Водное бюро Портленда - Википедия - Portland Water Bureau

Портлендское водное бюро
Штаб-квартираПортланд, штат Орегон
Обслуживаемый регион
Район обслуживания включает более 20 муниципалитетов в столичном районе Портленда.
Лидерство
Комиссар Ник Фиш и администратор Майкл Штур
Интернет сайтПортлендское водное бюро

В Портлендское водное бюро муниципальное водное управление города Портленд в штате США Орегон. Бюро управляет водоснабжением, которое в основном поступает из Река Булл Ран в предгорьях Каскадный диапазон к востоку от города и, во вторую очередь, от месторождения колодцев на южном берегу Колумбии, недалеко от Река Колумбия. По состоянию на 2015 год Ник Фиш городской комиссар, отвечающий за бюро,[1] а главный администратор - Майкл Штур.[2] Бюджетные доходы департаментов на 2015–16 финансовый год включают около 157 миллионов долларов США на оплату услуг.[3]

История

Источники частные и общедоступные

В 1843 или 1844 г. Уильям Овертон и Аса Лавджой, путешествуя на каноэ из Форт Ванкувер к Орегон-Сити остановились отдохнуть на западном берегу Река Уилламетт и согласился, что это будет хорошее место для города. Заявив права на 640 акров (260 га) прибрежной земли, они основали то, что в 1851 году стало включены город Портленд.[4] Полностью полагаясь на воду из колодцы до середины 1850-х годов жители Портленда были обеспокоены тем, что загрязненные сточные воды из растущего числа городских домов начали загрязнять колодцы. В 1856 году частная компания Pioneer Water Works получила разрешение от правительства Портленда на прокачку воды из Карутерс-Крик в некоторые из этих домов.[n 1] Дважды переходя из рук в руки и став Portland Water Company, компания добавляла новые трубы и насосы для получения воды из Балч-Крик и Река Уилламетт, но не смог удовлетворить постоянно растущий спрос на чистую воду. Основываясь на исследованиях качества воды и инженерных изысканиях, Комитет пожарной охраны и водоснабжения Портленда рекомендовал в 1872 году, чтобы город построил свою собственную систему водоснабжения. Для выпуска облигаций для финансирования проекта требовалось одобрение государства.

В Законодательное собрание штата Орегон ему отказывали в одобрении до 1884–85, когда отходы заводов и городов, расположенных выше по течению, а также собственные отходы Портленда, возвращенные в Портленд из-за приливных колебаний на «Уилламетте», вызвали еще один кризис загрязнения. Перед лицом общественного протеста против грязной воды законодательный орган уступил, и Водный комитет Портленда начал работу над муниципальной системой в 1885 году.[6] Водный комитет был создан также из-за политического соперничества между Джозеф Саймон и Джон Х. Митчелл.[7] Саймон пытался изолировать власть фракции Митчелла.[7]

В комитет из 15 человек вошли самые выдающиеся бизнесмены Портленда,[n 2] и во главе с Генри Фэйлинг.[9] Его насмешливо назвали "Олигархия из 15 "городским советом Портленда 6-1 голосами.[7] Хотя провал был официальным лидером до 1897 г. "Уильям С. Лэдд был доминирующим духом », и встречи всегда проводились в его Ladd & Tilton Bank.[7] Ladd также предоставил начальные 20 000 долларов, необходимые для системы.[7]

Комитет купил инфраструктуру Portland Water Company в 1886 году и начал поиск лучшего источника воды, который привел их к водоразделу Булл Ран в 1887 году.[7][9] Собрание комитета в начале 1887 года выбрало Bull Run, и только Симеон Рид выступил против разработки, который выступал за продолжение использования Willamette.[7]

