобной и смешной, как одержимая. богатая душевная жизнь, и такая же разобщенная, разлагающаяся, пустая. Его прошлое может таить в себе глубокую тайну, а может быть, он просто сумасшедший или заблуждается. Остальные жители и персонал удивляются ему, смотрят на него с весельем и ненавистью, любовью и безразличием.[15] Вейдер Премьера состоялась 10 мая 2014 года в Людвигсхафене, Германия.

Moeder (2016)

Во второй части семейной трилогии Карризо и Шартье поменялись ролями. Теперь Габриэла Карризо была режиссером, а Франк Шартье выступал в роли ассистента режиссера и драматурга.[16] В интервью Bachtrack Габриэла Карризо объяснила идею, лежащую в основе Moeder: "Moeder не об одной матери, а о нескольких мамах. Мы говорим о материнстве, об отсутствии и отсутствии его. Спектакль исследует память и подсознание, чтобы выявить, что мать несет в себе как желания, страхи, страдания или насилие. [...] Moeder открывается на похоронах, а затем замыкает нить воспоминаний. Благодаря асептическому и музейному подходу к постановке и расстоянию между персонажами, мы также вызываем в памяти процесс дистанцирования, особенно в напряженные моменты жизни. Мёдер - это не катарсис, но несомненно, что я спроецировал большую часть себя, также бессознательно. Идея музея - это, в частности, отсылка к похоронам моей матери, где мы выставили картины ... "[1] Мировая премьера Moeder состоялась 29 сентября 2016 года в Людвигсхафене, Германия.

вид (2019)

В финальной части своей семейной трилогии Габриэла Карризо и Франк Шартье снова решили стать со-режиссерами. Своего рода Премьера состоялась 23 апреля 2019 г. в театре Les Théâtres de la Ville du Luxembourg, в Люксембург. Основа для вид это перспектива ребенка и его внутренний и внешний мир. Каждое действие определяется тем, как дети видят мир, их страхами и желаниями. Хореографы исследуют, как меняется точка зрения ребенка по мере его роста и развития на пути к подростковому и взрослому возрасту, со всеми связанными с ним выборами, давлением, страхами, сомнениями и физическими изменениями, и как это переводится в жесты и язык тела.[17]

Новые творения

В 2019 году компания объявила о новом раунде международных прослушиваний, впервые с 2013 года. Они заявили, что ищут совершенно новый состав для нового творения.[18] Создание этого проекта начнется в течение 2020 года. В итоге труппа выбрала восемь новых исполнителей: французских танцоров Конан Дайот и Фанни Сейдж, испанского танцора Алехандро Мойя, австралийской танцовщицы Лорен Ланглуа, тайваньской танцовщицы Ван-Лун Ю, итальянской танцовщицы Элианы Страгапеде. , Бельгийский танцор Фон Дхош и кипрский танцор Панос Малакто.

Триптих: Пропавшая дверь, Потерянная комната и Скрытый пол (2020)

Компания объявила название своего нового творения в 2019 году: Триптих: Пропавшая дверь, Потерянная комната и Скрытый пол.[19] Это адаптация трех пьес, созданных Габриэлой Карризо и Франком Шартье в период с 2013 по 2017 год совместно с Nederlands Dans Theater. «Подглядывание» сами продюсируют шоу и отправятся в турне с восемью новыми участниками. Премьера шоу запланирована на 2020 год.[19] Он также доступен в меньшем формате, который называется Диптих: Пропавшая дверь и Потерянная комната.

Сотрудничество

С 2013 года хореографы Габриэла Карризо и Франк Шартье открылись для сотрудничества с другими компаниями, помимо работы с Peeping Tom.

Работа с Nederlands Dans Theater

В 2013 году Габриэлу Карризо пригласили сделать первое короткое произведение с танцорами NDT I на Nederlands Dans Theater. Это станет Пропавшая дверь. В произведении Габриэла Карризо показывает два параллельных измерения этого творения. Мы являемся свидетелями последних минут жизни, которые происходят в сумеречной зоне между жизнью и смертью. Умирающий с тревогой пытается найти выход из запутанного лабиринта своих мыслей. В то время как саундскейпы повседневных звуков превращаются в потерянные ритмы, человек ведет одинокую битву со временем, пространством и теми, кого нет.[20]

