Платон Атанацкович - Platon Atanacković

Платон Атанацкович

Платон Атанацкович (Сомбор, Воеводина, Габсбургская монархия, 10 июля 1788 г. - Нови Сад, Габсбургская монархия, 21 апреля 1867 г.) был писателем, лингвист, покровитель сербской культуры,^[1] епископ Епархия Бачка и президент Matica srpska.^[2]

Родился тогда Австро-венгерский -занимавший Воеводину, он стал епископом Бачки и способствовал образованию среди своего народа в диаспоре и на родине. С помощью немецкого перевода Фредерик Эйххофф работы,^[3] он продемонстрировал познание санскрит и сербский (Сродство славеносербского езика на санскрите или близость Славяно-сербский языки и санскрит, Летопис Матице серпске, 1843).^[4]

Светское имя Платона было Павле. Он занимался литературой, политикой и гуманитарной деятельностью. Он преподавал в течение 70 лет в качестве профессора в Сентендре, Венгрия. В 1829 году он стал монахом в Крушедол монастырь, после того, как его жена умерла. Вскоре он был возведен в церковный сан. аббат, а потом Архимандрит. Он стал в 1839 г. епископом Будим. Тогда он был переведен в ведение правительства Бачской епархии.

Он много сделал для образования и популяризации культуры в стране. Он финансово помог создать Сербскую юридическую академию в г. Нови Сад,^[5]и он основал фонд в Сомбор для обучения бедных студентов,^[6] и оказал помощь Сербский национальный театр.

Работает

За свою жизнь он написал более 40 литературных и схоластических произведений, в том числе несколько переводов с немецкого:

• Буквар (Сербский Букварь)^[7][8]
• Принос родолюбивых мислей на жертвеник народного напряжения,^[9]
• Dijetalne besede,
• Povjest rezidencije Episkopa budimskago »,
• Apostoli i Evanđelje u prazničani i nedjeljni dana preko cijele godine,^[10]
• Педагогика,
• Методика,
• Сродство славеносербского езика на санскрите^[4]
• Старозаветни Пророки сви седамнайст, перевод с немецкого Платона Атанацковича, епископа Бачского, Нови-Сад, 1861 г.^[11]
• Радость у исцелею неговога кралевского эрчерцога Иосифа, небные уголки, 1864^[12]
• Товия, Юдифь, Эстер, Иов, перевод с немецкого Платона Атанацковича, епископа Буды, Нови-Сад, 1858 г.^[13]
• Социнения Соломонова и Сирахова, переведено с немецкого Die Werke Solomons und Sirachs Платон Атанакович, епископ Бачский, Вена, 1857 г.^[14]
• Slovce Presvjascennejseg Gospodina Platona Atanackovica, Episkop Budimskog, Нови-Сад, 1839 г.^[15]

Рекомендации