Р. С. Манохар фильмография - R. S. Manohar filmography

Это фильмография индийского актера Р. С. Манохар, исполнивший роли от героя и злодея до комедийного персонажа, сыгравший более 300 ролей. Тамильский фильм. Он был популярен в основном для отрицательных ролей. Также он играл роли второго плана в фильмах с актерами. М. Г. Рамачандран, Шиваджи Ганешан, Близнецы Ганесан, С. С. Раджендран, Джайшанкар, Равичандран, Сивакумар, Rajinikanth и Камаль Хаасан. Он известен своей разносторонностью и доминирующей личностью.[1]

По словам историка кино Рэндор Гай он получил перерыв в кино с Раджамбал (1951), известный детективный роман Дж. Р. Рангараджу [2] и произведен Современные театры, это был его дебютный фильм, Мадхури Деви была героиней, и ему было выплачено 25000 гонораров. Фильм хорошо показал себя в прокате.[2][3] Его ранние памятные роли были в фильмах, пользующихся успехом. Viduthalai (1954), где он сыграл потерпевшего брата злобного адвоката - юадже. Высший класс К. Рамнот кино. Фильм по пьесе Первый и последний.[4] Ваннакили (1959), где он сыграл пьяного бандита по имени Пучи, его насильственно женится на деревенской девушке Сарасварти и доставляет ей тяжелые времена. Ваннакили доказывает успех.[5] Kaithi Kannayiram (1960), где он сыграл невинного банкира, потерявшего сына и попавшего в тюрьму по ложным обвинениям. Он находит новое направление в жизни и решает спасти жизнь сына тюремщика, которого похищают другие заключенные тюрьмы. Фильм Коммерческий хит в прокате.[6] Конджум Салангай (1962),[7] где он сыграл диктаторского полководца, желающего взойти на трон.[8] Валлаванукку Валлаван (1965), где он сыграл честного бандита, переодетого в полицейского инспектора, и его звали Биджува Паккири.[9] Фильм шел в кинотеатрах более 100 дней. Валлаван Оруван (1966), где он играл тайное логово доктора Саргунама тамила гипнотизер и психолог с помощью его финансов. Врач, пропагандирующий злоупотребление наркотиками, убийства и антиобщественные действия. он носит плащ суперзлодей и владеть разумом сумасшедший ученый. Иру Валлаваргал (1966).[10]

Манохар был Т. Р. Сундарам фаворит, снявшийся в 18 фильмах по его фильмам. Самый высокий среди всех актеров, работающих на Современные театры такие как Раджамбал,[2] Петра Маганай Витра Аннаи,[11] Ваннакили,[5] Талаи Кодутан Тамби,[12] Kaithi Kannayiram,[6] Конджум Кумари,[13] Катту Роя, Читранги,[14] Валлаванукку Валлаван,[14] Валлаван Оруван, Иру Валлаваргал,[10] Этиригал Джаккиратхай,[15] Кадхалитхал Подхума,[16] Наангу Килладигал,[17] CID Шанкар,[18] Судья Вишванатан,[19] Карундель Каннайирам,[20] Теди Ванда Лакшми.[21]

Фильмография

1950-е годы

ЗаголовокГодРольПримечания)Ref.
Раджамбал1951Гопаланна основе Дж. Р. Рангараджу криминальный роман
Дебютный фильм
[2]
Тай Уллам1952МанохарАдаптация английского романа East Lynne к Эллен Вуд[22]
Мамияр1953[23][15]
ГумастхаГопу[24]
Лакшми[25]
Понваял1954БангаруНа основе Пойман Караду к Калки[26]
ViduthalaiПо пьесе Первый и последний к Джон Голсуорси.[4]
Вайра Малай[27]
Нанбан[28]
Налла Тангал1955[15]
Nallavan[29][15]
Нам Кужандай[30]
Ондре Кулам1956[15][31]
Петра Маганай Витра Аннаи1958Министр Гунасекаран[32]
Ваннакили1959Пучи[5]
Атисая ПеннРаджуРемейк фильма на хинди Ааша[33]
Мадхави[34]
Панчаали[35]
Пудмай Пенн[36]
Тайапола Пиллай Ноолапола Селаи[37]
Талаи Кодутан ТамбиВиджаян[12]
Sollu Thambi SolluАдаптация Уильям Шекспир играть в Как вам это нравится[38]