Исаак В. Смит инженеру и геодезисту было поручено проверить любое жизнеспособное водоснабжение в регионе. После рассмотрения вариантов, в том числе Озеро Освего и Река Клакамас Смит остановился на реке Булл Ран Ривер как на наиболее вероятной перспективе. Пятимесячная исследовательская поездка привела Смита к выводу, что гравитационная система может доставлять чистую воду из реки в Портленд.[9] Комитет и судья Мэтью Диди подготовил законопроект о финансировании расходов в размере 500 000 долларов.[7] Губернатор наложил вето. Сильвестр Пеннойер в начале 1889 года, что побудило Диди заявить, что «ввиду его непрактичной, капризной натуры и поведения его следует называть Сильпестером Аннойером».[7]

Большинство землевладельцев вдоль ручья Булл-Ран согласились продать свои права за символическую плату. Единственным исключением был инженер-строитель, который, основываясь на своих собственных исследованиях, купил права на землю и воду вдоль реки в надежде перепродать их городу. После долгих переговоров он отказался от своих прав в 1888 г. В 1891 г. Законодательное собрание штата Орегон разрешил городу продавать облигации для оплаты проекта Bull Run, по которому вода в Портленд начала поставляться в 1895 году.[9]

Когда в январе 1895 года в Портленде впервые появилась вода «Булл-Ран», Пеннойера попросили произнести тост.[7] «Попробовав свой стакан воды Bull Run, он заметил, что у нее нет ни тела, ни аромата; ему больше нравится старый Willamette».[7]

Защита поставок

Запертые ворота и забор на Юго-восточной водопроводной дороге (Национальная дорога развития лесов 10) ограничивают въезд в западный конец Булл-ран.

Чтобы защитить систему водоснабжения от загрязнения, комитет обратился за помощью к федеральному правительству в сокращении вырубки леса и вырубки деревьев в водоразделе. В 1892 г. президент Бенджамин Харрисон, используя полномочия, предоставленные ему Закон о лесных заповедниках 1891 г., основал заповедник Булл Ран Форест, позже включенный в Национальный лес Булл Ран. Этот закон запрещал поселение на 142000 акров (570 км).2) зарезервировать и упростить комитету приобретение частной земли и права на воду в бассейне.[10]

Несмотря на новые ограничения, по-прежнему были разрешены рыбалка, охота, кемпинг, выпас крупного рогатого скота и овец. Комитет добивался дополнительных ограничений, и в 1904 году президент Теодор Рузвельт подписал закон о нарушении границ владения быков для дальнейшей защиты заповедника и воды. В течение следующих полувека Портлендский водный совет, преемник комитета, добавил к первоначальной системе водозаборные сооружения, резервуары для хранения, оборудование для очистки и водоводы. Однако к середине 1950-х гг. Город Портленд и Лесная служба США начали категорически не соглашаться по поводу входа в систему и общественного доступа к водоразделу. В 1959 году Лесная служба открыла 42 500 акров (172 км.2) на отдых,[10] а в 1960 году Конгресс принял Многократное использование - Закон об устойчивой доходности это, среди прочего, сказалось на производстве древесины в национальных лесах.[11] С конца 1950-х по 1976 год Лесная служба разрешила около 8700 акров (35 км2) для входа в резерв.[10]

