Пьер Россье - Pierre Rossier

Знак фотостудии Пьера Россье во Фрибурге

Пьер Жозеф Россье (16 июля 1829 - 22 октября 1886 г.^[1]) был новаторским швейцарским фотографом, чей белок фотографии, которые включают стереографы и визитные карточки, составляют портреты, городские пейзажи и пейзажи. Он был заказан лондонской фирмой Негретти и Замбра поехать в Азию и задокументировать продвижение англо-французских войск в Вторая опиумная война и, хотя ему не удалось присоединиться к этой военной экспедиции, он оставался в Азии в течение нескольких лет, произведя первые коммерческие фотографии Китая, Филиппин, Японии и Сиама (ныне Таиланд). Он был первым профессиональным фотографом в Японии, где обучался Уэно Хикома, Маэда Гэндзо, Хори Куваджиро, а также менее известные представители первого поколения японских фотографов. В Швейцарии он основал фотостудии в Фрибург и Айнзидельн, и он также произвел изображения в других местах страны. Россье - важная фигура в ранней истории фотографии не только из-за его собственных изображений, но и из-за критического воздействия его учения на заре японской фотографии.

Идентичность и происхождение

До недавнего времени о Россье было мало что известно; даже его имя было загадкой. В свое время его иногда называли «П. Россье», а иногда - «М. Россье». Документы, обнаруженные в Фрибург городские архивы окончательно доказали, что его звали Пьер, и можно предположить, что буква «М» в «М. Россье» означает «Месье Долгое время считалось, что он из Франции, а когда он был в Японии, его даже называли «англичанином»;^[2] однако недавнее исследование показало, что Россье был швейцарец, родился 16 июля 1829 года в Грандсивазе, небольшой деревне в Кантон Фрибург. Он был четвертым из десяти детей в небогатой фермерской семье. В шестнадцать лет он стал учителем в школе в соседней деревне, но к 1855 году ему выдали паспорт для посещения Франции и Англии для работы фотографом.^[3]

В какой-то момент после отъезда из Швейцарии и прибытия в Англию Россье получил заказ от фирмы Негретти и Замбра поехать в Китай, чтобы сфотографировать Вторую опиумную войну (1858–1860). Возможно, фирма считала швейцарское гражданство Россье преимуществом для такого путешествия, что нейтралитет его страны может помочь ему найти проход на британских или французских кораблях. Принимая во внимание высокие затраты и неопределенность, которые несет фирма, а также потенциальные опасности для самого Россье, это было важное поручение.^[4]

Фотографирование в Азии

Французские моряки в Кантоне, 1858. Стереограф, альбумин серебряные отпечатки.

Россье был в Гонконге в 1858 году, и вскоре он начал фотографировать, в основном в Кантоне и его окрестностях (сейчас Гуанчжоу ).^[5] В ноябре 1859 г. Негретти и Замбра опубликовал набор из пятидесяти мнений Россье, в том числе стереографы. Они получили положительные отзывы в дневных фотографических изданиях. В 1858 или 1859 году Россье отправился на Филиппины, где посетил и сфотографировал Вулкан Таал. Россье был в Японии к 1859 году, впервые в истории Нагасаки, затем в Канагава, Иокогама и Эдо (ныне Токио); он был первым профессиональным фотографом, приехавшим в Японию.^[6] На одной из фотографий, сделанных Россье летом 1859 г. в Нагасаки, был портрет Филипп Франц фон Зибольд сын Александр и группа самурай от Клан Набэсима.^[7]

В конце июня 1860 года Россье был в Шанхае, и вполне вероятно, что он посетил город, пытаясь получить разрешение сопровождать англо-французскую военную экспедицию, которая уже прибыла в северный Китай, и тем самым выполнить свое поручение по документированию Вторая опиумная война.^[8] Если так, то ему это не удалось; обе силы уже наняли фотографов, чтобы задокументировать миссию. Британские войска сопровождали фотографы. Феличе Беато и Джон Папийон, а французы Антуан Фошри, Подполковник Дю Пин, а также, возможно, Луи Легран.^[9] Хотя Россье не смог даже приступить к миссии, которую его наняли для документирования, он еще некоторое время оставался в Восточной Азии.

