Идеальный голос 3 - Википедия - Pitch Perfect 3

Идеальный голос 3
Идеальный голос 3.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерТриш Си
Произведено
Сценарий от
РассказКей Кэннон
В главных ролях
Музыка отКристофер Леннерц
КинематографияМэтью Кларк
Отредактировано
Производство
компании
РаспространяетсяУниверсальные картинки[1]
Дата выхода
  • 30 ноября 2017 г. (2017-11-30) (Сидней )
  • 22 декабря 2017 г. (2017-12-22) (Соединенные Штаты)
  • 1 января 2018 г. (2018-01-01) (Австралия)
Продолжительность
93 минуты[2]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет45 миллионов долларов[3]
Театральная касса185,4 млн. Долл. США[3]

Идеальный голос 3 американец 2017 года музыкальный комедийный фильм режиссер Триш Си и написано Кей Кэннон и Майк Уайт. Продолжение Идеальный голос 2 (2015) и третий и последний взнос в Абсолютно точный трилогия, кинозвезды Анна Кендрик, Анна Кэмп, Ребел Уилсон, Бриттани Сноу, Хейли Стейнфельд, Хана Мэй Ли, Эстер Дин, Крисси Фит, Алексис Кнапп, Джон Литгоу, Мэтт Лантер, Руби Роуз, Келли Джакл, Шелли Регнер, Джон Майкл Хиггинс, и Элизабет Бэнкс. В фильме рассказывается о Беллах, которые сейчас закончили колледж, воссоединившись для последнего выступления вместе во время зарубежного концерта. USO тур.

Основная фотография над фильмом начался в январе 2017 года в Атланта, Грузия и закончился в апреле 2017 года. Фильм был выпущен в США 22 декабря 2017 года, получил неоднозначные отзывы критиков и собрал 185 миллионов долларов по всему миру.[4][5] Он стал вторым по доходам музыкальным комедийным фильмом всех времен после своего предшественника.[6]

участок

Через два года после их финальный конкурс Белла окончили университет Бардена, но все ненавидят свою работу. И что еще хуже, отношения Бека и Джесси закончились между вторым и третьим фильмами, и отношения Толстой Эми и Бампера длились недолго. Бека, Толстая Эми, Хлоя, Обри, Лилли, Стейси, Синтия Роуз, Флоренсия, Джессика и Эшли в восторге, когда Эмили, теперь уже старшая и лидер нынешнего Барден Беллас, просит их спеть на мероприятии. Прибыв на встречу, они узнают, что Эмили просто пригласила их посмотреть новых Беллас.

Позже Белла собираются в баре, разочарованные, и рассказывают, как сильно они скучают друг по другу. Обри убеждает их присоединиться к турне USO рядом с ее отцом, офицером армии. Эмили заменяет Стейси, которая находится на восьмом месяце беременности. Белла приземляются на базе в Испании, их приветствуют их связные, солдаты Чикаго и Зик. Они также встречаются с тремя другими группами, в том числе с подлым женским квартетом Evermoist. Остальные используют музыкальные инструменты, дисквалифицируя себя и позволяя Bellas выиграть свой первый рифф-офф.

Хлоя начинает влюбляться в Чикаго. Толстая Эми узнает, что Фергус, ее отчужденный отец (также безжалостный международный криминальный авторитет), остановился в их отеле. Bellas приглашены на вечеринку в DJ Khaled люкс, а Толстая Эми приглашена на покерный турнир. Турнир был организован Фергусом, который умоляет быть в жизни Эми, на что она соглашается, увидев, что он изменился. Бека заводит дружбу с музыкальным продюсером ди-джея Халеда Тео, который впечатлен, когда она легко создает микс своего собственного пения на монтажном оборудовании Халеда. Несколько мгновений спустя вечеринка погружается в хаос, когда Обри случайно зажигает огонь.

В то время как Беллы погрязли в позоре, Стейси звонит и сообщает, что у нее родилась дочь Белла, что придает силы Беллам. Вернувшись в турне, Bellas выступают перед обожающей толпой. Фергус и Эми постепенно мирится, пока он случайно не обнаруживает, что он всего лишь пытается приобрести офшорный счет на 180 миллионов долларов, созданный матерью Эми, в результате чего Эми отрекается от своего отца. Тем временем DJ Khaled просит Беку открыться для него без других Белл. Бека вежливо отклоняет предложение и возвращается в свою комнату, но все еще не говорит Беллас, что ее просили.

