Скандал с обходом ATF - Википедия - ATF gunwalking scandal

Оружие, обнаруженное мексиканскими военными в Нако, Сонора, Мексика, 20 ноября 2009 года. В их число входит оружие, купленное двумя неделями ранее подозреваемым в операции «Форсаж» Уриэлем Патино, который во время операции купил 723 ружья.^[1]

"Gunwalking", или же "позволить оружию ходить", тактика использовалась прокуратурой США в Аризоне и полевым управлением США в Аризоне. Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ (ATF), который провел серию укус операции^[2][3] между 2006^[4] и 2011^[2][5] в районе Тусона и Феникса, где ATF "намеренно разрешила лицензированным торговцам огнестрельным оружием продавать оружие незаконным покупатели соломы, надеясь отследить оружие лидеров мексиканского наркокартеля и арестовать их ".^[6] Эти операции проводились под эгидой Project Gunrunner, проект, призванный остановить поток огнестрельное оружие в Мексику путем перехвата покупателей соломы и торговцев оружием в Соединенных Штатах.^[7] Дело Джейкоба Чемберса началось в октябре 2009 года и в конечном итоге стало известно в феврале 2010 года как "Операция Форсаж"после того, как агенты обнаружили, что Чемберс и другие подозреваемые, находящиеся под следствием, принадлежали к автомобильному клубу.^[1]

Заявленная цель разрешения этих покупок заключалась в том, чтобы продолжать отслеживать огнестрельное оружие по мере его передачи высокопоставленным торговцам и ключевым фигурам в мексиканских картелях, с ожиданием, что это приведет к их арестам и роспуску картелей.^[6][8][9] В то время как федеральный прокурор Эмори Херли якобы сказал агентам, что у них нет иного выбора, кроме как позволить оружию «ходить», потому что у агентов не было вероятной причины для ареста покупателей, тактика, позволяющая очевидным покупателям соломы передавать оружие преступным организациям, была подвергнута сомнению во время операций полевыми агентами ATF. и сотрудничество с лицензированными торговцами оружием.^{[10][11][12][13][14]} Во время операции «Форсаж», крупнейшего «обходного» зондирования, ATF отслеживала продажу около 2000 человек.^[1]:203[15] огнестрельного оружия, из которых только 710 были изъяты по состоянию на февраль 2012 г.^{[Обновить]}.^[1]:203 Ряд покупателей соломы были арестованы и обвинены; однако по состоянию на октябрь 2011 года ни один из целевых высокопоставленных деятелей картеля не был арестован.^[6]

Пистолеты, отслеживаемые АТФ, были обнаружены на местах преступлений по обе стороны Граница Мексики и США, и сцена, где Пограничный патруль США Агент Брайан Терри был убит в декабре 2010 года. Операции по «обходу оружия» стали достоянием общественности после убийства Терри.^[2] Несогласные агенты АТФ выступили перед Конгрессом в ответ.^[16] В соответствии с Умберто Бенитес Тревиньо, бывший генеральный прокурор Мексики и председатель комитета юстиции Палата депутатов огнестрельное оружие, связанное с ним, было обнаружено на многочисленных местах преступлений в Мексике, где по меньшей мере 150 мексиканских мирных жителей были искалечены или убиты.^[17] Разоблачения "обхода врага" вызвали споры в обеих странах, и дипломатические отношения были повреждены.^[2]

В результате спора о выпуске Департамент юстиции документы, связанные со скандалом, Генеральный прокурор Эрик Холдер стал первым действующим членом Кабинет Соединенных Штатов быть проведенным в неуважение к Конгрессу 28 июня 2012 года в ходе голосования, в основном по партийной линии, в Палате представителей, контролируемой республиканцами.^[18][19] По просьбе Холдера президент Барак Обама призвал исполнительная привилегия впервые за время своего президентства, чтобы скрыть документы, которые «не были созданы в ходе проведения« Форсаж ».^[20][21] В 2016 году федеральный суд постановил, что на указанные записи не распространяется привилегия;^[22] Иск Палаты представителей с целью восстановить записи был урегулирован, и дело было закрыто в апреле 2019 года, после того как контроль над Палатой перешел к демократам.^[23]

Фон

Операции ATF по «обходу оружия» были отчасти ответом на давнюю критику бюро за то, что оно сосредоточилось на относительно незначительных нарушениях, связанных с огнестрельным оружием, но не нацелено на высокопоставленных лиц, занимающихся контрабандой оружия.^[25] Законы США об огнестрельном оружии в настоящее время регулируют владение и передачу огнестрельного оружия и предусматривают штрафы за нарушение таких законов. «Торговля оружием», хотя и не определена в законе, по существу включает перемещение или перенаправление огнестрельного оружия с легальных на нелегальные рынки.^{[26]:Резюме} 2009 г. GAO отчет об усилиях по борьбе торговля оружием to Mexico отмечает, что покупка соломы сама по себе не является незаконной, хотя незаконно предоставлять ложную информацию в связи с покупкой.^[27]

Четыре федеральных закона регулируют торговлю огнестрельным оружием в США внутри страны и за рубежом. Многие штаты дополняют эти федеральные законы и имеют собственные более строгие законы об огнестрельном оружии. Например, в некоторых штатах требуется разрешение на получение огнестрельного оружия и вводится период ожидания для передачи огнестрельного оружия. Внутренняя торговля и импорт в США обычно регулируются Закон об огнестрельном оружии 1934 года (NFA) и Закон о контроле за оружием 1968 года (GCA). Экспорт огнестрельного оружия из Соединенных Штатов регулируется Законом о контроле за экспортом оружия 1976 года и, в меньшей степени, Правила экспортного управления (УХО).^[26]:3

