Пабы и гостиницы в Grantham - Pubs and inns in Grantham

В пабы и гостиницы в Grantham в значительной степени отражают историю города, соке, и парламентский округ Grantham, Линкольншир, Англия.

"Синие" пабы

Паб Blue Pig на углу Вайн-стрит и Свингейт. Первый этаж облицован камнем, верхний этаж нависает над нижним и имеет открытый деревянный каркас.[1] Древесина была обнажена путем удаления штукатурки, которая раньше покрывала их, в начале 1930-х годов.[2]

Различные «синие» пабы Грэнтэма - один из примеров этого. В истории этого района были пабы: Синяя свинья, Голубой лев, Синяя лошадь, Синяя собака, Синий бык, Синяя корова, Голубой баран, Синяя овца, Голубой ягненок и одинокий человек среди животных) Синий Человек. (Есть еще маленькая улочка Голубые ворота.)[3][4][5][6] Синий Бык, Корова, Собака и Лиса все в игре Colsterworth, который был частью Grantham soke, когда он был закрыт в 1805–1808 годах.[7][8] Синяя Свинья, Баран и Человек находятся / были в самом Грэнтэме.[8]

Эти имена уходят корнями в политическое соперничество XIX века за членство в парламенте для округ Грантам, между семьей Маннерсов ( Герцог Ратленд из Замок Бельвуар ) и семья Браунлоу (из Белтон Хаус ). Пабы в округе декларировали политическую приверженность и действовали как места сбора сторонников политических фракций.[9] Где человек пил, декларировал политические взгляды этого человека.[5]

Семья Маннерс была Виги и выбрали синий своим цветом.[5][9] Они купили несколько пабов и гостиниц в округе и добавили «синий» к своим названиям.[6] Люди могли пить «голубой эль» в «синих» пабах, что было стимулом голосовать за кандидатов вигов на парламентских выборах.[5]

У Грэнтэма также когда-то была Manners Arms, названная в честь Уильям Маннерс, баронет, которого больше не существует. Оружие Хантингтауэр в Грэнтэме также было названо в его честь. Ни один паб не был назван в честь его сына Фредерик Толлемаш, Либеральный член парламента от избирательного округа, от семьи Маннерсов, хотя статуя ему существует в городе Грэнтэм.[5] Однако в 20 веке здание несуществующего Кооператив универмаг в городе (на улице Святой Екатерины) был захвачен Ложки Wetherspoons франшиза и превратился в трактир Толлемах.[2][5]

Избирательный округ Грэнтэма был Карманный район, выборы которого контролировались помещиками.[10] Не было тайное голосование, а избирателям платили за голосование.[5] После Реставрации в 1660 году этими землевладельцами были лорд Браунлоу и герцог Ратленд, а также их потомки. В 1802 году Уильям Маннерс владел почти всеми домами, пабами и гостиницами в городке. На выборах 1802 года Маннерс яростно оспаривал, и через три дня результаты были такими:[10]

The Blue Bull Inn на 64–65 Вестгейт
Выборы Грэнтэма, 1802 г.
Кандидатголосов
Сэр Уильям Эрл Велби434
Эдвард Торнтон, эсквайр.434
Джон Маннерс, эсквайр.406
Достопочтенный А. Б. Дэнверс389

Уэлби (который занял место) и Торнтона поддержали лорд Браунлоу и герцог Ратленд. Маннерс и Дэнверс поддерживал Уильям Маннерс. Перед этими выборами избирателям платили по две гинеи за каждого кандидата за их голоса. На этих выборах цена выросла до десяти гиней за избирателя за кандидата.[10]

Перед выборами 1830 года в Грантхэме было опубликовано следующее объявление:[11]

Выборы Грэнтэма.

BLUES последних выборов проинформированы, что они могут стрелять и ловить рыбу, как и прежде, над соседними поместьями Грантам, Литтл Гонерби, Манторп, Сомерби, Спиттлгейт, Хоутон и Уолтон, но не над другими Голубыми поместьями; что у них есть выбор из 200 домов в Грэнтэме и из 200 Клоуз, прилегающих к Грэнтэму; и что столько, сколько пожелают, в настоящее время работают в Бакминстере, недалеко от Грэнтэма.

Напомним, что на последних выборах 1826 г. ФРЕДЕРИК ТАЛМАШ1 набрал 563 голоса, 280 из которых были пухлыми2; что г-н ЧОЛМЕЛИ3 набрал 338 голосов, 37 из которых были полными; и что Hon. ЭДВАРД КАСТ набрал 312 голосов, 99 из которых были пухлыми, которых все еще можно пригласить для Грэнтэма, если он сердечно присоединится к Блюз в день выборов, его брат владеет картой Кемпа 60 домов в Грэнтэме, отцом Уэлби. всего 4 дома, а у Чолмели ни дома, ни свинарника в пределах шести миль от него.

