Прогулка королевы Анны - Википедия - Queen Annes Walk
Прогулка королевы Анны (ранее Торговая биржа) это класс я перечислил здание в городе Barnstaple, Север Девон, построенный в 1713 году как место встречи городских купцов. Считается, что он был разработан архитектором Уильям Талман, на основании сходства с его работой в Холле в Дрейтоне, Нортгемптоншир.[1] Его продвигали и финансировали тринадцать членов Корпорации Барнстейпл, чьи гербовые скульптуры высечены на парапете и над ним.[2] и за работой курировал Роберт Инкледон (1676-1758), Мэр Барнстейпла в 1712-13 гг.[3] В течение многих десятилетий он принадлежал районному совету Северного Девона, который в настоящее время (2014 г.) сдает его в аренду городскому совету Барнстейпла, а теперь торгуется под названием The Cafe on the Strand.
Расположение и функции
Здание расположено в нижней части Кросс-стрит на берегу Река Тау и смотрел на набережную Барнстейпл («Новая набережная» после 1870-х годов),[4] (теперь заполнено), куда будет прибывать и уходить большая часть морской торговли бывшего важного порта Барнстейпл. Сюда приходили грузы, доставляемые со всего мира, в том числе табак из североамериканских колоний, и продавались ожидающим торговцам Барнстейпла, которые привыкли заключать сделки, касаясь так называемых так называемых 17-го века. Фолиант камень, низкий каменный круглый стол для переговоров с надписями по краю имен трех ведущих торговцев, в том числе Delbridge. В 1909 г. фолиантский камень перенесен под колоннаду.[5]
Описание
Он представляет собой невысокое одноэтажное здание, выходящее на белую колоннаду из пивных камней из десяти заливов, пять из которых слева от центрального залива, поддерживающего статую королевы Анны, и четыре справа. Над колоннами и одной бухтой, огибающей восточную сторону,[6] представляет собой парапет, украшенный рельефными гирляндами геральдических щитков, по одному на каждый отсек, с изображением гербов одиннадцати ведущих аристократических, дворянских и торговых семей Северного Девона, а также герб района Барнстейпл, образующий двенадцатый.
Строительство
Надзор
Он был завершен в 1713 году под руководством Роберт Инкледон (1676-1758), который в 1746 году построил Пилтон Хаус [7] по соседству с Барнстейплом, юристом New Inn, Лондон, а Секретарь мира для Девон, заместитель регистратора Barnstaple[8] и дважды мэр Барнстейпла в 1712 и 1721 годах.[9] В 1713 году, будучи мэром, он руководил строительством Торгово-промышленной биржи, что записано на восточном парапете здания современной медной доской с надписью на латыни:[10]
- Faciendum curavit Robertus Incledon Generosus Oppidi Praefectus Anno Christi MDCCXIII ("Роберт Инкледон, эсквайр, Префект (то есть мэр) этого города руководил созданием. 1713 ")
Выше скульптурный щит с его гербом: Арджент, шеврон, застрявший между тремя стволами соболя, вылетающий прямо из отверстия в пробке.. (Древнее здание, известное как «Таверна« Три бочки »», на западной стороне Барнстейпл-Хай-стрит.[11] в 2015 году сейчас ресторан Пицца Экспресс[12][13]). Выше перышко шлем размещен на фасции, часть антиквариата трофей оружия. Он был младшим братом Генри Инклдона (1671-1736) из Бакленд Хаус, Браунтон, герб которого изображен на парадном (южном) парапете, зять купца Джон Дэви (d.1710), чьи руки также изображены на переднем парапете. Первой женой Роберта была Мэри Летбридж (ум. 1709), дочь Кристофера Летбриджа (ум. 1713) из Westaway House, Пилтон (чей "большой и роскошный" фресковый памятник сохранился в Пилтонской церкви,[14]) чьи руки также изображены на переднем (южном) парапете.