Обвиняемые часто преследуются и осуждаются в соответствии с положениями статутов, таких как GCA, которые делают незаконным владение огнестрельным оружием определенными лицами и регулируют процесс получения огнестрельного оружия (например, соломенные покупки ), и содержат наказания за использование огнестрельного оружия в преступлении насилия или незаконного оборота наркотиков, или штрафы за сознательный или мошеннический провоз товаров, которые противоречат законам и постановлениям США.^[26]:18

В деле 2012 г. Сан-Хуан, Техас согласно действующим положениям Закона о контроле за огнестрельным оружием 1968 года о закупке соломинок (Название 18 Кодекс Соединенных Штатов, Раздел 924 (a) (1) (A)), покупатель соломы Таиса Гарсия получила 33 месяца, а покупатель Марко Вильялобос получил 46 месяцев плюс два года надзора после освобождения.^[28] В другом деле о торговле оружием в Техасе Оскар Браво Эрнандес был приговорен к 84 месяцам лишения свободы за покупку и отправку в Мексику не менее 55 единиц огнестрельного оружия от сети из девяти покупателей соломы, которые получили приговоры от 51 месяца для наиболее причастных к делу до трех лет испытательного срока для наименее вовлечен.^[29]

По словам двадцатилетнего ветерана ATF Джея Вахтела, позволять оружию «ходить» было контролируемой практикой, которая включала наблюдение и, в конечном итоге, захват оружия. «Идея заключалась в том, что вы будете следить за ним достаточно долго, пока не будете уверены, что у вас достаточно вероятной причины», чтобы инициировать арест, - сказал Вахтель.^[30] По словам полевых агентов ATF, участвовавших в операции «Форсаж», являющейся частью проекта Gunrunner, «агенты ATF были обучены перехватывать оружие и предотвращать его получение преступниками» и не позволять оружию перемещаться, а затем исчезать.^[12] Агенты ATF, назначенные в Феникс из других районов для работы над «Форсажем», критически отнеслись к операции.^[31]

Операции

Обвинения в «перестрелках» поступали как минимум в 10 городах пяти штатов.^[32] Наиболее известные и неоднозначные операции проходили в Аризоне под эгидой ATF. Феникс, Аризона полевая дивизия.

2006–2008: Operation Wide Receiver и другие зонды

Операция Широкий приемник

Подозрительная продажа AR-15s привело к операции "Широкий приемник".^[33]

Первая известная операция ATF по «перестрелке» с мексиканскими наркокартелями, получившая название Operation Wide Receiver, началась в начале 2006 года и завершилась в конце 2007 года. Лицензированный дилер Майк Детти из Mad Dawg Global сообщил ATF о подозрительной покупке оружия, которая произошла в феврале 2006 года. в Тусон, Аризона. В марте он был нанят в качестве конфиденциального информатора, работавшего с офисом ATF в Тусоне, входящим в их полевое подразделение в Фениксе, штат Аризона.^[33]

С помощью оборудования для наблюдения агенты ATF отслеживали дополнительные продажи Detty покупателям соломы. С заверением ATF, "что мексиканские официальные лица будут вести наблюдение или пресекать, когда оружие попадет на другую сторону границы",^[13] За время операции Детти продал в общей сложности около 450 орудий.^[32] К ним относятся AR-15s, полуавтоматические автоматы АК и Colt .38s. Большинство орудий в конечном итоге было потеряно, когда они перебрались в Мексику.^{[6][33][34][35]}

Как позже DOJ OIG Отчет задокументирован, при координации широкого приемника ATF Tucson с офисом ATF в Мехико (MCO) и с мексиканскими правоохранительными органами. Обсуждения получения устройств слежения из Raytheon не отслеживались. Полевые агенты ATF и сотрудничающий с ними торговец оружием были проинформированы надзирателями ATF о том, что оружие было перехвачено до того, как они смогли добраться до Мексики, но на самом деле было конфисковано только 64 из 474 единиц. Вор в законе, которого разыскивали с помощью пушек, Исраэль Эгуррола-Леон, оказался целью более крупного дела о наркотиках, проведенного операцией Iron River. OCDETF. После завершения операции Wide Receiver несколько адвокатов Phoenix USAO, которые рассматривали дела Wide Receiver для судебного преследования, обнаружили, что дела велись настолько плохо, что они не хотели доводить кого-либо до суда.^[1]

В то время под Администрация Буша Департамент правосудия (Министерство юстиции), никаких арестов и обвинений предъявлено не было. После президента Барак Обама вступив в должность в 2009 году, Министерство юстиции провело проверку Wide Receiver и обнаружило, что оружие было допущено в руки подозреваемых в торговле оружием. Обвинения начались в 2010 году, более чем через три года после заключения Wide Receiver. По состоянию на 4 октября 2011 г.^{[Обновить]}, девять человек были обвинены в даче ложных сведений о приобретении огнестрельного оружия и незаконной передаче, отправке или доставке огнестрельного оружия.^[25] По состоянию на ноябрь обвинения против одного подсудимого были сняты; пятеро из них признали себя виновными, а один был приговорен к одному году и одному дню лишения свободы. Двое из них остались беглецами.^[33]