1960-е

ЗаголовокГодРольПримечания)Ref.
Энгал Селви1960Ремейк фильма на хинди как Ладжванти и дублировал
на телугу как Канна Кутуру
[39]
Kaithi KannayiramКаннайирамФильм был ремейком Каиди № 911 и
переделан на телугу как Хайди Каннайя
[40][6]
Ратинапури Илавараси[41]
Тайилла Пиллай1961Доктор БхаратиФильм переделан на малаялам как Pravaham[42]
Дакшаягнам1962
Конджум СалангайГенерал Нага ДеванФильм на телугу получил название Мурипинче Муввалу[8]
Мурипинче МуввалуОригинальная версия фильма как Конджум Салангай[15]
Ния Наана
Конджум Кумари1963РаджангамСовременные театры 99-й фильм[13]
ВанамбадиГопалФильм по мотивам бенгальского романа. Шеш Поричой[43]
Катту РояСому[44]
Куламагал РадхайНатараджанфильм по мотивам Важву Энге к Акилан[45]
Ярукку Сонтам[15] [46]
Амма Энджи?1964[47]
АрунагиринатарТамильский пандит[48]
ЧитрангиКомандир[14]
Панаккара КудумбамКаннайяФильм переделал хинди как Хумджоли
в Каннадасе как Бхале Худуга и
на телугу как Интигутт
[49]
Валлаванукку Валлаван1965Биджува Паккири / инспектор СехарРемейк фильма на хинди Устадон Ке Устад
Современные театры 100-й фильм
[9]
Айиратхил ОруванДиктатор Недал Нааду[50]
Каатту Рани[51]
Кальяна Мандапам[15]
Панам ПадаитхаванДжокер[52]
Ни (фильм)Голова контрабанды[53]
Ваажкай ПадагуКаннабиран ХенчманФильм был ремейком хинди фильма как Зиндаги (1964)[54]
Иру Валлаваргал1966Ремейк фильма на хинди Do Ustad[10]
Кумари ПеннФильм переделан на хинди как Man Ka Meet[55]
Наан АанаиитталКумар[56]
Махакави КалидасРемейк фильма каннада Махакави Калидаса и
Переделано на телугу как Махакави Калидасу
[57]
Параккум ПаавайКабали[58]
Татунгал ТираккаппадумШанкар[15]
Валлаван ОруванДоктор СанрунамСвободный французский фильм 1964 года Тень зла.[59]
Араса Катталай1967Министр[60]
Этиригал ДжаккиратхайИнспектор Раджу / №31[61]
KaavalkaaranКомбхайПеределан фильм на хинди как Рахвала '[62]
Кадхалитхал ПодхумаТангарадж[63]
НаанФильм переделан на телугу как Ненанте Нене
и хинди как Варис
[64]
Паттанатхил БхутэмЭкранизация Латунная бутылка[65]
Тайку ТалаймаганРанга[66]
Уир Мел Аасай[67]
Кадхал Вааганам1968Муж Калы[68]
КанаванМанохарФильм дублирован на хинди как Ахри Нишан[69]
КужантаиккагаДжозеффильм выиграл два Национальные кинопремии
римейк фильма на телугу как Пааппа Косам и
переделал на хинди как Нанна Фариста,
на малаялам как Omanakkunju
[70][71]
Оли ВилаккуМаари[72]
Моондрежуту[73]
Adimaippenn1969Королевский телохранитель Магудапати[74]
Канни ПеннСаранган[75]
МаннипуПрокурорРемейк малаяламского фильма как Падунна Пужа (1968)[76]
Манасатчи[77]
Наангу КилладигалГанесан Айер[78]
Нам НаадуВиджайРемейк телугу фильма как Катанаякуду[79]