Белла (кроме Бека и Эми) похищены и взяты на борт яхты Фергуса в попытке манипулировать Эми. Когда Эми и Бека узнают о похищении, Бека отвлекает Фергуса, ведя Беллас в спектакле "Токсичный ", в то время как Эми устанавливает и взрывает бомбу. Белла сбегают с яхты, и Фергус позже арестован.

После того, как Белла спасают военные, Эми раскрывает предложение ди-джея Халеда Беке остальным. Они поощряют ее рискнуть, соглашаясь, что пора жить дальше. Они знают, что останутся на связи друг с другом как одна семья. На последнем выступлении USO Бека открывает для DJ Khaled, затем выводит на сцену Bellas, чтобы они спели их последнее выступление - "Свобода! '90 ".

Гейл и Джон, публичные комментаторы, когда первоначально соревновались Белла, сняли документальный фильм о Белле, но был потрясен, когда Джон понимает, что они не записывали финальное выступление Беллас. Теперь жизнь Bellas улучшается: Эми использует свой новый банкролл для дани певицам по имени Эми; Обри работает тренером по родам; Тележка для сока Flo становится международным брендом; Хлоя поступает в ветеринарную школу; Синтия-Роуз записывается в летную школу ВВС США; Эмили возвращается к Бардену и к сочинению песен; Лилли показывает, что она была тихой, потому что она была одержима сатаной, бомба вытащила ее из него, и ее настоящее имя - Эстер, и начинает отношения с ди-джеем Dragon Nutz; Обри воссоединяется со своим отцом; Хлоя и Чикаго становятся предметом; Бека теперь босс Тео.

Бросать

Белласы

  • Анна Кендрик как Бека Митчелл, выпускница и бывший лидер Barden Bellas, которая работает продюсером, но уходит из-за творческих разногласий, прежде чем присоединиться к туру. Последние три года она делит квартиру в Нью-Йорке со своими лучшими подругами Хлоей и Толстой Эми.
  • Ребел Уилсон в роли Патрисии «Толстая Эми» Хобарт, супер уверенной комедийной выпускницы The Barden Bellas из Австралии. Она провела шоу одной женщины "Толстый Эми Уайнхаус, "перед тем, как присоединиться к туру.
  • Хейли Стейнфельд в роли Эмили Джанк, старшеклассницы Университета Бардена и нынешнего лидера нового Бардена Белласа, которая присоединяется к своим бывшим одноклассникам в туре.
  • Бриттани Сноу как Хлоя Бил, выпускница Barden Bellas и бывший соруководитель, которая жаждет славных дней с Bellas. Перед тем, как присоединиться к туру, она подала заявку в ветеринарную школу.
  • Анна Кэмп как Обри Позен, выпускница Barden Bellas и бывший лидер, до Бека, который работал в Ложе Опавших Листьев. Через ее отца Белла были приглашены в тур по USO.
  • Хана Мэй Ли как Лилли Онакурамара / Эстер, выпускница Barden Bellas, известная своим тихим голосом и странными замечаниями. До гастролей она работала портной.
  • Эстер Дин в роли Синтии Роуз Адамс, крутого сорванца, выпускницы Бардена Белласа, которая провалила симуляцию летной школы перед тем, как присоединиться к туру.
  • Крисси Фит как Флоренсия "Фло" Фуэнтес, выпускница Barden Bellas, из Гватемалы. До того, как присоединиться к туру, она работала на грузовике с соками.
  • Алексис Кнапп как Стейси Конрад, выпускница Barden Bellas, известная своей чрезмерной сексуальностью. Она работает инструктором по пилатесу и, несмотря на желание, не смогла присоединиться к туру из-за беременности.
  • Келли Джакл как Джессика Смит, выпускница Barden Bellas.
  • Шелли Регнер как Эшли Джонс, выпускница Barden Bellas.