Постановление по иску гражданина, Миллер против Маллери, Судить Джеймс М. Бернс в 1976 году согласился с тем, что вырубка леса в заповеднике нарушает Закон о вторжении 1904 года. Он приказал продолжить отдых, вырубку и гидроэнергетика развитие прекращается в заповеднике.[10] Поскольку город Портленд хотел развивать гидроэнергетику вдоль реки Булл-Ран, он потребовал пересмотра законодательства. Представитель США Роберт Б. Дункан и сенатор США Марк Хэтфилд ввел такое законодательство, что привело в 1977 г. к принятию Закона об управлении водоразделом Булл-Ран.[11] Он создал Группу управления водоразделом Булл-Ран (BRWMU) и снял с Портленда контроль над частью заповедника, который был открыт для отдыха в 1959 году. Хотя новый закон разрешал производство гидроэлектроэнергии в BRWMU, основной целью подразделения было производство чистой воды. питьевая вода для города Портленд и других организаций в Портленд столичная область. Вскоре после этого городские власти построили Портлендский гидроэлектростанции, в который входили два электростанции и линия передачи. Лесозаготовки на блоке не прекратились сразу, потому что новый закон разрешал деятельность, если не было доказано, что она снижает качество воды. В то время как городская и лесная служба работали над стандартами качества воды, лесозаготовки продолжались в меньших масштабах, включая операцию 1983 года по спасению около 1700 акров (6,9 км2).2) деревьев, поваленных ураганом. В период с 1958 по 1993 год, когда в BRWMU были прекращены все лесозаготовительные работы, около 14 500 акров (59 км2), примерно 22 процента дренажа водоснабжения, были зарублены.[10]

Последующее законодательство, касающееся водораздела, включало федеральное определение в 1994 году около 75 процентов BRWMU в качестве заповедника для защиты северной пятнистой совы и других видов, зависящих от старовозрастные леса. Это обозначение еще больше ограничило ведение журнала. В 1996 г. Закон о сохранении ресурсов штата Орегон в целом запрещены лесозаготовки на всех землях Лесной службы в пределах дренажа Булл-Ран и еще на 3500 акрах (14 км2) земли, которая впадала в нижнюю часть реки Булл Ран.[10] В 2001 году президент Джордж Буш подписал Закон о Маленьком Сэнди, который распространил запреты на весь BRWMU и включил в него общественные земли вдоль Маленькая песчаная река, приток реки Булл Ран. В дополнение Закон о безопасной питьевой воде, то Закон о чистой воде, то Северо-западный лесной план, а Закон об исчезающих видах все регулируют агрегат.[11]

Хотя BRWMU обычно закрыт для публики, Водное бюро Портленда предлагает туры по водоразделу, как правило, летом или осенью.[12] В дополнение Pacific Crest Trail, интенсивно используется для пеших прогулок, пересекает водораздел по восточной границе участка управления.[13]

Инфраструктура

Булл Ран Лейк к головным сооружениям

В пределах водораздела находятся одно большое природное озеро, два искусственных водоема, река Булл Ран и ее притоки. Сезонные осадки вызывают речные потоки, которые варьируются от до 13 миллиардов галлонов (49 000 000 м3) в день до 30 миллионов галлонов (110 000 м3) в день.[14]

Озеро Булл Ран, самое высокое озеро в водоразделе, является естественным. Когда он заполнен, его поверхность находится на высоте от 3174 до 3178 футов (от 967,4 до 968,7 м) над уровнем моря.[15] Вода из озера просачивается через землю в реку со скоростью От 20 до 25 миллионов галлонов (От 76 000 до 95 000 м3) в сутки и впадает в искусственные водоемы в двух точках ниже по течению.[15] Бюро водных ресурсов Портленда построило бетонную плотину 1. арочная плотина, в 1929 году для создания резервуара 1, также известного как озеро Бен Морроу. Более крупный из двух резервуаров вмещает максимум 9,9 миллиарда галлонов (37 млн ​​м3).[16] В 1962 году ОКБ завершило строительство плотины 2, земляная плотина с максимальной емкостью хранения 6,8 миллиарда галлонов (26 млн м3).[16] Хотя два резервуара вместе могут вместить примерно 17 миллиардов галлонов (64 млн м3), общий доступный объем хранилища составляет около 10 миллиардов галлонов (38 млн м3).[16]

Забор сырой воды (головные сооружения) на Булл-Ран расположен чуть ниже плотины 2, на речная миля (RM) 6.2 или же речной километр (РК) 10,0.[17] Здесь вода отводится из реки для хлорирование а затем направляется в распределительные трубопроводы для доставки в Портленд. Средняя скорость потока воды на головном сооружении составляет около 773 кубических футов в секунду (21,9 м3/ с).[15] Около 23 процентов годового стока водосбора направляется в городское водоснабжение.[14]

