Р. Бадд Дуайер - R. Budd Dwyer

Роберт Бадд Дуайер
Дуайер присягнул как Государственный казначей штата Пенсильвания в 1984 г.
30-е Казначей Пенсильвании
В офисе 20 января 1981 г. - 22 января 1987 г.
Губернатор	Дик Торнбург Боб Кейси-старший
Предшествует	Роберт Э. Кейси
Преемник	Г. Дэвис Грин-младший
Член Сенат Пенсильвании от 50-е округ
В офисе 5 января 1971 г. - 20 января 1981 г.[1]
Предшествует	Джеймс Уиллард
Преемник	Рой Уилт
Округ	Части Мерсер, Кроуфорд, и Эри Графства[2]
Член Палата представителей Пенсильвании от Шестой округ
В офисе 7 января 1969 - 30 ноября 1970 гг.
Предшествует	Район создан
Преемник	Харрисон Хаскелл
Округ	Части Crawford County[3]
Член Палата представителей Пенсильвании от Crawford County округ
В офисе 5 января 1965 - 30 ноября 1968 гг.
Личная информация
Родившийся	Роберт Бадд Дуайер (1939-11-21)21 ноября 1939 г. Сент-Чарльз, штат Миссури, НАС.
Умер	22 января 1987 г.(1987-01-22) (47 лет) Гаррисберг, Пенсильвания, НАС.
Причина смерти	Самоубийство выстрелом
Политическая партия	Республиканец
Супруг (а)	Джоанн Грэппи ​ (м. 1963)​
Дети	2
Альма-матер	Колледж Аллегейни
Профессия	Учитель, политик

Роберт Бадд Дуайер (21 ноября 1939 - 22 января 1987) был американским политиком, 30-м Государственный казначей Содружества Пенсильвания. Он служил с 1965 по 1971 год в качестве республиканского члена Палата представителей Пенсильвании а с 1971 по 1981 год в составе Сенат штата Пенсильвания представляющий государственный 50-й округ. Затем Дуайер служил 30-м казначеем Пенсильвании с 20 января 1981 г. по 22 января 1987 г., когда он покончил жизнь самоубийством во время пресс-конференции в прямом эфире.

В начале 1980-х годов штат Пенсильвания обнаружил, что работники штата переплатили федеральные налоги из-за ошибок при удержании налогов штата до прихода администрации Дуайера. Чтобы определить размер компенсации, выплачиваемой каждому сотруднику, требовался многомиллионный контракт о возмещении ущерба. В 1986 году Дуайер был осужден за получение взятки от калифорнийской фирмы, выигравшей контракт. Он был признан виновным по 11 пунктам обвинения в сговоре, мошенничестве с использованием почты, лжесвидетельстве и перевозках между штатами с целью оказания помощи в рэкете, и приговор должен был быть вынесен 23 января 1987 года. 22 января Дуайер созвал пресс-конференцию в столице штата Пенсильвания. Harrisburg где он смертельно застрелился из .357 Magnum револьвер на глазах у журналистов. Дуайер самоубийство позже в тот же день транслировался широкой телеаудитории Пенсильвании.

На протяжении всего процесса над Дуайером и после его осуждения Дуайер утверждал, что он не виновен по обвинениям, по которым он был осужден, и что его осуждение явилось следствием политического преследования. В 2010 году главный свидетель обвинения, Уильям Трикетт Смит, утверждал, что его показания на суде над Дуайером в 1986 году - в которых он заявил, что он предлагал Дуайеру взятку и что Дуайер принял это предложение - были правдивыми, и что он дал лжесвидетельство на своем собственном суде 1985 года, когда он отрицал предложение Дуайера взятки. Более того, Смит признал в октябре 1984 г. - за год до суда, - что он предлагал Дуайеру взятку, которую Дуайер принял.^[4][5] В 2010 году бывший прокурор США Джеймс Уэст, который преследовал Дуайера по суду, подтвердил его вину,^[6] заявив, что «доказательства против Дуайера неопровержимы и неоспоримы».^[7] Все посмертные апелляции, поданные адвокатами Дуайера от имени Дуайера, были отклонены, и его приговоры остались в силе.^[8][9]

ранняя жизнь и образование

Дуайер с семьей

Р. Бадд Двайер родился 21 ноября 1939 г. в г. Сент-Чарльз, штат Миссури.^[10] Дуайер окончил университет в 1961 году с дипломом А. в политологии и бухгалтерском учете от Колледж Аллегейни^[10] в Мидвилл, Пенсильвания, где он был членом отделения Бета Чи^[11] из Братство Тета Чи.^[10][4] После получения степень магистра^[10] в образовании^[4] в 1963 г.,^[10] он преподавал общественные науки и тренировал футбол^[12] в Кембриджская средняя школа.^[4]