К октябрю 1860 года Россье вернулся в Нагасаки, где сделал фотографии гавани от имени британского консула. Джордж С. Моррисон, за которую Россье заплатили 70 долларов.^[10] Хотя фотографии Россье Японии рекламировались Негретти и Замбра По крайней мере, два раза в 1860 году фирма не публиковала их до октября или ноября 1861 года.^[11] Пять взглядов Россье на Японию появились ранее, в Джордж Смит книга, Десять недель в Япониив апреле 1861 года и в июле того же года восемь японских фотографий Россье появились в виде литографии в книге Генри Артура Тилли, Япония, Амур и Тихий океан.^[12] Издание 1861 г. Иллюстрированные лондонские новости включены несколько гравюр под собирательным названием Домашняя жизнь в Китае, изображения взяты со стереографов Россье.^[13] Одна из фотографий Негретти и Замбра рекламируется в 1860 году, стала первой опубликованной коммерческой фотографией, сделанной в Японии, и является самой ранней из известных раскрашенный вручную Японская фотография.^[14]

Благодаря ряду документов того времени стало ясно, что Негретти и Замбрафотографии Китая и Японии были сделаны Россье, но в течение многих лет считалось, что их мог сделать любой Уолтер Б. Вудбери, который также имел дело с Негретти и Замбра но базировалась в Батавии (сейчас Джакарта ), или же Абель Гауэр, который был фотографом-любителем в Японии. В Лейденский университет Коллекция фотографий включает портрет, якобы Гауэра, подписанный «П. Россье», и в 1859 году Россье и Гауэр вместе проехали на борту. HMS Sampson от Нагасаки до Эдо.^[15]

Обучение фотографии

Вид на Иокогаму, 1859. Стереограф, альбуминовые серебряные оттиски.

Россье впервые прибыл в Японию в 1859 году, когда первые эксперименты в области фотографии проводились в Кюсю, особенно в Нагасаки. Город был центром рангаку, изучение западной науки, и именно здесь врачи Ян Карел ван ден Брук и Дж. Л. К. Помпе ван Меердервурт сыграли важную роль в обучении своих японских студентов не только медицине, но и химия и фотография.^[16] Ни Ван ден Брук, ни Помпе ван Меердервурт не были опытными фотографами, и их попытки производить фотографии были в основном неудачными.^[17] Тем не менее, в свою очередь, они учили мокрый коллодий процесс фотография Кейсай Ёсио,^[18] Фурукава Шумпей, Кавано Тэйдзо, Маэда Гэндзо, Уэно Хикома, и Хори Куваджиро, среди прочего.^[19]

По прибытии в Японию Россие предположительно представился фотографом, которого отправил в Японию Негретти и Замбра, что, возможно, породило неправильное представление, поскольку, пока он оставался в стране, его часто называли «английским» фотографом. В Нагасаки Россие помогал в его работе Маэда Гэндзо, которому было поручено сопровождать «англичанина» и изучать фотографию.^[20] Вместе с Маэдой и другими учениками, сопровождающими его по городу, Россье сфотографировал священников, нищих, публику. сумо матч, заграничный поселок и групповой портрет Александра фон Зибольда и самурай. Россье считал, что неудачи Помпе ван Меердервоорта в фотографии были вызваны отсутствием необходимых химикатов, и поэтому он предоставил Маэде рекомендательное письмо для приобретения фотоаппарата и химикатов из источника в Шанхае. И Маэда, и Фурукава покупали линзы, химикаты и белую бумагу через Россье.^[21]

В это время Уэно Хикома и Хори Куваджиро также получили инструкции по фотографированию от Россие. Видимо, изначально Уэно намеревался изучить не только практику фотографии, но и производство фотоаппаратов. Встреча с Россье, кажется, убедила Уэно сделать карьеру в фотографии, но он был настолько поражен технологией камеры, что быстро отказался от идеи сделать ее сам. В течение нескольких месяцев он и Хори купили французскую камеру и химикаты, после чего начали свою независимую фотографическую карьеру.^[22]

Хотя время Россье в Японии было коротким, а сохранившееся фотографическое наследие его пребывания скудно, он, тем не менее, оказал долгосрочное влияние на фотографию в стране.^[6]

Спустя годы и наследие

Портрет сиамской женщины, c. 1861 г. Альбумин серебряный оттиск.