Головные уборы к водопроводным кранам

Начиная с высоты около 860 футов (260 м) над уровнем моря,[18] Вода Bull Run самотеком течет от головного сооружения по трем большим трубам в подземный резервуар на Природный парк Пауэлл Бьютт в восточном Портленде.[16] Трубы, расположенные в некоторых местах над землей, уязвимы для оползней, падающих деревьев, землетрясений и других опасностей. В 2006 г. Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) выделило городу 3 миллиона долларов на сейсмические обновления к трубам, где они пересекаются эстакады над ручьями.[19]

В Пауэлл Бьютт подземный резервуар, впервые использованный в 1981 году, находится недалеко от пересечения Юго-Восточной 158-й авеню и Юго-восточного бульвара Пауэлл на юго-востоке Портленда. Резервуар емкостью 50 миллионов галлонов (190 000 м3), имеет высоту перелива около 530 футов (160 м) над уровнем моря.[20] Во время засухи или чрезвычайных ситуаций вода может перекачиваться примерно в 4,5 мили (7,2 км) из городских колодцев у реки Колумбия в Пауэлл-Бьютт, где она смешивается с водой Булл Ран. Из Пауэлл-Батта вода может течь под действием силы тяжести в такие отдаленные места, как части Округ Вашингтон, к западу от Портленда. Линия снабжения округа Вашингтон, протяженностью 14 миль (23 км), может доставить до 60 миллионов галлонов (230 000 м3) в день для клиентов в Туалатин, то Туалатинская долина и Raleigh Hills.[20] В целом город Портленд обеспечивает водой жителей Портленда и 19 пригородных городов и водных округов, составляющих почти 25 процентов населения Орегона.[21]

В дополнение к резервуару в Пауэлл-Бьютте, по состоянию на 2009 год в городе Портленд есть пять больших открытых резервуаров с питьевой водой и подземный резервуар в двух городских парках на более низких высотах, а также ведется работа над вторым резервуаром в Пауэлл-Бьютте. Резервуары 1, 5 и 6, открытые, и резервуар 7, находящийся под землей, находятся в Парк горы Фавор на юго-востоке Портленда, а резервуары 3 и 4 находятся в Вашингтон Парк на юго-западе Портленда.[22] Водохранилище 2 на горе Табор было заброшено в 1976 году.[23] Работа началась в сентябре 2009 г. на втором 50 миллионов галлонов (190 000 м3) подземный резервуар будет завершен к 2013 году на Powell Butte.[24] Его вместимость предназначена для компенсации потери пяти открытых водохранилищ в парках Маунт Табор и Вашингтон, которые будут отключены от системы водоснабжения к 2015 году.[24] Три действующих водохранилища на горе Табор, в том числе сторожки, кованое железо заборы и декоративные фонарные столбы в парке горы Фавор перечислены на Национальный реестр исторических мест.[22] Водохранилища Вашингтонского парка, их сторожки и заборы также внесены в Национальный реестр.[25]