Карьера

Дуайер в 1970-х с президентом США Джеральд Форд

А Республиканец, Дуайер стал активно заниматься политикой.^[12] Он был избран в Палата представителей Пенсильвании от Шестой округ (хотя места распределялись по округам до 1969 года) в 1964 году и был переизбран в 1966 и 1968 годах.^[13] В 1970 году, еще будучи действующим государственным представителем, Дуайер баллотировался на место в Сенат штата Пенсильвания от своего 50-го округа и выиграла.^[14] Вскоре после победы он подал в отставку со своего места в Государственной палате и в январе 1971 года принял присягу сенатора.^[14]

После избрания на дополнительные сроки в 1974 и 1978 годах,^[14] Двайер решил попробовать себя в государственной должности и в 1980 году баллотировался и выиграл эту должность. Казначей Пенсильвании^[4] что было проведено Роберт Э. Кейси с 1976 г.^[15][16] Он баллотировался на второй и последний срок в 1984 году и выиграл переизбрание на это место.^[4]

Расследование взяточничества и осуждение

С 1979 по 1981 год, до того как Дуайер был государственным казначеем, государственные служащие Содружества Пенсильвании переплатили миллионы долларов в Налоги Федерального закона о страховых взносах (FICA).^[4][17] В результате государство потребовало, чтобы бухгалтерская фирма определяла размер компенсации для своих сотрудников.^[17] Двайер заключил контракт без торгов на 4,6 миллиона долларов США с Computer Technology Associates (CTA), a Калифорния -основанная фирма, принадлежащая Джону Торквато-младшему, уроженцу Гаррисберга, штат Пенсильвания, 10 мая 1984 года.^[17]

В начале 1984 года Деннис Шацман, заместитель контролера школьного округа Питтсбурга, заметил финансовые несоответствия в контракте CTA и написал об этом руководству школы Питтсбурга.^[18][19] Позже Шацман связался с должностными лицами бухгалтерской фирмы Arthur Young and Associates, которые подтвердили, что цена контракта CTA без торгов была завышена на миллионы долларов.^[20] В конце июля 1984 года Дженис Р. Кинкейд, бывший сотрудник CTA, опубликовала заявление под присягой, в котором утверждала, что Дуайер заключил контракт с CTA, потому что компания обещала ему откат в размере 300 000 долларов.^[21][22] В июне 1984 г. Генеральный аудитор Пенсильвании проинформировал ФБР о взяточничестве при заключении контракта.^[23]

Расследование присуждения Дуайеру контракта CTA было проведено федеральный прокуроры. Узнав об этом расследовании, Дуайер аннулировал контракт с CTA 11 июля 1984 года.^[17] Впоследствии Дуайер неоднократно пытался остановить, отклонить и упредить расследование, заявив, что прокурор США не имеет ни полномочий, ни доказательств для проведения судебного преследования.^[24][25] Позже Дуайер признался, что просил своих сотрудников не раскрывать информацию о запросах предложений (RFP) от прокурора США и ФБР во время расследования.^[26] После предъявления обвинения федеральным большим жюри, Дуайеру наконец было предъявлено обвинение в согласии откат 300000 долларов в обмен на заключение контракта с CTA.

До предъявления обвинения Дуайеру 22 октября 1984 года большое жюри предъявило обвинение Торквато, его адвокату Уильяму Т. Смиту, Джуди Смит, Алану Р. Стоунману и Дэвиду Герберту.^[27][28]. На суде над Смитом в 1985 году Смит, который был другом Дуайера, свидетельствовал, что Торквато предлагал Двайеру взнос в предвыборную кампанию в обмен на контракт с CTA, однако Двайер отклонил предложение Торквато. Напротив, Торквато заявил, что Смит предложил Дуайеру 300 000 долларов в обмен на контракт с CTA. Дуайер, выступавший в качестве свидетеля защиты Смита на суде над Смитом, отрицал, что ему вообще предлагали какую-либо помощь. Однако до суда над Смитом 27 октября 1984 г. (через четыре дня после предъявления обвинения Смиту) Смит признался, что предлагал Дуайеру взятку, и заявил, что Дуайер принял это предложение.^[29][5]

Я встретился с Двайером в его офисе и по настоянию Торквато предложил ему 300 000 долларов, если он подпишет контракт с CTA LTD. Двайер говорил о 100 000 долларов лично ему, 100 000 долларов его комитету по кампании, 100 000 долларов Государственному комитету Республики. [Двайер] собирался в те выходные встретиться с Робертом Ашером в округе Монтгомери, чтобы поговорить с ним о том, как это должно быть сделано.^[30]

Тем не мение, Боб Ашер, тогдашний председатель Республиканской партии штата Пенсильвания, возразил против этого и потребовал, чтобы 300 000 долларов были направлены полностью в республиканский государственный комитет, поскольку Ашер «не хотел, чтобы Двайер попал в тюрьму».^[30]

