Украденный орел - The Stolen Eagle

"Украденный орел" это премьера сериала британо-американского историческая драма телесериал Рим. Автор сериала Бруно Хеллер и направлен Майкл Аптед, серия впервые вышла в эфир в США на Домашняя касса (HBO) 28 августа 2005 г. и BBC в Великобритании и Ирландии 2 ноября. Рим был выделен бюджет в 100 миллионов долларов, что сделало его самой большой суммой, которую обе сети когда-либо тратили на серию. Хеллер сосредоточил повествование сериала на перспективах двух простых солдат, похожих на Розенкранц и Гильденстерн из шекспировских Гамлет. Эптид снял серию в Чинечитта, римская студия, где эпические фильмы Бен-Гур и Клеопатра были сняты. На съемочной площадке реализм и аутентичность были подчеркнуты больше, чем грандиозность, с изображением космополитического города всех социальных слоев.

Поскольку войны в Галлии подошел к концу, Юлий Цезарь (Чиаран Хайндс ) сталкивается как с триумфом, так и с несчастьем. Вслед за его победой приходит известие о смерти его дочери. Награжденный лести народа, он также вызывает неприязнь римских политиков, в том числе Помпей Великий (Кеннет Крэнхэм ). В Риме Помпей должен уравновесить честь и политику, поскольку его призывают предать своего бывшего друга. Между тем племянница Цезаря Атия Юлий (Полли Уокер ) пытается направить свою семью на опасный путь между растущим разделением власти. В галльской деревне два невероятных союзника (Кевин Маккидд и Рэй Стивенсон ) путешествие, чтобы вернуть украденное стандарт римского легиона.

HBO охарактеризовал свою маркетинговую стратегию как «самую масштабную и самую агрессивную для нового сериала», а средства массовой информации оценили ее стоимость в 10 миллионов долларов. Приблизительно 3,8 миллиона зрителей из США посмотрели первую трансляцию. На его первом показе в Великобритании и Ирландии он собрал аудиторию в 6,6 миллиона человек. Критические отзывы были в значительной степени неоднозначными: несколько рецензентов написали, что эпизод страдает от медленного повествования. "Украденный орел" получил четыре главных награды, в том числе Премия Primetime Emmy за выдающиеся специальные визуальные эффекты и Премия Гильдии режиссеров Америки за выдающуюся режиссуру - драматический сериал.

участок

Вовремя Осада Алесии в 52 г. до н.э., Центурион Люциус Воренус из 13-й легион командует своими людьми, когда галльские воины нападают на его линия. В отличие от хаотической атаки галлов, римские файлы сражаются с точностью, пока один пьяный легионер, Titus Pullo, прорывается в ряды и бросается в толпу галлов. Воренус сердито приказывает ему вернуться в строй, но Пулло бьет его. Позже собравшиеся солдаты наблюдают, как Пулло пороли и приговаривают к смерти за хулиганство. День после, Верцингеторикс, "Король галлов", предстает перед Юлий Цезарь и заставили сдаться, закончив восьмилетний Галльские войны. Племянница Цезаря, Атия Юлийская, приказывает своему сыну Октавиан доставить лошадь, которую она купила, прямо Цезарю в Галлии, чтобы он запомнил их больше всех других доброжелателей. Сам Цезарь получает известие о том, что его дочь вышла замуж за его друга. Гней Помпей Магнус с которой он делит власть в Риме, умер во время родов вместе с ней мертворожденный дочь. Узы крови порваны между ними, Цезарь приказывает найти новую жену для Помпея.

в Римский сенат, Катон Младший предлагает, чтобы Цезарь был лишен своей власти и отозван в Рим, чтобы ответить на обвинения в злоупотреблении служебным положением и незаконном разжигании войны. Помпей, как единственный Консул присутствует, налагает вето на предложение, настаивая на доверии Цезарю. В театре той ночью Сципион представляет свою дочь Корнелия Метелла Помпею в качестве будущей жены, в то время как Катон предупреждает его, что он должен объединиться против Цезаря, пока не стало слишком поздно. Помпей снова утверждает, что Цезарь не намерен причинять вреда, хотя в частном порядке он обеспокоен ростом престижа и власти Цезаря и отдает приказы одному из своих рабов, который отправляется в путешествие в Галлию. Ночью в лагере 13-го легиона Aquila (Стандарт Орла) украдено разбойниками. Чтобы избежать потенциально катастрофического падения морального духа, Марк Энтони приказывает Воренусу вернуть его. Поскольку Воренус чувствует, что миссия обречена на провал, он освобождает осужденного Пуло из частокола, чтобы помочь ему.

