Рафаэль Карденас Вела - Rafael Cárdenas Vela

Рафаэль Карденас Вела
Рафаэль Карденас Вела.jpg
Кружка Карденаса Вела
Родившийся
Матаморос, Тамаулипас
Другие именаЭль Ролекс
Эль Джуниор
Comandante 900
Род занятийКартель Персидского залива лидер
ИзвестенРаспространение наркотиков, Кража личных данных, отмывание денег
ЗаголовокКартель Персидского залива нарко барон
Срок2000–2011
ПредшественникХосе Луис Суньига Эрнандес
РодственникиОсиэль Карденас Гильен
Антонио Карденас Гильен
Марио Карденас Гильен
(дяди)

Рафаэль Карденас Вела (a.k.a. Эль Джуниор) является бывшим Мексиканский нарко барон и высокопоставленный лейтенант Картель Персидского залива. Он племянник Антонио и Осиэль Карденас Гильен, двое мужчин, которые в свое время возглавляли преступную организацию.

Родился и вырос в Матаморос, Тамаулипас Карденас Вела начал свою преступную карьеру в 2000 году, где он служил региональным боссом Картеля Персидского залива в Сан-Фернандо, Тамаулипас. Сообщается, что во время своего пребывания у власти он подкупал местных лидеров и полицейских и угрожал им, чтобы позволить картелю Персидского залива свободно ввозить и перемещать наркотики по муниципалитету. Девять лет спустя начальство повысило Карденаса Вела до Рио Браво, Тамаулипас коридор, прямо на юг, через границу США и Мексики. В Рио-Браво он, как сообщается, контролировал поставки кокаина и марихуаны, направлявшиеся в Соединенные Штаты, и курировал группы, занимающиеся контрабандой людей.

Смерть его дяди Антонио в ноябре 2010 г. внутреннее разделение в Картеле Персидского залива, но Карденас Вела сумел стать региональным боссом картеля в Матаморосе в марте 2011 года. На фоне беспорядков у Карденаса Вела начались проблемы с наркобароном. Хорхе Эдуардо Костилья Санчес и его приспешники. Опасаясь за свою жизнь, Карденас Вела сбежал в штат Техас и за кулисами управлял оперативниками картеля. Но его карьера подошла к концу 20 октября 2011 года, когда федеральные агенты арестовали его в г. Порт-Изабель, Техас.[1]

В картеле Персидского залива Карденас Вела заработал более 5 миллионов долларов и добился того, чтобы эти деньги «пошли в карманы мексиканских сотрудников правоохранительных органов. взятки, »и около« 500 вооруженных людей на его побегушках ».[2]

Криминальная карьера

Поднимитесь к власти

Начиная с 2000 года, Карденас Вела несколько лет проработал наркобароном в Сан-Фернандо, Тамаулипас, город всего в 30 милях к югу от Матаморос и с важным коридором наркотиков.[2] Как лидер, первое, что он, как сообщается, сделал, - это посетил мэра города, полицию, газеты и СМИ, чтобы расплатиться с ними или убедиться, что они понимают, что он главный.[3] Когда пришло время перевезти партии кокаина, Карденас Вела уведомил полицию и предупредил, чтобы они не выходили из штаб-квартиры, пока он не перезвонит им. Однако доставка кокаина через Сан-Фернандо была сложной задачей для Картель Персидского залива; из-за военного контрольно-пропускного пункта в муниципалитете картелю пришлось найти способ переправлять наркотики. Если они не смогут пройти через контрольно-пропускные пункты или окружить базу грунтовыми дорогами, будут использоваться самолеты для перевозки кокаина в количестве 500 килограммов на загрузку.[3] Затем самолеты прибывали на полосы, сделанные картелем, и более десяти человек выгружали наркотики и отправляли их на хранение в Сан-Фернандо под присмотром Карденаса Вела. Как только все наркотики будут выгружены и в Сан-Фернандо, наркобароны приграничных городов отправят своих приспешников забрать грузы большими вооруженными колоннами. По сообщениям, вооруженные люди установили блокпосты по всей трассе, чтобы не допустить, чтобы конкурирующие банды наркоторговцев перебивали их боевиков, и чтобы военные не приближались. По словам Карденаса Вела, иногда на подсчет всех доз наркотиков уходили целый день и ночь.[3] Когда картель Персидского залива был уверен, что дороги безопасны, они переместили наркотики на север, к границе.[3]