Подайте заявку в любой из следующих гостиниц Blue Inns at Grantham, а именно. Георгий и Синий кабан, Голубой баран, Голубой лев, Голубой бык, Синяя лошадь, Синяя овца, Синяя собака, Голубой колокол, Синяя корова, Синяя свинья и Синяя лодка.

Ангел Inn

Основная статья: Ангел и королевский
Фасад того, что сейчас является отелем Angel and Royal. Несмотря на многочисленные королевские визиты в предыдущие века, «и Роял» было добавлено к названию только в 1866 году, когда таверну посетил тогдашний принц Уэльский, позже король Эдуард VII.[12] La Chambre le Roi времен Ричарда III простиралась на весь первый этаж гостиницы, с двумя раздутый эркеры как на первом, так и на втором этажах, что можно увидеть здесь, в каждом конце комнаты.[13]

В 1812 году лорд Браунлоу продал свою собственность в Грэнтэме Уильяму Маннерсу, в том числе еще один паб, The Angel Inn, получивший свое название от вырезанных из камня ангелов на фасаде здания.[14]

Арка ворот гостиницы «Ангел» в том виде, в котором она находилась в 19 веке, была старше остальной части фасада здания. По обе стороны от арки были вырезаны головы Эдуард Третий и из Королева Филиппа его супруга.[15] Эти, с эркерное окно выше, все еще можно увидеть сегодня.[16] Также и сегодня можно увидеть резную деревянную фигуру ангела, расписанную золотом, над входом под эркером. Такая деревянная фигура, относящаяся к более раннему периоду, чем семнадцатый век, является редкостью для гостиницы. Вход относится к периоду Тюдоров, как и части дворовых построек.[13] Среди других редкостей, которые сохранились в гостинице, можно назвать каменные парные сводчатые потолки в эркерах. Фасад здания построен в каменная кладка, местных оолит камень. Таким образом, Ангел претендует на звание старейшей сохранившейся гостиницы в Англии, сидящей на том, что когда-то было Великая северная дорога.[17]

Широко распространено мнение, что гостиница «Ангел» когда-то была «командованием тамплиеров» (как сообщается в обоих работах Уайта 1846 г. История, географический справочник и справочник Лестершира[14] и 1834 г. История графства Линкольн[10]). Однако преподобный Б. Стрит, священник Грэнтэма, заявил в 1857 году после своих собственных исследований, что «это не так». «Я прочитал документ, составленный в Грэнтэме 15 октября 1291 года, - писал он, - в котором определенно говорится, что собственность принадлежит рыцарям-тамплиерам, но не является прецепторией Ордена».[15]

По словам Стрит, гостиница «Ангел» была собственностью тамплиеров и служила гостиницей для путешественников и паломников. Он был изъят у тамплиеров шерифом Линкольншира 7 января 1308 года в соответствии со следующим приказом, изданным Король эдуард второй 15 декабря 1307 г .:[15]

Король собирается на короткое время отправиться за море. Во время своего отсутствия он желает, чтобы некоторые вопросы, касающиеся мира в королевстве, были объяснены шерифу в приказе, которое он вскоре получит. Поэтому шерифу Линкольншира приказано предупредить двенадцать благоразумных и надежных людей, рыцарей или других, на верность которых он может больше всего положиться, о встрече с ним в Линкольне 7 января 1308 года, очень рано утром; в каком месте и в какое время должен лично явиться шериф, чтобы сделать и выполнить то, что должно содержаться в упомянутом письме, а также то, что ему будет поручено сделать его предъявитель.[15]

Второй приказ, выданный шерифу одним из секретарей королевского совета, которому шериф и двенадцать человек должны были поклясться следовать, прежде чем им сообщат его содержание, было:[15]

В среду, 10 января 1308 года, очень рано утром шериф Линкольна с двенадцатью мужчинами, вызванными и приведенными к присяге, должен арестовать и арестовать всех рыцарей-тамплиеров в своем Бейливике. Все их земли, имущество, многоквартирные дома, движимое имущество, хартии, письменные документы и имущество должны быть изъяты и сохранены, а их инвентаризация должна быть произведена в присутствии Кустов дома тамплиеров и двух свидетелей. Рыцарей следует держать под надежной охраной, но не в строгих или мерзких тюрьмах; и поддерживаться за счет доходов Ордена.[15]