Финансирование
Его финансировала Корпорация Барнстейпла, поскольку сохранившаяся латунная табличка с надписью того времени под скульптурными гербами этой корпорации гласит:[15]
- "Haec porticus corporis politici de Barum sumptibus Restaurata est. Opus tam decorum & utile munificentia Promoverunt idemq (ue) suis insigniis ornarunt viri ipsi ornatissimi & honorabiles" ("Эта колоннада была восстановлена за счет политического тела (т.е. корпорация ) из Барнстейпла. Благодаря своей щедрости люди сами благородные и самые прославленные продвигали эту работу столь благопристойную и полезную и украшали ее своими знаками отличия ")
Статуя королевы Анны
В 1708 г. Роберт Ролл (ок. 1677–1710) Стивенстон, возле Великий Торрингтон в Девоне, подарено Корпорации Barnstaple, Девон, большая каменная статуя королевы Анны, победоносного монарха недавнего Битва при Бленхейме в 1704 году. Он был Тори Депутат за Callington (дважды в 1701 г.) (a Карманный район семьи Ролле) и для Девон (1702–1710). Под статуей, которая, возможно, должна была стоять отдельно, а не на вершине этого здания, находится ее первоначальное основание, которое теперь несколько неуместно расположено над Королевский герб. На основании - накладка с изображением картуша с гербом Ролля (Или на fesse dancetté между тремя лазурными заготовками, каждая из которых заряжена лев безудержный из первых трех безанты ), теперь сильно изношенный, над которым находится герб Rolle: Прямая локтевая рука облечена или заряжена лазурью с выемками в руке; свиток пергамента.. По обе стороны от Роллерова сидит обнаженный, растрепанный и закованный в кандалы французский военнопленный, за которым в центре стоит старинный трофей оружия состоящий из трофейного французского оружия (две пушки, мушкеты, дубинка, алебарда, шлем и т. д.) и двух пониженных французских знамен с каждой стороны. Образы напоминают скульптуры двух французских пленников на центральном фронтоне Бленхеймский дворец, построенный для герцога Мальборо, победившего в том сражении английского полководца. Первоисточником обоих являются изображения из классического мира, которые можно увидеть, например, на римских монетах. На каждой стороне основания статуи королевы Анны есть щитки с изображением оружия Ролля. пронзить Герцог, руки его жены. Непосредственно под ногами Королевы находится табличка, на которой начертан следующий латинский текст:[16]
- "Анна, Intemeratae fidei testimonium Roberti Rolle de Stephenstone in agro Devoniensi Armigeri MDCCVIII" («Анна, свидетельство непорочной веры Роберта Ролла, эсквайра из Стивенстона в земле Девоншир, 1708 год»)
Надпись была расшифрована топографом Девона преп. Джон Свит (ум. 1821) в своих «Журналах».[17] По бокам основания статуи идентичные геральдические накладки, изображающие руки Роберта Ролля, пронзающего герцога, Per fesse argent and azure, три венчика заменены взаимозаменяемыми.для его жены Елизаветы Дюк (ум. 1716), дочери Ричард Дьюк (1652–1733),[18] Депутат, из Оттертон, Девон.
Хронология
Первое упоминание о постройке относится к 1609 году, когда на набережной была сооружена прогулочная площадка для купцов.[19] Тогда это было известно как Торговая биржа или Торговая прогулка.[20] Примерно в 1708 году была построена нынешняя колоннада, известная как «Прогулка королевы Анны». В 1859-60 были построены бани, когда, согласно Блейлоку (1986), вся конструкция была разобрана, а фасад перестроен как единое целое.[21] Было шесть «частных бань для дам и джентльменов» и «прачечная для бедных».[22] В 1866 году "небольшая набережная" поблизости была заполнена после жалоб на "вонь от грязи", и на этом месте позже была построена уцелевшая автобусная станция Strand в стиле прогулки королевы Анны.[23] В 1868 году он был преобразован в масонский зал.[24] В 1872 году железная дорога Северного Девона была продлена на север до Илфракомба и на юг до Торрингтона, а новая «городская станция» в Барнстейпле разрушила старую гавань перед набережной Королевы Анны, после чего на Замковой набережной были построены новые причалы.[25] Ремонт проводился в 1985 году, когда Блейлок сделал обзор и подробные чертежи здания.[26] Дальнейший ремонт проводился в 1912 и 1923 годах. Крыша была заменена в 1981 году.[27] В 1986 году отдел археологических раскопок музеев Эксетера провел исследование.[28]