К 2009 году он стал привратником Рио Браво, Тамаулипас, город, который находится прямо через границу Мексики и США от Донна, Техас основной маршрут контрабанды в Соединенные Штаты. Карденас Вела руководил картелем в Рио-Браво, очень похоже на то, как он управлял агентами картеля в Сан-Фернандо.[2][3] Однако, учитывая его географическое положение, Рио Браво был гораздо более жестоким, чем Сан-Фернандо.[3] В Рио-Браво люди Карденаса Велы контрабандой переправляли марихуану через Рио-Гранде и переправляли кокаин через международные мосты. Но, чтобы гарантировать, что кокаин не был перехвачен, картель, как сообщается, подкупил агентов пограничного патруля США на мостах в Донна и Прогресо, Техас.[3] Карденас Вела также контролировал банды контрабандистов в этом районе и заставлял их пересекать Рио-Гранде, хотя и отдельно от торговцев марихуаной. Половина реки использовалась для переправки нелегальных иностранцев через границу, а другая половина использовалась для торговцев марихуаной. Эти два вида деятельности никогда не смешивались, особенно потому, что агентам пограничной службы США намного проще ловить иммигрантов.[3]

После смерти дяди, Антонио Карденас Гильен (a.k.a. Тони Тормента) 5 ноября 2010 г., распри внутри Картеля Персидского залива сработал, и Карденас Вела столкнулся с проблемами с Хорхе Эдуардо Костилья Санчес (a.k.a. Эль Косс) и других членов картеля Персидского залива, которые в свое время работали вместе с его дядей Осиэль Карденас Гильен. В марте 2011 года Карденас Вела стал главным наркобароном в Матаморос, Тамаулипас, но сбежал в Техас искать убежище у Костиллы Санчес.[2] По словам властей США, он также искал убежище в Соединенных Штатах, потому что конкурирующий картель Los Zetas отслеживал его местонахождение и хотел его смерти.[4] La Jornada сообщил 26 октября 2011 г., что Карденас Вела нажил себе нескольких врагов внутри своей организации, поскольку некоторые члены картеля стали завидовать власти, которой он добился, и тому факту, что он иногда скрывался в Техас пока они «постоянно сталкивались с жарой в Мексике».[5] Оказавшись на территории США, Карденас Вела общался со своими подчиненными с помощью ежедневных электронных писем и продолжал контролировать ячейки по транспортировке и распространению наркотиков, которые переправляли кокаин и марихуану через территорию США. Граница Мексики и США.[2]

Он заработал более 5 миллионов долларов за свою одиннадцатилетнюю карьеру в качестве лидера Картель Персидского залива.[6][7]

Арест

20 октября 2011 года, направляясь в свой роскошный дом в Южный остров Падре, Техас с его телохранителями и «привлекательной дамой»,[8] Карденас Вела был остановлен в Порт-Изабель, Техас полицией около 18:39. на Штат Техас шоссе 100,[8] который, как сообщается, работал с федеральными агентами, которым было известно его местонахождение.[9] Тем не менее, The Brownsville Herald заявил, что начальник полиции Порт-Исабель утверждал, что Карденас Вела был остановлен из-за «обычной остановки движения», потому что он «превышал скорость».[8] Как сообщается, офицер не знал, что Карденас Вела был главным наркобароном в Картель Персидского залива.[8]

