Лошадь Пуатевина - Poitevin horse
Статус сохранения | ФАО (2007): находящиеся под угрозой исчезновения[1]:44 |
---|---|
Другие имена |
|
Страна происхождения | Франция |
Распределение | Пуату |
Использовать | разведение мулы |
Черты | |
Масса |
|
Высота | |
Цвет | любой цвет, но пестрый |
В Poitevin (Французское произношение:[pwat (ə) vɛ̃]) или же Пуату француз порода из тяжеловоз. Он назван в честь района происхождения, бывшего провинция из Пуату в западно-центральной Франции, в настоящее время являющейся частью область, край из Nouvelle-Aquitaine. Он был сформирован в семнадцатом веке, когда лошади фламандского или голландского происхождения были привезены в этот район инженерами, работавшими над осушением воды. Марэ Пуатевен, скрещенный с местными лошадьми. Хотя он имеет размер и конформация упряжной лошади Пуатевен никогда не был разводится для тягловых способностей и мало использовался для черновая работа. Его основным традиционным использованием было производство мулы. Кобылы Пуатевена были положить большие валеты Боде-дю-Пуату порода осла; результирующий Мюли Poitevin были востребованы для сельскохозяйственных и других работ во многих частях мира, включая Россию и США.[4]:271 В начале двадцатого века насчитывалось около 50 000 племенных кобыл, производивших от 18 000 до 20 000 мулов в год.[5]:156
Пуатевин - это исчезающая порода;[1]:44 в 2011 году насчитывалось чуть более 300 племенных животных, из которых около 40 были жеребцы.[2]:496 Лошади могут быть любых твердых пород. цвет шерсти, включая полосатый серовато-коричневый, цвета, которого нет у других французских упряжных лошадей. Пуатевин - медленнорастущая порода с тяжелым костяком и не подходит для производство мяса.
История
Poitevin возник в болотах Charente и Vendée[6]:396 в семнадцатом веке, когда лошади фламандского или голландского происхождения, привезенные в этот район инженерами, работавшими над дренаж земель, скрещенный с местными лошадьми.
1 января 1599 г. Генрих IV Франции назначен Хамфри Брэдли, английский дренаж земель инженер из Брабант, метрдотель дю Руайом, или «хозяин плотин Королевства», что, по сути, дало ему монополия из всех дамба и мелиоративные работы по всей стране.[7][8]:100 Брэдли также пользовался поддержкой Максимилиан де Бетюн, герцог Сюлли, главный министр короля.[7] В начале семнадцатого века он заключил контракт на осушение частей Marais de Saintonge, но не смог продолжить работу до 1607 г., когда Société générale desséchement des marais et lacs de France был образован королевским указом. Сам он не руководил работой, а поручил ее двум братьям, Марку и Жерому де Команам. Они привезли большое количество рабочих из Низкие страны; примерно к 1610 году область между Мурон и Tonnay-Charente стал известен как Марэ де ла Петит-Фландр, «болото маленькой Фландрии».[9]:81 Считается, что некоторое количество рабочих лошадей также было привезено из Нидерландов, возможно, из Брабант, Фламандский или же Фризский тип.[10] Осушение Марэ Пуатевен, болота Пуату, возникли не раньше 1640 года, когда Брэдли, как считается, умер.[9]:82[7] Лошади были завезены в этот район из Германии примерно в 1685 году.[9]:102 Скрещивание Между этими различными привозными лошадьми и местным поголовьем неопределенного типа возникла Пуатевен, большая, тяжелая, медленная лошадь, хорошо приспособленная к болотистой местности.[11]:176[12]:30[10][13]
В конце восемнадцатого века французское правительство попыталось навязать систему скрещивания лошадей Пуатвена с более легкими. Норман и Чистокровный лошади для создания кавалерия лошади. Несмотря на финансовые стимулы,[3] частные заводчики протестовали, потому что они чувствовали, что полученные помеси создают мулов плохого качества при дальнейшем разведении. Изменения коснулись и характеристик породы, выведенной для работы на болотистой родине,[14]:14–16 в том числе большие копыта и спокойные манеры. Некоторые источники утверждают, что в этот момент порода использовалась в сельском хозяйстве и лесозаготовках.[15]:123[12]:30 Другие утверждают, что они не тащили лошадей, а вместо этого использовались почти исключительно для производства мулов.[11]:176