Гербовники
Гербовые опоры на конструкции проиллюстрированы и описаны в обзоре Блейлока 1985 года. Как показывает современная медная табличка, прикрепленная к восточному парапету, они представляют членов Корпорации Барнстейпл, вири ипси орнатиссими и гонорары, «люди благородные и знатные», финансировавшие строительные работы. Девять из них являются членами сплоченной группы, тесно связанной кровью или браком, а именно: Акланд, Хупер, Бассет, Дэви, Клевланд, Чичестер, и Инкледон, и Летбридж (см. Иллюстрацию в родословной). В 1913 году руки, изображенные на антаблементе, были повторены на двенадцати маленьких щитках и гербах в цветном исполнении. эмали на небольших декоративных латунных пластинках с штампом «ПАРТРИДЖ 1913», изготовленные Мэй Харт Партридж (род. 1881 в Харборне, Стаффордшир - умер в 1917 г.), художником-эмальером, который учился в Бирмингемская школа искусств.[29] Она была «самой известной ученицей Артур Гаскин ".[30] Ее работы в основном находятся в Искусства и ремесла стиль. Позже она работала в Лондонский Совет графства школы и дома.[31][32][33] Она была женой Фредерик Джеймс Партридж (ок. 1877-1946), родился в Барнстейпле, ювелир, ювелир и преподаватель ювелирного дела.[34] Теперь они выставлены в отдельных застекленных деревянных рамах, прикрепленных к стенам лестницы Ратуши Барнстейпла, по шесть с каждой стороны.[35] Семейства, представленные таким образом, расположены в порядке расположения гербов на парапете с запада на восток (слева направо, если смотреть на главный фасад):
Скульптурная накладка | Оружие с настойками | Полный обзор | ||
---|---|---|---|---|
Пейдж: Аргент, на изгибе соболя выставлены три орлята или. Это герб потомка торговца из Барнстейпла Гилберта II Пейджа (1621-1669) (сына Гилберт I Пейдж (c.1590-1647) из Rookabeare House, Fremington, купец, дважды Мэр Барнстейпла ), которые сохранились на фреске памятника Гилберту II Пейджу и его тестю Уолтеру Такеру (ум. 1653), мэру Барнстейпла, оба в церкви Святого Петра, Барнстейпл.[36] Элизабет Хорвуд («миссис Пейдж», сестра Томас Хорвуд, Мэр Барнстейпла и основатель богадельни Хорвуда, чья вдова Алиса Хорвуд основала бесплатную школу на Черч-лейн), невестка Гилберта I Пейджа, оставила средства на создание "Богадельни Пейдж", здания которой сохранились в Церковный переулок,[37] и в честь семьи назван нынешний «Пейдж-лейн», который, возможно, вел от резиденции Пейдж на Крок-стрит.[38] (ныне Кросс-стрит). Один из всего лишь четырех щитков, которым уделяется особое внимание, он поднят над парапетом и показан наложенным на старинный трофей оружия с рулем, опирающимся на фасции, древнеримский атрибут магистрата (три других - герб Роберта Инкледона, Джона Бассета и городка Барнстейпл). | ||||
Lethbridge: Аргент, над самой водой мост из пяти арок, украшенный красными (а над центральной аркой - башня), в основном изображен орел из соболя (заряженный на груди безантом).[39] Герб Кристофера Летбриджа (ум. 1713) из Вестэуэя в приходе Пилтон, чей «большой и роскошный» фресковый памятник сохранился в церкви Пилтона.[40] Он был тестем Роберт Инкледон, который руководил строительством сооружения. Дядя Кристофера был Кристофер Летбридж (умер в 1670 г.) Эксетер в Девоне, Мэр Эксетера в 1660 г. и один из Достойны Девона биографа Джон Принс, (1643–1723). Его потомок Сэр Джон Летбридж, первый баронет (1746–1815) переехал в Sandhill Park в Сомерсете. Руки Летбриджские баронеты, семья которого выжила сегодня, показывают дополнительные обвинения в квадратных скобках. Westaway был продан в 1819 году Джеймсу Уайту из Пилтон Хаус.[41] | ||||
Переход:(?) Шеврон между тремя крест крестовины (неизвестный). Судя по всему, пересечение Эксетера, данное Вивиан аналогично как Или на лазурном шевроне между тремя кресты crosslet fitchée красный как многие безанты[42] какая семья была наследницей Семья Доддеридж Барнстейпла и Бремридж, Южный Молтон. Хью Кроссинг был Мэр Эксетера в 17 веке[43] и его старший сын Фрэнсис Кроссинг (c.1598-1638) был Член парламента за Митчелл в 1626 г. и для Camelford в 1628 г.[44] | ||||