Карденас Вела был водителем-пассажиром в Ford F-150 серебряный грузовик с временными номерными знаками, в розовых шортах и ​​мокасинах.[8][10] Когда его остановили, Карденас Вела предъявил мексиканский паспорт и имя для визы с вымышленным именем.[11] Столкнувшись со своей истинной личностью, он признался, что путешествовал с паспортом другого человека и что в течение многих лет он ввозил кокаин и марихуану в Соединенные Штаты. Мексиканский паспорт, который он имел (который был на имя предполагаемого Педро Гарсиа Гонсалеса), вместе с его виза, были подлинные документы.[4][9] В соответствии с CNN, Карденас Вела прямо сказал, что он участвовал в «транспортировке и ввозе марихуаны и кокаина в Соединенные Штаты в течение нескольких лет», и признался, что продал пять килограммов марихуаны. марихуана в 2009 году людям, которых он знал, контрабандой переправляли через США для дальнейшего распространения.[12] Более того, он признал, что незаконно перешел в Соединенные Штаты из Мексики до того, как был пойман властями.[13]

После ареста в Порт-Исабель его мобильные телефоны и бухгалтерские книги были конфискованы властями. Анализ телефонных звонков подтвердил его связь с несколькими активными и продолжающимися расследованиями в отношении наркотиков, а также была проанализирована бухгалтерская книга, которая указала на личный состав вооруженных и невооруженных лиц в Картель Персидского залива, а также покупка огнестрельного оружия, средств защиты, автомобилей и бензина для этих транспортных средств.[14] Когда он был взят под стражу, в его автомобиле не было обнаружено огнестрельного оружия, наркотиков или крупных сумм наличных денег. В первоначальных сообщениях после его ареста говорилось, что у Карденаса Велы было три дома в техасских городах Рио Хондо, Порт Изабель, и Brownsville - все в пределах 30 миль от границы США и Мексики.[15] Он признался, что у него есть десятки автомобилей, кондоминиум на острове Саут-Падре и коллекция экзотических животных в его доме в Рио-Хондо. Но ни одно из этих владений, которыми он владел в Долина Рио-Гранде были под его именем.[4][10] 13 декабря 2011 г. Монитор сообщил, что Иммиграционная и таможенная служба США (ICE) отслеживал местонахождение Карденаса Велы в Южном Техасе до того, как его арестовали, и выяснил возможное местонахождение наркобарона на ранчо в Рио-Хондо.[16] Когда он покинул ранчо и направился к острову Саут-Падре 20 октября 2011 года, власти выследили его; Агентство ICE позже подтвердило, что полиция Порт-Изабель остановила Карденаса Вела на пути к пляжу.[16]

Арест Карденаса Велы спровоцировал серию блокпостов и перестрелок в Валле Эрмосо и Матаморос, Тамаулипас, город, в котором он работал.[15] К 27 октября 2011 г. Эль Универсал сообщил в общей сложности о 14 убийствах в результате его ареста и Картель Персидского залива борьба.[17][18]

Контекст ареста

Смотрите также: Борьба в картеле Персидского залива

Stratfor и Сан-Антонио Экспресс-Новости опубликовал отчет 3 ноября 2011 года, в котором более подробно описывается арест Карденаса Вела в Южный Техас.[19] Они упомянули, что наркобарон, должно быть, переживал тяжелые времена в своем положении, потому что его дядя Осиэль Карденас Гильен считается, что сотрудничал с властями США в качестве свидетеля, находящегося под защитой.[20] Карденас Вела считался частью Лос-Рохос, фракция картеля Персидского залива, преданная семье Карденас и возглавляемая Хуан Мехиа Гонсалес, псевдоним El R1. Согласно Stratfor, Лос-Рохос вел борьбу за власть с Лос-Метросом, когда-то возглавлявшимся Сэмюэл Флорес Боррего (a.k.a. Эль Метро 3) и теперь возглавляет Хорхе Эдуардо Костилья Санчес.[19] Ниже приводится цитата из отчета:

Картели обычно стараются избегать нанесения ударов по территории США, что может объяснить, почему Костилья Санчес Эта фракция могла предупредить власти США вместо того, чтобы убить его. Нет никаких подтверждений того, что Los Metros несет ответственность за наводку властям США, но даже если это не так, он получит выгоду от удара, нанесенного его соперниками внутри картеля с потерей их лидера.[19]