Ашер указал, что у него был разговор с мистером Дуайером, и он знал, что я сделал ему предложение о взносе в размере 300 000 долларов, и затем он очень рассердился, когда начал говорить об этом, рассердился на меня. Сказал, что, по его мнению, я знаю лучше, чем предлагать пожертвование мистеру Дуайеру, и сказал, что если и будет взнос, то он будет направлен в Государственный комитет Республики.^[30]

13 мая 1986 года Дуайер и Ашер были обвинены федеральным большим жюри.^[31] В надежде на сокращение его двенадцатилетнего приговора, вытекающего из его осуждения в 1985 году, Смит свидетельствовал от имени федерального правительства против Дуайера и Ашера на их суде в 1986 году. В конечном итоге Смит не получил никакого сокращения срока наказания за свидетельские показания против Дуайера (хотя его жене, Джуди Смит, был предоставлен иммунитет от судебного преследования).^[32]

На суде над Дуайером выяснилось, что он добивался одобрения специального закона - Закона 38 1984 г. (Законопроект Палаты представителей 1397), который разрешал ему взыскивать переплаты FICA, и что закодированная компьютерная лента, изъятая из офиса CTA 6 июля 1984 г., показала что Дуайер должен был получить выплату в размере 300000 долларов за предоставление CTA контракта^[33]. Более того, утверждения Смита и Торквато о подкупе Дуайера были подтверждены четырьмя независимыми и беспристрастными свидетелями.^[34][35] и свидетельские показания Смита против Дуайера были практически идентичны письменным заявлениям Смита, сделанным задолго до заключения соглашения о признании вины.^[36] Кроме того, агенты ФБР показали, что Дуайер пытался скрыть свое участие в схеме, когда, узнав о расследовании ФБР, он стер запись в своей записной книжке о встрече 2 марта 1984 года с Торквато и Смитом, на которой ему впервые предложили взятка.^[23][37] Двайер утверждал, что он предоставил CTA контракт на основании рекомендации своей целевой группы казначейства, но это противоречило тому факту, что Двайер лично занимался всеми вопросами, связанными с контрактом, за шесть дней до присуждения контракта CTA. Более того, вклад его целевой группы состоял лишь в том, чтобы сделать один телефонный звонок Дэвиду И. Герберту (бывшему государственному директору социального обеспечения, который контролировал восстановление FICA для государственных служащих Пенсильвании и который впоследствии был осужден за сговор с CTA).^[38][26][39]

Двайер заключил контракт с CTA - малоизвестной калифорнийской фирмой с тремя сотрудниками, небольшим оборудованием и небольшим опытом - несмотря на то, что в апреле 1984 года он был проинформирован крупной бухгалтерской фирмой из Пенсильвании Arthur Young and Associates (у которой было двести пятьдесят сотрудников и которые представили предложение от 13 апреля 1984 г., по крайней мере, за четырнадцать дней до предложения CTA), что они могли выполнить восстановление FICA так же быстро, как CTA, за половину стоимости.^[38][40][41] Чарльз Коллинз, бывший директор отдела управленческого консультирования Артура Янга в Питтсбурге, свидетельствовал на суде над Дуайером, что компания Arthur Young and Associates, которая, в отличие от CTA, имела опыт идентичной работы по возмещению налогов, была готова вести переговоры по контракту FICA о возмещении (это было половиной стоимости). контракта CTA), и что Двайер был ясно осведомлен о позиции Артура Янга до передачи контракта CTA. Кроме того, шестнадцать других участников были готовы участвовать в контракте FICA о возмещении ущерба, и многие из них связались с офисом казначея Дуайера, чтобы запросить возможность участия в торгах по контракту, но Дуайер не ответил.^[30][42] Двайер неоднократно заявлял, что он заключил контракт с CTA (по рекомендации своей целевой группы) на основании предоставления CTA «немедленного кредита», однако контракт между CTA и Dwyer не содержал информации о способности CTA предоставить такой кредит. Более того, Дуайер признал, что он не упомянул концепцию «немедленного признания» Arthur Young and Associates, когда представители фирмы спросили, почему CTA была выбрана вместо них.^[23][43][41]Вопреки утверждениям Дуайера о предоставлении CTA контакта на основании их предоставления «немедленного кредита», Arthur Young and Associates сказали, что CTA получила контракт, поскольку они впервые признали, что переплаты могут быть взысканы, и что они поддержали закон, который давал Дуайер единоличное право присуждения контракта.^[42]