В лагере приветствует Цезарь Марк Юний Брут, его неофициальный пасынок, мать которого любовница Цезаря, Сервилия Джунии. Позже, на вечеринке, устроенной Сервилией, Брут признается Помпею, что потеря орла сделала Цезаря необычно уязвимым, так как его люди находятся на грани мятежа. По дороге в лагерь Цезаря в Галлии Октавиан попадает в плен к разбойникам. По просьбе Цезаря Атия инструктирует свою дочь Октавия выйти замуж за Помпея, сначала разведясь с мужем Glabius, несмотря на протесты Октавии, что они глубоко влюблены. Затем Атия представляет Октавию Помпею на вечеринке и предлагает ей добрачные отношения, чем Помпей пользуется.

Воренус и Пулло отправились на поиски орла, встречая и спасая Октавиана от его похитителей. Октавиан благодарит их и обещает, что они будут вознаграждены. Воренус и Пулло обнаруживают раба Помпея с орлом, прячущимся в бандитской повозке, и убивают его, понимая, что бандитов нанял Помпей. Политически проницательный Октавиан объясняет, что их миссия - это всего лишь жест, поскольку кража орла на самом деле является замаскированным благословением для Цезаря. Гражданская война между Цезарем и Помпеем неизбежна, но Цезарю нужен Помпей, чтобы он сделал первый шаг, чтобы не показаться агрессором; Помпей, скорее всего, сделает это, если считает, что солдаты Цезаря находятся на грани дезертирства. Трио с триумфом возвращается в лагерь, где удивленный, но благодарный Цезарь забирает орла обратно и является более чем достаточным доказательством враждебности Помпея. Он посылает Помпею голову своего раба и сообщает ему о своем следующем шаге, чтобы перезимовать 13-й легион в Равенна на границе с Италией, готовясь отстоять свои права в консульстве. Помпей разрывает все связи с Цезарем и берет Корнелию в жены. Октавия, оскорбленная тем, что Помпей использует ее, и убитая горем из-за бессмысленного развода, говорит, что хочет его смерти.

Производство

Зачатие и письмо

Римлянин Aquila, "орел" Украденный орел

"Украденный орел" был написан исполнительным продюсером и соавтором. Бруно Хеллер и направлен Майкл Аптед, который также снял следующие два эпизода.^[1] Хеллер сказал, что эпоха Римской империи была «поворотной в истории Запада. Если бы все не обернулось так, как в тот конкретный момент, мир, в котором мы живем сейчас, был бы совсем другим».^[2] Он решил рассказать историю сериала с точки зрения двух простых солдат, Люциуса Ворена и Тита Пуло. По словам Хеллера, «они - единственные два обычных солдата, упомянутые Цезарем в его книга, поэтому идея заключалась в том, чтобы Розенкранц и Гильденстерн брать. По сути, я взял зерно этой идеи, чтобы попытаться рассказать большой исторический эпос, но с уличного уровня, с точки зрения обывателя ».^[3][4]

Название серии - отсылка к штандарту римского легиона, символу единства легиона. Хотя сюжетная линия с подробным описанием кражи была основана на вымысле, Хеллер считал, что она показывает, как Цезарь может превратить «несчастье в возможность. Он всегда был на шаг впереди своих врагов».^[4] Некоторые персонажи были изменены с их традиционных изображений; например, в то время как Брут изображался как благороднейший римлянин, Хеллер и исторический консультант Джонатан Стэмп подумали, что было бы интересно, если бы его принудили к его более поздней роли из-за его предков. Ссылаясь на тот факт, что прапрадед Брута «выгнал последнего короля из Рима», Стэмп сказал, что «его семейная история подталкивала его в одном направлении, а его эмоции - в другом».^[4]

Кастинг

Чиаран Хайндс был брошен как Юлий Цезарь, хотя сначала он счел «глупым» предложение этой роли.