Дополнительные персонажи

  • Джон Майкл Хиггинс в роли Джона Смита, комментатора а капелла, снимающего оскорбительный документальный фильм о The Bellas
  • Элизабет Бэнкс в роли Гейл Абернати-МакКадден-Файнбергер, другого комментатора а капелла, снимающего оскорбительный документальный фильм о The Bellas
  • Джон Литгоу в роли Фергуса Хобарта, отчужденного преступного отца Толстой Эми
  • DJ Khaled как он сам
  • Руби Роуз как Каламити, солист группы Evermoist
  • Мэтт Лантер как Чикаго, американский солдат, руководящий Беллас во время тура, и любовный интерес Хлои.
  • Гай Бернет в роли Тео, музыкального продюсера ди-джея Халеда, которому нравится Бека
  • Энди Алло в роли Серенити, участника Evermoist
  • Ханна Фэрлайт - Правдоподобие, участница Evermoist
  • Венцелла Джой Уильямс - Чарити, барабанщик Evermoist
  • Тринидад Джеймс как молодой воробей
  • Д.Дж. Луни, как DJ Dragon Nutz
  • Whisky Shivers как группа Saddle Up
  • Трой Иэн Холл, как Зик
  • Мойзес Ариас как Pimp-Lo
  • Джессика Чаффин как Эван
  • Майкл Роуз - отец Обри

Производство

11 апреля 2015 года, за месяц до выхода второго фильма, было объявлено, что Ребел Уилсон вернется для третьего фильма, хотя она заявила, что не знает, Анна Кендрик или другие актеры также будут повторять свои роли. Она добавила, что будет «готова к выходу из« Толстой Эми ».[7] Режиссер и продюсер второго фильма Элизабет Бэнкс признали возможность третьего фильма во время продвижения Идеальный голос 2, сказав: "было бы лукавством сказать, что никто не говорит о Идеальный голос 3; возможность этого ".[8]

10 июня 2015 года был официально подтвержден третий фильм, и Кей Кэннон был настроен на возврат, чтобы написать сценарий.[9] 15 июня 2015 года было объявлено, что Кендрик и Уилсон снова сыграют свои роли.[10] и 28 июля 2015 г. Бриттани Сноу подписался, чтобы вернуться. Пол Брукс снова произведен для Фильмы Золотого Круга вместе с Банками и Макс Хендельман за Brownstone Productions.[11] 27 октября 2015 года было официально объявлено, что Бэнкс вернется в качестве режиссера фильма, хотя она ушла в этом качестве 3 июня 2016 года.[12][13] 1 сентября 2016 г. Триш Си было подтверждено, что он направит фильм.[14] 13 декабря 2016 г. сообщалось, что Руби Роуз вел переговоры о присоединении к актерскому составу, а Анна Кэмп подписался, чтобы вернуться в сиквел.[15][16] Кэннон написал сценарий с более поздними версиями Майк Уайт и Дана Фокс; В конечном итоге Уайт получил бы сценаристы вместе с Кэнноном.[15] 5 января 2017 г. произошло чтение таблицы с Эстер Дин, Хана Мэй Ли, Крисси Фит, Келли Джакл, и Шелли Регнер также подтверждено, что они вернутся в свои роли,[17] и певец Энди Алло присоединяется как Чарити, соперник в группе, противостоящей Беллам.[18] Пока это раскрыл вокальный руководитель Дик Шарон который Алексис Кнапп вернется; 6 февраля она опубликовала фотографию в Instagram, подтверждающую ее возвращение, и на следующий день была на съемочной площадке, снимая короткое эпизодическое выступление.[19][20]

Экранизация

Основная фотография над фильмом начался 5 января 2017 года и проходил в Атланта, Грузия, Кадис, Испания и Отлично, Франция, упаковка 3 апреля 2017 года.[21][22][23]

Заключительные титры включали кадры, репетиции и закулисные съемки актрис, проводящих время вместе во время производства всех трех фильмов сериала.[24]

Релиз

Идеальный голос 3 изначально был запланирован на 21 июля и 4 августа 2017 года. Мировая премьера состоялась в Сидней, Австралия, 29 ноября 2017 г.,[25] и был выпущен в США 22 декабря 2017 года.[26]

Прием

Театральная касса

Идеальный голос 3 собрала 104,9 миллиона долларов в США и Канаде и 80,5 миллиона долларов на других территориях, что в сумме составляет 185,4 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 45 миллионов долларов.[3]

В США и Канаде Идеальный голос 3 был выпущен вместе с открытием Сокращение и Фигурки отца, а также широкое расширение Форма воды и Темный час, и, по прогнозам, в первые выходные в 3447 кинотеатрах выручка от продажи составит 27–35 миллионов долларов.[27][28] Фильм собрал 2,1 миллиона долларов от просмотров в четверг вечером, что составляет примерно половину от 4,6 миллиона долларов, заработанных его предшественником. За трехдневный уик-энд, в который входил канун Рождества, он собрал 19,9 миллиона долларов (что почти на 70% меньше, чем у дебюта второго фильма в 69,2 миллиона долларов), заняв третье место по кассовым сборам после Звездные войны: Последние джедаи и Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли. В день Рождества компания собрала дополнительно 6,5 миллиона долларов, а итоговая сумма за четыре дня составила 26,4 миллиона долларов.[29] В следующие выходные он упал на 15%, составив 16,8 миллиона долларов, а за четырехдневный новогодний период - 21,7 миллиона долларов.[30]