В 1861 году Россье был в Сиаме, где помогал французам. зоолог Фирмин Бокур принимая этнографический портреты для научной экспедиции последнего 1861–1862 гг., а в 1863 г. Негретти и Замбра выпустила серию из 30 стереографических портретов и пейзажей Сиама, которые почти наверняка принадлежат Россье.^[12] В феврале 1862 года Россье снова был в Шанхае, где он продал свои фотоаппараты и другое фотооборудование перед отъездом в Европу.^[23] Возможно, во время пребывания в Азии Россье фотографировал в Индии; Негретти и Замбра опубликовал серию обзоров Индии примерно в то же время, что и взгляды Россье на Китай.^[12]

Россье вернулся в Швейцарию в начале 1862 года и в октябре 1865 года женился на Катарине Барбе Келин (1843–1867). У пары был сын Кристоф Мари Пьер Жозеф, который родился 30 июля 1866 года. Катарина умерла 4 апреля 1867 года.

Россье поддерживал фотостудия во Фрибурге по крайней мере до 1876 года, и у него также была студия в Айнзидельн. В течение 1860-1870-х годов он изготовил ряд стереографов и визитные карточки включающий портреты и виды Фрибурга, Айнзидельна и других мест Швейцарии. Реклама 1871 года во французской газете Фрибург La Liberté предложил Россье фотографии религиозных картин художника Мельхиора Пауля фон Дешвандена.^[24] В 1872 году Россье подал заявление на получение паспорта для поездки во Францию, где он, возможно, делал фотографии. В какой-то момент между 1871 и 1884 годами он снова женился. Его вторая жена, Мари Вирджини Оверни, работала домашней прислугой у домовладельцев его студии. У них родился сын Жозеф Луи, который родился в Париже 16 марта 1884 года и впоследствии стал владельцем кафе в Веве, Швейцария. Он умер в 1927 году.

Пьер Россье умер в Париже где-то между 1883 и 1898 годами.^[4]

Примеры взглядов Россье на Швейцарию хранятся в нескольких учреждениях и частных коллекциях этой страны. Россье сделал первые коммерческие фотографии Китая и Японии, и сейчас они довольно редки. Иногда он жаловался на неблагоприятное воздействие климата на его фотохимикаты, и некоторые из его негативов, возможно, были повреждены по пути в Лондон из Азии. Хотя его сохранившиеся изображения немногочисленны, его значение для ранней истории фотографии в Азии велико. До его приезда в Японию в 1859 году японские студенты-фотографы изо всех сил пытались создать удовлетворительные изображения, но опыт, инструкции и контакты Россье с поставщиками фотоматериалов были чрезвычайно полезны в развитии автономной фотографической традиции в Японии.