Clevland: Лазурь, выступающая заячья голова или свисающая на ней ошейник красноватая соболь с рожком из рога. Руки Уильям Клевланд (1664-1734) из Tapeley Park, Westleigh, недалеко от Бидефорда, еще один зять Джона Дэви. Он был шотландцем по происхождению Королевский флот командир, служивший Контроллер счетов кладовщиков (1718-1732).[45] В 1702 году, войдя в порт Бидефорд на севере Девона, который в то время был одним из ведущих портов Великобритании по импорту табака, он, как говорят, увидел со своего корабля древний особняк Тапли в приходе Westleigh, расположенный на возвышении над устьем Река Торридж, и был настолько впечатлен красотой его положения, что в 1704 году он купил имение у семьи Жиффар Брайтли, который с тех пор он сделал своей резиденцией.[46] Его сын купил поместье Бидефорда,[47] который с тех пор унаследовал поместье Тапли, которое до сих пор принадлежит и занято его потомками (по двум женским линиям) семьей Кристи, также из Glyndebourne House, Восточный Сассекс. | ||||
Acland: Chequy argent and sable, a fesse gules. Acland, для Ричард II Акланд (1679-1729), г. Fremington House, господин поместья Fremington, недалеко от Барнстейпла, Депутат за Barnstaple 1708-13. Его руки показывают полумесяц для разница. Это младшее отделение Семья Акланд который возник до 1155 г. имущество из Acland в приходе Landkey, недалеко от Барнстейпла.[48] Старшая линия, ставшая Акландские баронеты из Killerton House, к 19 веку была одной из самых богатых семей в Девоне и сохранилась до наших дней. | ||||
Granville: Гулес, три громкие звуки или же. За Джордж Гранвилл, первый барон Лэнсдаун из Бидефорда (1666-1735), племянник Джон Гранвилл, первый граф Бата (1628–1701) и наследник мужского пола Уильям Генри Гранвилл, третий граф Бата (1692-1711).[49] Это единственный щит с геральдическими сторонники, обычно зарезервировано для использования знати, здесь Два крылатых грифона свирепствуют или. Над щитком находится корона барона. Его можно узнать по стилю его короны и его девиз, как показано на свитке ниже: Deo, Patriae, Amicis[50] («Для Бога, моей страны и друзей»), девиз его дяди. Джон Гранвилл, первый граф Бата побывав: Futurum invisibile («Будущее невидимо»).[51] Оружие не принадлежит Джон Гранвилл, первый граф Бата (1628–1701) или его сына Чарльз Гранвиль, 2-й граф Бата (1661–1701). Сын последнего Уильям Гранвилл, 3-й граф Бат (1692-1711) умер в возрасте всего 19 лет, за два года до завершения строительства в 1713 году. | ||||
Wrey: Соболь, гладь между тремя полюсными топорами, серебристые, красные. За Сэр Bourchier Wrey, пятый баронет (ок. 1683-1726) из Tawstock Court, примерно в 2 милях вниз по течению от Барнстейпла на реке Тау. Семья Корнуолла, вышедшая замуж за наследницу Бурчи. Графы Бата, сидящие при дворе Тоустока, наследники древних феодальные бароны Барнстейпла. Сегодня баронеты Рэй сохранили право собственности на поместье Таусток, продав Tawstock Court. | ||||
Дэви: Корабль с двумя мачтами или парусами, связанными и скрученными с мачтами из серебра, украшенными флагами с изображением креста Англии на главном из трех вторых лапок, пронизанных красным. Для известного торговца табаком Джон I Дэви (ум. 1710) из Орли-Корт, Бакленд Брюэр и Colonial House (ныне Royal Hotel), East-the-Water, Bideford, двое из зятей которых также представлены своими гербами, а именно Уильям Клевланд и Генри Инкледон. Его праправнук Джозеф Дэви (1764-1846) из Орли унаследовал все поместья Бассет и Хупер и изменил свое имя на Бассет, принял на вооружение Бассет-герб и построил Замок Уотермут. | ||||
Incledon: Арджент, шеврон, зажатый между тремя стволами соболя, вырывающийся из отверстия в пробке. (перекос оружия с латыни зажигать (эре), "разжечь, поджечь, сжечь",[52] отсюда зажигательный и тд, + тюн). Для Генри Инклдона (1671-1736) из Бакленд Хаус, Браунтон, зять Джона Дэви и старший брат Роберт Инкледон (1676-1758), последний, который в качестве мэра Барнстейпла руководил строительством здания и чьи руки изображены на восточной стороне парапета. Их мать была внучкой Фрэнсис Фэйн, первый граф Вестморленд (1580-1629) и племянница Рэйчел Фэйн, жена Генри Bourchier, пятый граф Бат (1587-1654), из Таусток Корт, ведущего роялиста в Девоне во времена гражданская война. Старинное здание, известное как «Три бочки», сохранилось на западной стороне Хай-стрит.[53] Семья была одной из старейших в Девоне, впервые записана в 1160 году как жительница поместья Incledon,[54] в приходе Браунтон, который до сих пор принадлежит Бакленду их потомкам по разным женским линиям. | ||||