— Stratfor

Монитор 27 октября 2011 г. сообщил, что попытка спасти Карденас Вела очень маловероятна. Несмотря на то, что он был влиятельным лидером Картеля Персидского залива, его грубые действия «сожгли многие мосты в организации».[21] Источник вне правоохранительных органов, но непосредственно осведомленный о ситуации, заявил, что Карденас Вела был «очень упрямым и импульсивным», что сделало его много врагов в организации. "(Несколько из) Comandantes рады, что он ушел », - сказал источник.[21] Кроме того, Джордж В. Грейсон, автор и профессор Колледж Уильяма и Мэри, что, хотя Карденас Вела был боссом площади Матаморос, основная сеть Картеля Персидского залива останется нетронутой, поскольку он не входил в ближайшее окружение нынешнего босса синдиката, Хорхе Эдуардо Костилья Санчес. С другой стороны, Сильвия Лонгмайр, аналитик войны с наркотиками, сказала, что кровное родство Карденаса Велы с Осиэль Карденас Гильен и Антонио Карденас Гильен, два бывших лидера в Картель Персидского залива, делает арест знаменательным событием.[22]

Пока члены картеля жили в Соединенные Штаты в течение многих лет их желание не привлекать внимания на территории США означает, что их поведение отличается от того, как они действуют в Мексика.[22] В соответствии с Монитор, несколько наркобаронов живут в США в течение многих лет, но обычно не прибегают к насилию. Меньше всего они хотят привлечь внимание американских правоохранителей.[21]

Судебное дело

Обвинительный акт

18 ноября 2011 г. большое федеральное жюри в г. Браунсвилл, Техас предъявил обвинение Карденасу Веле в управлении сетью торговцев наркотиками, отмывании денег и использовании фальшивых документов Visa.[23] После ареста он впервые явился в суд на следующий день, и ему было приказано удерживать его без залога по предъявленным обвинениям. Пытаясь скрыть распространение наркотиков, организация Карденаса Вела использовала автомобили, в которых были скрытые отсеки, чтобы спрятать все виды наркотиков. Кроме того, члены картеля часто кодировали свои устные и письменные описания, а также псевдонимы и позывные, чтобы избежать обнаружения.[23] Затем его преступная организация распространяла наркотики по всей территории Соединенных Штатов, включая, помимо прочего, Хьюстон, Brownsville и Макаллен, Техас. В обвинительном заключении утверждается, что Карденас Вела платил сотрудникам правоохранительных органов в Мексика для защиты. Он также, как сообщается, помогал контролировать сеть "гвардейцев" (охранников), осуществляя наблюдение за Мексиканские вооруженные силы, сотрудники правоохранительных органов и конкурирующие наркокартели.[23][24]

Более того, обвинительный акт заявляет, что огнестрельное оружие часто используется при незаконном обороте наркотиков; «пуленепробиваемые автомобили, автоматическое оружие, гранаты, самодельные пушки и бронежилеты» были приобретены Карденасом Вела и другими членами Картель Персидского залива для дальнейшего распространения своих наркотиков. Это оружие якобы использовалось им и другими членами картеля для отражения Los Zetas, конкурирующий наркокартель, который борется за территориальный контроль.[23] В обвинительном заключении говорилось следующее:

Ему инкриминируется сговор с целью завладения с целью доставки и сговор с целью ввоза более пяти килограммов кокаин и более 1000 кг марихуана. По каждому из этих двух обвинений ему грозит обязательный минимум от 10 лет до пожизненного заключения, штраф в размере до 10 миллионов долларов и до пяти лет освобождения под надзором. По обвинению в заговоре с отмывать деньги Карденасу Веле грозит до 20 лет тюремного заключения, штраф в размере не более 500 000 долларов, что вдвое превышает сумму денежных средств или средств, участвующих в заговоре, а также период до пяти лет под надзором. Ему также предъявлено обвинение в получении поддельного мексиканского паспорта и визы в США. В случае признания его виновным ему грозят дополнительные 20 лет, штраф в размере 250 000 долларов и пять лет контролируемого освобождения.[23]