1970-е годы

ЗаголовокГодРольПримечания)Ref.
CID Шанкар1970Бупатияримейк американского фильма OSS 117 Миссия для убийцы[80]
Энгал ТангамМаратхандан[81]
Кои Кулам Нахин[82]
Судья Вишванатан1971КабхалиРемейк хинди фильма как До Бхаи (фильм, 1969) и
переделан на телугу как Нену Манишине
[83]
Мендум ВажвенДжагадиш[84]
Кумари КоттамРатинам[85]
Ору Тай МаккалРемейк хинди фильма как Айи Милан Ки Бела[86]
Neerum NeruppumМарутупо французскому роману Корсиканские братья к Александр Дюма
и фильм переделали в Гора Аур Кала
[87]
Ноотрукку НооруФильм переделан на хинди как Имтихан[88]
Рикша"Катикуту" КармегамПеределано на хинди как Рикша[89]
СоргамДхармалингам / Арун (братья-близнецы)[90][91]
Therottam[92]
Агатияр1972Илангесваран /РавананФильм дублирован на хинди как Махариши[93]
Аннамитта КайКаннага Ратхинам[94]
ДейвамВор[95]
Карунтел Каннайирам[96]
NeedhiНагалингамРемейк фильма на хинди Душман[97]
Пиллайо ПиллайGangatharanМ. К. Мутху дебютный фильм[98]
РаджаВишвамремейк фильма на хинди как Джонни Мера Наам[99]
ТирунилакандарГосподь Шива[100]
Вараверпу[101]
Раджараджа Чолан1974Sathiyasiriyan[102][103]
Теди Ванда ЛакшмиДжамбук[104]
Улагам Сутрум ВалибанБрат Лилли[105]
Вааяди[106]
En Magan1974БаскарРемейк хинди фильма как Бе-Имаан[107]
Праясчитам[108]
Сириту Важа ВендумОтай КаннуРемейк фильма на хинди как Zanjeer[109]
СисубаланСисубалан[110]
Sivakamiyin SelvanРемейк хинди фильма как Арадхана[15]
ВайрамСентил Натанфильм римейк фильма на хинди как Виктория № 203
Переделано на телугу как Андару Донгале и
на бенгали как Работа по дому Мастуто Бхаи
[111]
Тханга ПатхаккамMaynorфильм дублирован на телугу как Бангару Патхаккам
и был переделан на телугу как Кондавити Симхам ,
в каннаде как Нанобба Калла (1979) и Кадамба и
на хинди как Шакти
[112]
Идхаяккани1975Альберт[113]
Пааттум БхаратамумШанмугасундарам[114]
Палланду ВажгаСангилиРемейк хинди фильма как До Анхен Бара Хаат[115]
Яруккум Веткам ИллайФильм по драме Взлетно-посадочная полоса к Чо[116]
Читра Пурнами1976Заминдар[117]
Рожавин РаджаСингапур Расаппа[118]
Унгалил Орути[119]
Шри Кришна Лила1977Царь Камсан[120]
Эннаи Пол Оруван1978Сабапати[121]
Allauddinum Albhutha Vilakkum1979Волшебникна основе истории из Тысяча и одна ночь[122]
Гнана КужандхайМахендрапури Кингна основе рассказа о Самбандар[123]
Паттаккати БхайраванДхармалингамРемейк телугу фильма как Катакатаала Рудрайя[124][125]
Неджукку Нидхи[126]

