Перспективный аспект - Prospective aspect

В лингвистика, то перспективный аспект (сокращенный ПРОСП или же ДССБ) это грамматический аспект описывающее событие, которое происходит после заданного контрольного времени.[1] Один из способов рассматривать времена в английском и многих других языках - это комбинация эталонного времени (прошлого, настоящего или будущего), в котором происходит ситуация, и времени определенного события относительно эталонного времени (до, в , или после). В качестве примера рассмотрим следующее предложение:

  • Когда я вчера вернулся домой, позвонил Джон и сказал, что скоро приедет.

Глагол прибудет выражает комбинацию прошлого эталонного времени (ситуация моего возвращения домой, установленная как находящаяся в прошлом во вводной части) и события (прибытие Джона), время наступления которого наступает после эталонного времени. Технически этот глагол называется прошедшее время, предполагаемый аспект, с напряженный выражая время общей ситуации и аспект выражая то, как рассматривается само событие, с точки зрения общей ситуации.

В английском языке перспективный аспект наиболее четко выделяется в прошлом. Английский будущее время выраженный вспомогательный глагол буду относится к событию в абсолютном будущем, независимо от отсчета времени или относительного времени события:

  • Когда я прихожу домой, Джон обычно звонит и говорит, что прибудет скоро (настоящее упоминание, предполагаемое событие).
  • Когда я вернусь домой завтра, Джон прибудет и встретимся со мной (ссылка на будущее, одновременное мероприятие).
  • Когда я вернусь домой завтра, Джон, вероятно, позвонит и скажет, что он прибудет скоро (будущая ссылка, предполагаемое событие).
  • Когда я вчера вернулся домой, позвонил Джон и сказал, что он прибудет через три недели (прошлое упоминание, предполагаемое событие в абсолютном будущем).

Обратите внимание, в частности, на последнее предложение с той же комбинацией времени и вида, что и прибудет в первом предложении выше, но с акцентом на время, происходящее в абсолютном будущем (т.е.после настоящего времени, а не просто после времени описываемой ситуации).

Однако в английском языке возможно выразить предполагаемый аспект во временах, отличных от прошедшего, с помощью так называемого собирается в будущее: «Он говорит, что скоро финиширует. Но вчера он тоже собирался скоро финишировать, и я уверен, что через пять недель он все равно скоро закончит».

Противоположностью предполагаемому аспекту является ретроспективный аспект, более известный как «идеальный»:

  • Когда я вчера вернулся домой, Джон имел уже прибывший (прошлое упоминание, ретроспективное событие, также известный как Прошедшее совершенное время или же идеальный ).

Фактически возможно комбинировать перспективные и ретроспективные (идеальные) аспекты для получения «перспективного идеального», особенно в прошлом:

  • Не ждите неделю; Джон буду иметь уже оставили (ссылка на будущее, идеальный вид или же настоящее упоминание, перспективный идеальный аспект).
  • Я сказал ему не ждать неделю; Джон имел бы уже оставили (однозначно прошлое упоминание, предполагаемый идеальный аспект).
  • я собирался уйти к тому времени, но отвлекся (прошлое упоминание, предполагаемый идеальный аспект).

Рекомендации

  1. ^ Мэтьюз, П. Х. (1997) Краткий Оксфордский словарь лингвистики. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.