Дело Эрнандеса

Другое, меньшее по размеру расследование было проведено в 2007 году в том же полевом подразделении ATF Phoenix. Дело Фиделя Эрнандеса началось, когда ATF выявила подозреваемых в Мексике, которые покупали оружие в оружейном магазине Phoenix в течение нескольких месяцев. В итоге в ходе расследования было задействовано более 200 орудий, десяток из которых был утерян в Мексике. 27 сентября 2007 года агенты АТФ увидели, что первоначальные подозреваемые покупают оружие в том же магазине, и последовали за ними к мексиканской границе. ATF проинформировал правительство Мексики, когда подозреваемые успешно пересекли границу, но правоохранительные органы Мексики не смогли их отследить.^[4][10]

Менее чем через две недели, 6 октября, Уильям Ньюэлл, тогдашний специальный агент ATF, ответственный (SAC) полевого подразделения Phoenix, прекратил операцию по указанию Уильяма Гувера, помощника директора ATF по управлению полевыми операциями.^[36] Никаких обвинений предъявлено не было. Ньюэлл, который работал в Phoenix ATF SAC с июня 2006 по май 2011 года, позже сыграет важную роль в операции «Форсаж».^[4][13]

Дело Эрнандеса упоминалось в информационном документе, подготовленном для генерального прокурора. Майкл Мукасей перед его встречей с генеральным прокурором Мексики Мединой Мора 16 ноября 2007 года. В документе говорилось: «ATF недавно работал совместно с Мексикой над первой в истории попыткой организовать контролируемую доставку оружия, которое контрабандным путем ввозит в Мексику крупный производитель оружия. торговец »и что« первые попытки этой контролируемой доставки не увенчались успехом ». В документе также говорилось: «АТФ хотела бы расширить возможности таких совместных расследований и контролируемых поставок, поскольку только тогда можно будет расследовать всю сеть контрабандистов, а не арестовывать просто одного контрабандиста».^[37]

Следователи расценили дело Эрнандеса как пример «контролируемых поставок» с наблюдением и при участии мексиканских властей, а не «обхода оружия» или отказа от попытки пресечения.^[1][38][39]

Дело Медрано

Дело Алехандро Медрано 2008 года касалось как ATF SAC Уильяма Ньюэлла, так и сотрудничающего с ним торговца оружием из Тусона Майка Детти из Operation Wide Receiver. ATF Phoenix разрешила ввоз в Мексику около 100 единиц оружия вопреки возражениям Иммиграционная и таможенная служба США (ICE), которым стало известно об этом деле. Phoenix ATF SAC Ньюэлл признал ICE, что «пропуск оружия через границу был частью плана ATF». В августе 2010 года Медрано был приговорен к 46 месяцам заключения, его соратник Эрнан Рамос получил 50 месяцев, а их соратники по заговору получили тюремные сроки от 14 до 30 месяцев, но цель, Картель Синалоа Вор в законе, Хавьер Эленес Руис по прозвищу Рэмбо, остался нетронутым в Мексике.^[38]

2009–2011: Операция «Форсаж»

26 октября 2009 г. состоялась телеконференция в г. Департамент правосудия в Вашингтоне, округ Колумбия, для обсуждения стратегии США по борьбе с мексиканскими наркокартелями. Во встрече приняли участие Заместитель генерального прокурора Дэвид В. Огден, Помощник генерального прокурора Лэнни А. Брейер, и.о. директора АТФ Кеннет Э. Мелсон, отдел по борьбе с наркотиками (DEA) Администратор Мишель Леонхарт, Директор Федерального бюро расследований Роберт Мюллер и высшие федеральные прокуроры в Юго-западный пограничные государства. Они выбрали стратегию выявления и ликвидации целых сетей торговли оружием, а не покупателей на низком уровне.^[3][40][41] Присутствующие на встрече, очевидно, не предлагали использовать тактику «обхода врага», но руководители Phoenix ATF вскоре использовали ее в попытке достичь желаемых целей.^[42]

Стратегия нацеливания на высокопоставленных лиц, которая уже была политикой ATF, будет реализована Биллом Ньюэллом, специальным агентом, отвечающим за полевое подразделение ATF Phoenix. Для этого офис решил отслеживать подозрительные покупки огнестрельного оружия, которые, по утверждению федерального прокурора Эмори Херли, не имели достаточных доказательств для судебного преследования, как изложено в информационном документе от января 2010 года. Было сказано, что это разрешено правилами ATF и получило юридическую поддержку Прокурор США по округу Аризона Деннис К. Берк. Он был дополнительно одобрен и профинансирован целевой группой Министерства юстиции.^[3] Однако давняя политика Министерства юстиции и АТФ требует перехвата подозреваемых незаконных поставок оружия.^[4][5]

FN Пять-семь были среди оружия, разрешенного для прогулки.^[43]

Операция началась 31 октября 2009 года, когда местный оружейный магазин сообщил ATF Phoenix, что четыре человека приобрели несколько винтовок типа AK-47.^[44] В ноябре 2009 года группа VII офиса Феникса, которая должна была стать ведущей следственной группой в фильме «Форсаж», начала следить за крупным торговцем оружием. Он купил 34 единицы огнестрельного оружия за 24 дня, а в следующем месяце он и его партнеры купили еще 212 единиц оружия. Вскоре дело разрослось до более чем двух десятков соломенных покупателей, самые активные из которых в конечном итоге купят более 600 единиц оружия.^[3][5][45] Эта попытка получила название «Операция« Форсаж »для успешной франшиза фильма, потому что некоторые из подозреваемых, находящихся под следствием, работали в автомастерской и уличная гонка.^[3]