Критический ответ

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 28%, основанный на 148 рецензиях, со средней оценкой 4,70 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Идеальный голос 3 пытается вернуть магию, которая помогла оригинальной франшизе, но в конечном итоге отправляет эту все более ненужную трилогию на низкую ноту ".[31] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 40 из 100 на основе 35 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[32] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A + до F, такую ​​же оценку получил его предшественник.[29]

Оуэн Глейберман из Разнообразие похвалил актерский состав и сказал: «Новый фильм не добавляет ничего революционного в Абсолютно точный формула. Это все еще звучит так, как будто мы находимся в середине периода Glee написано кем-то, кто считает Райана Мерфи слишком серьезным. Но режиссер Триш Си, фильм шикарен, он быстрый, он чертовски умный, и это яркая демонстрация личностей его звезд ".[33]

Франк Шек для Голливудский репортер написал: «... то, что начиналось как очаровательно оригинальная комическая посылка, неизбежно выродилось в своего рода грубую коммерциализацию, которая, вероятно, заставила бы сами Беллы задирать носы».[1]

Похвалы

Идеальный голос 3 выигран Лучшая актриса комедийных фильмов для Anna Kendrick на 12 августа 2018 г. Награды Teen Choice Awards и номинации на Хейли Стейнфельд и Ребел Уилсон, а также на премию «Лучшая актриса комедийного кино», а также за фильм, номинированный на Лучший комедийный фильм.[34]

Музыка

Официальный саундтрек вышел 15 декабря 2017 года.[35]

Нет.ЗаголовокМузыкаДлина
1."Универсальные фанфары"Белласы0:38
2."Токсичный "Белласы3:21
3."Сиди тихо, выгляди красиво "Новые Белласы3:06
4."Riff Off (Давайте начнем вечеринку /Заткнись и танцуй /Зажигание /Позволь мне ехать /Улетать /Еще одна ночь /Позвоните мне /Люби меня сильнее /Если бы я была парнем /Зомби /Сильнее (что вас не убивает) /Человек /Разбуди меня /Граната )"The Bellas, Evermoist, Saddle Up, Young Sparrow и DJ Dragon Nutz & Soldiers4:48
5."Ты получил это"Молодой Воробей и DJ Dragon Nutz3:16
6."Ex & Oh's "Седлать2:49
7."Как сердце разбивается"Evermoist3:44
8."Дешевые острые ощущения "Белласы3:40
9."Мне это не нравится, мне это нравится "Белласы3:59
10."Торт у океана "Белласы3:14
11."Свобода! '90 "Белласы5:16
12."Сой Йо"Bomba Estéreo2:41
13."Бум бум" (с участием Зедд )Игги Азалия3:08
14."Племя"Ким Виера3:09
15."Score Suite от Идеальный голос 3"Кристофер Леннерц3:46
16."Тихая ночь " (с участием 80fitz)Хана Мэй Ли1:50
17."Ребенок на улице холодно "Келли Джакл & Шелли Регнер2:52
18."Фелиз Навидад "Крисси Фит2:37
19.«Свобода!» 90 х Чашки "Беллас и Голос США, сезон 13, 12 лучших участников2:27
Общая длина:1:00:30[36][37]

