Уайткапс (Клан Сопрано) - Whitecaps (The Sopranos)

"Whitecaps"
Клан Сопрано эпизод
Сопрано ep413.jpg
Эй Джей и Медоу реагируют на новость о том, что Тони решил переехать.
Эпизод нет.4 сезон
Эпизод 13
РежиссерДжон Паттерсон
НаписаноДэвид Чейз
Робин Грин
Митчелл Берджесс
КинематографияФил Авраам
Код продукции413
Дата выхода в эфир8 декабря 2002 г. (2002-12-08)
Продолжительность75 минут
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Элоиза "		Следующий →
"Два Тони "
Клан Сопрано (4 сезон)
Список Клан Сопрано эпизоды

"Whitecaps"- 52-я серия HBO телесериал Клан Сопрано, и 13-й и последний эпизод четвертого сезона шоу. По сценарию создателя сериала / исполнительного продюсера Дэвид Чейз, и исполнительные продюсеры Робин Грин, и Митчелл Берджесс, его поставил давний режиссер сериала Джон Паттерсон и первоначально транслировался в Соединенные Штаты 8 декабря 2002 года. Серия собрала 12,5 миллионов зрителей.[1] и считается многими критиками одним из лучших в сериале.

В главных ролях

Приглашенной звезды

Синопсис

После закрытия проекта Эспланада, Джонни обеспокоен потерянным доходом. Тони отказывается двигаться против Кармин, но когда Джонни делает щедрые уступки, он соглашается пойти дальше. Крис вернулся из реабилитационного центра в очень хорошей форме; Тони просит его заключить контракт на работу и сделать ее похожей на «внешнюю работу». Крис отправляет предоплату двум героин дилерам и доставляет инструкции по попаданию. Однако Кармин неожиданно передумал и предлагает вести переговоры; на приседе соглашается принять всего 15% и хвалит Маленький Кармин для сглаживания вещей. Для Джонни хит все еще продолжается, но Тони, наконец, решает не продолжать и говорит Крису, чтобы наемные стрелки не разговаривали. Крис платит им, тогда Бенни и Пити появляются и убивают их. Когда Тони и Джонни встречаются снова, Джонни выражает свое негодование против Кармина и его сына, а также гнев на Тони за то, что тот подвел его. Они обнимаются и расстаются, но осторожно смотрят друг на друга, когда Джонни уезжает.

Благодаря запугиванию присяжных, Младший освобожден после неправильное судебное разбирательство. Празднуя по возвращении домой, Бобби и Дженис танцуют вместе, но Джуниор, не доверяя Дженис, находит предлог, чтобы остановить их.

Тони берет Кармелу в неожиданное путешествие в «Уайткэпс», дом на Jersey Shore он думает о покупке, если она есть. Сначала колеблясь, Кармела наконец обрадовалась; они с Тони идут рука об руку по пляжу и целуются. Тони знакомится с владельцем дома, адвокатом Аланом Сапинсли, который живет по соседству, и предлагает наличные в кратчайшие сроки, разрешенные законом. Сапинсли звонит текущему покупателю, у которого возникают трудности с получением Жилищный кредит, и ведет переговоры и угрожает своим выходом из их контракта.

Ирина пьяные циферблаты Кармела хвастается отношениями Тони с ней и говорит ей, что он также занимался сексом с Светлана. Это вызывает у Кармелы крайнее беспокойство, и когда Тони возвращается домой, она швыряет его вещи из окна наверху. Она говорит Тони, что он годами смущал ее своей неверностью, и велит ему покинуть дом. Тони говорит: «Ты украл у меня!» - деньги, спрятанные в птичьем семени. Он идет к Ирине домой. Светлана там, и она объясняет, что вскоре после того, как Тони избил Зеллмана перед Ириной, унизив его, их отношения закончились. Тони ночует в Уайткэпсе. Он объясняет Сапинсли, что больше не желает покупать дом, но Сапинсли отказывается освободить его от контракта.

луг спорит с матерью о разлуке, спрашивая ее, как она могла «терпеть дерьмо» от Тони столько лет. Тони возвращается домой и становится агрессивным, когда Кармела говорит ему уйти. Она угрожает вызвать адвоката и получить запретительный судебный приказ. А.Дж. помогает Тони очистить домашний кинотеатр, чтобы он мог там остаться.

Тони лежит в бассейне. Кармела жалуется ему (он думает) о пустяке, и вскоре возникает еще один аргумент. Наконец она говорит: «Последний год я была… влюблена в Фурио». Тони, сначала недоверчивый, снова становится жестоким. Он бросается на нее, почти бьет ее, но останавливается и вместо этого ударяет по стене рядом с ее головой, разбивая ее. Он говорит ей, что в своих делах искал женщин с другими качествами, чем она. Она напоминает ему, что он почти не знал большинства женщин, с которыми спал, стриптизерш и официанток, и уходит, называя его «гребаным лицемером».