Примечания

^ "État civil de Paris - Actes de décès". archives.paris.fr. п. 17.
^ Он описывается как француз, например, Yokoe (167). Даже в Union List of Artist Names, исследовательской базе данных Исследовательского института Гетти, есть "Россье, М." как "вероятно британский" (УЛАН).
^ Беннетт представляет интересный отчет об исследовании, посвященном раскрытию личности и происхождения Россье. Большая часть того, что сейчас известно о Россье, исходит из работ Беннета. (Интернет-статья Беннета В поисках Россье цитируется ниже как «Беннетт», а его книги Ранние японские изображения, Фотография в Японии: 1853–1912 гг., и Старые японские фотографии цитируются как «Bennett EJI», «Bennett PiJ» и «Bennett OJP» соответственно.)
^ ^а ^б Беннетт.
^ Беннетт. Уорсвик помещает Россье в Китай с 1857 по 1859 год, но не предоставляет никакой дополнительной информации (Worswick, 146).
^ ^а ^б Ёкоэ, 167.
^ Эта фотография находится в коллекции Мемориального музея Зибольда в Нагасаки (Химено, 22).
^ Британские и французские вооруженные силы уже собирались в Талиен Бэй и Chefoo соответственно, в июне 1860 года (Харрис, 17), и известно, что Россье был в Шанхае 27 июня 1860 года. Существует еще одна возможность, что Россье посетил Шанхай, чтобы приобрести фотохимикаты (Беннетт).
^ Беннетт; Тириез. Papillon произвел снимки, сделанные между Кантоном и Таку Форты но заболел и был эвакуирован до завершения миссии. Фотографии экспедиции Фошри не были идентифицированы, но, вероятно, включают двадцать четыре стереограммы французских войск в Кантоне, Шанхае, Тяньцзинь и Пекин. Не было обнаружено никаких доказательств того, что Дю Пин или Легран действительно фотографировали во время экспедиции. Тириз, 6–7.
^ В письме от 13 октября 1860 г. Моррисон писал: «... учитывая, что время господина Россье специально посвящено другим целям, и что он был занят ими несколько дней ... поскольку он здесь не торговец для продажа фотографий, [я] был не в состоянии торговаться ... »(Беннетт). Семьдесят долларов - солидная сумма; Чтобы представить это в некоторой перспективе, четырнадцать лет спустя Генри Смит Манро, американский служащий правительства Японии, рассматривал возможность покупки полного набора из 500 фотографий компанией Учида Куичи это стоило 250 долларов или три четверти месячной зарплаты Манро в качестве хорошо оплачиваемого иностранного советника (Добсон, 20; Кларк, Фрейзер и Осман, 137–138).
^ В издании от 28 мая 1860 г. Времена Появилась реклама "полноцветного" стереографа "японских дам в парадных костюмах" Россье. Реклама в Времена, 3 октября 1860 г., упоминается «ожидаемое» прибытие »фотографий из Японии - случай редких и любопытных фотографий пейзажей этой интересной страны, иллюстрирующих нравы и обычаи японских племен, которые были выполнены специальный художник, посланный для этой цели предприимчивой фирмой Negretti and Zambra из Лондона ". Беннетт предполагает, что Негретти и Замбра возможно, задержали публикацию изображений из-за проблем с качеством негативов, либо из-за того, что они были повреждены при транспортировке, либо из-за известных трудностей Россье в поиске нужных фотографических химикатов в Азии (Беннетт).
^ ^а ^б ^c Беннет ПиДж, 49.
^ Беннетт О.Дж.П., 119.
^ Это фотография под названием «Японские дамы в парадных костюмах» (Bennett PiJ, 47; 49, рис. 45).
^ Вместо Гауэра портретистом теперь считается Джон Макдональд, член британской дипломатической миссии (Bennett PiJ, 45; 117, рис. 141).
^ Точнее, это был голландский анклав Дешима в гавани Нагасаки, которая стала местом проведения этих исследований, а эксперименты по фотографии начались в середине 1850-х годов. Аналогичное исследование началось примерно в то же время в соседнем Сацума Хан в Кагосима (Химено, 18, 20–21).
^ Даже с помощью руководства пользователя, прилагавшегося к импортированной им камере, кажется, что Ван ден Брук никогда не делал удовлетворительных фотографических изображений, и он решил, что только опытный фотограф сможет научить пользоваться камерой. Помпе ван Меердервурт был едва ли более успешным; один результат его экспериментов был описан Мацумото Джун как «скудная черная тень» (Химено, 21–22).
^ Кейсай был дядей и учителем фотографа Учиды Куичи (Химено, 24–25).
^ Химено, 21–22.
^ Мацумото Дзюн приказал Маэде помочь Россье. Еще одна связь между Мацумото и фотографией восходит к какой-то точке между 1857 и 1859 годами, когда он усыновил 13-летнего будущего фотографа Учиду Куичи (Беннетт Э.Джи, 54).
^ Химено, 21–22. Маэде и Фурукаве удалось сфотографироваться с этими материалами 28 октября 1860 г., в день, который все еще отмечается в Фукуока где была сделана фотография (Химено, 22)
^ Химено, 22. Уэно стал одним из самых важных и успешных фотографов в Японии девятнадцатого века.
^ Оборудование, указанное в рекламе, включает: патент. красное дерево складной фотоаппарат, портретный объектив Росс и ландшафтный объектив Росс - все в переносном футляре, портативный штатив из красного дерева, дорожный чемодан «со всем необходимым оборудованием», большой свежий запас химикатов («только что получен из Лондона») , и две практические работы по фотографии (Bennett PiJ, 49).
^ Беннетт О.Дж.П., 120.