Hooper: Гиронный восьмерка и горностай, башня трехбашенная соболь. Для сэра Николай I Хупер (1654-1731) Фулбрук, Браунтон, сержант закона,[55] Депутат Barnstaple 1695-1715,[56] кто покупал поблизости Raleigh House, Пилтон (ныне больница Барнстейпл), от его товарища, члена парламента Артура Чампни в 1703 году.[57] Ричард Хупер был мэром Барнстейпла в 1660 и 1674 годах.[58] Он был похоронен в Барнстейпле, «его великолепные похороны вызвали некоторые едкие комментарии».[59] Сыном сэра Николая I Хупера был Николай II Хупер, который перестроил дом Роли на прилегающем участке чуть выше холма, здание которого сохранилось и сегодня. Наследником Николая II Хупера была его сестра Элизабет Хупер (ум. 1726), которая в 1713 году вышла замуж за Джона Бассетта (1683-1721),[60] из Heanton Punchardon, Член парламента от Барнстейпла 1718-1721 гг. Она пережила своего мужа и снова вышла замуж за преподобного Томаса Моррисона и была похоронена в Батском аббатстве. Ее потомок преподобный Хупер Моррисон в 1769 году купил Йео Вейл, Алвингтон и женился на Шарлотте Орчард (ум. 1791), чей памятник сохранился в проходе Йео Вейл церкви Алвингтона, сестре и наследнице Орчарда Павла II (1739-1812). Хартлендское аббатство. Преподобный Томас Хупер Моррисон (1767-1824) был владельцем Йео Вейл, Алвингтон в 1810 г. и Хартлендское аббатство.[61] Эти руки изображены эмалью с оттенками на лестнице Barnstaple Guildhall, с надписью «Hooper» на раме. Эти гиронные руки с различными оттенками также носили Хоупер из Масбери, Девон;[62] к Джордж Хупер (1640-1727) из Гримли, Вустершир, Епископ Бата и Уэллса; Хупером из Хендфорда, Йовил, Сомерсет; Хоппер из Шинклиффа, Дарем; пользователя Hopper of Witton Castle, графство Дарем. | ||||
Бассет: Барри волнистый шести или и красный, для Джона Бассета (ум. 1721) из Амберли и Хантон Корт, Heanton Punchardon, расположенный на берегу реки Тау под Барнстейплом. Он был депутатом парламента от Барнстейпла 1718-1721 гг., Где он был правопреемником сэра Николаса Хупера (чьи руки также появляются на улице Королевы Анны), на дочери и единственной наследнице Элизабет Хупер, на которой он женился.[63] Его матерью была Элизабет Акланд, двоюродная сестра Ричард Акланд (1679-1729), г. Fremington House, МП для Barnstaple 1708-13,[64] чьи руки также появляются на аллее королевы Анны. Его внучка Элеонора Бассет (1741-1800) была последней из древних Семья Бассет Северного Девона и вышла замуж за своего сводного двоюродного брата[65] Иоанн III Дэви (ум. 1793) из Орлей, правнук и возможный наследник купца Джона I Дэви (ум. 1710) (чьи руки также изображены). Их сын Джозеф Дэви (1764-1846) из Орли унаследовал все поместья Бассет и сменил имя на Бассет, перенял герб Бассет и построил Замок Уотермут. Руки подняты над парапетом в дальнем восточном (правом) углу южного фасада. | ||||
Чичестер: Chequy или и красный, главный вайр, за Сэр Артур Чичестер, третий баронет (ум. 1718), г. Youlston Park, Ширвелл, трижды член парламента от Барнстейпла (1685-87, 1689-90, 1713-18[66]), который в 1689 году продал старинную резиденцию своей семьи Роли, Пилтон, недалеко от Барнстейпла, до Артур Чампни который сменил его на посту депутата и построил парк Юлстон. Владельцы поместья Роли в значительной степени контролировали электорат Барнстейпла.[67] Семья была в 17 веке помещиком имения Замок Барнстейпл (или «Замковый двор»).[68] Его дочь Сюзанна Чичестер была второй женой Генри Инклдона.[69] Баронеты Чичестера выжили и сегодня, но потеряли связь с Северным Девоном. Живым потомком этой ветви семьи является Джайлз Чичестер (1946 г.р.) бывший Консервативная партия Член Европейского парламента за Юго-Западная Англия и Гибралтар, сын известного яхтсмена Сэр Фрэнсис Чичестер, внук 8-го баронета. |
- Гулес - Замок из трех башен, соединенный с аргентом - центральная башня больше других..[70] Барнстейпл-Боро. Поднят над парапетом на южном углу восточного парапета. Внизу надпись латунная табличка.
