Поглавник - Poglavnik

Поглавник Независимого Государства Хорватия
Эталон Поглавника NDH.svg
Портрет Анте Павелич в униформе.jpg
Анте Павелич
СтильЕго Превосходительство
РезиденцияДворец Поглавника
НазначающийУсташе
Формирование10 апреля 1941 г.
Первый держательАнте Павелич
Окончательный держательАнте Павелич
Отменен8 мая 1945 г.
Словарь Фаусто Веранцио (Фауст Вранчич) названный Dictionarium quinque linguarum, опубликовано в 1595 г., упоминает слово Поглавник как "далматинское" (хорватское) слово (5-е сверху в 4-м столбце)

Поглавник (выраженный[pǒɡlaːʋniːk]) был заголовок, использованный Анте Павелич, лидер Вторая Мировая Война Хорватское движение Усташе и из Независимое государство Хорватия между 1941 и 1945 гг.

Этимология и использование

Слово впервые было записано в словаре 16 века, составленном Фаусто Веранцио[1] как хорватский термин для латинский слово принцепс.[1]

Согласно Словарь хорватского языка составленный Владимир Анич и Хорватский энциклопедический словарь это слово происходит от прилагательной формы «поглавить», что может быть свободно переведено как «прежде всего» или «респектабельный, благородный, благородный». Прилагательное, в свою очередь, является соединением хорватского префикса «po-» и Праславянский основа слова "глава" (голова).

Поскольку оно использовалось фашистским режимом, это название (которое первоначально означало «глава» или «вождь», но редко использовалось до 1930-х годов) никогда не используется сегодня в его первоначальном смысле, поскольку оно стало синонимом Павелич и приобрело негативные коннотации. после Второй мировой войны.[2]

Другие этимологически близкие слова, используемые в современном хорватский являются «poglavica» (переводится как «вождь», используется для обозначения вождей племен) и «poglavar» (переводится как «глава государства», иногда используется для монархов или избранных глав государства).

Политическая роль и контекст

Анте Павелич впервые начал использовать титул «Поглавник», когда он был прописан в качестве официального титула верховного лидера Усташе движение в учредительном уставе организации в 1930 году, когда он находился в изгнании в Италии. Организация (название которой в то время означало просто «повстанцы» на хорватском языке, но которое также потеряло свое первоначальное значение в современном использовании), была организована как движение, которое стремилось создать независимый хорватский национальное государство посредством вооруженная борьба в то время, когда Хорватия была частью Королевство Югославия.

После 1941 г. вторжение в Югославию и создание марионеточного государства под названием Независимое государство Хорватия (обычно называемый хорватским языком инициализм NDH), титул продолжал использоваться для Павелича, и его значение было воспринято как «верховный лидер». Поэтому титул обычно сравнивают и считают эквивалентным другим титулам этнополитического лидерства, используемым в то время, таким как Фюрер (использован Адольф Гитлер, который сам был смоделирован после Бенито Муссолини название Дуче ). В результате «Поглавник» иногда переводят как «фюрер» в англоязычных источниках.[3]

Юридически точная роль лица, носящего титул, и его функции никогда официально не оговаривались ни в конституции, ни в каком-либо другом законодательном акте, принятом за время существования NDH. С мая 1941 г. по октябрь 1943 г. NDH формально был королевством.[4][5] и его формальный глава государства был Король Томислав II, итальянский принц, ставший королем.[6][7][8] поэтому Анте Павелич (и, соответственно, название «Поглавник») был де-факто премьер-министр страны. Следующий Выход Италии из Второй мировой войны в сентябре 1943 года Павелич взял на себя роль главы государства, в то время как Никола Мандич был официально назначен премьер-министром NDH. Таким образом, с сентября 1943 года до роспуска государства 8 мая 1945 года титул может означать главу государства.

Независимо от официальной роли титула, Павелич имел неограниченные полномочия издавать указы и назначать министров на протяжении всего существования NDH. Поскольку государство прекратило свое существование в 1945 году, правопреемник никогда не претендовал на титул. Он продолжал использоваться неофициально в качестве прозвища Павелича во время его послевоенной ссылки до его смерти в Мадриде в 1959 году и с тех пор стал его синонимом.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б http://www.hrcak.srce.hr/file/95656 В архиве 2016-10-23 на Wayback Machine (на хорватском)
  2. ^ "поглавник". Hrvatski jezični portal (на хорватском). Получено 31 января 2011.
  3. ^ Цетин, Ондер (февраль 2010 г.). «Резолюции 1941 года Эль-Хидае в Боснии и Герцеговине как случай трансформации традиционного конфликта» (PDF). Европейский журнал экономических и политических исследований: 76. OCLC  664122357. Архивировано из оригинал (PDF) на 23.05.2011.
  4. ^ Hrvatski Narod (газета) 16.05.1941. нет. 93. ч.1., Публичное провозглашениеZakonska odredba o kruni Zvonimirovoj (Указы о короне Звонимира), три чланка донесена 15.05.1941.
  5. ^ Die Krone Zvonimirs, Monatshefte fur Auswartige Politik, Heft 6 (1941) с.434.
  6. ^ Святой, Гай Лестница. «Королевский дом Италии». Европейские королевские дома.
  7. ^ Хрвое Маткович, Designirani hrvatski kralj Tomislav II. vojvoda od Spoleta. Povijest hrvatskotalijanskih odnosa u prvoj polovici XX.st. (Назначенный хорватским королем Томиславом II. Герцог Сполето. История хорватско-итальянских отношений в первой половине 20 века), Загреб 2007.
  8. ^ Аврамов, Смиля (1995). Геноцид в Югославии. п. 238.