В рамках предыдущей операции «Широкий приемник» был заключен официальный контракт ATF с сотрудничающим дилером оружия, и были предприняты усилия по привлечению к нему офиса ATF в Мехико (MCO) и мексиканских правоохранительных органов. В рамках операции «Форсаж» по настоянию Ньюэлла у сотрудничающих торговцев оружием не было контрактов с ATF, и MCO и мексиканская полиция остались в неведении.^[1]

Согласно внутренним документам ATF, операция изначально проводилась совместно с Phoenix DEA. Целевая группа по борьбе с организованной преступностью (OCDETF).^[46] 26 января 2010 года ATF официально обратилась в Министерство юстиции Вашингтона с просьбой о финансировании через программу OCDETF. Когда операция получила одобрение и дополнительное финансирование, операция «Форсаж» была реорганизована в ударную группу, в которую вошли агенты из ATF, ФБР, DEA и подразделения ICE Министерства внутренней безопасности, управление которым будет осуществляться через офис прокурора США. а не ATF. Это новое обозначение ударной группы позволило операции использовать в своих интересах сложные методы наблюдения, такие как федеральные прослушивания телефонных разговоров, что потребовало бы постановлений суда и взаимодействия со стороны должностных лиц Министерства юстиции в Вашингтоне, округ Колумбия, поскольку федеральный закон требует, чтобы определенные лица проверяли доказательства и удостоверяли необходимость таковых. техники.^[47]

По прошествии нескольких месяцев вовлеченные дилеры забеспокоились, и те же люди, о которых они сообщали ATF как предполагаемые покупатели соломы, вернулись и неоднократно покупали идентичное оружие. Как они позже рассказали DOJ OIG, их предыдущий опыт заключался в том, что после того, как они сообщили ATF о подозреваемой соломинке, они больше не видели соломинку, если не были вызваны в суд для дачи показаний против соломы в суде.^[1] Один из сотрудничающих дилеров выразил свою обеспокоенность в серии электронных писем в апреле и июне 2010 г. GS Дэвиду Воту, который заверил дилера, что ATF следит за подозреваемыми, используя различные методы, которые он не может подробно обсудить.^[24]

Тактика позволить оружию ходить, а не запрещение их и аресты покупателей вызвали разногласия в ATF.^[5][48] По мере того как дело продолжалось, несколько членов Группы VII, включая Джона Додсона и Олиндо Каса, все больше расстраивались из-за того, что тактика позволяла оружию ходить. Их стандартная подготовка в Project Gunrunner заключалась в том, чтобы проследить за покупателями соломы до передачи покупателям картеля, а затем арестовать обе стороны и изъять оружие. Но, по словам Додсона, они ежедневно наблюдали за незаконной покупкой и хранением оружия, в то время как их руководители, в том числе Дэвид Вот и Хоуп Макаллистер, не позволяли агентам вмешаться.^[3]

Однако другие отчеты об операции настаивают на том, что агентам ATF препятствовали вмешаться не должностные лица ATF, а федеральный прокурор Эмори Херли, который заявил, что у агентов не было достаточных доказательств для ареста подозреваемых в покупке соломы.^[11] По некоторым данным, многие агенты настаивали они были предотвращены от аресты, потому что прокуроры не желало заниматься тем, что может стать потенциально спорной политической борьбу за права Второй поправки в год выборов, особенно учитывая сложную природу преследования покупателей соломы, и слабые штрафы, связанные с этим, даже в случае успеха.^[11] Вместо этого прокурор Херли дал указание агентам ATF не производить арестов, а продолжать сбор доказательств для создания более убедительных аргументов. Одна из тактик, предложенных для этого, заключалась в прослушивании телефонных разговоров с подозреваемыми в покупателях соломы в попытке связать подозреваемых с преступной деятельностью, происходящей на мексиканской стороне границы.^[11] В период с 20 марта по 30 июля 2010 года девять прослушиваний телефонных разговоров были запрошены и одобрены должностными лицами Министерства юстиции, что привело к значительной задержке в завершении дела.^[1]:247,274

Одним из основных противников был Мануэль Фабиан Селис-Акоста.^[47] К декабрю 2009 года Селис-Акоста находился под следствием ATF, которая установила секретную камеру на полюсе возле его дома в Фениксе, чтобы отслеживать его передвижения. Примерно в это же время, по-видимому, случайно, агенты ATF обнаружили, что Селис-Акоста также был потенциальной преступной целью DEA, которое использовало телефонную комнату для отслеживания прослушивания телефонных разговоров в режиме реального времени с целью отслеживания его. 2 апреля 2010 года Селис-Акоста был арестован за хранение кокаина и обнаружен с оружием, купленным Уриэлем Патино, который уже приобрел не менее 434 единиц оружия у сотрудничающих торговцев оружием в районе Феникса. К этому времени около дюжины агентов ATF регулярно наблюдали за Селис-Акостой, когда он нанимал 20 друзей и родственников, чтобы купить для него оружие, и регулярно ездил в Техас, чтобы получить средства от партнеров картеля для покупки огнестрельного оружия. 29 мая 2010 года Селис-Акоста был задержан в Люквилле, штат Аризона, с 74 патронами и 9 мобильными телефонами. Затем он был освобожден главным следователем ATF по фильму «Форсаж» Хоуп Макаллистер после того, как он пообещал сотрудничать с ней в поисках двух конкретных сообщников картеля Синалоа. После задержания и ареста Селис-Акоста в феврале 2011 года ATF узнала, что сообщники, за которыми они охотились, были платными информаторами ФБР / DEA, и один из них был финансистом Селис-Акоста. Поскольку они были информаторами, их нельзя было обнаружить в рамках операции «Форсаж».^{[47][49][50][51][52]}