- Арджент, шеврон, застрявший между тремя стволами соболя, вылетающий прямо из отверстия в пробке.. Инкледон, для Роберт Инкледон (1676-1758), мэр Барнстейпла 1712-13, который руководил строительством. Щит поднят над парапетом в северном (левом) углу восточной стороны. Внизу надпись латунная табличка. Герб его старшего брата Генри Инклдона (1671-1736) из Бакленд Хаус, Браунтон, показаны на южной стороне парапета. Старинное здание, известное как «Три бочки», сохранилось на западной стороне главной улицы.[71]
дальнейшее чтение
- Lamplugh, Lois, Barnstaple: Town on the Taw, South Molton, 2002, стр. 56
Источники
- Ворота наследия, Девон и Дартмур, MDV841: Прогулка королевы Анны, Барнстейпл
- Певснер, Николаус И Черри, Бриджит, Здания Англии: Девон, Лондон, 2004 г., стр. 153
- Блейлок, С. Р., 1986, Прогулка королевы Анны, Барнстейпл (Отчет и обзор)
- Гриббл, Джозеф Бесли, Мемориалы Барнстейпла: попытка восполнить недостаток истории этого древнего городка, Барнстейпл, 1830, стр. 560-1 (Гриббл основал «Барнстейпл-чугунолитейный завод» в 1822 году (стр. 546))
Рекомендации
- ^ Певзнер, с.153
- ^ Как указано в латинской надписи на современной латунной табличке в восточном конце, см. Ниже
- ^ Как указано в латинской надписи на современной латунной табличке в восточном конце, см. Ниже
- ^ Вуд, Дж., 1843, План города Барнстейпл из фактического обзора (картографический): План города 1843 года показывает, что прогулка королевы Анны выходит прямо на набережную Барнстейпл (до того, как Нью-Куэй был построен в 1870-х годах) (цитируется Heritage Gateway)
- ^ English Heritage, 2012, Список национального наследия Англии (Список национального наследия Англии) (Цитируется Heritage Gateway)
- ^ левый возврат с глухой стенкой, правый возврат открытый
- ^ Рид, Маргарет А., Пилтон: его прошлое и его люди, Барнстейпл, 1985, с.143; Включенный в список строительный текст [1]
- ^ Вивиан, 1895, стр.498.
- ^ Лэмплю, Лоис, Барнстейпл: Город на Тау, Южный Молтон, 2002, стр.15.
- ^ Переписано в Gribble, стр. 560-1.