1980-е

ЗаголовокГодРольПримечания)Ref.
Билла1980РанджитРемейк хинди фильма как Дон[127]
Тебя1981МаданагопалРемейк фильма на хинди Deewaar[128]
Санкарлал[129]
Сангили1982Ремейк хинди фильма как Каличаран[130]
Тай Виду1983фильм переделал хинди как Джит Хамаари[131]
Танга МаганКаалифильм дублирован на телугу как Нувья Нена[132]
Наваграха Наяги1985Рагху[133]
Раджа РишиДхурувасар[134]
Манаиви готов1987[135]
Энга Ору Маппиллай1989[136]
Минакши Тирувилайядалдублирован на телугу как Мадхура Минакши и
Хинди как Шива Лила
[137]

1990-е

ЗаголовокГодРольПримечания)Ref.
Наане Варувен1992Святойпродолжение фильма 1979 года Неея? и
переделан в Каннадас как Нагини
[138]
Пагадай Паниренду[139]

Рекомендации

  1. ^ "Тамил Наду / Новости Ченнаи: Актер Р.С. Манохар мертв". Индуистский. Получено 6 мая 2019.
  2. ^ а б c d Гай, Рэндор (3 января 2009 г.). "Раджамбал 1951". Индуистский. Получено 1 мая 2019.
  3. ^ Маджордасан (1 февраля 2015 г.). "Попурри лакомых кусочков о тамильском кино - актер Манохар". Получено 6 мая 2019.
  4. ^ а б Гай, Рэндор (9 октября 2010 г.). "Видуталай 1954". Индуистский. Получено 1 мая 2019.
  5. ^ а б c "Ваннакили Отзывы". индус. Получено 4 ноября 2014.
  6. ^ а б c Гай, Рэндор (15 мая 2011 г.). "Kaithi Kannayiram 1960". Индуистский. Получено 9 мая 2019.
  7. ^ Гай, Рэндор (23 мая 2015 г.). "Конджум Салангай 1962". Индуистский. В архиве из оригинала 23 января 2017 г.. Получено 9 мая 2019.
  8. ^ а б "கொஞ்சும் சலங்கை" [Enticing Anklets] (песенник) (на тамильском). Деви фильмы. Архивировано из оригинал 19 октября 2016 г.. Получено 1 мая 2019. Альтернативный URL
  9. ^ а б Нарасимхам, М. Л. (1 июня 2018 г.). "Monagaallaku Monagaadu (1966)". Индуистский. Получено 9 мая 2019.
  10. ^ а б c Рамачандран, Т. М. (2 апреля 1966 г.). «Некоторые недавние выпуски». Спорт и времяпровождение. Vol. 20. с. 52.
  11. ^ "Петра Маганай Витра Аннаи".
  12. ^ а б "Взрыв из прошлого - Талаи Кодутан Тхамби 1959". "Индуистский ". 21 ноября 2015 г.. Получено 2 мая 2019.
  13. ^ а б Рэндор Гай (8 августа 2008 г.). «Пятничный обзор - приверженец дисциплины». "Индуистский ". Получено 1 мая 2019.
  14. ^ а б c Рэндор Гай (15 июля 2010 г.). «Взрыв из прошлого - Читранги 1964». Индуистский. Получено 3 мая 2019.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j Новости кино Анандан (23 октября 2004 г.). Садханаигал Падаита Тамиж Тираипада Варалару [История знаменитых тамильских фильмов] (на тамильском). Ченнаи: Sivakami Publishers. Архивировано из оригинал 30 марта 2017 г.
  16. ^ "Кадхалитхал Килладигал".
  17. ^ «Нангу Килладигал».
  18. ^ «Сид Шанкар - 20 тамильских шпионских фильмов, которые вы должны знать».
  19. ^ "Правосудие Вишванатан".
  20. ^ «Карунтел Каннайирам».