Согласно властям США, Карденас Вела согласился сотрудничать с федеральными агентами, как и его дядя, в отношении более мягкого пожизненного заключения.[25]

Первое появление в суде

Карденас Вела вошел в зал суда в наручниках и со своими адвокатами К.Дж. Кинтанилья и Роберто Дж. Изагирре 21 октября 2011 года в «грязной синей рубашке и штанах цвета хаки».[26][27] В тихом испанский, он сказал судье Ханену, что родился и вырос в Матаморос, Тамаулипас, и имеет только среднее образование. Помощник прокурора США Джоди Янг зачитал вслух трехстраничный документ из соглашения о признании вины, которое наркобарон подписал как факт, подробно описывая десятилетнюю карьеру Карденаса Велы в Картель Персидского залива.[26][28] Документально подтверждено, что он руководил распространением кокаина и марихуаны в качестве начальника торговых площадей в мексиканских городах Сан-Фернандо, Рио-Браво и Матаморос. Затем было заявлено, что Карденас Вела вытеснил Хосе Луис Суньига, также известный как Команданте Вичо, чтобы стать боссом картеля Матаморос, Тамаулипас.[26]

В соответствии с Хьюстонские хроники, судебное заседание было доступно только тем, кто смог войти в здание суда в Браунсвилл, Техас или кто подписался на онлайн-службу федеральной документации.[29]

Заявление о признании вины

12 марта 2012 года Карденас Вела признал себя виновным по одному пункту обвинения в сговоре с целью хранения и распространения кокаина и марихуаны в обмен на отказ правительства от отмывание денег и иммиграционные сборы. С этим ходатайством прокуратура согласилась рекомендовать его наказание по нижней части шкалы. Но они также сказали, что готовят постановление о конфискации активов Cárdenas Vela, включая, помимо прочего, вездеходы, волновые бегуны и груженый Dodge Charger.[2][30] Кроме того, Джерри Робинетт, специальный уполномоченный по ЛЕД, сказал, что призыв Карденаса Вела был "успешным результатом" координации местных и федеральных властей "атак на структуру командования и контроля Картеля Персидского залива и минимизации его способности использовать [ Долина Рио-Гранде ] сообщество как безопасное убежище ".[24]

Двое телохранителей, которые были с Карденасом Вела во время его ареста, - Франсиско Хавьер Эскаланте Хименес и Херман Алехандро Уисар Маррокин - были приговорены в феврале 2012 года за ложь федеральным агентам о личности Карденаса Вела во время его ареста. На испанском языке Эскаланте Хименес извинился перед своей семьей, а Уизар Маррокин обратился в суд с просьбой о «самом низком возможном приговоре».[31][32] Третий мужчина, находившийся в автомобиле, когда 20 октября 2011 года Карденас Вела был остановлен полицией, заявил агентам свою настоящую личность, и обвинения не предъявлены. Кроме того, источники вне правоохранительных органов заявили, что Уисар Маррокин был членом Тамаулипас Государственная полиция.[33][34] В том же месяце судья Ханен вынес приговор, который отбыли телохранители.[32]

Судья федерального суда Эндрю С. Ханен сообщил, что приговор Карденасу Веле будет вынесен 18 июня 2012 года.[35]

Приговор

17 ноября 2014 года Карденас Вела был приговорен к 20 годам тюремного заключения и приговорен к выплате штрафа в размере 100 000 долларов США судьей окружного суда США. Эндрю Ханен. Ранее приговор предусматривал штраф в размере 5 миллионов долларов США наличными и недвижимость в Браунсвилле, штат Техас. Наркобарон признался в контрабанде крупных партий кокаина и марихуаны из Мексики в США, работая на Картель Персидского залива. Судебные протоколы показали, что Карденас Вела грозит пожизненное заключение. Однако, учитывая его сделку о признании вины, его приговор был сокращен в обмен на сотрудничество с правоохранительными органами. Частью сделки было то, что он должен был описать внутреннюю работу Картеля Персидского залива для федеральных агентов.[36]