Производство мулов
Кобылы Пуатевена были помеси с Ослы Пуату создать знаменитый Пуату мул, крупная, выносливая порода. Как мулы гибриды, и поэтому стерильный, они могут быть созданы только путем скрещивания осла и лошади.[16]:28 Индустрия разведения мулов в Пуату существует по крайней мере с восемнадцатого века, когда ей противостояло правительство. конный завод администрация, которая пыталась разводить кавалерийских лошадей для французских войск. В начале XIX века правительство запретило разведение мулов от кобыл ростом более 120 см (11,3 ч) и пригрозило кастрировать все ослы в регионе.[14]:14–16 В 1860-е гг. Евгений Гайот отметили, что от тяжелых кобыл из болот Пуату получаются лучшие мулы, вероятно, из-за их тяжелой костной структуры.[11]:178[17]
Хотя пуатвен был не единственной породой лошадей, использовавшейся для производства мулов, мул Пуату был известен во всем мире.[18][19] Они пользовались большим спросом в Соединенных Штатах с конца девятнадцатого века до начала Первой мировой войны.[16]:28 В 1920-е годы производство животноводческой продукции начало сокращаться.[14]:2 в Deux-Sèvres области, особенно в районе Мелле, недалеко от Luçon и Saint-Maixent, муловодство стало концентрироваться в ателье (мастерские), которые были относительно дорогими для заводчиков.[16]:28[18]
Девятнадцатый век
Poitevin жеребята и кобылы были проданы на ярмарках в Маранс, Nuaillé, Сюрджер, Рошфор, Пон-л'Аббе и Saujon.[6]:396 В 1867 году насчитывалось 50 000 чистокровных и помесных кобыл.[14]:18 К началу двадцатого века во Франции насчитывалось несколько десятков тысяч Пуативенов,[15]:125 но позже цифры упали.[14]:18 Жеребята Пуатэвена, которые не использовались для разведения мулов, считались «мягкими» и менее ценными, чем основная порода упряжных лошадей XIX века - Першерон. Некоторые торговцы лошадьми покупали молодых серых лошадей Пуатвена, сильно кормили их, чтобы они становились крупнее и сильнее, а затем продавали их в возрасте четырех лет как першеронов. Эти «першероны» были доставлены в такие районы, как Saintonge, Йонна, Ниверне и Гатине.[20]:533
В девятнадцатом веке Пуатевен получил некоторую интромиссию другой крови: в начале века несколько жеребцов Percheron были введены в район размножения; между 1860 и 1867 годами около десяти Бурбуриен использовались жеребцы; в середине века более широкое распространение получили Бретонский жеребцов, практика, поддерживаемая одними заводчиками и критикуемая другими.[3] Бретонское влияние делало голову более квадратной, а уши короче;[17]:561[18] Пуатевин похудел, ничего не прибавив, ноги стали слишком длинными и тонкими, а серый стал более распространенным окрасом шерсти.[17]:561 В 1860 году Евгений Гайо называл кобыл породы «тяжелыми, обыкновенными, мягкими и средними».[18] Заводчики выбирали лошадей с крупными суставами, густой шерстью и высоким круп, и предпочитал черный окрас шерсти.[6]:396[18]
В 1861 году возникли опасения, что старый стиль Пуатевена вымирает, и возникли вопросы о том, сохранил ли мул Пуату те качества, которые у него были ранее.[21] Крупные кобылы Пуатевена стали реже из-за большого количества скрещиваний и недостаточного ухода за ними. племенное стадо выбор.[14]:14–16 Чистокровные и чистокровные помеси, особенно на конезаводах в г. Saint-Maixent и Ла-Рош-сюр-Йон, создал англо-пуатевенский тип, полукровка, используемый в армии. Продолжающееся осушение болот также повлияло на породу.[17] Многие пуэтвины в то время были на самом деле смесью бретонских и старых кровососов пуайтвинов. Тем не менее, различие между настоящими лошадьми Пуатевена и смешанными кровями сохранялось, и фермеры, которые предпочитали первых, сохранили тип, который лег в основу создания породы. племенная книга.[14]:14–16
