Филип Бертон (театральный режиссер) - Philip Burton (theatre director)

Филип Бертон
Филип Бертон (театральный режиссер) 1964.jpg
Бертон в AMDA пособие в 1964 году
Родившийся
Филип Генри Бертон

(1904-11-30)30 ноября 1904 г.
Рябина, Гламорган, Уэльс
Умер28 января 1995 г.(1995-01-28) (в возрасте 90 лет)
Хейнс-Сити, Флорида, Соединенные Штаты
Род занятийПедагог, театральный режиссер, продюсер, писатель

Филип Генри Бертон (30 ноября 1904 г. - 28 января 1995 г.) валлийский педагог, ставший известным радиопродюсером и театральным режиссером. Позже он эмигрировал в Соединенные Штаты, где помог основать Американская музыкально-драматическая академия в Нью-Йорк. Несмотря на успехи Бертона во многих областях, именно за его роль в оказании помощи Ричард Бертон продолжить карьеру актера, чтобы его запомнили больше всего.

Ранняя история

Филип Генри Бертон родился в 1904 году в Рябина, Гламорган, Южный Уэльс.[1] Его отец, Генри, был англичанином и приехал в Уэльс, чтобы работать угольщиком, но умер в авария в яме когда Бертону было 14.[1] Мать Бертона, Эмма Матильда, была валлийкой и оказала большое влияние на его академические достижения, как и его учитель математики Тед Ричардс.[2] Он учился в начальной школе Caegarw, затем в средней школе Mountain Ash. В возрасте 16 лет Бертон получил стипендию для обучения в Университетском колледже Уэльса. Кардифф, которую он окончил в 1925 году с двойным отличием по истории и математике.[3] Его годы в Mountain Ash и Кардифф описаны в первых двух главах его автобиографии: Ранние двери. Первые впечатления Бёртона как школьника о перформансе появились в часовне и в гастрольных компаниях, которые играли в двух театрах Mountain Ash. В Кардиффе он часто бывал в городских театрах, но не принимал участия в театральном обществе колледжа. Он играл в регби в колледже.[4]

После окончания университета Бертон стал преподавателем в Port Talbot Средняя школа, где он преподавал английский язык (и, вкратце, игры и математику) и развивал театральную деятельность школы.[5] Он также преподавал для Ассоциация образования рабочих и председательствовал в отделении Порт-Талбот YMCA, а также основал свое Драматическое общество. Он был ведущим актером Общества как в постановках Порт-Талбота, так и в драматических конкурсах, и вскоре он привлек внимание национальной прессы: его изображение Отелло было «идеальным по макияжу, внешнему виду и искусству ... Отелло был потрясающей личностью. В каждом мускуле было действие. Он был единственным настоящим Отелло, которого я когда-либо видел ... чья благородная осанка и характер олицетворяли мужественность в лучшем виде. [6]

Первая игра Бертона для BBC, Granton Street, его первая особенность, Маргамское аббатство, и его первое выступление в качестве актера в Антигона, все транслировались в 1937 году, последние два были произведены Т. Роуленд Хьюз, продюсер художественных фильмов BBC в Кардиффе. Еще четыре программы с Хьюзом вышли в 1938 и 1939 годах, а затем Бертон продолжил, как сценарист и актер, работать с Хьюзом на протяжении всех военных лет.[7]

Бертон был плодовитым сценаристом BBC. С 1937 по 1953 год он написал около сорока пяти сценариев для радио, а также четырнадцать сценариев для телевидения. Большинство сценариев для радио было написано, когда он работал полный рабочий день, либо в качестве учителя (1937-1945), либо в качестве продюсера художественных фильмов (1945-1952).[8]

В 1938 году Бертон получил стипендию от Гильдии выпускников Уэльского университета для поездки в Америку на шесть месяцев для изучения школьных лагерей и драматического искусства, радиовещания и театра.[9]

Во время Второй мировой войны Бертон был командиром Порт Талбот УВД, 499-й эскадрильи, за что получил МБЕ.[10]