  21. ^ Ашиш Раджадикша, Пол Уильямс, п. 171.
  22. ^ Тай Уллам [Сердце Матери] (песенник) (на тамильском). Нараянан и компания. 1952 г.
  23. ^ «Мамияр (1953)». Indiancine.ma.
  24. ^ "Гумастха 1953". Индуистский. 24 октября 2015 г.. Получено 30 мая 2018.
  25. ^ «Ласхми 1953». Индуистский. 20 сентября 2014 г.. Получено 3 мая 2019.
  26. ^ "Понваял 1953". Индуистский. 14 января 2012 г.. Получено 3 мая 2019.
  27. ^ «Взрыв из прошлого - Вайра Маалаи 1954». thehindu.com. 24 декабря 2011 г.. Получено 1 октября 2016.
  28. ^ Нанбан (1954 - тамильский)
  29. ^ Ашиш Раджадхьякша и Пол Виллемен (1998). Энциклопедия индийского кино. Нью-Дели: Oxford University Press. п. 623.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  30. ^ Ашиш Раджадхьякша и Пол Виллемен. Энциклопедия индийского кино (PDF). Oxford University Press, Нью-Дели, 1998. стр. 621.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  31. ^ «Ондре Кулам». Spicyonion.com.
  32. ^ "Petra Maganai Vitra Annai (1958) - Обзор, Звездный состав, Новости, Фотографии". Cinestaan.
  33. ^ "Касса 1957". Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинал 22 сентября 2012 г.. Получено 30 апреля 2011.
  34. ^ «Мадхави (1959) - Обзор, Звездный состав, Новости, Фотографии». Cinestaan.
  35. ^ Рэндор Гай (10 января 2015 г.). "Взрыв из прошлого - Панчаали 1959". "Индуистский ". Архивировано из оригинал 2 января 2017 г.. Получено 2 января 2017.
  36. ^ http://www.thehindu.com/features/cinema/a-look-back-at-puthumai-penn/article7464529.ece
  37. ^ தாயைப் போல பிள்ளை நூலைப் போல சேலை (песенник). Фотографии Шри Лакшми. 1959 г.
  38. ^ [1]
  39. ^ "Энгал Селви". Индийский экспресс. 8 июля 1960 г. с. 3.
  40. ^ Нарасимхам, М. Л. (22 сентября 2016 г.). "Хайди Каннайя 1962". Индуистский. Получено 1 мая 2019.
  41. ^ "Ратинапури Илавараси 1960". Индуистский ". 19 июля 2014 г.. Получено 3 мая 2019.
  42. ^ Виджаякумар, Б. (3 декабря 2010 г.). «Тамильские фильмы, снятые на малаялам». Старое золото. В архиве из оригинала 8 февраля 2019 г.. Получено 9 мая 2019.
  43. ^ Ваманан (23 апреля 2018 г.). "வாமனனின் 'நிழலல்ல நிஜம்' - 124 | தமிழ் சினிமாவை இணைத்த ஹவுரா பிரிட்ஜ்!". Динамалар (на тамильском). Получено 28 февраля 2019.
  44. ^ «Катту Роя». Spicyonion.com].
  45. ^ Джеши, К. (20 марта 2014 г.). "Целлулоидные сказки". Индуистский. Получено 3 мая 2019.
  46. ^ Ашис Раджадхакша и Пол Уильямс, п. 132.
  47. ^ "Амма Энге". Spicyonion.com.
  48. ^ "Взрыв из прошлого - Арунагиринатар 1964". Индуистский. 13 октября 2012 г.. Получено 3 мая 2019.
  49. ^ «Панакара Кудумбам».
  50. ^ Гай, Рэндор (17 марта 2011 г.). "Первопроходец". Индуистский. Ченнаи, Индия. Получено 9 мая 2019.
  51. ^ «Катту Рани». Spicyonion.com.