Резервуары для хранения в городе
ЧислоРасположение (парк)Дата
построен		ЕмкостьМаксимум
глубина		Ходьба
длина окружности		ЗамечанияПримечание
1Гора Фавор
(верхний южный фланг)		189412 миллионов галлонов США
(45000 м3)		32 футов (9,8 м)0,2 мили (0,32 км)Поставляет воду в систему распределения и западную часть Портленда.[22]
2Гора Фавор189420 миллионов галлонов США
(76000 м3)
–
–
Заброшен 1976[23]
3Вашингтон189416,4 миллиона галлонов США
(62000 м3)		49 футов (15 м)0,25 мили (0,40 км)Вода поступает в основном самотеком из резервуара 5 на горе Табор. Снабжает части города на невысоких холмах к западу от реки Уилламетт.[25]
4Вашингтон189417,6 миллиона галлонов США
(67000 м3)
–
–
–
[23]
5Гора Фавор
(западный фланг)		191149 миллионов галлонов США
(190 000 м3)		39 футов (12 м)0,4 мили (0,64 км)Питает водохранилище 6 далее вниз, а также водохранилище 3 в Вашингтонском парке. Его отток генерирует электричество для освещения и оборудования в парке горы Табор.[22][25]
6Гора Фавор
(нижний западный фланг)		191137 миллионов галлонов США
(140 000 м3)
на бассейн		17 футов (5,2 м)0,53 мили (0,85 км)Прямоугольные, разделенные стенкой на две равные чаши (активную и пустую), чередующиеся каждые полгода после очистки водоема. Снабжает районы, расположенные ниже на восточной стороне Портленда.[22]
7Гора Фавор
(под землей)		1912200000 галлонов США (760 м3)
–
–
–
[22]
Пауэлл БьюттПауэлл Бьютт198150 миллионов галлонов США (190 000 м3)
–
–
Получает воду из Bull Run и, при необходимости, из городских колодцев. Система распределения поставок и пригород.[20]
Пауэлл Бьютт 2Пауэлл Бьютт
–
50 миллионов галлонов США (190 000 м3)
–
–
Планируется завершить к 2013 году.[24]

Из резервуаров для хранения большая часть воды течет или перекачивается в 64 резервуара для хранения воды, распределенных по городу, чтобы обеспечить каждый район достаточным давлением воды для регулярного использования и для тушения пожаров.[26] Цистерны из бетона или стали либо закапывают, либо частично закапывают на уровне земли, либо возвышаются, либо устанавливаются в виде цилиндрических стояки. Бетонные резервуары вмещают от 60000 галлонов США (230 м3) и 4 миллиона галлонов (15000 м3), а стальные резервуары вмещают от 30 000 галлонов США (110 м3) более чем 5 миллионов галлонов (19000 м3).[26] Самые старые танки в системе относятся к 1907 и 1909 годам, а самый новый танк был построен в 2001 году.[26] Вода непрерывно протекает через резервуары, чтобы вода, поступающая к клиентам, была свежей. Из резервуаров вода течет по подземным трубам, называемым «водопроводом», от которых небольшие патрубки ведут к отдельным счетчики воды а затем водопроводы частных домов и предприятий.[21]

Качество воды

Уход

Сырая вода Портленда из Bull Run имеет такое высокое качество, одно из лучших в США, что не требует фильтрации.[27] Бюро контролирует качество воды в озере Булл Ран, двух водохранилищах, устьях четырех основных притоков, которые входят в водохранилища, и на заборе сырой воды в головных сооружениях. Поставка соответствует всем государственным и федеральным нормам Закон о безопасной питьевой воде (SDWA).[27]

Для обработки сырой воды бюро использует процесс, называемый хлораминирование, который обеззараживает воду хлор затем добавляет аммиак для продления эффективности хлора.[28] Хотя эти добавки убивают такие микроорганизмы, как цветная форма бактерии и лямблии которые могут вызывать заболевание у людей, они могут реагировать с встречающимися в природе соединениями в воде с образованием других соединений, таких как тригалометаны. Согласно положениям SDWA, бюро контролирует уровни побочных продуктов дезинфекции, чтобы гарантировать, что они остаются в пределах максимальных пределов, установленных Агентство по охране окружающей среды США (EPA) и обеспечивается Департамент социальных служб штата Орегон (ODHS).[29]

С 1997 года в ответ на цели, поставленные ODHS, бюро добавило едкий натр в воду, чтобы уменьшить ее способность к коррозии вести и медь в домашней сантехнике. Обработка, которая делает воду менее кислой, привела к «сокращению содержания свинца в кране как минимум на 50 процентов ...». Цель pH диапазон от 7,8 до 8,0.[28]