Отношения с Ричардом Бертоном

Филип Бертон мечтал стать актером и, будучи учителем, искал молодого протеже, благодаря которому он мог бы добиться актерского успеха. Он нашел такой талант в Оуэне Джонсе, который продолжал сниматься в фильмах в 1930-х годах, а также появлялся на сцене в Гамлет с Лоуренс Оливье.[10] Джонс, РАФ Пилот скончался от болезни после аварии на своей авиабазе, которая убила сердце Бёртона.[10] Приход нового молодого таланта, Ричард Дженкинс, принесла Бертону новую надежду. Он интенсивно обучал Дженкинса школьным предметам, а также работал над развитием его акцента и актерского голоса, в том числе на открытом воздухе голосовыми упражнениями, которые улучшили его проекцию.[11] Дженкинс назвал этот опыт «самым тяжелым и болезненным периодом» в своей жизни.[12] Бертон потерпел неудачу в своей попытке усыновить Дженкинс, но тем не менее Дженкинс стал его подопечным и взял его фамилию, чтобы стать Ричардом Бертоном.[13]

Эти двое оставались близкими почти всю свою жизнь, и когда Бертон начал работать на BBC в качестве продюсера, Ричард часто предоставлял свои вокальные таланты. Для BBC они вместе работали над радиоспектаклями. Кукуруза зеленая (1945) и Последние дни Долвина (1949).[14] Позже, когда Бертон переехал в Нью-Йорк, Ричард позвонил ему в короткие сроки, чтобы поставить первую постановку фильма. Камелот, в честь первоначального директора, Мосс Харт, заболел.[1] К тому времени, как постановка достигла Бродвея, постановка имела огромный успех.[1] Единственный раз они поссорились, когда Ричард бросил свою первую жену, Сибил Кристофер, для актрисы Элизабет Тейлор; Филип Бертон считал Сибил и двоих детей своей семьей. Они примирились, четыре года спустя, когда Тейлор подошел к Бертону, чтобы помочь Ричарду, который изо всех сил пытался нарастить Джон Гилгуд производство 1964 года Гамлет.[1] [15] После смерти Ричарда Бертона в 1984 году Тейлор поддерживал дружбу с Филипом, в том числе навещал его в больнице во время долгой болезни перед его смертью.[16]

Более поздняя карьера

Бертон покинул среднюю школу Порт-Талбота в 1945 году, возможно, разочарованный тем, что его не назначили директором школы.[1] К тому времени он был опытным сценаристом и актером как на сцене, так и на радио, а также приобрел опыт работы на радио, когда его призвали помогать больному Т. Роуленду Хьюзу в студии. Неудивительно, что он сменил Хьюза на посту продюсера художественных фильмов для BBC в расширяющемся регионе Уэльс.[17] В 1947 году произвел Дилан Томас радиопередача на Суонси, Обратное путешествие. Затем он работал в тесном сотрудничестве с Томасом над первой половиной работы, первоначально названной Деревня безумцев. Спектакль в конечном итоге стал любимой игрой Томаса для голосов, Под молочным деревом.[18]

Филип Бертон покинул BBC в Уэльсе в 1949 году, когда его повысили до должности главного инструктора в Школе подготовки персонала BBC в Лондоне.[19] В следующем году он был назначен в валлийский комитет Художественный совет.[20]

Он ушел из BBC в 1952 году, чтобы стать фрилансером. Одним из его первых контрактов было написать первые двенадцать серий сериала. Апплеярды, первая мыльная опера на телевидении BBC. Фриланс также дал Бертону больше времени для обратных поездок в Америку.

В 1954 году, через год после смерти Дилана Томаса, была выпущена первая британская постановка Под молочным деревом исполнялась на BBC Radio. Ричард Бертон взял на себя роль Первого голоса, Филип Бертон взял на себя роль преподобного Эли Дженкинса, а Сибил Уильямс (жена Ричарда Бертона) сыграла Мифэнви Прайс.

Позже в том же году Бертон переехал в Нью-Йорк, где он помог установить Американская музыкально-драматическая академия и стал его первым директором. Он также основал гастрольную компанию Philip Burton Drama Quartet. Вскоре Бертон стал популярной фигурой в кругу американских лекций и опубликовал две книги о Шекспире: Единственный голос: портреты персонажей из Шекспира и Ты мой брат.

Бертон стал американский гражданин в 1964 году, а в 1970-х уехал жить в Ки-Уэст, Флорида, где он продолжил свою программу бесед и лекций, а также принял активное участие в общественной деятельности Ки-Уэста.[21] Он умер в Хейнс-Сити, Флорида 28 января 1995 г.[22]

Работы Филипа Бертона

Книги и статьи

  • Без названия, Мемориальный номер Дилана Томаса (1953), Адам Интернэшнл Ревью, а также у Э. Тедлока (1960) Дилан Томас: Легенда и поэт, Хайнеманн.
  • Ранние двери: моя жизнь и театр (1969), Dial Press.
  • Единственный голос: портреты персонажей из Шекспира (1970), Dial Press.
  • Ты мой брат (1973), Random House.
  • Зеленый остров (1974) Наберите Press.
  • Ричард и Филип: Бертоны (1992), Оуэн.
  • Дилан Томас, в Дилан вспомнил 1935-1953 (2004), изд. Д.Н. Томас, Серен.