Продюсеры наняли для сериала относительно малоизвестных британских актеров.^[5] Шотландская актриса Линдси Дункан, которая была выбрана на роль Сервилии, считала, что она и другие британские актеры «могут играть старое, могут играть классику, и вы в это верите». Она также сказала, что из-за больших расстояний избегали американских актеров или актеров других национальностей: «Регулярная транспортировка актеров из [Лос-Анджелеса] в Рим не очень выгодна для бюджета. Мы довольно дешевы».^[6] Штамп описал Сервилию как «великую любовь всей жизни [Юлия] Цезаря, его любовницу и, по общему мнению, единственную женщину, которую он действительно любил».^[4] На роль Цезаря был брошен ирландский актер Чиран Хайндс. Сначала Хайндс подумал, что это было «глупо», когда мне предложили эту роль, но затем «ты думаешь, что для меня большая честь быть выбранным для этой роли. А потом ты думаешь:« Вот дерьмо, я должен это сделать », а затем , ну, "я полагаю, это кто-то должен это сделать!" "^[7] Хеллер долгое время считал, что из Хайндса получится «великий Цезарь», и считал сериал «чрезвычайно удачным» из-за того, что он смог его принять.^[4]

Шотландский актер Кевин Маккидд, никогда не появлявшийся в телесериалах, для которых требовалось более двенадцати месяцев съемок, был выбран на роль Люциуса Воренуса, одного из главных персонажей. Маккидд сказал: «Отличие этого шоу в том, что у вас есть 14 месяцев, чтобы по-настоящему проникнуть в каждый укромный уголок персонажа, в отличие от того, что у вас нет возможности исследовать, когда вы снимаетесь в кино или в театральной постановке. , это была ужасающая перспектива. Но как только вы преодолеете это, вы понимаете, какая это была прекрасная возможность ».^[8] Геллер описал своего персонажа как «в значительной степени римлянина старой школы, человека-стоика, преданного долгу, религии и легиону».^[4] Рэй Стивенсон сыграл Титуса Пуло, солдата, который дружит с Воренусом. Маккидд сказал, что «они как бы случайно соединились судьбой, но где-то по ходу дела они начинают держаться ... [Они] случайно оказываются в эпицентре бурных событий и огромных перемен, поэтому они как бы цепляясь друг за друга ".^[2]

Племянницу Цезаря, Атию, сыграла актриса Полли Уокер. По словам Хеллера, в то время как большинство актрис, проходивших прослушивание, предполагали, что персонаж является злодейкой сериала, Уокер сделал «[Атию] больше, чем жизнь, но полностью реальной ... Она могла читать телефонную книгу с таким бодростью и радостью». Хеллер писал, что она не злодейка, а «реальная жизненная сила. Все, что она делает, идет на благо своей семьи, своих детей. Независимо от того, какое зло она приносит, на это всегда есть веская причина».^[4] Уокер была довольна своим «очень сложным персонажем. Мне было интересно разыгрывать такие огромные эмоции и иметь дело с такими интересными, мягко говоря, ситуациями. Я видел в этом огромную проблему, и я испытываю огромное восхищение этим персонажем. Многие люди могут считать ее злой или плохой, но я думаю, что она прекрасна. Она просто выжившая и делает то, что должна ».^[9]

Экранизация

Бюджет сериала составил 100 миллионов долларов (58 миллионов фунтов стерлингов).^[10] самый крупный сериал, который HBO и BBC когда-либо посвятили.^[1][11] Сезон снимался с марта 2004 г. по июль 2005 г.^[2] в местах в Риме или его окрестностях,^[12] и на съемочной площадке, которая считается «самой большой и самой дорогой из когда-либо построенных для телевидения».^[5] Он был построен в Чинечитте, где снимались эпические фильмы. Бен-Гур (1959) и Клеопатра (1963).^[6] Художник-постановщик Джозеф Беннетт построил декорации, которые подчеркнули подлинность и реализм, а не грандиозность. Он сказал,

Люди думают о Риме как о белом, холодном и красивом, мощном, но далеком. Но, судя по исследованиям, я не думаю, что это было так. Если вы поедете в Помпеи, то даже сейчас поражаетесь, насколько оно яркое. Храмы и скульптуры были ярко расписаны. Рим был похож на Помпеи, но намного больше. А в Риме было так шумно, что спать было невозможно. Это было похоже на ад. Думайте об этом как о сочетании Нью-Йорка и Калькутты с безумным богатством и безумной бедностью. Это было довольно экстремально.^[5]