Племенная книга лошадей Пуатвена была создана Société Centrale d'Agriculture des Deux-Sèvres 26 июня 1884 г.[16]:44 с отделением для лошадей и отделением для осла.[22] Первое издание вышло 31 декабря 1885 г.[16]:44 установление физических критериев для разведения и прекращение практики продвижения помесных лошадей как чистокровных. Это также ознаменовало конец государственного вмешательства в индустрию разведения мулов, хотя были выплачены бонусы, чтобы поощрить фермеров разводить чистокровных лошадей.[14]:14–16 В 1902 году был создан племенной синдикат по продвижению мулов Пуату, но он исчез из-за отсутствия рекламы заводчиков. 6 августа 1912 года французское правительство издало указ, официально поддерживающий индустрию разведения мулов, при поддержке закупки мулов со стороны Haras Nationaux и бонусы лучшим жеребцам.[14]:16, 23
Двадцатый век
После нескольких редакций племенная книга была закрыто в 1922 г. после регистрации 424 Фонд лошади. Закрытие племенной книги повлекло за собой дополнительное разведение и селекцию чистопородных собак по экстерьеру, окрасу и работоспособности.[14]:14–16 В 1923 году была основана ассоциация заводчиков Пуатевенов.[15]:125 но сокращение животноводства подтолкнуло группу к реорганизации в 1937 году, чтобы получить дополнительную поддержку со стороны правительства в виде премий и субсидий.[14]:14–16
В первой половине двадцатого века индустрия разведения мулов рухнула с появлением механизации.[15]:125 К 1922 году жеребят Пуатевена стало трудно продавать,[14]:18 и популяция резко сократилась из-за отсутствия экономических стимулов для разведения. Продолжающееся разведение мулов привело к тому, что порода пришла в упадок быстрее, чем другие рабочие породы, поскольку чистокровных лошадей разводили не так часто.[12]:30 К 1945 году селекция породы была ориентирована на производство мясо, как единственная оставшаяся экономическая возможность для фермеров.[14]:14–16 Экстерьер породы немного изменился и стал короче, но пуатевен оставался невыгодным для конины, так как заводчики предпочитали вкладывать средства в стада. Комтуа и бретонские лошади, которые росли быстрее и давали больше урожая.[14]:18
К 1950 году осталось всего около 600 кобыл и 50 жеребцов. Усиливающаяся механизация и конкуренция с другим скотом повредили Пуатевену,[14]:18 как и отсутствие поддержки и защиты. В период с 1970 по 1990 год популяция Пуатевена варьировалась от 250 до 300 животных, при этом ежегодно в племенную книгу поступало в среднем 20 новых лошадей.[14]:19–20 К началу 1990-х годов численность населения упала до самого низкого уровня в истории.[3][11]:179 Источники неясны по количеству живых пуатвинов в начале 1990-х годов, но к 1996 году один автор сообщает, что было 64 новых жеребца и 28 одобренных племенных жеребцов.[23]:390 в то время как другой дает общую популяцию 293 лошади в 1997 году.[14]:20
Консервация и генетическое тестирование
Своим выживанием порода обязана небольшой группе энтузиастов, работающих с Французским национальным конным заводом.[12]:30 Генетическое исследование, проведенное в 1994 г., выявило генетическое узкое место в середине 1900-х годов, когда вся современная популяция Poitevins восходит к одному жеребцу по имени Квебек, рожденному в 1960 году. Существует значительный риск инбридинг, возглавляя Unité Nationale de Sélection et de Promotion de Race продвигать план управляемого разведения в 1998 г.[12]:30 При этом скрещивание с фризской и бельгийский лошадей было предложено увеличить генетическое разнообразие с помощью морфологически и исторически похожие породы.[15]:125 Французское правительство распределяет бонусы среди владельцев лучших жеребцов, программа более важна для пуатвенов, чем для других рабочих пород из-за значительной вероятности исчезновения.[14]:23
В начале двадцать первого века популярность Пуатэвена несколько возросла.[15]:125 и можно насчитать около 100 ферм, разводящих эту породу.[16]:28 В ассоциации было около 300 членов, а также зарегистрировано 83 жеребца и 189 кобыл.[15]:125 Однако к 2006 году пуатвен все еще считался самой исчезающей французской породой лошадей, с менее чем 100 рождений в год.[12]:30 и немного уменьшающееся население.[11]:180 Практически не ведется скрещивание с посторонними породами, чтобы поддерживать численность чистопородного поголовья.[12]:30 В 2008 г. было проведено второе генетическое исследование в сотрудничестве с Institut national de la recherche agronomique; это исследование показало, что Пуатевен и четыре другие французские породы находятся под угрозой исчезновения. Было предложено сделать эти породы сохранение приоритет для поддержания максимального генетического разнообразия среди французской популяции лошадей.[24]