В 2015 году настала очередь Шартье создать произведение с NDT I. Он сделал продолжение Пропавшая дверь, называется Потерянная комната. Действие происходит на корабле в море, где свобода и ловушка идут рука об руку. В лабиринте комнат и коридоров рассказывается одновременно несколько историй. Персонажи, казалось бы, существуют везде и всегда. Потерянная комната можно рассматривать как меланхолическую ностальгию по будущему. Кроме того, воспоминания часто не являются буквальным воспроизведением прошлого, а вместо этого полагаются на конструктивные процессы, которые иногда подвержены ошибкам и искажениям.[21]

Франк Шартье вернулся в Nederlands Dans Theater в 2017 году, чтобы создать короткую пьесу. Скрытый пол.[22] В произведении затрагиваются некоторые темы, которые уже присутствовали в двух предыдущих постановках: память, нарушение времени. Герои оказываются в общественном месте, может быть, в ресторане, захваченном природой. Они переживают свои последние минуты, когда вода начинает медленно подниматься. Держась за последнюю надежду, они пытаются выжить и найти выход не только физически, но и морально.[22]

Адаптации 32 Rue Vandenbranden

В 2013 году Франк Шартье перешел в Гетеборгская опера в Швеции, чтобы работать над адаптацией оригинальной пьесы «Подглядывающего Тома», 32 Rue Vandenbranden. Вместе с балетной труппой оперы он создал 33 Rue Vandenbranden.[23] В 2018 году Карризо и Шартье объединили усилия для создания еще одной адаптации произведения. На этот раз они создали 31 Rue Vandenbranden для Опера де Лион.[24] Для этой пьесы они удвоили партии: от шести танцоров в оригинальной пьесе до примерно пятнадцати в адаптации.[25]

Земля

В 2015 году Peeping Tom сотрудничал с Residenz Theater в Германии и сделал Земля, Режиссер Габриэла Карризо. Земля погружает аудиторию в мир, в котором потеря себя занимает центральное место. «Игра» начинается с того, что деревенская община оказывается посреди миниатюрного пейзажа. История, богатая парадоксами, разворачивается вокруг понятий непоследовательности и отчуждения, близости и расстояния, играя с тем, как мы воспринимаем окружающий мир.[26]

Другие проекты

Документальный фильм о Подглядывании

Бельгийские режиссеры-документалисты Мике Струив и Лотте Ступс обратились к «Подглядыванию» с просьбой снять документальный фильм о закулисной жизни. Третий акт следит за компанией в турне по миру с трилогией Вейдер, Moeder и вид. Тема этой трилогии - старение и семья - затрагивает жизнь каждого, в том числе и самих актеров. В фильме сублимированные театральные истории переплетаются с личными впечатлениями. На каждой остановке международного тура «Подглядывание» работает с местными пожилыми людьми в качестве статистов. Этих статистов разыскивали заранее, и они проходят ускоренный курс актерского мастерства, прежде чем они выходят на сцену, часто впервые в жизни. Их личная жизнь дает представление о старении в их странах и создает диалог с тем, что подглядывает на сцене.[27]

Художник-резидент в KMSKA в Антверпене

Подглядывание Тома пригласили разработать проект в качестве художника в резиденции Королевского музея изящных искусств в Антверпене (KMSKA).[28] Во время реновации музея исполнители разработают проект с музейной коллекцией. Проект отложили, так как открытие музея тоже отложено до начала 2022 года.[29]

Награды

В 2005 году Le Salon был удостоен премии Prix du Meilleur Spectacle de Danse (Приз за лучшее танцевальное шоу) во Франции. В 2007 году компания получила Премию молодых режиссеров Монблана во время Зальцбургский фестиваль и Премию Мецената на Международный фестиваль искусств в Мельбурне. Произведения Le Sous Sol и A Louer были отобраны для Театрального фестиваля, который собирает лучшие шоу сезона в Бельгии и Нидерландах. В 2013 году A Louer был номинирован на престижную премию Ubu Awards в Италии в категории «Лучшее выступление на иностранном языке» в театральном сезоне 2012–2013 годов. 32 rue Vandenbranden было признано журналом Guia Folha лучшим танцевальным шоу года в Сан-Паулу (Бразилия) в 2013 году, а в 2015 году - престижной премией Olivier Award в категории «Лучшее новое танцевальное шоу».