Тем не менее, Дуайер отрицал какие-либо нарушения, заявив, что после подписания контракта с CTA Смит просто сделал «общее» предложение помочь ему в его кампании.^[26] Адвокат Дуайера поговорил с прокурором, исполняющим обязанности прокурора США Уэстом, и спросил его, снимет ли он все обвинения с Дуайера, если Дуайер уйдет с поста казначея штата. Уэст отклонил предложение. Вместо этого он предложенный позволить Дуайеру признать себя виновным по одному обвинению в получение взятки, что означало бы тюремное заключение сроком до пяти лет, при условии, что он ушел с должности казначея Пенсильвании и полностью сотрудничал с правительственным расследованием, но Дуайер отказался и предстал перед судом. На суде Двайер не выступил, а его адвокат Пол Киллион не представил свидетелей защиты.^[40] поскольку он считал, что правительство недостаточно доказало свою правоту.^[35] Возможно, что Дуайер не давал показаний в свою защиту, поскольку он не хотел, чтобы его допросили относительно его причастности к заговору 1980 года, касающемуся бизнеса его жены «Поли-Эд», и двух Государственная ассоциация образования Пенсильвании (PSEA) сотрудники. Одним из этих сотрудников был близкий друг Дуайера и руководитель кампании Фред Маккиллоп, который впоследствии был уволен PSEA за участие в схеме, и который позже фигурировал в отчете 2010 года. документальный о Дуайере.^[44] В этом заговоре, расследованном канцелярией Генеральный прокурор Пенсильвании Дуайер якобы перекачивал деньги из своей кампании в свои личные фонды.^[24][45][46]

18 декабря 1986 года Дуайер был признан виновным по 11 пунктам обвинения в сговоре, мошенничестве с использованием почты, лжесвидетельстве и транспортировке между штатами с целью оказания помощи в рэкете, и, как следствие, ему грозило наказание в виде лишения свободы сроком до 55 лет и штрафа в размере 300 000 долларов.^[47][48] Его приговор должен был быть вынесен на 23 января 1987 года судьей окружного суда США. Малькольм Мьюир.^[47] Одно обвинение в мошенничестве с использованием почты против Дуайера было отклонено судьей Мьюром.^[49] Одна из присяжных, Кэролайн Эдвардс из Уильямспорта, сочла эмоционально трудным осудить Дуайера (и Ашера), поскольку они были людьми «очень честными ... они просто совершили ошибку».^[50] Боб Ашер, Сообвиняемый Дуайер, был приговорен к одному году тюремного заключения. Позже он вернулся в политику и был членом республиканского национального комитета Пенсильвании.^[51]

Работы по восстановлению FICA были в конечном итоге завершены бухгалтерской фирмой Levin-Horwath за 1 300 000 долларов с возможностью возврата до тридцати пяти процентов. Если бы CTA выполнила восстановительные работы, Содружество Пенсильвании потеряло бы 6 000 000 долларов.^[52]

Статус Дуайера как государственного казначея

Согласно закону Пенсильвании, Дуайер не может быть официально отстранен от должности до вынесения ему приговора в январе.^[4] Учитывая это, Дуайер заявил, что до тех пор, пока его судебная апелляция не будет решена, он останется казначеем в отпуске без сохранения содержания и не уйдет в отставку, пока не получит возможность обжаловать приговор.^[4] Тем временем казначейство будет возглавлять заместитель казначея Дональд Л. Джонсон.^[47]

Двайер продолжал заявлять о своей невиновности после того, как был осужден, и 23 декабря написал письмо президенту. Рональд Рейган просят президентского помилования,^[53] и чтобы Сенатор Арлен Спектер ищу поддержки в этих усилиях.^[54]

Неделя приговора Дуайеру, генеральный прокурор штата Пенсильвания Лерой Циммерман а прокуратура штата изучала положение конституции штата Пенсильвания, согласно которому отстранение гражданского служащего от должности, признанного виновным в совершении преступления, является "самоудовлетворительным", таким образом, автоматически после вынесения приговора этому лицу. Решение, подтверждающее этот конституционный пункт, ожидалось 22 января, за день до слушания приговора Дуайеру.^[47][55]

Публичное самоубийство

На встрече в своем доме, Дуайер обсудил идею пресс-конференции со своим пресс-секретарем Джеймсом «Герцогом» Хоршоком (1939-2020) и заместителем казначея Доном Джонсоном 15 января 1987 года. В то время Джонсон предупредил Дуайера не делать этого. использовать такой форум для нападок на губернатора или других лиц, причастных к его уголовному обвинению, и Двайер заверил его, что он этого не сделает. Оба мужчины ушли, предполагая, что Дуайер в конечном итоге уйдет в отставку, если пресс-конференция состоится.^[56]

Дуайер наконец дозвонился до сенатора Спектра 21 января, за два дня до вынесения приговора. Помощник Spectre заявил, что они говорили от 8 до 10 минут.^[57] После своего письма к сенатору с просьбой о помощи он лично написал президенту. Рональд Рейган просят президентского помилования. В своем письме Дуайер еще раз заявил о своей невиновности и заявил, что необразованное, неискушенное «сельское» жюри на суде не поняло концепции немедленного кредита.^[58] Сенатор ответил, что эта просьба к президенту Рейгану «нереальна», поскольку судебный процесс, включая апелляции, еще не завершился.^[57][54][59]