Аудио

  • Дилан Томас, которого я знал, (1991), Архив экрана и звука, Национальная библиотека Уэльса (SSA / NLW).
  • Дилан Томас, (нет данных), оригинальные записи, архив Колина Эдвардса, (SSA / NLW).

Опубликованные пьесы

  • Белый воротничок: пьеса в трех действиях (1938), В. Х. Смит.
  • Грантон-стрит: пьеса в трех действиях (1934), Ф. Пауэлл, переизданный в 2017 году издательством Alun Books, с введением А. В. Джона.

Сценарии радио и телевидения BBC

Примечания

  1. ^ а б c d е ж Дженкинс, Грэм (11 февраля 1995 г.). "Некролог: Филип Бертон". independent.co.uk. Получено 10 апреля 2016.
  2. ^ Джон, А. (2018)
  3. ^ Джон, А. (2018)
  4. ^ Ранние двери, p37 и Западная почта 1 марта 1924 года, Бангорский колледж против Кардиффского колледжа.
  5. ^ Дэвис 2008, п. 98.
  6. ^ Западная почта 14 ноября, 8 и 12 декабря 1932 г.
  7. ^ Бертон сыграл Тиресия, слепого предсказателя, в Антигона. BBC Genome
  8. ^ Проект BBC Genome
  9. ^ Западная почта, 28 ноября 1938 г.
  10. ^ а б c Тернер, Робин (19 апреля 2012 г.). "Призывы узнать Брина актера, который" мог бы быть Ричардом Бертоном"". walesonline.co.uk. Получено 10 апреля 2016.
  11. ^ Альперт 1986, стр. 32; Брэгг 1988, стр. 38.
  12. ^ Альперт 1986, стр. 32.
  13. ^ Подробнее о Ричарде и Филипе Бертонах в школе читайте в главе 1 книги А.В. Джон (2015).
  14. ^ "Ричард Бертон, BBC Radio and Television Recordings". richardburtonmuseum.weebly.com. Архивировано из оригинал 17 апреля 2016 г.. Получено 11 апреля 2016.
  15. ^ Гражданин Ки-Уэста 22 августа 1984 г.
  16. ^ Гражданин Ки-Уэста 28 октября 1993 г.
  17. ^ Дэвис 2008, п. 87.
  18. ^ Томас, Д.Н. 2020
  19. ^ Клевердон 1969, п. 18.
  20. ^ Западная почта, 11 января 1950 г.
  21. ^ Смотрите многочисленные аккаунты в Гражданин Ки-Уэста например 5 февраля 1984 г.
  22. ^ Syracuse Herald Journal 30 января 1995 г.

Библиография

  • Альперт, Х. (1986) Бертон, Патнэм.
  • Брэгг, М. (1988) Ричард Бертон: Жизнь, Маленький Браун.
  • Каллард, Д. (1997) Другой Филип Бертон в Планета, 122.
  • Клевердон, Д. (1969). Рост молочной древесины. Издательство "Новые направления". ISBN  9780811217682.
  • Дэвис, Джон; Дженкинс, Найджел; Менна, Бейнс; Линч, Передур И., ред. (2008). Энциклопедия Валлийской академии Уэльса. Кардифф: Университет Уэльса Press. ISBN  978-0-7083-1953-6.
  • Джон, А. (2015) Горнило актеров: Порт Талбот и создание Бертона, Хопкинса, Шина и всех остальных, Парфян.
  • Джон, А. (2018) Филип Генри Бертон, в Словарь валлийских биографий онлайн на Филип Бертон NLW
  • Томас, Д.Н. (2020) Под молочным деревом: Игра для ушей. Некоторые размышления о Т. Роуленде Хьюзе, Филиппе Бертоне и Дилане Томасе, в Новый валлийский обзор, Май, а также опубликовано на сайте https://sites.google.com/site/dylanthomasandnewquay/under-milk-wood-a-play-for-ears

внешняя ссылка