Племенная книга Poitevin находится в Ньоре,[14]:23 и эта порода является предметом плана сохранения породы, цель которого - в конечном итоге возобновить производство мулов Пуатевена. План сохранения включает экспериментальное вливание крови из булонских особей, и его придерживаются 70 процентов заводчиков.[11]:180 А ассоциация заводчиков, Национальная ассоциация мулассников Пуату, уполномочена Министерство сельского хозяйства Франции управлять объединенной племенной книгой лошадей Пуатвена, Боде дю Пуату и мула Пуатвена.[25] Ежегодно проводится выставка породы в Пуату.[15]:125
У породы Пуатевин очень низкая численность. В 2011 году в племенной книге был зарегистрирован 71 новый жеребенок. В том же году 227 кобыл были покрытый, из которых 171 был повязан с жеребцами Пуатевена. Было зарегистрировано 33 жеребца и 80 активных заводчиков. Эти цифры представляют собой уменьшение по сравнению с предыдущим годом. За последнее десятилетие наибольшее количество жеребят было зарегистрировано в 2008 году - 113, а в другие годы было зарегистрировано от 80 до 90 жеребят.[13] Большинство племенных хозяйств расположены в районе Пуату, в том числе Vendée (особенно вокруг Fontenay-le-Comte и Люсон), Дез-Севр (особенно близ Мелля), Вена и Civray, а некоторые в Charente, возле Ruffec. Национальные конезаводы расположены в Saintes и Вандея.[11]:176, 180 Есть несколько заводчиков в Мэн и Луара.[26]:124
Пойтвена можно увидеть на экспериментальной ферме Asinerie nationale de la Tillauderie в Дампьер-сюр-Бутон в Charente-Maritime,[15]:125 и в Haras national de Saintes.[27]:296 Показывается на годовом Парижская международная сельскохозяйственная выставка.[15]:125 Ежегодно экспортируется около десятка лошадей, в основном в Германию, Швецию и Швейцарию. Некоторые жеребцы были экспортированы; один заводчик есть в Швеции, а другой - в США.[3]
Характеристики
Тело Пуатвена стройное для тяжелая лошадь и длиннее, чем у других французских рабочих пород. Его высота около 165 см (16,1 Руки ) на холка;[11]:175 минимальный рост в возрасте пяти лет составляет 165 см (16,1 ч) для мужчин и 160 см (15,3 ч) для кобылы.[3] Он медленно растет, достигает зрелости примерно от 6 до 7 лет.[28]
Голова длинная и крепкая,[29] с выпуклым профилем[15]:125 и толстые, длинные уши.[28] Шея длинная, плечи покатые. Грудь широкая и глубокая, холка видная, спина длинная и широкая,[29] и задние конечности сильные. Ноги хорошо развитые и мощные,[28] с крупными суставами.[29] У Пуатвена большие копыта, что является преимуществом во влажной среде, поскольку он приспособлен к попеременно жестким и заболоченным болотам, на которых он развился.[13] Голени в порядке пернатый,[11]:178 грива и хвост длинные и толстые.[11]:177[28] Пуатевин нежный, спокойный[28] и надежный.[15]:125 Исторически порода была известна своим медленным движением и отсутствием интереса к рывку, хотя при необходимости она может производить значительную силу.[14]:17 Порода наслаждается человеческим контактом и проявляет интеллект, хотя может быть и упрямым. Длительные усилия - его слабое место, так как Пуатевену иногда не хватает выносливости.[28]
Пуатевен может быть любым твердым цвет, минимум белые отметины; пестрый лошади не могут быть зарегистрированы.[3] Широкий диапазон окрасов шерсти может быть частично результатом того, что на него повлияли многие породы: чернить и тюлень коричневый (Французский: нуар пангаре) может происходить от фламандского и Фризские лошади, залив чалый вероятно был унаследован от Брабант порода, в то время как каштан и каштановый чалый может быть результатом бретонского влияния; серый и залив также распространены.[11]:178[28] Необычно то, что Пуатевен тоже может быть полосатый серовато-коричневый, рыжевато-коричневый с черной гривой и хвостом и примитивная маркировка; это может происходить от испанских лошадей в происхождении от фламандских лошадей, завезенных в Пуату в семнадцатом веке.[11]:178 Ни одна другая французская упряжная лошадь не имеет такого цвета.[28]