Позже генеральный инспектор Министерства юстиции пришел к выводу: «Мы не нашли убедительных доказательств того, что агенты пытались захватить огнестрельное оружие или произвести аресты во время следствия по делу и получили отпор прокурора… Мы обнаружили, что отсутствие изъятий и арестов было главным образом объясняется преследованием стратегической цели, разделяемой АТФ [Феникса] и прокуратурой США - ликвидация организации, занимающейся торговлей людьми, - и убежденности в том, что противостояние субъектам и захват огнестрельного оружия могут поставить под угрозу эту цель ».^[1]

Оружие, купленное подозреваемым в «Форсаже» Уриэлем Патино, захваченное агентами пограничного патруля и АТФ Тусона на Резервация Тохоно О'одхам из машины, направлявшейся к мексиканской границе, 20 февраля 2010 г.^[1]

К июню 2010 года подозреваемые приобрели 1608 единиц огнестрельного оружия на сумму более 1 миллиона долларов США в оружейных магазинах района Феникс. В то время ATF также было известно о 179 единицах такого оружия, обнаруженных на местах совершения преступлений в Мексике, и 130 в США.^[8] Когда оружие, связанное с «Форсажем», стало появляться на местах жестоких преступлений в Мексике, размещенные там агенты ATF также выразили протест.^[3]

Вечером 14 декабря 2010 года агент пограничного патруля США Брайан Терри и другие патрулировали каньон Пек. Округ Санта-Крус, Аризона, 11 миль (18 км) от мексиканской границы. Группа наткнулась на пятерых подозреваемых нелегальных иммигрантов. Когда они открыли огонь из нелетального огнестрельного оружия, подозреваемые в ответ применили собственное оружие, что привело к перестрелке. Терри был застрелен; четверо подозреваемых были арестованы, а неподалеку были обнаружены две автоматы АК.^[3] Офис генерального прокурора был немедленно уведомлен о происшествии со стрельбой по электронной почте.^[53] Винтовки были отслежены в течение нескольких часов после стрельбы в магазин Phoenix, участвовавший в операции «Форсаж», но пуля, убившая Терри, была слишком сильно повреждена, чтобы ее можно было окончательно связать с каким-либо оружием.^[3] Исполняющий обязанности заместителя генерального прокурора Гэри Гриндлер и заместитель начальника штаба Монти Уилкинсон были проинформированы об оружии, но они не считали, что эта информация была достаточно важной, чтобы предупредить об этом генерального прокурора или сделать какие-либо дальнейшие расследования относительно разработки.^[1]:297

Узнав об инциденте, Додсон связался со штаб-квартирой ATF, главным юрисконсультом ATF, отделом этики ATF и Офис Генерального инспектора Министерства юстиции, никто из которых сразу не ответил. Затем он и другие агенты связались Сенатор Чак Грассли из Айова (R – IA), член рейтинга из Судебный комитет Сената, который станет главной фигурой в расследовании "преступных действий". В то же время информация начала просачиваться к различным блоггерам и на веб-сайты.^[3]

25 января 2011 года Берк объявил первые подробности дела, которые стали официально достоянием общественности, что знаменовало конец операции «Форсаж». На пресс-конференции в Фениксе он сообщил о предъявленном 53 обвинительном заключении 20 подозреваемым в покупке сотен оружия, предназначенного для незаконного экспорта в период с сентября 2009 года по декабрь 2010 года. Ньюэлл, присутствовавший на конференции, назвал «Форсаж» «феноменальным случаем. "отрицая, что оружие было умышленно допущено к въезду в Мексику.^[3][13]

Всего за время «Форсажа» покупателями соломы было куплено около 2000 единиц огнестрельного оружия.^[1]:203[3] К ним относятся Варианты АК-47, Снайперские винтовки Barrett калибра .50, револьверы .38 калибра и FN Пять-семь.^[43] По состоянию на 20 октября 2011 г.^{[Обновить]}, 389 были восстановлены в США и 276 были восстановлены в Мексике. Остальные остались на улицах без вести пропавших.^[15] По состоянию на февраль 2012 г.^{[Обновить]}Всего изъято 710 единиц огнестрельного оружия.^[1]:203 Большинство орудий досталось Картель Синалоа, в то время как другие пробились Эль Тео и La Familia.^[2][34]

Хотя большая часть оружия была приобретена подозреваемыми, находящимися под следствием в рамках программы, были сообщения, по крайней мере, об одном случае, когда агенты ATF принимали непосредственное участие в передаче оружия. 13 апреля 2010 года агент ATF Джон Додсон при содействии агентов Casa и Alt приказал сотрудничающему покупателю соломы передать три пистолета Исайе Фернандесу, подозреваемому в торговле оружием, и записал разговоры на пленку без одобрения прокурора.^[11]