Семья и личная жизнь

Карденас Вела - племянник Осиэль и Антонио Карденас Гильен, два бывших лидера Картеля Персидского залива.[37]

В картеле Персидского залива он был известен под псевдонимами «Эль-Джуниор», «Эль-Команданте 900» и «Эль-Ролекс».[38]

Рекомендации

  1. ^ «Наследник Картеля Персидского залива арестован во время остановки движения в Порт-Изабель». КГБТ-ТВ. 26 октября 2011 г.. Получено 3 мая 2012.
  2. ^ а б c d е ж "Племянник бывшего босса Картеля Персидского залива признает себя виновным". Монитор. 12 марта 2012 г.. Получено 3 мая 2012.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Рейган, Марк (21 сентября 2012 г.). «Кто есть кто из Картеля Персидского залива, выясненный в суде». Монитор. Получено 22 сентября 2012.
  4. ^ а б c "Detienen a sobrino de Osiel Cárdenas en Texas". Животное политика (на испанском). 26 октября 2011 г.. Получено 3 мая 2012.
  5. ^ "Tiroteos en Tamaulipas tras la captura de El Junior, sobrino de Osiel Cárdenas". La Jornada (на испанском). 27 октября 2011 г.. Получено 4 мая 2012.
  6. ^ "Se declara виновный бывший лидер дель Картель дель Гольфо в ЕС". Новости MSN (на испанском). 3 декабря 2012. Архивировано с оригинал 13 марта 2012 г.. Получено 3 мая 2012.
  7. ^ Тейлор, Джаред (12 марта 2012 г.). "Племянник бывшего мексиканского наркобарона признал себя виновным в Техасе". Рейтер. Получено 4 мая 2012.
  8. ^ а б c d е "'Наследник картеля Персидского залива арестован в Порт-Изабель ". The Brownsville Herald. 26 октября 2011 г.. Получено 3 мая 2012.
  9. ^ а б Шиллер, датчанин (26 октября 2011 г.). «В Техасе арестован племянник мексиканского вора в законе картеля». Хьюстонские хроники. Получено 3 мая 2012.
  10. ^ а б «Родственники наркокороля широко жили в Южном Техасе». Сан-Антонио Экспресс-Новости. 25 октября 2011 г.. Получено 3 мая 2012.
  11. ^ "Племянник бывшего босса Картеля Персидского залива признает себя виновным". Монитор. 12 марта 2012 г.. Получено 3 мая 2012.
  12. ^ Валенсия, Ник (26 октября 2011 г.). «В Техасе арестован племянник наркобарона». CNN. Получено 3 мая 2012.
  13. ^ «Племянник бывшего босса мексиканского картеля признал себя виновным». The Christian Science Monitor. 12 марта 2012 г.. Получено 3 мая 2012.
  14. ^ «Босс Gulf Cartel Plaza осужден». Мои новости Харлинген. 12 марта 2012 г.. Получено 4 мая 2012.
  15. ^ а б "Ligan balaceras en Tamaulipas a captura de 'El Junior'". Terra Networks (на испанском). 26 октября 2011 г.. Получено 3 мая 2012.
  16. ^ а б «Сподвижники лейтенанта Картеля Персидского залива заключают соглашение о признании вины». Монитор. 13 декабря 2011. Архивировано с оригинал 9 сентября 2012 г.. Получено 3 мая 2012.
  17. ^ "Catorce muertos, tras el arreteo". Эль Универсал (на испанском). 27 октября 2011 г.. Получено 4 мая 2012.
  18. ^ "Captura de capo desata violencia en todo Tamaulipas". Эмбарго греха (на испанском). 26 октября 2011 г.. Получено 4 мая 2012.
  19. ^ а б c "Некоторые факты об арестах Картеля Персидского залива в Техасе". Сан-Антонио Экспресс-Новости. 3 ноября 2011 г.. Получено 3 мая 2012.