Возможное продолжение

Когда его спросили о продолжении Идеальный голос 3режиссер Триш Си сказала в декабре 2017 года: «Конечно, это выше моей зарплаты, и я понятия не имею и не принимаю решения, но, что касается меня, я буду смотреть эти фильмы снова и снова, пока они Начни сосать. Я думаю, будь то эти женщины на следующем этапе жизни или это новая группа женщин, которые проходят через эти вещи, я думаю, что существует бесконечное количество способов наметить курс жизни девочек и жизни женщины ».[38]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж "'Идеальный голос 3 ': Обзор фильма ". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа, ООО. В архиве с оригинала 21 декабря 2017 г.. Получено 19 декабря, 2017.
  2. ^ "Идеальный голос 3". AMC Theaters. В архиве с оригинала 4 января 2018 г.. Получено 22 ноября, 2017.
  3. ^ а б c «Идеальный голос 3 (2017)». Box Office Mojo. В архиве с оригинала от 20 июля 2018 г.. Получено 27 октября, 2018.
  4. ^ «Идеальный голос 3» - это ... хорошо, большего и не ожидал ». Mashable. 19 декабря 2017 года. В архиве с оригинала 22 декабря 2017 г.. Получено 19 декабря, 2017.
  5. ^ Джефф Джайлз (21 декабря 2017 г.). «Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли» сертифицировано свежим. В архиве с оригинала 11 января 2018 г.. Получено 21 декабря, 2017.
  6. ^ «Список самых прибыльных музыкальных комедийных фильмов с 1984 года по настоящее время». Box Office Mojo. В архиве с оригинала 11 декабря 2014 г.. Получено 13 декабря, 2014.
  7. ^ "'Идеальный голос 3 'в работе; Ребел Уилсон возвращается ". Коллайдер. Комплексные СМИ. 11 апреля 2015 года. В архиве из оригинала 21 мая 2015 г.. Получено 17 мая, 2015.
  8. ^ «Элизабет Бэнкс говорит о PITCH PERFECT 2 (и 3), WET HOT AMERICAN SUMMER и сиквеле LEGO MOVIE». Collider.com. 16 мая 2015 года. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 8 декабря, 2017.
  9. ^ Кит, Борис (10 июня 2015 г.). "'Pitch Perfect 3 'Движение вперед на Universal с писательницей Кей Кэннон (эксклюзив) ». hollywoodreporter.com. В архиве из оригинала 16 июня 2015 г.. Получено 16 июня, 2015.
  10. ^ Буш, Анита (15 июня 2015 г.). "'«Идеальный голос» 3 'созвучен свиданию летом 2017 года; Анна Кендрик, Ребел Уилсон Бэк ». deadline.com. В архиве из оригинала 16 июня 2015 г.. Получено 16 июня, 2015.
  11. ^ Кролл, Джастин (28 июля 2015 г.). «Бриттани Сноу вернется в серию« Идеальный голос 3 »(ЭКСКЛЮЗИВ)». разнообразие.com. В архиве с оригинала 5 августа 2015 г.. Получено 28 октября, 2015.
  12. ^ Кролл, Джастин (27 октября 2015 г.). "Элизабет Бэнкс, чтобы направить" Идеальный голос 3 "(ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety.com. В архиве с оригинала 27 октября 2015 г.. Получено 28 октября, 2015.
  13. ^ Кролл, Джастин (3 июня 2016 г.). «Элизабет Бэнкс выходит из должности директора« Идеального голоса 3 »(ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие. В архиве из оригинала 6 июня 2016 г.. Получено 6 июня, 2016.
  14. ^ Кролл, Джастин (1 сентября 2016 г.). "'"Идеальный голос 3" находит нового директора в Триш Си ". Разнообразие. В архиве из оригинала 2 сентября 2016 г.. Получено 2 сентября, 2016.
  15. ^ а б Кролл, Джастин (14 декабря 2016 г.). «Руби Роуз ведет переговоры о присоединении к« Идеальный голос 3 »(ЭКСКЛЮЗИВНО)». Разнообразие. В архиве с оригинала 19 декабря 2016 г.. Получено 20 декабря, 2016.
  16. ^ Форд, Ребекка (18 декабря 2016 г.). «Анна Кэмп возвращается для фильма« Идеальный голос 3 »(эксклюзив)». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 10 декабря 2016 г.. Получено 20 декабря, 2016.
  17. ^ "Фото в Instagram, автор: @kelleyjakle • 5 января 2017 г.". Instagram.com. В архиве из оригинала 8 сентября 2020 г.. Получено 8 декабря 2017.