После того, как начальство проинструктировало его получить одобрение прокуратуры (хотя и задним числом), предложение Додсона было позже отклонено его непосредственным начальником Дэвидом Вотом, хотя позже он получил разрешение от начальника Вота после подачи письменного предложения по программе. 1 июня 2010 года Додсон потратил 2500 долларов из средств ATF на покупку шести АК Драко пистолеты у местных торговцев оружием, которые он затем передал г-ну Фернандесу, который возместил ему расходы на оружие, а также 700 долларов за его помощь.^[11] Два дня спустя агент Додсон отправился в запланированный отпуск, не перехватывая оружие. В результате оружие так и не было изъято, аресты не произведены, а дело было закрыто без предъявления обвинений.^[11]

Согласно отчету Министерства юстиции США, агент Додсон в роли тайного покупателя не ожидал, что будет наблюдать за оружием после передачи Фернандесу. Другие агенты ATF проследовали за оружием к складу; затем наблюдение было прекращено без запрета.^[1] Дело Фернандеса было снято с журнала Fast and Furious после того, как было установлено, что Фернандес не был связан с мексиканскими картелями и прекратил покупать оружие для перепродажи.^[1][54]

https://www.dea.gov/press-releases/2020/10/15/18-month-multi-agency-operation-fury-road-results-82-federal-processes

Последствия и реакция

Судьба ходячих орудий

После окончания операции «Форсаж» соответствующее огнестрельное оружие продолжало обнаруживаться в руках преступников. Как сообщалось в сентябре 2011 года, мексиканское правительство заявило, что нераскрытое количество оружия, обнаруженного примерно на 170 местах преступления, было связано с «Форсажем».^[55] Размышляя об операции, генеральный прокурор Эрик Холдер сказал, что Правительство США "... проигрыш в битве за то, чтобы остановить поток незаконного оружия в Мексику",^[56] и что последствия операции «Форсаж», скорее всего, будут ощущаться в течение многих лет, поскольку на местах преступлений в Мексике появляется все больше «ходячих» орудий.^[57]

В апреле 2011 года в доме Хосе Антонио был обнаружен большой тайник с оружием, 40 из которых были связаны с «Форсажем», но также включали военное оружие, которое трудно получить легально в США, например зенитный пулемет и гранатомет. Торрес Марруфо, видный Картель Синалоа член, в Сьюдад-Хуарес, Мексика. Торресу Марруфо было предъявлено обвинение, но на короткое время правоохранительные органы ускользнули от него.^[58] Наконец, 4 февраля 2012 года Марруфо был арестован мексиканской полицией.^[59]

29 мая 2011 г. четыре Федеральная полиция Мексики вертолеты атаковали территорию картеля, где были встречены шквальным огнем, в том числе из винтовки 50-го калибра. Согласно отчету Комитет Палаты представителей по надзору и государственной реформе, эта винтовка, вероятно, связана с Fast and Furious.^[2]

Были подняты вопросы о возможной связи между Форсажем и смертью Иммиграционная и таможенная служба США агент Хайме Сапата 15 февраля 2011 г.^[60][61] Пистолет, использованный для убийства Сапаты, был куплен Отилио Осорио в Даллас / Форт-Уэрт Метроплекс, Техас^[62] (вне зоны ответственности полевого подразделения ATF Phoenix^[63] который проводил Форсаж), а затем контрабандным путем переправился в Мексику. Следователи Конгресса заявили, что Осорио был известен ATF как солидный покупатель за несколько месяцев до того, как он купил оружие, используемое для убийства Сапаты, что заставило их усомниться в тактике наблюдения ATF.^[62] и заподозрить в Техасе операцию, похожую на «Форсаж».^[64]

Помимо Отилио Осорио, торговец наркотиками и оружием из Техаса Мануэль Барба был причастен к торговле еще одним оружием, обнаруженным во время стрельбы в Сапате. Хронология этого дела, названного «Байтаунская команда», показывает, что во время наблюдения, которое началось 7 июня 2010 года, оружие было разрешено передвигаться. 20 августа 2010 года Барба получил винтовку, позже найденную в засаде в Сапате, и отправил ее вместе с девятью другими Мексика. Ордер на арест Барбы был выдан 14 февраля 2011 года, за день до расстрела Сапаты.^[65] 30 января 2012 г. Барба, который утверждал, что работает с Los Zetas за незаконный вывоз по меньшей мере 44 единиц оружия, приобретенных через соломенных покупателей, был приговорен к 100 месяцам тюремного заключения.^[66]

23 ноября 2012 г. на месте перестрелки между членами картеля Синалоа и АТФ были обнаружены два огнестрельного оружия, связанных с АТФ. Мексиканские военные. Одним из видов оружия был Калашниковский стиль Винтовка WASR-10 продано подозреваемым в Fast and Furious Уриэлем Патино, а другой FN Herstal Пистолет изначально куплен агентом ATF. Мексиканская королева красоты Мария Сусана Флорес Гамез и еще четыре человека погибли.^[67][68]

Одно из девятнадцати пистолетов, по утверждению мексиканских властей, они нашли в убежище Хоакин "Эль Чапо" Гусман после его поимки в январе 2016 года был связан с операцией «Форсаж». Министерство юстиции подтвердило, что винтовка 50-го калибра была куплена в июле 2010 года неким человеком, не известным в то время ATF, и заявило, что это оружие не было связано с каким-либо другим преступлением. В письме лидерам Конгресса помощник генерального прокурора Питер Кадзик, глава отдела законодательных вопросов Министерства юстиции, написал: «АТФ и департамент глубоко сожалеют, что огнестрельное оружие, связанное с операцией« Форсаж », использовалось преступниками при совершении насильственных преступлений. , особенно преступления, повлекшие гибель мирных жителей и сотрудников правоохранительных органов ".^[69][70]

Расследования и последствия

в Конгресс США, Представитель Даррелл Исса (R – CA – 49), председатель Комитет Палаты представителей по надзору и государственной реформе, и сенатор Чак Грассли (R – IA), высокопоставленный член Судебный комитет Сената, руководил расследованием операций по обходу оружия.^[71] Были расследования Управление генерального инспектора Министерства юстиции США и другие.