Сериал начинается с вступительных титров, изображающих традиционные Римские мифы, Такие как Ромул и Рем, миф об основании города. В поисках вдохновения, визуальных эффектов и дизайна компания A52 исследовала музеи, прочитала сценарий и исследовала римскую историю. Они создали вступительную сцену полностью собственными силами.^[4][13] Художник по визуальным эффектам Кирк Болден сказал о постановке: «Во многих проектах вы начинаете с раскадровки, и каждый имеет хорошее представление о том, как она будет выглядеть, когда она будет завершена. Этот проект был очень экспериментальным до самого конца. Тон это в значительной степени непохоже на все, что мы делали, и большую часть того, что каждый из нас здесь видел. Там много всего, что творчески создает основу для сериала ».^[13]

Хеллер отвечал за озвучивание эпизода, несмотря на то, что ему не нравилась эта задача. Он сказал, что, несмотря на то, что это его «400-я версия», он «все еще недоволен ею».^[4] Он считал, что ранняя сцена, в которой добыча распределяется из телеги перед Помпеем, представляет собой первое реальное ощущение того, как сериал будет изображать городскую жизнь. Он сказал: «Я думаю, что это первый раз, когда мы получаем представление о той версии Рима, которую продвигает сериал», которая была совсем другой версией, чем зрители могли привыкнуть. Для него Рим был «красочным и раскрашенным» и космополитичным.^[4] Более позднюю сцену с участием Цицерона Младшего в Сенате оказалось трудно снять из-за большого количества итальянских статистов, которые не говорили по-английски. В аудиокомментарии к DVD он сказал, что «это одна из тех сцен, где вам нужны действительно отличные помощники режиссера, потому что все эти итальянские статисты, которые совершенно не знают, что говорит [Цицерон], чтобы держать их заинтересованными, сосредоточенными и сосредоточенными. о том, что происходит, - настоящая уловка ".^[4]

Экстра, играющие в солдат, посещали учебный лагерь под руководством бывшего Royal Marine.^[14] Сообщается, что ремесленники сшили четыре тысячи костюмов с использованием аутентичных материалов того времени, таких как хлопок, лен, шерсть и шелк, которые были окрашены вручную на съемочной площадке.^[3] Первоначально Пулло был написан как плохой всадник, что, по словам Хеллера, свидетельствует о том, что «римляне были заведомо плохими всадниками». Однако Стивенсон оказался «вероятно, лучшим наездником в шоу», поэтому они переписали эту характеристику, потому что плохое владение лошадью трудно подделать.^[4]

Джеймс Мэдиган, супервайзер по визуальным эффектам, подошел к сериалу как к художественному фильму, отметив, что «каждый аспект производства был тщательно продуман, каждая деталь, костюмы, декорации, игра и внимание к историческим фактам. работал над этим, у вас действительно возникло ощущение, что Рим будет выглядеть так, как мы никогда раньше не видели по телевизору, поэтому наш подход к визуальным эффектам очень хотел уважать это ».^[12] Мэдиган попытался бесшовно связать визуальные эффекты с физическими наборами и меньше зависеть от CGI. Друг сказал Мэдигану, что после просмотра пилота «он не видел никаких снимков vfx, хотя в первом эпизоде ​​есть десятки снимков». Это означает, что мы хорошо справились со своей работой ».^[12]

Маркетинг

HBO заявила, что ее маркетинговый план по сериалу был «самым большим и самым агрессивным толчком к новому сериалу». Канал транслировал первые три выпуска семь дней в неделю в разное время в течение дня. Не подписчики могли предварительно просмотреть первые два эпизода в течение первой недели сентября 2005 года.^[1] HBO провела маркетинговую кампанию на открытом воздухе в крупных городах и выпустила трейлеры в стиле кино, которые предшествовали показу ряда фильмов в кинотеатрах. Entertainment Weekly, Ярмарка Тщеславия, Время, и GQ опубликовал полные статьи о сериале.^[15] В Исторический канал транслировали пять вечеров документальных фильмов о Римской империи, которые вели Стивенсон, Маккидд и Варма, сотрудничество, которое было первым в своем роде между двумя сетями.^[15]

Дэвид Болдуин, исполнительный вице-президент по планированию программ, сказал: «Это огромный сериал для нас. Мы хотели дать ему все возможности, чтобы его увидело как можно больше людей».^[1] СМИ подсчитали, что вся маркетинговая кампания обошлась HBO в 10 миллионов долларов, больше, чем сеть потратила на маркетинг сериала к тому моменту.^[15]