Стрит считает, что гостиница «Ангел», захваченная королем, вероятно, затем стала собственностью Рыцари-госпитальеры. Он основывает этот вывод на наличии гербов госпитальеров на восточном окне церкви Грантема в 1662 году (как записано Жервазом Холлсом в Записки оружия в церкви Grantham, рукопись, хранящаяся в Британском музее) вместо оружия тамплиеров, которое там было, что указывает на то, что собственность тамплиеров в Грэнтэме перешла к госпитальерам.[15]

Улица также отмечает, что гостиница «Ангел» использовалась для проведения суда королей. Джон (23 февраля 1213 г.) и Ричард Третий (19 октября 1483 г.). Он также заявляет, что, вероятно, использовался Король Карл Первый 17 мая 1622 г.[15]

Изображенные здесь двор и хребет Ангела и Царства являются дополнениями 18-го века к средневековой таверне, заменяя части более ранней таверны, такие как внешние лестницы, некоторые галереи, сараи в задней части и деревянное крыло справа спереди.[13]

Во времена Ричарда III большая комната над воротами гостиницы «Ангел» называлась La Chambre le Roi (Палата короля). Стрит пришел к выводу, что название этой комнаты произошло от нормандского френча и, вероятно, из-за визита в Грэнтэм, который Джон нанес в 1213 году (во время которого он изучал патентные письма в Грэнтэме, дающий освобождение Люциану из Аркилла). Доказательства визита Ричарда III он взял из «Федеры» Раймера, как цитируется в книге Холстеда. История Ричарда Третьего, в котором говорилось, что Великая Печать, использовавшийся для выдачи смертного приговора, был доставлен королю посланником «в комнате, называемой Королевской палатой в Angel Inn, в присутствии епископов Вустера, Дарема, Святого Давида и Святого Асафа, а также графов Нортумберленда и Хантингдона, а также сэра Томаса Стэнли ".[15]

Как до сих пор записано на благотворительном совете церкви Грэнтэма (в звонком зале колокольни церкви), в 1706 году мистер Майкл Салливан оставил благотворительность церкви на проповедь против пьянства, оплачиваемую гостиницей Angel Inn. .[18] Как записано в Регистр Грэнтэма благотворительность была:[10]

Я даю олдермену Грэнтэма и его преемнику навсегда арендную плату в размере 40 шиллингов в год, которая будет выплачиваться из гостиницы Angel Inn в Грэнтэме каждый день Михайловского праздника, при условии, что он найдет кого-нибудь из способных к богослужению проповедовать. проповедь в полдень в воскресенье после выбора каждого олдермена навсегда, в которой тема будет главным образом против пьянства, а затем проповеднику заплатить 40 шиллингов за то же самое, я смотрю на этот грех как на вход почти всех остальных.

Улей

Вывеска паба The Beehive, 10 Castlegate

В публичном доме Beehive в Грэнтэме есть настоящие пчелиный улей как его знак паба. Улей расположен на дереве, которое растет прямо перед пабом. Под ульем находится мемориальная доска со следующим стихотворением:[5]

Остановите путешественника! Этот чудесный знак исследуй
И скажи, когда увидишь это,
Теперь Грэнтэм, теперь две твои раритеты:
Высокий шпиль и живой знак.[5]

«Высокий шпиль» - это храм приходской церкви Святого Вульфрама, который находится всего в нескольких сотнях метров от паба.[5]

Другие пабы

Отель George at Grantham был построен в 1780 году и является примером Грузинская архитектура того времени, в том числе высокий арочный подъезд для автобусов, который использовался для таких гостиниц с 1760 года.[19] На замке центрального входа высечена дата 1789 года.[13]

Другие настоящие и прошлые пабы в Грэнтэме включают:

  • Artichoke House на Свингейте, бывшем пабе.[2]
  • Gravity, паб, ранее называвшийся Hogshead, в здании, где раньше располагался Вулворта магазин в 1960-е гг.[2]
  • Гостиница Checks Inn в Butchers Row была снесена в 1880-х годах только для того, чтобы ее заменить на одноименный паб.[2]
  • Корона и Якорь, пара дверей ниже Голубой свиньи, закрылись в 1936 году.[2]
  • Дарем Бык на углу Уэлби-стрит и Уорф-роуд, который перестал быть пабом в 1961 году и был снесен, чтобы построить Центр Исаака Ньютона в 1983 году.
  • Георгий, где Чарльз Диккенс и Хаблот Найт Браун остановились 30 января 1838 г. по пути в Йоркшир, где они исследовали Николас Никльби.[20] Отель George, построенный в 1780 году, возможно, связан с гостеприимством под названием Le George, подаренным им. Король Эдуард Четвертый его матери, который был снесен в 1780 году.[16] Эдвард предоставил Ле Джорджу Сесили Невилл, герцогиня Йоркская 1 июня 1461 года. В своем завещании от апреля 1495 года она, в свою очередь, завещала его «даме Джейн Песемерше, вдове» на всю жизнь. Ле Джордж вернулся к короне в 1606 году, в то время известный как Queen's Inn, называвшийся Ле Джордж.[21]
  • Лошадь и жокей, недалеко от Уэлби-стрит, снесен в 1950-х годах, и сейчас на его территории находится парк «Конный двор и жокей», названный в честь паба.[2]
  • Гостиница Plough Inn на улице Велби, которая закрылась в 1958 году и была снесена в 1982 году.[2]
  • Королевская королева, Белтон-лейн.[22]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Николаус Певснер; Джон Харрис и Николас Антрам (2002). Линкольншир (2-е изд.). Издательство Йельского университета. п. 324. ISBN  9780300096200.
  2. ^ а б c d е ж грамм час Джон Пинчбек (2007). Грантэм в фокусе. At Heart Ltd., стр. 20, 40–42, 45, 47, 69, 73–74, 120–121. ISBN  9781845471422.
  3. ^ Э. Л. Бленкинсопп (1871). Уильям Уайт (ред.). Примечания и запросы. 43. Издательство Оксфордского университета. п. 343.
  4. ^ Христианские слова (1878 г.). Журнал Союза реформаторов Уэсли. [Продолжение] Христианские слова. п. 126.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j Дайан Уотсон и Тони Уотсон (2004). «Пабы». У Стефана Харрисона; Стив Пайл и Н. Дж. Бережливость (ред.). Узорчатая земля: запутывание природы и культуры. Книги Reaktion. С. 216–217. ISBN  9781861891815.
  6. ^ а б Дэвид Ротвелл (2006). "Синий". Словарь названий пабов. Издания Вордсворта. п. 48. ISBN  9781840222661.
  7. ^ "История Колстерворта". Деревенская архивная группа. 24 марта 2009 г.. Получено 25 июля 2009.
  8. ^ а б Джейкоб Ларвуд и Джон Камден Хоттен (1866). История вывесок: с древнейших времен до наших дней. (2-е изд.). Джон Камден Хоттен.
  9. ^ а б Ричард Крофт (16 ноября 2006 г.). "SK9136: Голубая свинья недалеко от Грэнтэма, Линкольншир, Великобритания". география.
  10. ^ а б c d е Томас Аллен (1834 г.). "Грэнтэм сокэ и город". История графства Линкольн: с древнейших времен до наших дней. 2. Лондон и Линкольн: Джон Сондерс-младший, стр. 300–317.
  11. ^ Список голосования на оспариваемых выборах в Грантхэме 30 и 31 июля, а также 2 и 3 августа 1830 г.. Хай-стрит, Грэнтэм: С. Ридж. 1830. с. 2.
  12. ^ Дэвид Ротвелл (2006). «Ангел и Ройал, Грэнтэм». Словарь названий пабов. Издания Вордсворта. п. 19. ISBN  9781840222661.
  13. ^ а б c d Альберт Эдвард Ричардсон и Гарольд Дональдсон Эберлейн (1980). Английский трактир: прошлое и настоящее. Айер Паблишинг. С. 7–8, 97, 112, 223–224. ISBN  9780405088872.
  14. ^ а б Уильям Уайт. История, географический справочник и справочник Лестершира и ... Ратленда: вместе с соседними городами Грантхэм и Стэмфорд.. 1846. с. 672.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я Б. Стрит (1857 г.). «Ангел Inn». Исторические заметки о Грэнтэме и Грэнтэм-Черч. Хай-стрит, Грэнтэм: С. Ридж.
  16. ^ а б П. Х. Дитчфилд (2007). Исчезающая Англия. Эхо-библиотека. п. 117. ISBN  9781406861488.
  17. ^ Элейн Денби (2004). Гранд-отели: реальность и иллюзия. Книги Reaktion. С. 17–18. ISBN  9781861891211.
  18. ^ В. М. Джейкоб (2002). «Миряне и благотворительность». Миряне и религия в начале восемнадцатого века. Издательство Кембриджского университета. п. 173. ISBN  9780521892957.
  19. ^ Альберт Эдвард Ричардсон (2008). Грузинская Англия. Издательство Джереми Миллс. п. 34. ISBN  9781906600006.
  20. ^ Артур Л. Хейворд. "Джордж Инн, Грэнтэм". Энциклопедия Диккенса. Тейлор и Фрэнсис. п. 103.
  21. ^ Б. Стрит (1857 г.). "Джордж Инн". Исторические заметки о Грэнтэме и Грэнтэм-Черч. Хай-стрит, Грэнтэм: С. Ридж.
  22. ^ "Королевская королева", Журнал Grantham, Проверено 12 сентября 2014 г.

дальнейшее чтение