Ограничение загрязнения

Долгое время охраняемый системой контроля за землепользованием, водораздел свободен от вызывающих озабоченность загрязняющих веществ, за исключением встречающихся в природе микробов, таких как Лямблии лямблии, Криптоспоридиум, фекальные колиформные бактерии и всего колиформные бактерии, которые встречаются практически во всех пресноводных экосистемах. В водоразделе Булл Ран источники лямблий и фекальных колиформных бактерий ограничены такими животными, как олени, лось, пума, и Североамериканский бобр. Источники Cryptosporidium включают большинство видов диких млекопитающих и несколько видов птиц. Ограждение водозаборного бассейна на головном сооружении предотвращает прямой контакт животных с водой возле водозабора системы.[17]

Вся вода, поставляемая государственной системой водоснабжения Портленда, соответствует или превосходит федеральные и государственные стандарты питьевой воды. Ежегодно водное бюро анализирует более 10 000 проб воды из водосборных бассейнов и в городе, из подземных вод, а также из распределительной системы и кранов потребителей. Графики мониторинга соответствуют федеральным нормам и правилам штата, а отчеты об анализах доступны для общественности.[29]

В соответствии с Правилом общего содержания кишечной палочки 1990 года Агентства по охране окружающей среды водоснабжение должно собирать и анализировать не менее 210 проб воды каждый месяц из своей системы распределения. Правило требует, чтобы общие бактерии группы кишечной палочки отсутствовали в 95 процентах образцов; Если обнаружен положительный образец, необходимо собрать еще три образца и проанализировать их в течение 24 часов. Любой положительный кишечная палочка (Кишечная палочка) образец, за которым следует положительный образец общей колиформной группы, или положительный образец общей колиформной группы, за которым следует положительный Кишечная палочка образец является нарушением правила Total Coliform. На практике, следуя руководящим принципам, утвержденным штатом Орегон в 2005 году, бюро водоснабжения ежемесячно анализирует от 250 до 350 проб.[30] С 1990 г. по конец ноября 2009 г. в общей сложности 14 проб воды дали положительный результат: Кишечная палочка но все последующие образцы дали отрицательный результат.[31]

Однако обычные пробы воды, взятые с 25 ноября 2009 г. из водохранилища 3 в Вашингтон-парке, показали наличие Кишечная палочка в контрольном тесте, а также в первом тесте. Водное бюро выпустило рекомендация по кипячению воды своим клиентам к западу от реки Уилламетт 28 ноября 2009 г., а также клиентам водных районов Вэлли Вью, Берлингтон и Палатин-Хилл. Уведомление было снято 29 ноября 2009 года.[32]

Другое правило EPA, Долгосрочное правило 2 по очистке поверхностных вод (LT2) от 2000 года, стало предметом разногласий между EPA и городом Портленд. Это дополнение к Закону о чистой воде от 1996 года было разработано для уменьшения заболеваний, связанных с Cryptosporidium и другими микробами в системах питьевого водоснабжения. Правило, которое применяется к любой системе питьевого водоснабжения в США, использующей поверхностные или грунтовые воды, применимо примерно к 14000 системам. Городские власти Портленда утверждали, что угроза Cryptosporidium для воды города настолько мала, что правило EPA не должно применяться к Портленду, но его усилия по поиску правовой или законодательной защиты оказались безуспешными. В 2007 году в суде было отказано, и сенатор штата Орегон Джефф Меркли сообщила водному бюро в июне 2009 года, что у законодательного подхода мало шансов на успех. Между тем, бюро использует «несколько одновременных путей для соответствия LT2».[33] 13 января 2010 года EPA отклонило запрос города об отклонении от LT2, которое позволило бы ему продолжать использовать открытые водохранилища.[34] Город строит новые подземные водохранилища взамен открытых, и планирует очищать исходную воду с помощью ультрафиолетовый Ультрафиолетовый свет, если только Агентство по охране окружающей среды не предоставит вариант или приемлемую альтернативу.[33] Крайний срок соответствия EPA - апрель 2014 г.[33]