  20. ^ «Сокрушительный наркобарон может называть имена». Хьюстонские хроники. 25 февраля 2010 г.. Получено 3 мая 2012.
  21. ^ а б c "Воздействие подверглось сомнению после захвата наследника Картеля Персидского залива'". Монитор. 27 октября 2011. Архивировано с оригинал 9 августа 2012 г.. Получено 3 мая 2012.
  22. ^ а б "Dudan que CDG realice posible de 'El Junior'". Эль-Нуэво Геральдо (на испанском). 27 октября 2011 г.. Получено 3 мая 2012.
  23. ^ а б c d е Босс "Картель Персидского залива" Плаза "обвинен в отмывании наркотиков, отмывании денег и мошенничестве с документами". Департамент правосудия. 18 ноября 2011 г.. Получено 3 мая 2012.
  24. ^ а б Брезоски, Линн (13 марта 2012 г.). "Босс" площади "Картеля признал себя виновным". Сан-Антонио Экспресс-Новости. Получено 4 мая 2012.
  25. ^ "Capturan a sobrino de Osiel Cárdenas en Texas". La Vanguardia (на испанском). 26 октября 2011 г.. Получено 3 мая 2012.
  26. ^ а б c «Босс Matamoros Plaza заявляет о незаконном обороте наркотиков». The Brownsville Herald. 12 марта 2012 г.. Получено 4 мая 2012.
  27. ^ "США указывают на главу картеля Мексиканского залива" Commandante 900 ", застигнутую в США". Латиноамериканская геральд трибюн. Получено 4 мая 2012.
  28. ^ Бакли, Мэдлин (12 марта 2012 г.). "БРАУНСВИЛЛЬ:" Эль-Джуниор "объявлен виновным в распространении коки и марихуаны". Эль-Нуэво Геральдо (на испанском). Получено 3 мая 2012.
  29. ^ Шиллер, датчанин (3 мая 2012 г.). "В судебных документах раскрыто восхождение племянника наркобарона в преступный мир". Хьюстонские хроники. Получено 4 мая 2012.
  30. ^ Шиллер, датчанин (19 ноября 2011 г.). «Федералы описывают яростный приход подозреваемого к власти картеля». Хьюстонские хроники. Получено 3 мая 2012.
  31. ^ Шерман, Кристофер (12 марта 2012 г.). «Племянник бывшего босса мексиканского картеля признал себя виновным». CBS Новости. Получено 22 июля 2012.
  32. ^ а б «Мужчины, задержанные с подозреваемым боссом картеля, полный срок в тюрьме». Valley Morning Star. 22 февраля 2012 г.. Получено 4 мая 2012.
  33. ^ «Суд над племянником Карденаса Гильена назначен на следующий месяц». The Brownsville Herald. 5 февраля 2012 г.. Получено 4 мая 2012.
  34. ^ «Наследник Картеля Персидского залива сотрудничает с властями». The Brownsville Herald. 29 октября 2011 г.. Получено 4 мая 2012.
  35. ^ "Sobrino de Osiel Cárdenas se declara виновный в ЕС". Proceso (на испанском). 12 марта 2012 г.. Получено 3 мая 2012.
  36. ^ Чапа, Серджио (17 ноября 2014 г.). «Лидер картеля Персидского залива« Эль-Джуниор »получает 20 лет тюрьмы». КГБТ-ТВ. Архивировано из оригинал 18 ноября 2014 г.. Получено 18 ноября 2014.
  37. ^ "Cárdenas Vela se declara виновный в Техасе". La Jornada (на испанском). 13 марта 2012 г.. Получено 4 мая 2012.
  38. ^ Уэбб Джонсон, Лиза А. (12 марта 2012 г.). «Босс Gulf Cartel Plaza осужден в Техасе». отдел по борьбе с наркотиками. Архивировано из оригинал 5 мая 2012 г.. Получено 3 мая 2012.

внешняя ссылка