Тони звонит Д-р Мелфи но вешает трубку, когда отвечает. Она пытается перезвонить ему, но его номер заблокирован. Наконец он говорит семье, что решил полностью переехать. Оба ребенка идут к нему, и он их обнимает.

Сапинсли звонит Тони и сообщает, что освободит его от продажи, но оставит залог в размере 200 000 долларов. Он предлагает вести переговоры; Тони отказывается. Бенни и Маленький Поли выньте колонки из домашнего кинотеатра Тони, установите их на лодку Тони, поставьте на якорь недалеко от берега дома Сапинсли и в обеденное время включите Дин Мартин концерт на большой громкости. Сапинсли закрывают двери патио и стараются не обращать на это внимания. Ночью, когда они мирно сидят во внутреннем дворике, снова играет музыка.

Покойный

Ссылка на заголовок

  • «Уайткэпс» - это название собственности, которую Тони планирует купить для своей семьи.
  • Белые шапки также относятся к гребню волн, которые разбиваются о морскую пену. Подобно неспокойной воде, брак Тони и Кармелы стал нестабильным.

Производство

  • «Белые шапки» - самая длинная серия сериала, длится 75 минут.

Ссылки на прошлые серии

  • Тони вспоминает, как Кармела говорила ему, что он попадет в ад, когда его впервые обследовали на МРТ по поводу его коллапса (это произошло в шоу пилотный эпизод ).

Культурные ссылки

  • Когда Джонни Сэк и Тони встречаются в OfficeMax чтобы обсудить возможное убийство Кармин Лупертацци, Джонни перефразирует строчку из песни The Beatles "Привет, Джуд, "говоря:" Я возьму грустную песню и сделаю ее лучше ".
  • Джонни Сак намекает, что с убийством Кармайна будут «различия между этим и Кастеллано», имея в виду убийство Нью-Йорка. Преступный клан Гамбино Босс Поль Кастеллано к Джон Готти, который впоследствии стал боссом в 1986 году.
  • Когда Тони впервые видит Кристофера после того, как последний выписался из реабилитационного центра, он говорит: «Привет, Джек Леммон! Как Ли Ремик ? "Имеется в виду фильм Дни вина и роз (1962), посвященный алкоголизму и выздоровлению.
  • Находясь в бассейне, Тони отвечает на жалобу Кармелы о том, что сиденья, оставленные на лужайке, плохо портят траву, цитируя фразу китайского садовода Малрэя о том, что «очень плохо для травы» из фильма. Чайнатаун.
  • Во время драки с Тони в домике у бассейна Кармела сердито говорит: «Кто знал? Все это время ты действительно хотела Трейси и Хепберн."
  • Джонни Сак сердито говорит Тони:Ползет по этому мелочному шагу ... ", неверно цитируя Шекспира Макбет (Акт 5, сцена 5, строка 20).
  • Объясняя свое решение отменить нападение на Кармайн, Тони предупреждает Джонни Сэка, что им нужно избегать "перестрелки в ОК Корраль, "со ссылкой на печально известную перестрелку 1881 года.

Музыка

  • "Лейла " к Дерек и домино играет в грузовике Тони, когда он наезжает на клюшки для гольфа на подъездной дорожке.
  • Пока Тони и Кристофер находятся в Nuovo Vesuvio, звучит песня "Oh, What A Night" автора Деллз.
  • Когда Дженис и Бобби танцуют на кухне Джуниора, они поют / напевают отрывок из песни Сонни и Шер "Я тебя понял, детка."
  • В конце титров звучит песня «I Love Paris (Vegas)» Дин Мартин. За ним следует инструментальная пьеса "Я мечтал "из мюзикла Роджерс и Хаммерштейн Король и я в исполнении Fantastic Strings.

Прием

Критический ответ

Entertainment Weekly поместили "Whitecaps" # 3 в свой список 10 лучших Клан Сопрано эпизоды;[2] ВРЕМЯ поместил его в # 4.[3]

Награды

Рекомендации

  1. ^ Райан, Морин (14 марта 2006 г.). "Возвращение". Чикаго Трибьюн. Получено 2008-02-26.
  2. ^ Фонсека, Николас. «Хит-парад - 3. БЕЛЫЕ ЧЕРТЫ (4-й сезон)». Entertainment Weekly. Получено 2008-02-26.
  3. ^ Поневозик, Джеймс (2007-04-04). "Уайткэпс - Сопрано - ВРЕМЯ". ВРЕМЯ. Получено 2008-02-26.

внешняя ссылка