  18. ^ "Принц-протеже Энди Алло присоединяется к" Идеальному голосу 3 "'". Ew.com. 5 января 2017 года. В архиве с оригинала 8 ноября 2017 г.. Получено 8 декабря, 2017.
  19. ^ "Дик Шарон - Музыкальная репетиция, день первый! # PitchPerfect3". Facebook.com. В архиве из оригинала 8 сентября 2020 г.. Получено 8 декабря 2017.
  20. ^ "Фото в Instagram, автор: @alexisknapp • 6 февраля 2017 г.". Instagram.com. В архиве из оригинала 27 февраля 2017 г.. Получено 8 декабря 2017.
  21. ^ Уилсон, Ребел. «Вот и все о @PitchPerfect 3! Сегодня весь день я сплю и ем шоколад xpic.twitter.com/KhW9nkvKCB». Twitter. В архиве из оригинала 22 апреля 2017 г.. Получено 8 декабря 2017.
  22. ^ Лесник, Сайлас (5 января 2017 г.). «Съемки« Идеальный голос 3 »начинаются!». ComingSoon.net. В архиве с оригинала 7 января 2017 г.. Получено 6 января, 2017.
  23. ^ "'«Идеальный голос 3» теперь кастует статистов в Атланте ». На локации Каникулы. 9 декабря 2016 г. В архиве с оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 20 декабря, 2016.
  24. ^ Саймон, Рэйчел (21 декабря 2017 г.). "Почему звезду Бриттани Сноу так трудно смотреть посткредитную сцену" Идеальный голос 3 "". Суета. В архиве из оригинала на 2019-01-05. Получено 2019-01-04.
  25. ^ "Идеальный голос 3, австралийская премьера". Facebook.com. В архиве с оригинала 8 сентября 2020 г.. Получено 8 декабря, 2017.
  26. ^ Буш, Анита (9 мая 2016 г.). "'Pitch Perfect 3 'переходит к середине лета 2017 ". Срок. В архиве из оригинала 10 мая 2016 г.. Получено 10 мая, 2016.
  27. ^ Д'Алессандро, Энтони (28 ноября 2017 г.). «Есть ли шанс на внутреннюю кассу 2017 года затмить рекорд прошлого года в $ 11,4 млрд?». Deadline.com. В архиве с оригинала 28 ноября 2017 г.. Получено 29 ноября, 2017.
  28. ^ Дэйв Макнари (19 декабря 2017 г.). "'Джуманджи, «Величайший шоумен», «Идеальный голос», чтобы бросить вызов силе кассовых сборов «Звездных войн» ». Разнообразие. В архиве с оригинала 19 декабря 2017 г.. Получено 19 декабря, 2017.
  29. ^ а б Энтони Д'Алессандро (24 декабря 2017 г.). "Лорды последних джедаев на рождественских выходных B.O. с более чем 100 миллионами долларов за то, что" Джуманджи "ревет более 65 миллионов долларов, а песня" Pitch Perfect 3 "поет 27 миллионов долларов". Deadline.com. В архиве с оригинала 23 февраля 2018 г.. Получено 24 декабря, 2017.
  30. ^ Энтони Д'Алессандро (31 декабря 2017 г.). "'Последний джедай одержал верх над Джуманджи в новогодней дуэли на выходных, поскольку 2017 B.O. Закрывается с $ 11,1 млрд - понедельник обновление ". Deadline.com. В архиве с оригинала 25 января 2018 г.. Получено 1 января, 2018.
  31. ^ «Идеальный голос 3 (2017)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. В архиве с оригинала 6 мая 2019 г.. Получено 2 декабря, 2020.
  32. ^ "Идеальный голос: 3 отзыва". Metacritic. CBS Interactive. В архиве с оригинала 29 декабря 2017 г.. Получено 30 декабря, 2017.
  33. ^ Глейберман, Оуэн (19 декабря 2017 г.). Обзор фильма: «Идеальный голос 3»'". Разнообразие. В архиве с оригинала 19 декабря 2017 г.. Получено 19 декабря, 2017.
  34. ^ Дуглас, Эсме. «Teen Choice Awards 2018: см. Полный список победителей». EW. В архиве с оригинала 13 августа 2018 г.. Получено 14 декабря, 2018.
  35. ^ "Последний звонок - саундтрек Pitch Perfect 3 доступен сегодня". В архиве из оригинала на 2018-03-13. Получено 2018-03-12.
  36. ^ "Spotify". spotify.com. В архиве из оригинала 2018-03-12. Получено 2018-03-12.
  37. ^ «Идеальный голос 3 [Оригинальный саундтрек к фильму] - Оригинальный саундтрек _ Песни, обзоры, авторства _ AllMusic». В архиве из оригинала на 2018-03-13. Получено 2018-03-12.
  38. ^ Лорен Хафф (22 декабря 2017 г.). "'Идеальный голос 3 'Режиссер о будущем франшизы и оставлении мальчиков ". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 2018-07-01. Получено 2018-06-30.

внешняя ссылка