Комментаторы оценили успех Рим так важно для сети, особенно после смешанного приема в прошлом Carnivàle и К-стрит. В июле 2005 г. Джеймс Хибберд из Телевизионная неделя написал это Рим был рассмотрен «как лучший шанс для сети добавить еще одну грамотную, обязательную к просмотру драму в свое расписание».^[15] В своей статье Том Шейлс сказал, что HBO "поднял такой шум из-за Рим, и сама сеть оказала такое болезненное давление на сериал (и его продюсеров), чтобы оказать такое сильное влияние, что его будут презирать, как прокаженного, если он не сможет произвести поистине гигантский фурор ».^[16]

Прием

Рейтинги

"Украденный орел" был первым показан 28 августа 2005 г. в США на канале HBO и в Канаде на канале. Сеть фильмов и Movie Central.^[17] По оценкам, этот эпизод посмотрели 3,8 миллиона зрителей, что меньше, чем премьеры сериала. Карнавал и Deadwood но в соответствии с финал серии из Шесть футов под.^[18] В Великобритании и Ирландии премьера транслировалась на BBC 2 2 ноября 2005 г. По данным Независимый, серию посмотрели более 6,6 миллиона зрителей.^[19]

Критический прием

"Украденный орел" получил в целом неоднозначные отзывы телевизионных критиков, многие из которых критиковали его медленный темп. Марк А. Перигард из Бостон Геральд написал: "Менее извращенный, чем Я, Клавдий, интереснее, чем Американская радиовещательная компания (ABC) тога твистер Империя, «Рим» стартует неравномерно ».^[20] Терри Морроу из Dayton Daily News раскритиковал премьеру, написав, что «открывающий, как и большинство пилотов, настолько увяз в представлении лиц и настройке истории, что это превращается в долгое и утомительное путешествие».^[21] Морроу также сказал, что в эпизоде ​​не хватало одного «выдающегося, характерного персонажа», хотя он полагал, что «недостатки в Рим со временем должно проясниться, учитывая умение HBO побеждать в драмах. Это эпическая история, и ее стоит смаковать, если вы можете вначале справиться с требованиями медленного повествования ».^[21]

Шотландец's Роберт Макнил подумал, что премьера была «шокирующей, но при этом довольно медленной, поскольку персонажи устанавливаются. Может быть, станет лучше. А пока перефразирую Роджер Макгоф, Я пришел, я увидел, я согласился с теми, кто говорит: Рим не за час построен ».^[22] Так же самоуверен был The Cincinnati Post'с Риком Бердом, который сказал, что, как и другие сериалы HBO, Рим "требуется время, чтобы начать работу. После первого эпизода вы будете в основном сбиты с толку головокружительным набором персонажей, интриг и подзаголовков. Держитесь там. Ко второму эпизоду все обретает форму, и третий эпизод должен быть увлечен этим горячим возиться с древностью и ее похотливыми интригами ». Берд обнаружил некоторые положительные моменты; Этот эпизод, по его словам, был «усилен великолепным кинопроизводством, включая тщательно продуманные декорации и костюмы. Искусство кино на маленьком экране редко позволяет создать такую ​​реалистичную картину Древнего Рима».^[3]

Пол Инглиш из Ежедневный рекорд написал это "Рим визуально ослепительна, полна энергии и соблазнительно соблазнительна, «добавляя, что» рычание Маккидда превращается в [sic ] пехотинец Люциус Воренус, несомненно, продвинет его в высшую лигу США ".^[23] Написание для Los Angeles Daily News Дэвид Кронке не смог найти сериал очень примечательным, написав, что «несмотря на некоторый мрачный секс и ужасное насилие, [это] столь же условно, как и все, что когда-либо делала сеть. и те, кто ожидает чего-то, что происходит там, где легендарный декадентский сериал BBC / PBS Я, Клавдий оставленный может быть в чем-то вроде разочарования ".^[24] Телевидение без жалости поставил серию Б.^[25]

Некоторые зрители раскритиковали изображение обнаженного тела в пилотном фильме, особенно в США.^[26] Хеллер прокомментировал: «У римлян не было стыда нашего тела и страха перед сексуальностью. Я думаю, что это часть современного восхищения этим миром. В тех вещах не было стыда, которые мы должны были изображать без стыда. для того, чтобы заставить его работать ".^[3]

Похвалы

Рекомендации

внешняя ссылка

• «Украденный орел» на IMDb