Фарсал (Рим) - Pharsalus (Rome)

"Фарсал"- седьмая серия первого сезона телесериала. Рим.

участок

Люциус Воренус и Titus Pullo мыть на берегу на небольшом риф, после того, как их корабль потерян в море. Без воды, еды или каких-либо признаков спасения они почти смирились со своей смертью, когда Воренус замечает плавающие трупы их мертвых товарищей. Двое мужчин вылепили плот, используя несколько тел, чтобы спустить его на воду, и плыли в море.

В Юлий Цезарь лагерь, Марк Энтони и небольшой контингент солдат прибыл, но большая часть 13-го легиона потеряна в море. Помпей Армия Цезаря скована и превосходит его численностью 3 к 1. Цезарь и Антоний мрачно решают, что у них нет другого выбора, кроме как сделать то, что, вероятно, будет их последний бой откуда они.

В лагере Помпея его офицеры считают войну почти оконченной. Помпей знает, что им нужно только ждать, а голод и усталость заставят войска Цезаря дезертировать. Однако, как и предсказывал Цезарь, политики в лагере во главе с Катон Младший, хотят решительной победы и заставляют Помпея атаковать. Катон и Сципион призвать Помпея сокрушить Цезаря в финальной битве, напоминая ему о его репутации героя войны. Помпей в конце концов сдается и соглашается атаковать Цезаря.

В последующем боевой, Силы Цезаря наносят Помпею сокрушительное поражение. Цезарь, измученный, возвращается в свою палатку и наставляет Поска послать весть о своей победе в Рим, прежде чем он рухнет.

В лагере Помпея Катон и Сципион решают отступить в Африку и продолжить войну оттуда, хотя Брут устало замечает, что им «кончаются континенты», на которые можно бежать. Устали от боев и постоянных отступлений, Цицерон и Брут оба заявляют о своем намерении сдаться Цезарю и просят его пощады. «Я не боюсь умереть», - заявляет Цицерон в ответ на сочувствующий комментарий Сципиона, что они, вероятно, будут казнены: «Я устал и хочу домой».

После того, как они ушли, Помпей советуется с Сципионом и Катоном, и все трое решают не путешествовать вместе. Пока первые едут в Африку, Помпей с женой и детьми отправляется в Амфиполь, выдавая себя за странствующего купца.

В лагере Цезаря энергичный Цезарь встречает Цицерона и Брута с распростертыми объятиями. Сбитые с толку, они напоминают ему, что они вражеские бойцы, но он не хочет этого: «Мы старые друзья, которые просто поссорились». Он предлагает им разделить стол с остальными его сотрудниками, которые заняты празднованием победы. Цезарь также в восторге от их новостей о том, что Помпей пережил Фарсала, хотя и разочарован, узнав, что его старый друг, ставший заклятым врагом, не собирается сдаваться.

Добравшись до берега, дети Помпея натыкаются на Ворен и Пулло, выброшенные на берег. Пуло и Ворен узнают Помпея, хотя и скрывают это. Группа Помпея принимает их и дает приют и пищу.

Вне пределов слышимости Помпея, лидер его эскорта пытается завербовать Воренуса и Пулло, чтобы помочь одолеть охрану Помпея и взять в плен семью, обещая долю богатой награды, которую, несомненно, предложит Цезарь. Пуло полностью поддерживает это предложение, но Ворен отвергает его как бесчестное. Гид пытается устроить засаду на Воренуса, и Ворен наносит ему удар в горло, предупреждая Помпея. Ворен сообщает Помпею, что он и его семья теперь официально являются пленниками 13-го легиона.

Наедине Помпей признается Воренусу, кто он такой. Он рассказывает заинтересованному Воренусу, как тот потерпел поражение при Фарсале, а затем слезно умоляет, чтобы его семье было позволено пробиться на свободу. Сжалившись над стариком, Воренус, вопреки возражениям Пулло, отпускает свою партию.

Пуло и Ворен возвращаются в лагерь Цезаря. Цезарь в ярости, что Ворен отпустил Помпея, но удивляет Антония, отпуская Ворена только с выговором. Когда Антоний утверждает, что Ворен должен быть казнен за такую ​​ошибку, Цезарь объясняет, что, по его мнению, Ворен и Пулло находятся под защитой могущественных богов, вернув ему пропавшего Орел в Галлии, наткнулся на фургон, полный казначейского золота, пережил кораблекрушение, в результате которого утонул остальной их легион, а затем нашел Помпея на берегу. Он не будет убивать людей «с такими друзьями».

В Риме, в Атия призывает и Сервилия приглашение, Октавия продолжал посещать дом Сервилии. Сначала Октавия является просителем, умоляющим от имени своей матери о помощи в обеспечении безопасности их дома, когда весть о поражении Цезаря достигает Рима. Но их позиции резко меняются, когда приходят новости, что Цезарь победил, а местонахождение Брута неизвестно. Сервилия падает в слезы. Октавия успокаивает ее, а затем целует. Позже две женщины показаны лежащими в постели вместе.

Партия Помпея продвигается из Амфиполи в Александрия в Египет, уверенные в теплом приеме правящего короля, Птолемей XIII. Пока Корнелия и его дети наблюдают со своей лодки, Помпея высаживают на берег, где его встречает бывший товарищ из Испании. Луций Септимий, теперь служащий наемником в египетской армии. Помпей протягивает руку, чтобы пожать руку Септимия, но Септимий хватает его за руку и наносит удар в грудь, с грустью заявляя, что действует по приказу. Пока Корнелия прикрывает глаза детям, она с ужасом наблюдает, как Септимий обезглавливает Помпея и позволяет его трупу упасть в воду.

Исторический и культурный фон

• В этом выпуске Битва при Фарсале, которая была решающей битвой Гражданская война Цезаря.
• На пляже Септимий шутит с Помпеем о том, что ему нужно «заработать себе соль». Это современное выражение возникло у римлян (согласно Плиний Старший ) соль фактически использовалась как форма валюты для оплаты солдатам. Фактически, слово "зарплата, "происходит от латинского слова саларий, которое, в свою очередь, происходит от латинского слова «соль».
• Последняя сцена основана на Плутарх с Жизнь Помпея, в котором говорилось, что Помпей попал в засаду на пляже в Александрии членами телохранителей египетского короля, включая бывшего центуриона Луций Септимий.

Бросать

внешняя ссылка

• "Фарсал" на IMDb