В тот же день Дуайер попросил своего пресс-секретаря Хоршока и заместителя пресс-секретаря Грегори Пенни организовать пресс-конференцию на следующий день, не сказав им, что он собирался обсудить.^[60][61] Хоршок устроил пресс-конференцию на 10:30 утра по восточному стандартному времени на следующий день, 22 января. Пресс-секретарь позвонил десяткам репортеров, прося их присутствовать, и сказал им, что не знает ее темы.^[47][61]

Первоначально Дуайер хотел запретить некоторым репортерам участвовать в пресс-конференции, которые, по его мнению, писали о нем предвзятые мнения, и даже предположил, что должен присутствовать охранник, чтобы не допустить въезд тех, кто не был в его разрешенном списке. Хоршок, которого не убедили утверждения Дуайера о том, что он был в заговоре, возразил, заявив Дуайеру, что он не может «использовать средства правительства штата для манипулирования свободным потоком информации».^[62]

Накануне пресс-конференции исполняющий обязанности прокурора США Уэст, добившийся обвинительного приговора против Дуайера, заметил, что отставка казначея «кажется правильным поступком в данных обстоятельствах. Похоже, что это сэкономит всем много времени и избавит от неприятностей. . "^[47] Точно так же Гаррисбург Патриот-Новости Репортер Кенн Маршалл описал консенсус среди репортеров: они будут присутствовать, чтобы увидеть, как Двайер объявит о своем уходе с должности. «Моя миссия заключалась в том, чтобы оставаться там, пока он не произнесет эти слова, а затем пригласить новую главу для нашей истории».^[63]

В ночь перед пресс-конференцией Дуайер написал следующую заметку:

Мне так нравится быть с Джо, следующие 20 лет были бы замечательными. Завтра будет очень трудным, и я надеюсь, что смогу с ним справиться.^[4]

Заявление Дуайера для прессы

На следующее утро Двайер отправился на свою пресс-конференцию, как и планировал. Выглядя нервным и возбужденным, он снова заявил о своей невиновности и начал читать подготовленный текст на 21 странице, который позже был описан как «бессвязная полемика о системе уголовного правосудия».^[63] Он выделил бывшего губернатора Торнбурга, исполняющего обязанности прокурора США Уэста, агентов ФБР, судью Мьюира и других за то, что они запятнали систему правосудия и разрушили его.^[54] Двайер заявил, что прокурор Уэст намеренно провел суд над Дуайером не в Гаррисбурге, а в Уильямспорте, поскольку в Уильямспорте состав присяжных был самым необразованным в штате Пенсильвания.^[64] Дуайер высказался против смертной казни и выразил сожаление по поводу того, что проголосовал за нее, когда он был в собрании Пенсильвании. Это выступление длилось почти 30 минут, и примерно на полпути, без видимого конца, часть собравшейся прессы начала собираться и уходить. Дуайер заметил это и прервал себя, чтобы сказать: «Те из вас, кто убирает свои камеры, я думаю, вам следует остаться, потому что нас нет, мы еще не закончили».^[61]

Учитывая деликатный характер частей текста Дуайера, пресс-секретарь Хоршок решил сразу же прервать его, чтобы остановить, но пришел к выводу, что он проведет собственную пресс-конференцию после Дуайера. «Мне пришлось дать понять, что я не осведомлен о содержании заявления. Я не хотел, чтобы думали, будто я написал это для него».^[56]

Достигнув последней страницы своего заявления, которое не было заранее распространено ни среди прессы, ни среди пресс-секретаря Хоршока, Дуайер сделал паузу. "... и я сейчас на последней странице, и мне недостаточно, чтобы потерять сознание, но герцог [Хоршок], я оставлю это здесь, и вы можете сделать копии для людей; есть несколько дополнительные копии здесь прямо сейчас ".^[65] Двайер продолжил:

Я благодарю доброго Господа за то, что он дал мне 47 лет увлекательных испытаний, стимулирующих переживаний, множества счастливых случаев и, самое главное, за лучшую жену и детей, каких только мог пожелать мужчина.

Теперь моя жизнь изменилась без видимой причины. Люди, которые звонят и пишут, раздражены и чувствуют себя беспомощными. Они знают, что я невиновен и хотят помочь, но в этой стране, миры [sic] величайшая демократия, они ничего не могут сделать, чтобы предотвратить наказание меня за преступление, которое, как они знают, я не совершал. Некоторые из звонивших сказали, что я современный Работа.

Судья Мьюир также известен своими средневековыми приговорами. Мне грозит максимальное наказание в виде 55 лет тюрьмы и штраф в размере 305 000 долларов за невиновность. Судья Мьюир уже сказал прессе, что он почувствовал себя «воодушевленным», когда мы были признаны виновными, и что он планирует посадить меня в тюрьму как «средство устрашения» других государственных чиновников. Но это не было бы сдерживающим фактором [sic] потому что каждый государственный чиновник, который знает меня, знает, что я невиновен. Это не было бы законным наказанием, потому что я не сделал ничего плохого. Поскольку я являюсь жертвой политического преследования, моя тюрьма будет просто американской. ГУЛАГ.