  52. ^ "Панам Падаитхаван". Spicyonion.com.
  53. ^ "Nee". Spicyonion.com.
  54. ^ Рэндор Гай (15 декабря 2012 г.). "Взрыв из прошлого Важкай Падагу 1965". "Индуистский ". Получено 9 мая 2019.
  55. ^ "Кумари Пенн". spicyonion.com.
  56. ^ "Наан Аанаииттал". Spicyonion.com.
  57. ^ "Махакави Калидас". Получено 11 марта 2012.
  58. ^ Гай, Рэндор (14 мая 2016 г.). "Параккум Паавай (1966)". Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 23 ноября 2016.
  59. ^ "Валлаван Оруван". Spicyonion.com.
  60. ^ "Араса Катталай". Spicyonion.com.
  61. ^ Коуи, Питер; Элли, Дерек (1977). Мировая фильмография: 1967. Издательство Fairleigh Dickinson Univ Press. п. 263.
  62. ^ «Кавалкаран (1967) - Обзор, Звездный состав, Новости, Фото». Cinestaan.
  63. ^ "Кадхалитхал Подхума". Spicyonion.com.
  64. ^ "Наан". Spicyonion.com.
  65. ^ "பட்டணத்தில் பூதம் வீனஸ் பிக்சர்ஸ் அளிக்கும் சாரதா புரொடக்ஷ்ன்ஸ்; தயாரிப்பு, தி. கோவிந்தராஜன்". Совет национальной библиотеки (на тамильском). Сингапур. Архивировано из оригинал 20 августа 2018 г.. Получено 20 августа 2018.
  66. ^ «Thaikku Thalaimagan (1967) В ролях - актер, актриса, режиссер, продюсер, музыкальный руководитель». Cinestaan.
  67. ^ "உயிர் மேல் ஆசை" [Воля к жизни] (на тамильском). Ayyappan Productions. 1967 г. В архиве из оригинала 12 октября 2017 г.. Получено 12 октября 2017.
  68. ^ "М.А. Тирумугам". spicyonion.com.
  69. ^ «Канаван». Spicyonion.com.
  70. ^ Дхананджаян, Г. (2014). Гордость тамильского кино: с 1931 по 2013 год. Издательство Blue Ocean. ISBN  978-93-84301-05-7.
  71. ^ Г. Дхананджаян 2014, п. 202.
  72. ^ "சினிமா விமர்சனம்: ஒளி விளக்கு". Ананда Викатан (на тамильском). 28 октября 2008 г.. Получено 4 мая 2019.
  73. ^ Гай, Рэндор. "Моондрежуту (1968) ТАМИЛ". Получено 23 января 2017.
  74. ^ "Южное сияние: Адимай Пенн". Получено 20 июля 2017.
  75. ^ «Канни Пен». Spicyonion.com.
  76. ^ «Маннипу». Spicyonion.com.
  77. ^ «Манасаатчи» - через www.imdb.com.
  78. ^ "'"Наангу Килладигаль" - политическая комедия с четырьмя персонажами - Times of India ". Таймс оф Индия.
  79. ^ [2]
  80. ^ «СИД Санкар». Spicyonion.com.
  81. ^ «Энгал Тангам». Spicyonion.com.
  82. ^ "Адимай Пенн". Индийский экспресс. 1 мая 1969 г. с. 12.
  83. ^ "Правосудие Вишванатан". Spicyonion.com.
  84. ^ "Меендум Важвен". Spicyonion.com.
  85. ^ «Кумари Коттам». Spicyonion.com.
  86. ^ Гай, Рэндор (12 марта 2016 г.). "Ору Тай Маккал (1971)". Индуистский. Получено 4 мая 2019.
  87. ^ "Neerum Neruppum". Spicyonion.com.
  88. ^ Гай, Рэндор (7 ноября 2008 г.). "Связь тамильского экрана". Индуистский. Получено 4 мая 2019.
  89. ^ Г. Дхананджаян 2014, п. 220.
  90. ^ "Соргам". Spicyonion.com.