2011

27 января 2011 года Грассли написал письмо исполняющему обязанности директора ATF. Кеннет Э. Мелсон запрашивая информацию о санкционированной ATF продаже сотен единиц огнестрельного оружия покупатели соломы. В письме упоминается ряд утверждений о том, что в драке, в результате которой погибли Пограничный патруль Агент Брайан Терри.^[72] Во втором письме Грассли от 31 января АТФ обвинялся в нацеливании на информаторы.^[73]

4 февраля 2011 г., после обзора и комментариев десятков сотрудников уголовного отдела Министерства юстиции, Канцелярии заместителя генерального прокурора, Прокуратуры США в Фениксе и штаб-квартиры ATF,^[1]:332 Помощник генерального прокурора Рональд Вейх отправил Грассли ответ относительно двух своих писем. По словам Вейха, утверждения, что «... что () ATF« санкционировала »или иным образом сознательно разрешила продажу штурмового оружия соломенному покупателю, который затем перевез его в Мексику, [являются] ложными. ATF прилагает все усилия, чтобы запретить закупку оружия незаконно и предотвратить их транспортировку в Мексику ».^[74][75] 28 февраля Генеральный прокурор Эрик Холдер просил, чтобы Департамент правосудия с Главный инспектор начать расследование Форсаж.^[76]

22 марта 2011 г. Барак Обама появился на Univision и говорил о полемике "обходного пути". Он сказал, что ни он, ни генеральный прокурор не разрешили «Форсаж». Он также заявил: «Здесь может быть ситуация, в которой была допущена серьезная ошибка, и если это так, мы узнаем об этом и привлечем кого-то к ответственности».^[77]

3 мая 2011 года Генеральный прокурор дал показания Судебному комитету Палаты представителей, что он не знает, кто одобрил «Форсаж», но что это расследуется. Он также заявил, что «вероятно, впервые за последние несколько недель услышал о Fast and Furious».^[78] претензия, которая позже будет подвергнута сомнению^[79][80][81] как объяснено ниже.

В июне агенту ATF Винсу Чефалу, который помогал популяризировать «Форсаж», были вручены документы о расторжении контракта, что агентство назвало политически мотивированным возмездием. У него были разногласия с руководством ATF с тех пор, как он подал жалобу на тактику в несвязанном деле в 2005 году. ATF отрицало, что стрельба была ответным ударом, а в увольнительном письме Чефалу отмечалось, что он слил документы в Интернет и продемонстрировал "отсутствие откровенности" "в других операциях.^[82]

On June 14, 2011, a preliminary joint staff report was released by Representative Issa and Senator Grassley.^[12] Among the findings: agents were told to stand down rather than interdict weapons, they complained about the strategy and were ignored, and Fast and Furious led to increased violence and death in Mexico.^[83] Agents were panicked, certain that "someone was going to die".^[84]

Representative Issa continued to hold hearings in June and July where ATF officials based in Phoenix and Mexico, and at headquarters in Washington, testified before the committee.^[85] ATF agent John Dodson stated that he and other agents were ordered to observe the activities of gun smugglers but not to intervene. He testified:^[86][87]

Over the course of the next 10 months that I was involved in this operation, we monitored as they purchased hand guns, AK-47 variants, and .50 калибра rifles almost daily. Rather than conduct any enforcement actions, we took notes, we recorded observations, we tracked movements of these individuals for a short time after their purchases, but nothing more. Knowing all the while, just days after these purchases, the guns that we saw these individuals buy would begin turning up at crime scenes in the United States and Mexico, we still did nothing. ...

I cannot begin to think of how the risk of letting guns fall into the hands of known criminals could possibly advance any legitimate law enforcement interest.

A second joint staff report was released by the Republicans on July 26.^[43]

In August, three important Fast and Furious supervisors were transferred to new management positions at ATF headquarters in Washington: William Newell and David Voth, field supervisors who oversaw the program from Phoenix, and William McMahon, an ATF deputy director of operations. The transfers were initially reported as promotions by the Лос-Анджелес Таймс, but the ATF stated that they did not receive raises or take on greater responsibilities.^[71][88] In late August, it was announced that Acting ATF Director Melson had been reassigned to the Justice Department, and U.S. Attorney Burke announced his resignation after being questioned by Congressional investigators earlier that month.^[89]

In October, documents showing that Attorney General Holder's office had been sent briefings on Fast and Furious as early as July 2010, prompted questions about his May statement that he wasn't sure of the exact date, but had known about it for only a few weeks. The briefings were from the Национальный центр наркологической разведки и Помощник генерального прокурора Лэнни Брейер. The Justice Department said that those briefings were about a different case started before Holder became Attorney General, and that while he had known about Fast and Furious, he didn't know the details of the tactics being used.^[81]

On October 31, 2011, after the release of subpoenaed documents, Assistant Attorney General Lanny Breuer stated he found out about gunwalking in Operation Wide Receiver in April 2010, and that he wished he had alerted the deputy or the attorney general at the time.^[90][91] The following day, in testimony before the Senate Judicial Committee in a hearing on International Organized Crime, when asked if he had reviewed the letter before it was sent to Senator Charles Grassley on February 4, 2011, denying gunwalking, Breuer replied, "I cannot say for sure whether I saw a draft of the letter that was sent to you. What I can tell you, Senator, is that at that time I was in Mexico dealing with the very real issues that we're all so committed to."^[92]