Я прошу тех, кто верит в меня, продолжать проявлять дружбу и молиться к моей семье, неустанно работать над созданием истинной системы правосудия здесь, в Соединенных Штатах, и прилагать все усилия, чтобы оправдать меня, чтобы моя семья и их будущие семьи не испорчены этой несправедливостью, совершенной в отношении меня.

Мы были уверены, что правда и правда восторжествуют, и меня оправдают, и мы посвятим остаток своей жизни работе по созданию системы правосудия здесь, в Соединенных Штатах. Обвинительный приговор укрепил эту решимость. Но пока мы обсуждали наши планы по выявлению недостатков нашей правовой системы [,] люди говорили: «Зачем беспокоиться? Никого не волнует, ты будешь выглядеть глупо, 60 минут, 20/20, то Американский союз гражданских свобод, Джек Андерсон, и другие уже много лет публикуют случаи, подобные вашему, и это никого не беспокоит ».

В этот момент Двайер перестал читать свои заранее подготовленные замечания, а пресса все еще ждала его ожидаемой отставки. Осталась еще значительная часть, в которой подробно описывалось, что он на самом деле планировал сделать, и она гласила следующее:

Я неоднократно говорил, что не собираюсь уходить с поста государственного казначея. После многих часов размышлений и медитации я принял решение, которое не должно служить примером для кого-либо, потому что оно уникально для моей ситуации. В мае прошлого года я сказал вам, что после суда я расскажу вам историю десятилетия. Для тех из вас, кто поверхностен, события этого утра будут той историей. Но для тех из вас, кто глубоко и обеспокоен, настоящая история будет тем, чем я надеюсь и молюсь, результатом этого утра - в ближайшие месяцы и годы [] развития истинной системы правосудия здесь, в Соединенных Штатах. Я собираюсь умереть при исполнении служебных обязанностей, чтобы «... посмотреть, не прожигут ли позорные [полные] факты, раскрытые во всем своем стыде, наше гражданское бесстыдство и не воспламенит ли американская гордость». Пожалуйста, расскажите мою историю на каждой радио- и телеканале, в каждой газете и журнале в США. Если у вас слабый желудок или ум, немедленно уходите, поскольку я не хочу причинять физический или психологический дискомфорт. Джоан, Роб, Диди [sic] - Я тебя люблю! Спасибо, что сделали мою жизнь такой счастливой. До свидания на счет 3. Пожалуйста, убедитесь, что жертва моей жизни не напрасна.

Решив прервать свою речь, Дуайер позвонил трем своим сотрудникам и вручил каждому запечатанный конверт со знаками отличия министерства финансов.^[56] Первый конверт, данный Бобу Холсте, содержал письмо, адресованное тогдашнему губернатору Пенсильвании. Боб Кейси, который вступил в должность всего двумя днями ранее. Второй, переданный заместителю пресс-секретаря Грегори Пенни, содержал донор карта и другие сопутствующие материалы. Последнее, переданное заместителю казначея Дону Джонсону, содержало материалы, предназначенные для семьи Дуайера, в том числе три письма: одно для его жены Джоанн и по одному для каждого из его детей, Роба и Диди (Дайан),^[66] и предложил организацию похорон.^[56][4]

Фотограф-фрилансер Гэри Миллер, один из присутствовавших на мероприятии репортеров, описал эту сцену в этом месте, заявив: «Это было просто долгое и печальное событие».^[63]

Самоубийство

На видео все еще видно, как Дуайер держит в руках .357 Magnum револьвер, за несколько секунд до стрельбы

После того, как он закончил говорить и раздал заметки своим сотрудникам, Дуайер подготовил манильский конверт либо с Smith & Wesson Модель 27 или же Модель 19 .357 Magnum револьвер в нем. Когда толпа в комнате увидела то, что Дуайер вытащил из конверта, настроение сразу изменилось с ожидания, чтобы увидеть, уйдет ли он в отставку, на панику, поскольку никто не знал, что он собирался делать с пистолетом. Люди ахнули, и Двайер прижался к стене, прижимая оружие к своему телу. Двайер спокойно сказал своим слушателям: «Пожалуйста, выйдите из комнаты, если это будет ... если это повлияет на вас».^[67]

Некоторые люди в комнате ушли, чтобы позвать на помощь. Среди тех, кто остался, некоторые умоляли Дуайера отдать пистолет, в то время как другие пытались приблизиться к нему и забрать оружие. Дуайер предостерег от любого действия, воскликнув в своих последних словах: «Не, не надо, не надо, это кому-то повредит. Сядьте».^[68] Мгновение спустя Дуайер быстро выстрелил через небо в мозг и рухнул на пол мертвым.^[69] События зафиксировали пять новостных камер. Одна из камер по-прежнему сфокусировалась на Дуайере и запечатлела крупным планом последствия стрельбы; когда его тело резко упало, кровь хлынула из выходного отверстия на затылке, а также из ноздрей и рта.^[70] Хоршок поднялся на трибуну и попросил представителей СМИ уйти и позвать кого-нибудь за медицинской помощью и в полицию.^{[нужна цитата ]}