  91. ^ Джеши, К. (1 ноября 2013 г.). "Выпущено на Deepavali". Индуистский. Получено 6 мая 2019.
  92. ^ "தேரோட்டம்". Vellitthirai.com (на тамильском). Получено 6 мая 2019.
  93. ^ «Агатияр». Spicyonion.com.
  94. ^ "Аннамитта Кай". Спайонион.
  95. ^ «Дейвам». Spicyonion.com.
  96. ^ "Карундхел Каннайирам".
  97. ^ [3]
  98. ^ Рэндор Гай (9 июля 2016 г.). "Взрыв из прошлого - Пиллайо Пиллай 1972". "Индуистский ". Получено 6 мая 2019.
  99. ^ "Рааджа". Spicyonion.com.
  100. ^ «Тирунилакандар».
  101. ^ [4]
  102. ^ Джейарадж, Д. Б. С. «Дуайен среди актеров». Индуистский. Получено 6 мая 2019.
  103. ^ "மக்களிடம் செல்வாக்கு பெற்ற பத்திரிக்கைகளின் பாராட்டு".
  104. ^ [5]
  105. ^ Гай, Рэндор (30 апреля 2016 г.). «Взрыв из прошлого: Улагам Сутрум Ваалибан (1973)». Индуистский. Получено 6 мая 2019.
  106. ^ [6]
  107. ^ "Эн Маган". Spicyonion.com.
  108. ^ "Праячитам".
  109. ^ "Сириту Важа Вендум". Получено 6 мая 2019.
  110. ^ «Сисубалан». Spicyonion.com.
  111. ^ [7]
  112. ^ Мани, Чарулата (16 августа 2013 г.). "Просыпайся к Валаджи". Индуистский. Получено 6 мая 2019.
  113. ^ «« Вкус аудитории постоянно меняется »». 8 мая 2008 г. - через www.thehindu.com.
  114. ^ "Пааттум Бхаратамум". Spicyonion.com.
  115. ^ Гай, Рэндор (19 марта 2016 г.). «Палланду Важга (1975)». Индуистский. Получено 6 мая 2019.
  116. ^ [8]
  117. ^ [9]
  118. ^ "Рожавин Раджа". Spicyonion.com.
  119. ^ «Унгалил Орути».
  120. ^ «Шри Кришна Лила». Spicyonion.com.
  121. ^ "Эннаи Поль Оруван". Spicyonion.com.
  122. ^ https://archive.org/stream/in.gazette.1980.419/O-1025-1980-0007-44894#page/n35/mode/2up/search/arputha
  123. ^ "Гнана Кужандхай". Spicyonion.com.
  124. ^ http://www.cinesouth.com/cgi-bin/filmography/newfilmdb.cgi?name=pattakathi%20bairavan
  125. ^ http://www.citwf.com/film264903.htm
  126. ^ [10]
  127. ^ Дхананджаян, Г. (22 мая 2017 г.). «Почему фильмы о мафии - любимый жанр К'вуда». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 16 мая 2018 г.. Получено 9 мая 2019.
  128. ^ "Тебя". Spicyonion.com.
  129. ^ «Гриль-мельница». 16 октября 2009 г. - через www.thehindu.com.
  130. ^ «Сангили». Entertainment.oneindia.in. Получено 13 августа 2014.
  131. ^ "Тай Виду". Spicyonion.com.
  132. ^ "AP Talkies - единое место для базы данных фильмов на телугу". 27 ноября 2013 г. Архивировано с оригинал 27 ноября 2013 г.
  133. ^ "Наваграха Наяги". Spicyonion.com.
  134. ^ "Раджа Риши". Spicyonion.com.
  135. ^ "Манаиви Готов". Spicyonion.com.
  136. ^ "Энга Оору Маппиллай".
  137. ^ "Минатчи Тирувилайядал". filmibeat.com. Получено 18 декабря 2014.
  138. ^ "Наане Варуван". Venpura. Получено 9 мая 2016.
  139. ^ «Фильм о Канчане». УДХАЯМ. 25 апреля 2011 г.. Получено 24 октября 2017.

внешняя ссылка