PPCPs

Хотя EPA не требует тестирования фармацевтических препаратов и средств личной гигиены (PPCP) в питьевой воде, Portland Water Bureau контролирует Bull Run и запасы грунтовых вод на предмет их наличия. PPCP включают рецептурные и безрецептурные лекарства для людей, ветеринарные препараты, витамины, косметику, диагностические агенты и другие средства личной гигиены или фармацевтические химикаты.[35] Когда в августе 2006 года вода из Bull Run была впервые протестирована на содержание PPCP, водное бюро обнаружило чрезвычайно низкий уровень, 9,2 частей на триллион воды. кофеин.[36] Регулируемые загрязнители обычно измеряются в частях на миллиард, что в тысячу раз больше, чем частей на триллион.[35] Испытания грунтовых вод в октябре 2007 г. показали чрезвычайно низкие уровни (25 частей на триллион или меньше) ацетаминофен, кофеин, ибупрофен, и сульфаметоксазол. Тестирование в апреле и мае 2008 г. не выявило PPCP в поставках Bull Run и проследило количество (18 частей на триллион или меньше) эстрадиол и этинилэстрадиол в системе подземных вод. В августе и ноябре 2008 года испытания не выявили ППЗС в системе подземных вод.[36]

Примечания и ссылки

Примечания
  1. ^ Бухта Карутерс текла на восток в реку Уилламетт вниз по ущелью, известному как Маркуамское ущелье, недалеко от современного места Орегонский университет медицинских наук на юго-западе Портленда. К середине 1880-х годов компания, переименованная в Portland Water Company, покинула ручей, который городское развитие затопило и загрязнило.[5]
  2. ^ Пятнадцать членов Водного комитета Портленда - Джон Гейтс, футбольный клуб. Смит, Ч. Льюис, Генри Фейлинг, Уильям С. Лэдд, Фрэнк Декум, Л. Флейшнер, Генри В. Корбетт, W.L.K. Смит, Дж. Лёвенбург, Симеон Ганнетт Рид, Р. Б. Кнапп, Л. Теркельсон, Томас М. Ричардсон и А. Х. Джонсон[8]
Рекомендации
  1. ^ Кост, Райан (4 июня 2013 г.). "Городское бюро Хейлза Шаффлз". Орегонский. п. B1. Получено 7 июня, 2013.
  2. ^ «Лидерство». Портлендское водное бюро. Получено 7 июня, 2013.
  3. ^ «Утвержденный бюджет Бюро по водным ресурсам на 2015–2016 гг.» (PDF). Город Портленд. Июнь 2015. с. 27. Получено 6 октября, 2015.
  4. ^ Скотт 1890 С. 80–82, 319.
  5. ^ Короткометражка 1983, стр. 7–8.
  6. ^ Короткометражка 1983, стр. 1–9.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k Макколл 1976 С. 62–68.
  8. ^ Скотт 1890, п. 189.
  9. ^ а б c d Короткометражка 1983 С. 11–34.
  10. ^ а б c d е ж Лесная служба США и Портлендское водное бюро (июль 2007 г.). «Отчет сообществу о новом соглашении по управлению водосборным бассейном« Булл-Ран »». Портлендское водное бюро. Архивировано из оригинал (PDF) 8 июня 2011 г.. Получено 8 августа, 2010.
  11. ^ а б c «Вход в бычий бег». Портлендское водное бюро. Получено 28 сентября, 2009.
  12. ^ «Экскурсии по водоразделам и полевые экскурсии по Булл-Ран». Портлендское водное бюро. 2015 г. В архиве из оригинала 13 февраля 2015 г.. Получено 13 февраля, 2015.