Двайер скончался мгновенно от выстрела незадолго до 11:00 по восточному стандартному времени, но не был объявлен мертвым до 11:31 утра.^[68] Помощник позже заявил, что роговицы Дуайера были доступны для трансплантации в соответствии с его желанием донорства органов, но к тому времени, когда его тело было доставлено в больницу, никакие другие органы не могли использоваться.^[61]

Графические кадры и телеканалы

Многие телевизионные станции по всей Пенсильвании передали дневной аудитории записанные на пленку кадры самоубийства Дуайера. Вокзал Филадельфия WPVI (Канал 6) показал, как Двайер нажал на спусковой крючок и упал назад, но не указал путь пули.^[71] В течение следующих нескольких часов редакторы новостей должны были решить, сколько графических материалов транслировать. Многие предпочли не транслировать последние моменты самоубийства, и WPVI также предпочли не показывать выстрел во второй раз.^[72]

Многие станции, в том числе WCAU и Пенсильвании Группа W станции KYW и КДКА, заморозил действие непосредственно перед выстрелом. Однако последние два позволили звуку съемки продолжаться под стоп-кадром. Оператор новостей группы W Уильям Л. «Билл» Мартин и репортер Дэвид Солленбергер установили камеру на конференции. Они решили транслировать звук со стоп-кадром пистолета во рту Дуайера. Неотредактированную пресс-конференцию транслировали всего несколько человек. WPVI в Филадельфия полностью ретранслируйте запись самоубийства в 17:00. и 18:00 Новости действий транслируют без предупреждения зрителей. Трансляция этой станции является источником копий, распространяемых в Интернете. WPXI в Питтсбург сообщает Ассошиэйтед Пресс транслировать отснятый материал без цензуры в одном из первых выпусков новостей. Объясняя свое решение выйти в эфир, менеджер по операциям WPXI Бай Вильямс сказал: «Это важное событие [о] важном человеке». Уильямс избегал показывать кадры в вечерних выпусках новостей, объясняя: «К тому времени все уже знают, что он это сделал. Есть дети, не ходящие в школу».^[73] Однако в центральной Пенсильвании многие дети вернулись из школы в день самоубийства Дуайера из-за снежной бури.^[4] Телеканал Гаррисберга WHTM-TV решила транслировать неразрезанное видео о самоубийстве дважды в тот день, отстаивая свое решение (несмотря на впоследствии сотни жалоб зрителей) из-за важности сюжета.^{[нужна цитата ]}

Многие старшеклассники отреагировали на событие созданием черная комедия шутки, похожие на те, которые ходили после Претендент катастрофа. Изучение частоты шуток показало, что их рассказывали только в тех местах, где станции показывали кадры с пресс-конференции без цензуры.^[74] По крайней мере, один репортер, присутствовавший при самоубийстве Дуайера, пострадал от того, что был свидетелем. Тони Ромео, радиорепортер, стоял в нескольких футах от Дуайера. После самоубийства у Ромео развился депрессия и сделал перерыв в журналистике.^[75]

Письмо губернатору Бобу Кейси

Глубокое недоверие Дуайера к уходящему в отставку губернатору-республиканцу Торнбургу было подробно изложено в его заявлении на пресс-конференции.^[64] Выбор времени для пресс-конференции и самоубийства Дуайера означал, что Торнбург не был уполномочен назначить казначея вместо него. Вместо этого это выпало на долю преемника Торнбурга, демократа Боба Кейси, который вступил в должность 20 января.^[76]

В письме, которое Двайер послал Кейси, среди прочего говорилось: «К тому времени, когда вы получите это письмо ... офис государственного казначея Пенсильвании будет вакантным. Я подчеркиваю, что я не уходил в отставку, но был казначеем штата Пенсильвания. к концу." В нем также говорилось, что Кейси «будет великим губернатором, который нужен Пенсильвании в это время нашей истории». Он предложил свою жену Джоанн в качестве своего преемника, охарактеризовав ее как «очень талантливую, представительную, организованную и трудолюбивую».^[77]

Губернатор Кейси не принял предложение Дуайера. Несмотря на события 22 января, губернатор и законодательный орган Пенсильвании уже ожидали, что Дуайер либо уйдет в отставку, либо будет отстранен от должности. Таким образом, уже была заключена сделка, по которой следующий казначей, демократ, отбыл бы срок Дуайера и ушел в отставку по его окончании. Это было Г. Дэвис Грин-младший, который был назначен 31-м казначеем Пенсильвании 23 января 1987 года, на следующий день после самоубийства Дуайера.^[78]