- ^ Певзнер, стр.155
- ^ Текст с сайта thepiltonstory.org [2] «Три бочки когда-то были очень популярным пабом на Барнстейпл-Хай-стрит и позиционировались как« самая старая таверна на старейшей улице в старейшем районе Британии »- не совсем так, но хорошая линейка ремешков. Три бочки, маленькие декоративные деревянные пивные бочки, которые висели возле паба до его закрытия примерно в 2007 году, были изготовлены Уильямом Джеймсом Норманом, дедом Джона Нормана из Пилтона. Уильям жил в Брэдифорде в детстве, а затем переехал в Йео Вейл в молодости, прежде чем присоединиться к Royal Инженеры и отправляются воевать во время Первой мировой войны. К сожалению, он был убит в битве на Сомме в июле 1916 года. Бочки были обнаружены Джоном во время ремонта паба под ресторан Pizza Express и теперь выставлены в музее Барнстейпла. . "
- ^ См. Также: Оливер, Брюс В., Три бочки, Барнстейпл, Труды Девонской ассоциации, т.80 (1948) pp 147-158 (Очень подробный отчет об истории гостиницы, 1415-1948)
- ^ Певснер, Николаус И Черри, Бриджит, Здания Англии: Девон, Лондон, 2004 г., стр.629.
- ^ Переписано в Gribble, Joseph Besly, Memorials of Barnstaple: будучи попыткой восполнить недостаток истории этого древнего городка, Barnstaple, 1830, стр. 560-1 [3] (Гриббл основал «Барнстейпл-чугунолитейный завод» в 1822 году (стр. 546))
- ^ Переписано в Gribble, pp. 560-1.
- ^ Путешествие по Грузинскому Девону: Журналы Джона Свита, Vol. 1, стр. 33.
- ^ Вивиан, подполковник. Дж. Л. (Ред.) Посещения графства Девон: включая посещения вестников 1531, 1564 и 1620 годов, Эксетер, 1895, стр. 312, родословная герцога Оттертона.
- ^ Exeter Archeology, 2001, Археологическая оценка и регистрация зданий на Коммершл-роуд, Барнстейпл (отчет - оценка) (цитируется Heritage Gateway)
- ^ Ordnance Survey Archeology Division, Неизвестно, SS53SE9 (Карточка Ordnance Survey Archeology Division Card) (цитируется Heritage Gateway)
- ^ Блейлок, С. Р., 1986, Прогулка королевы Анны, Барнстейпл (Отчет и обзор)
- ^ Журнал Северного Девона
- ^ Кристи, Питер, Хронология Северного Девона: альбом наследия: 175 лет в Северном Девоне (1824-1999), выдержки из журнала North Devon Journal [4]
- ^ Фергюсон, П., 1993, Реставрация прогулки королевы Анны, Барнстейпл "(статья в сериале)" (цитируется Heritage Gateway)
- ^ Журнал Северного Девона
- ^ Тиммс, С., 20.06.1984, королева Аннаs Walk (личный комментарий): «Окружной совет предлагает отремонтировать каменную кладку на фасаде в 1984/5 году с помощью гранта Комиссии по историческим зданиям и памятникам» (цитируется Heritage Gateway)
- ^ Тиммс, С., 1981, Прогулка королевы Анны (личный комментарий) (цитируется Heritage Gateway)
- ^ Southwest Archeology, 2013, База данных проекта Greater Barnstaple Area (не опубликовано) (цитируется Heritage Gateway)
- ^ https://www.wmgallery.org.uk/collection/themes/arts-and-crafts/object/enamel-plaque-l24b-c-1904
- ^ О карьере Мэри Харт Партридж см .: Тони Малый Вульф, Женщины-ювелиры из Британского движения искусств и ремесел, Журнал декоративного и пропагандистского искусства, Vol. 14 (осень, 1989 г.), стр. 28-45.
- ^ Профессия, указанная в переписи населения Англии и Уэльса, 1911 г. «Художник и ювелир», работающий на собственный счет, его жена Мэй - «художественный эмальщик», работающая в «LCC и других школах», также работает дома.
- ^ Картирование практики и профессии скульптора в Великобритании и Ирландии 1851-1951 гг., Университет истории искусств Глазго и HATII, онлайн-база данных 2011 г., Фредерик Джеймс Партридж
- ^ О карьере Мэри Харт Партридж см .: Тони Малый Вульф, Женщины-ювелиры из Британского движения искусств и ремесел, Журнал декоративного и пропагандистского искусства, Vol. 14 (осень, 1989 г.), стр. 28-45.