  13. ^ Совет по обзору коммунальных предприятий Портленда; и другие. (16 июня 2006 г.). «План пожарной безопасности Булл-Ран». Портлендское водное бюро. Получено 16 октября, 2009.
  14. ^ а б «Дождь, снег и ручей». Портлендское водное бюро. Архивировано из оригинал 9 июня 2011 г.. Получено 14 марта, 2010.
  15. ^ а б c «Озеро Булл Ран и река Булл Ран». Портлендское водное бюро. 2009 г.. Получено 30 сентября, 2009.
  16. ^ а б c d «Объекты водоснабжения в водоразделе Булл-Ран». Портлендское водное бюро. 2009 г.. Получено 4 октября, 2009.
  17. ^ а б «Отчет об оценке исходной воды». Городское бюро водных ресурсов Портленда. 2006 г.. Получено 29 августа, 2009.
  18. ^ «Плотина Булл Ран № 2». Информационная система географических названий (GNIS). Геологическая служба США. 22 мая 1986 г.. Получено 5 октября, 2009.
  19. ^ «Грант FEMA водному бюро на 3 миллиона долларов». Портлендское водное бюро. 3 мая 2006 г.. Получено 4 октября, 2009.
  20. ^ а б c «Водохранилище Пауэлл Бьютт и природный парк». Портлендское водное бюро. 2009 г.. Получено 5 октября, 2009.
  21. ^ а б «Основы водной системы». Портлендское водное бюро. 2009 г.. Получено 6 октября, 2009.
  22. ^ а б c d е ж «Водохранилища в парке горы Табор» (PDF). Портлендское водное бюро. 2006 г.. Получено 7 октября, 2009.
  23. ^ а б c Короткометражка 1983, п. 142.
  24. ^ а б c «Подготовка к удовлетворению наших потребностей в хранении воды». Портлендское водное бюро. 2009 г.. Получено 8 октября, 2009.
  25. ^ а б c "Прогулка вокруг водохранилища: Водохранилище 3 в Вашингтонском парке" (PDF). Портлендское водное бюро. 2007 г.. Получено 7 октября, 2009.
  26. ^ а б c «Емкости для хранения воды». Департамент водных ресурсов Портленда. 2009 г.. Получено 6 октября, 2009.
  27. ^ а б «Бычья оценка источника воды». Портлендское водное бюро. 2009 г.. Получено 9 октября, 2009.
  28. ^ а б «Тестирование и отбор проб воды Портленда». Портлендское водное бюро. 2009 г.. Получено 9 октября, 2009.
  29. ^ а б «Правила качества воды и питьевая вода Портленда». Портлендское водное бюро. 2009 г.. Получено 9 октября, 2009.
  30. ^ «Микробиологический». Портлендское водное бюро. 2009 г.. Получено 15 октября, 2009.
  31. ^ «В Вестсайдском водохранилище обнаружена кишечная палочка; город призывает клиентов кипятить воду». Portland Tribune. 28 ноября 2009 г.. Получено 29 ноября, 2009.
  32. ^ «Консультации по питьевой воде». Портлендское водное бюро. 2009 г.. Получено 29 ноября, 2009.
  33. ^ а б c «Часто задаваемые вопросы: Портлендский подход к правилу LT2 Управления по охране окружающей среды» (PDF). Портлендское управление общественной безопасности. 2009 г.. Получено 15 октября, 2009.
  34. ^ Майер, Джеймс (14 января 2010 г.). "EPA говорит нет открытым водохранилищам Портленда". Орегонский. ООО «Орегон Лайв». Получено 14 января, 2010.
  35. ^ а б «Фармацевтические препараты и средства личной гигиены». Портлендское водное бюро. 2009 г.. Получено 16 октября, 2009.
  36. ^ а б «Результаты мониторинга». Портлендское водное бюро. 2009 г.. Получено 16 октября, 2009.

Источники

внешняя ссылка