Ответ на утверждения Дуайера в его последнем заявлении для прессы

После публичного самоубийства Дуайера Национальная ассоциация государственных казначеев призвал, чтобы утверждения Дуайера (содержащиеся в его последнем заявлении для прессы) были рассмотрены Министерство юстиции США. После тщательного расследования Министерство юстиции Управление профессиональной ответственности очистил адвоката Джеймса Уэста и всех остальных участников расследования и судебного преследования Дуайера от любых правонарушений. В ФБР также расследовал заявления Дуайера о нарушениях со стороны сотрудников ФБР. В конечном итоге они пришли к выводу, что заявления Дуайера «лишены сути и специфичности» и не требуют дальнейших действий.^[23]

Преимущества смерти

С тех пор как Двайер скончался при исполнении служебных обязанностей, его вдова Джоанна смогла получить полное пособие по случаю потери кормильца на общую сумму более 1,28 миллиона долларов, что в то время было крупнейшей выплатой пособия в случае смерти, когда-либо производимой государственной системой. Если бы Дуайер был осужден, закон штата запретил бы выплату ему пенсионных пособий, предусмотренных государством.^[4][79] Представитель Дуайера предположил, что он, возможно, покончил с собой, чтобы сохранить пенсионные выплаты для своей семьи, чьи финансы были разрушены из-за расходов на защиту.^[80] Другие заявления, сделанные друзьями и семьей, также предполагают, что это было мотивацией Дуайера.^[4]

Апелляции

27 января 1987 года адвокаты Дуайера подали апелляцию в Окружной суд США Среднего округа Пенсильвании добиваясь отклонения всех ходатайств после суда, которые тогда находились на рассмотрении против Дуайера, смягчения приговора Дуайеру и отклонения его обвинительного заключения от 13 мая 1986 года. 5 марта 1987 г. окружной суд отклонил все ходатайства и постановил «закрыть дело Р. Бадда Дуайера».^[81] Адвокаты Дуайера обжаловали это решение, и Апелляционный суд США третьего округа впоследствии отменил приговор. При предварительном заключении окружной суд получил указание отклонить ходатайства Дуайера (поскольку суд не обладал соответствующей юрисдикцией), и обвинительные приговоры Дуайера за мошенничество с использованием почты и сговор были оставлены в силе.^[82] Через шесть лет после смерти Дуайера были предприняты попытки очистить имя Дуайера, когда в июле 1993 года в окружной суд США был подан запрос на повторное рассмотрение дела.^[83] В октябре того же года в этой просьбе было отказано.^[84]

В популярной культуре

• Кабаре Вольтер Песня 1987 года "Don't Argue" из альбома Код образцы аудиозаписи самоубийства Дуайера.^[85]
• 1988 год Изнасилование EP Бадд назван в честь Дуайера, и его первый трек, который носит название EP, содержит тексты, отсылающие к его самоубийству.^[86]
• Больше не верю 1992 год Ангельская пыль Сторона b "The World Is Yours" содержит аудиозаписи самоубийства Дуайера.
• В 1992 году немецкая метал-группа Креатор использовали аудиосэмплы из самоубийства Р. Бадда Дуайера в своей песне "Karmic Wheel" на своем альбоме Продление.
• Мэрилин Мэнсон дебютный сингл "Получи свой Ганн "(1994) образцы аудио самоубийства Дуайера.^[87]
• Песня 1995 года "Эй, парень, хороший выстрел "группой Фильтр о самоубийстве Дуайера.^[88]
• Альбом 1999 года Том 1 по Пенсильвании альтернативный рок группа CKY изначально был представлен художественное изображение самоубийства Дуайера. Когда группа позже подписала контракт с Volcom, обложка альбома была изменена, так как лейбл посчитал изображение слишком оскорбительным.^[89]
• Документальный фильм 2002 г. Боулинг для Колумбины включает кадры самоубийства Дуайера как часть монтажа видеоклипов, связанных с оружием.^[90]
• В 2003 году группа Ионный диссонанс включили в свой альбом песню "The Bud Dwyer Effect" Дыхание не имеет значения.^[91]
• В 2004 году рэпер Некро прослушал аудиозапись самоубийства Дуайера в своей песне "You Did It" на своем третьем студийном альбоме, Префикс смерти.
• Фильм 2006 года Лорен Касс показывает кадры самоубийства Дуайера.^[92]
• Документальный фильм 2010 года Честный человек: жизнь Р. Бадда Дуайера режиссер Джеймс Диршбергер подробно описал события скандала с CTA, который привел к самоубийству Дуайера.^[4]
• На их альбоме 2013 года Hellbound, Нью-Джерси Deathcore группа Подходит для вскрытия отдали дань уважения Дуайеру в своей песне «Спасибо, Бадд Дуайер». Группа заявила, что песня была ответом на несправедливость в правовой системе, и утверждала, что Дуайер стал жертвой неправомерных обвинений.^[93]
• Обложка для Самоубийцы '2014 EP, Убей себя, часть III: Сага о Будде Дуайере, показывает неподвижный кадр Дуайера с пистолетом во рту.^[94]

Рекомендации

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

• Р. Бадд Дуайер в Найти могилу