- ^ Картирование практики и профессии скульптора в Великобритании и Ирландии 1851-1951 гг., Университет истории искусств Глазго и HATII, онлайн-база данных 2011 г., Фредерик Джеймс Партридж
- ^ Изображение эмалевых розеток на лестнице Ратуши
- ^ Изображение
- ^ Певзнер, стр.157
- ^ Резиденция Гилберта I Пейдж на Крок-стрит, как явствует из его завещания
- ^ Пэрство Дебретта, 1968, с. 497, Lethbridge Baronets
- ^ Кристофер Летбридж (ум. 1713) из Westaway House, Пилтон, чей "большой и роскошный" фресковый памятник сохранился в Пилтонской церкви (Певснер, Николаус И Черри, Бриджит, Здания Англии: Девон, Лондон, 2004 г., стр.629)
- ^ Рид, Маргарет А., Пилтон, его прошлое и его люди, Барнстейпл, 1985, стр.141.
- ^ Вивиан, стр.255, родословная Crossing
- ^ Вивиан, стр.255, родословная Crossing
- ^ По его История парламента биография [5]
- ^ (Национальный архив: C 66/3525 ). Патент отозван 24 мая 1732 г. (Национальный архив: C 66/3586). Пер Коллиндж, Дж. М., Должностные лица в современной Британии: Том 7: Должностные лица ВМС 1660–1832 гг., Опубликовано в 1978 г. [6]
- ^ Лаудер, Розмари, Семьи Девона, Тивертон, 2002, стр.41.
- ^ Лайсонс, 1822 г.
- ^ Акланд, Энн. Семья Девонов: История Акландов. Лондон и Чичестер: Филлимор, 1981, стр. 2 и предисловие У. Г. Хоскинса
- ^ Дж. Гораций Раунд, Происхождение семьи и другие исследования, изд. Пейдж, Уильям, 1930, стр.164, Гранвиль и монахи, стр.141
- ^ Как показано, например, на гравюре его портрета после Кнеллера, см. файл: 1stLordLansdowne.jpg
- ^ Как видно на его геральдическом достижение в церкви Святого Иакова Великого, Kilkhampton, Корнуолл
- ^ Латинский словарь Кассела
- ^ Певзнер, стр.155
- ^ Вивиан, 1895, стр.497.
- ^ Вивиан, 1895, стр.48.
- ^ История парламента биография Хупер, Николай (1654-1731), из Внутреннего Храма; Барнстейпл и Браунтон, Девон [7]
- ^ Рид, Маргарет А., Пилтон, его прошлое и его люди, Барнстейпл, 1985, стр.31.
- ^ По списку, составленному антикваром Бенджамин Инкледон, опубликовано в Lamplugh, pp.156-7.
- ^ История парламента биография Хупер, Николай (1654-1731), из Внутреннего Храма; Барнстейпл и Браунтон, Девон[8]
- ^ Вивиан, 1895, стр.48.
- ^ Рисдон, стр.414
- ^ Вивиан, с.488, родословная Howper Масбери
- ^ Вивиан, 1895, стр.48.
- ^ Видеть История парламента биография его отца Джона Бассета (1653-1686)[9] и История парламента биография ACLAND, Артур (1616-91), Биттадон, Девон[10]
- ^ Отец Джона III Дэви Джон II Дэви (ум. 1761) женился как его вторая жена Мэри Куртенэ (ум. 1754), дочь Сэр Уильям Кортни, второй баронет из Powderham, в то время как другая дочь сэра Уильяма Элеонора Куртенэ была матерью Элеоноры Бассет (ум. 1800) (Вивиан, 1895, стр 48 (Бассет), стр 249 (Куртенэ)
- ^ https://www.historyofpar Parliamentonline.org/volume/1715-1754/member/chichester-sir-arthur-1662-1718
- ^ «поместье Роли, которое представляло основной интерес в Барнстейпле», т.е. гнилой район (Круикшенкс, Эвелин, биография «Чампни, Артур (около 1658-1724), из Роли-Хауса, номер Барнстейпл, Девон и Лав-Лейн, Лондон», опубликованная в История парламента: Палата общин 1690-1715 гг., изд. Д. Хейтон, Э. Круикшенкс, С. Хэндли, 2002 г.[11] )
- ^ Ламплаг, стр.42
- ^ Вивиан, стр.174
- ^ За Геральдическое посещение 1620 года для округа Барнстейпл [12] В архиве 2016-11-20 на Wayback Machine
- ^ Певзнер, стр.155
Координаты: 51 ° 04′45 ″ с.ш. 4 ° 03′41 ″ з.д. / 51,0792 ° с.ш.4,0615 ° з.