Последняя постановка «Подглядывающего Тома» «Вейдер (Отец)» - первая часть трилогии «Отец-Мать-Дети». Премьера состоялась 10 мая 2014 года в Theater im Pfalzbau (Людвигсхафен, Германия) и была признана голландской газетой лучшим танцевальным представлением 2014 года. NRC Handelsblad. В свою очередь, жюри «Premios de la Crítica Barcelona» присудило Вейдеру первую премию в категории «Лучшая международная танцевальная постановка 2014 года».

Рекомендации

  1. ^ а б c "Габриэла Карризо-Подглядывающий Том". bachtrack.com (На французском). Получено 2020-04-17.
  2. ^ а б "Подглядывающий | Dans & Publiek". dossiers.kunsten.be. Получено 2020-04-17.
  3. ^ а б Керем Озель, Мехмет (ноябрь – декабрь 2017 г.). «Воспоминания о матери, плывущие во времени и пространстве». Искусство без ограничений. Получено 17 апреля 2020.
  4. ^ Джейс, Дэвид. «Подглядывание за Томом приводит Модера на Лондонский международный фестиваль пантомимы». ISSN  0140-0460. Получено 2020-04-17.
  5. ^ "32 rue Vandenbranden / Подглядывающий Том - постановки". www.peepingtom.be. Получено 2020-04-17.
  6. ^ а б "Ле Жарден / Подглядывающий - постановки". www.peepingtom.be. Получено 2020-04-17.
  7. ^ "Салон / Подглядывание - постановки". www.peepingtom.be. Получено 2020-04-17.
  8. ^ а б c d "Вуайеристическая вселенная Подглядывания". низкие страны. Получено 2020-04-17.
  9. ^ "Ле Су Соль / Подглядывание - постановки". www.peepingtom.be. Получено 2020-04-17.
  10. ^ "Le sous sol". Kaaitheater. Получено 2020-04-17.
  11. ^ Кимиенти, Пабло (31 мая 2018 г.). ""Pour nous, la danse est essentielle"". Le Quotidien. Архивировано из оригинал 18 марта 2020 г.. Получено 17 апреля 2020.
  12. ^ «Лауэр / Подглядывающий - спектакли». www.peepingtom.be. Получено 2020-04-17.
  13. ^ "Габриэла Кариццо". Nederlands Dans Theater. Получено 2020-04-17.
  14. ^ "33, rue Vandenbranden | Гетеборгская опера". en.opera.se. Получено 2020-04-17.
  15. ^ а б «Вейдер / Подглядывающий - постановки». peepingtom.be. Получено 2020-04-17.
  16. ^ «Мёдер / Подглядывающий - постановки». peepingtom.be. Получено 2020-04-17.
  17. ^ «Вид / Подглядывающий - постановки». peepingtom.be. Получено 2020-04-17.
  18. ^ HGauditions. «Подглядывание Том ищет танцоров (ж / м), для адаптации по течению и возможных будущих проектов». au-di-tions.com. Получено 2020-04-17.
  19. ^ а б "ДИПТИЧ / ТРИПТИЧ". Frans Brood Productions. Получено 2020-04-17.
  20. ^ "Пропавшая дверь / Подглядывающий - постановки". peepingtom.be. Получено 2020-04-17.
  21. ^ «Потерянная комната / Подглядывающий - постановки». peepingtom.be. Получено 2020-04-17.
  22. ^ а б «Скрытый пол / Подглядывающий - спектакли». peepingtom.be. Получено 2020-04-17.
  23. ^ "33 rue Vandenbranden / Подглядывающий Том - постановки". peepingtom.be. Получено 2020-04-17.
  24. ^ "31 rue Vandenbranden / Подглядывающий Том - постановки". peepingtom.be. Получено 2020-04-17.
  25. ^ "L'opéra de Lyon встретила улицу Ванденбранден сюр сына 31". Libération.fr (На французском). 2018-09-06. Получено 2020-04-17.
  26. ^ «Земля / Подглядывающий - спектакли». peepingtom.be. Получено 2020-04-17.
  27. ^ "Документальный | Дикарь Фильм". www.savagefilm.be. Получено 2020-04-17.
  28. ^ "Художники в резиденции | КМСКА". www.kmska.be. Получено 2020-04-17.
  29. ^ NWS, VRT (23.11.2018). «Открытие музея Конинклейк для Schone Kunsten Antwerpen pas over drie jaar». vrtnws.be (на голландском). Получено 2020-04-17.

внешняя ссылка