Использует
Хотя Пуатевен имеет размер и конформация упряжной лошади, никогда не было разводится для тягловых способностей и мало использовался для черновая работа.[11]:176 С семнадцатого века до примерно времени Первая мировая война, его основным использованием было производство мулы. Кобылы Пуатевена были положить большие валеты Боде-дю-Пуату порода осла. Результирующий Мюли Poitevin пользовались большим уважением и со второй половины девятнадцатого века пользовались спросом на сельскохозяйственные и другие работы во многих частях мира, включая Россию и Соединенные Штаты.[4]:271[16]:28 В начале двадцатого века насчитывалось около 50 000 племенных кобыл, производивших от 18 000 до 20 000 мулов в год.[5]:156
Поскольку жеребята не участвовали в производстве мулов, многие из них были проданы в двухлетнем возрасте, иногда на летней ярмарке в Вандеи и зимней ярмарке в Сен-Миксенте, или торговцам лошадьми в ягода, Beauce, то Perche и Миди; в этих областях они использовались в сельском хозяйстве. В Париже их использовали для тяги омнибусы, а французские военные использовали их для перетягивания артиллерии.[17]:561
В XXI веке спрос на мулов Пуатевена по-прежнему существует, но согласно плану восстановления породы, предпочтение отдается вязке кобыл с жеребцами Пуатевена до тех пор, пока их численность не восстановится.[11]:179[3]
Пуатевен может быть ездил, или же ведомый в упряжке, как на соревнованиях, так и для удовольствия;[13][15]:124[3] он подходит для конная терапия.[30] Иногда его использовали для легких сельскохозяйственных работ в виноградники,[30] в фильмах,[31]:252 как крепление для лесных мониторов (в Мелун ),[28] запряжены для городских работ (в Пуатье и Ньоре),[3] и для сбора мусора (на Иль-де-Ре ).[32]:15 Может использоваться для управление растительностью: в 1994 г. ведомственный совет из Иль-и-Вилен купил стадо для ухода за болотами в этом районе.[3]
Рекомендации
- ^ а б Барбара Ришковски, Д. Пиллинг (ред.) (2007). Список пород, зарегистрированных в Глобальном банке данных по генетическим ресурсам животных, приложение к Состояние мировых генетических ресурсов животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства. Рим: Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций. ISBN 9789251057629. По состоянию на январь 2017 г.
- ^ а б c Валери Портер, Лоуренс Олдерсон, Стивен Дж. Холл, Д. Филлип Споненберг (2016). Всемирная энциклопедия пород и разведения домашнего скота Мэйсона (издание шестое). Уоллингфорд: КАБИ. ISBN 9781780647944.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л Trait Poitevin Mulassier (На французском). Национальная ассоциация рас Mulassières du Poitou. Архивировано 8 февраля 2018 года.
- ^ а б Элвин Хартли Эдвардс (1994). Энциклопедия лошади. Лондон; Нью-Йорк; Штутгарт; Москва: Дорлинг Киндерсли. ISBN 0751301159.
- ^ а б Элиза Руссо, Янн Ле Брис, Тереза Лаванда Фаган (2017). Лошади мира. Принстон: Издательство Принстонского университета. ISBN 9780691167206.
- ^ а б c Александр Биксио (редактор) (1844). Рустик дю XIXе siècle, том II: «Индустриальные культуры и домашние животные» (на французском языке). Париж: Librairie Agricole.
- ^ а б c Бэзил Морган (2004). Брэдли, Хамфри (fl. 1584–1625), проектировщик систем дренажа земли. Оксфордский национальный биографический словарь (интернет-издание). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 50333. (требуется подписка).
- ^ Лоуренс Эрнест Харрис (1961). Два нидерландца: Хамфри Брэдли и Корнелис Дреббель. Лейден: Э.Дж. Брилл.
- ^ а б c Луи Эдуард Мари Ипполит, граф де Дьенн (1891). Histoire du desséchement des lacs et marais en France avant 1789 г. (На французском). Пэрис: Х. Чемпион.
- ^ а б "Historique de la race Poitevin" (На французском). Association du Cheval Poitevin. Архивировано из оригинал 7 апреля 2013 г.. Получено 7 февраля, 2013.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Летиция Батай (2008). Races équines de France (На французском). Париж: Éditions France Agricole. ISBN 9782855571546.
- ^ а б c d е ж грамм Эммануэль Даль'Секко (2006). Les chevaux de trait (На французском). Париж: Издания Артемиды. ISBN 9782844164599.
- ^ а б c d Poitevin Mulassier (На французском). Сомюр: Французский институт шеваль и права. По состоянию на июнь 2019 г.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Бенуа Бито (1997). Contribution, sur le plan de la génétique, à la sauvegarde et à la relance du cheval de trait mulassier (На французском). Национальная школа подготовки сельскохозяйственных культур Бордо. Архивировано 9 мая 2008 года.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Изабель Бернар, Мириам Корн, Пьер Мирски, Франсуаза Рачич (2002). Chevaux et poneys (На французском). Париж: Издания Артемиды. ISBN 9782844163387.
- ^ а б c d е ж грамм Марсель Мавре (2008). Attelages et attelées: un siècle d'utilisation du cheval de trait (На французском). Париж: Éditions France Agricole. ISBN 9782855571157.
- ^ а б c d е Луи Молл, Эжен Николя Гайо (1861). La connaissance générale du cheval: études de zootechnie pratique, avec un atlas de 160 страниц и 103 рисунков (На французском). Париж: Firmin Didot frères, fils et Cie.
- ^ а б c d е Эжен Гайо (1860). "L'industrie mulassière en Poitou". Journal d'Agriculture Pratique (На французском). 2: 67–71.
- ^ Эрик Руссо (2011). Le baudet du Poitou, le trait poitevin mulassier et la mule poitevine: les acteurs d'une Industrie Mulassière autrefois réputée dans le monde entier. [Ясли]: Geste éd. ISBN 9782845618503.
- ^ Пьер Жуаньо (1863). Le livre de la ferme et des maisons de campagne (На французском). Париж: Виктор Массон и другие.
- ^ Эжен Гайо (1861). "De la fécondité chez la jument livrée à la production du mulet". Journal d'Agriculture Pratique (На французском). 25 (2).
- ^ "125 и племенные книги рас мулассников Пуату". Журнал Cheval (На французском). Получено 7 февраля, 2013.
- ^ Джанет Форвальд Донер (2001). Энциклопедия исторических и находящихся под угрозой исчезновения пород домашнего скота и птицы. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 0300088809.
- ^ Грегуар Леруа, Люсиль Каллед, Этьен Верье, Жан-Клод Мерио, Анн Рикар, Корали Данчен-Бурж, Ксавье Роньон (5 января 2009 г.). «Генетическое разнообразие большого набора пород лошадей, выращенных во Франции, по оценке микросателлитного полиморфизма». Эволюция генетического отбора. 41 (5): 5. Дои:10.1186/1297-9686-41-5. ЧВК 3225878. PMID 19284689.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
- ^ Ассоциация гонок Mulassières Poitou (На французском). Национальная ассоциация рас мулассников Пуату.}}
- ^ Изабель Бернар, Мириам Корн, Пьер Мирски, Франсуаза Рачич (2006). Les Race de Chevaux et de Poneys (На французском). Париж: Издания Артемиды. ISBN 9782844163387.
- ^ Жан-Поль Лабурдетт (2009). Приморская Шаранта 2009 (На французском). Petit futé. ISBN 978-2746923171.
- ^ а б c d е ж грамм час я Клеманс Фуген (август 2010). "Le trait poitevin, un nounours attachant". Журнал Cheval (на французском языке) (465): 48–51.
- ^ а б c Кристоф Содор (23 июня 2008 г.). "Règlement du Stud book du trait poitevin mulassier" (PDF) (На французском). Haras Nationaux. Получено 31 мая, 2013.
- ^ а б "Утилизация дю шеваль" (На французском). Association du Cheval Poitevin. Архивировано из оригинал 7 апреля 2013 г.. Получено 8 февраля, 2013.
- ^ Франсуаза Рачик-Хамитуш, Софи Рибо (2007). Cheval et équitation (На французском). Париж: Издания Артемиды. ISBN 978-2844164681.
- ^ Анн-Клэр Юэ (10 сентября 2011 г.). Sur l'île de Ré, Rodin ramasse les déchets (На французском). Aujourd'hui en France. По состоянию на октябрь 2019 г.