On November 8, 2011, Holder stated for the first time in Congressional testimony that "gunwalking" was used in Fast and Furious. He remarked that the tactic is unacceptable, and that the operation was "flawed in its concept and flawed in its execution". He further stated that his office had inaccurately described the program in previous letters sent to Congress, but that this was unintentional. Reiterating previous testimony, he said that he and other top officials had been unaware that the "gunwalking" tactic was being used. Holder stated that his staff had not shown him memos about the program, noting, "There is nothing in any of those memos that indicates any of those inappropriate tactics that are of concern. Those things were not brought to my attention, and my staff, I think, made the correct decision in that regard."^[79][93][94]

That same month, ex-US Attorney Burke admitted to leaking sensitive documents about ATF agent and whistleblower Dodson. Senator Grassley expressed concern that the Justice Department was using Burke as a scapegoat to protect higher officials and vowed to continue his probe.^[95]

On December 2, 2011, the Justice Department formally withdrew its statement of February 4, 2011, denying gunwalking, due to inaccuracies.^[96]

Later that month, documents showed that some ATF agents discussed using Fast and Furious to provide anecdotal cases to support controversial new rules about gun sales. The regulation, called Demand Letter 3, would require 8,500 firearms dealers in Arizona, California, New Mexico and Texas that "have a significant number of crime guns traced back to them from Mexico" to report multiple rifle sales.^[97]

2012

Investigations by Congress and the DOJ Inspector General continued into 2012. In January, Patrick Cunningham, who was the criminal division chief at the Phoenix office of the U.S. Attorney's Office for the District of Arizona and has since resigned, asserted his innocence and his constitutional right against self-incrimination чтобы не давать показаний.^[98] Cunningham worked directly under Burke during Fast and Furious. Он был вызван в суд because of the role he might have played in the operation, and in the letter sent from the DOJ to Senator Grassley in February 2011 that claimed the ATF did not allow weapons to be trafficked to Mexico.^[99]

On January 31, 2012, Democrats on the House Oversight and Government Reform Committee released a report titled, "Fatally Flawed: Five Years of Gunwalking in Arizona".^[38] The report concluded that there was no evidence of involvement by high-ranking appointees at the Justice Department in "gunwalking". Rather, Operation Fast and Furious was just one of four such operations conducted over five years during the Bush and Obama administrations, and was only "the latest in a series of fatally flawed operations run by ATF agents in Phoenix and the Arizona U.S. Attorney's Office".^[100]

In May, it was reported that the Департамент внутренней безопасности (DHS) Офис генерального инспектора had begun to investigate Fast and Furious, with a report expected in October. The DHS had Иммиграционное и таможенное обеспечение agents assigned to the operation after becoming involved in late 2009.^[101]

On May 3, 2012, Congressman Issa released a memorandum to the Committee on Oversight and Government Reform that included a draft of a resolution to hold Attorney General Holder in contempt.^[102] In the memo, Issa described the connection between Operation Fast and Furious and the OCDETF program since at least January 2009, which would involve multiple executive agencies including the ATF, DOJ, DEA, FBI, ICE, and DHS. He questioned how, why, or if oversight by high level Justice Department did not occur in such an important case. He further described the tragic death of Brian Terry, the whistleblowers and their mistreatment, and the damage the operation had to US-Mexico relations.

On June 7, 2012, under the threat of being held in неуважение к Конгрессу for not turning over additional requested documents, Attorney General Holder appeared at his seventh Congressional hearing, where he continued to deny knowledge of "gunwalking" by high-level officials. By then, the Justice Department had turned over more than 7,000 pages of documents.^[103]

During the June 12, 2012, Senate hearing, Eric Holder stated, "If you want to talk about Fast and Furious, I'm the Attorney General that put an end to the misguided tactics that were used in Fast and Furious. An Attorney General who I suppose you would hold in higher regard was briefed on these kinds of tactics in an operation called Wide Receiver and did nothing to stop them—nothing. Three hundred guns, at least, walked in that instance." Holder cited a briefing paper on "Wide Receiver"; the DOJ Office of Legislative Affairs later clarified that the briefing paper was about the Fidel Hernandez case, prepared for Holder's predecessor, U.S. Attorney General Майкл Мукасей before his meeting with Mexican Attorney General Mora on November 16, 2007.^[37] The Hernandez Case had ended October 6, 2007,^[104] before Mukasey entered office November 9, 2007.^[105] The office further explained, "As Attorney General Holder also noted in his testimony, and as we have set forth in prior correspondence and testimony, he took measures and instituted a series of important reforms designed to ensure that the inappropriate tactics used in Fast and Furious, Wide Receiver, Hernandez, and other matters about which the Department has informed Congress are not repeated."^[37] The later DOJ OIG investigation concluded "Attorney General Mukasey was not briefed about Operation Wide Receiver or gun 'walking,' but on a different and traditional law enforcement tactic that was employed in a different case."^[1]

On June 20, 2012, the House Oversight and Government Reform Committee voted along party lines to recommend that Holder be held in contempt. At issue were 1,300 pages of documents that had not been turned over to Congress by the DOJ. Earlier that day, President Obama had invoked исполнительная привилегия over those documents, marking the first time the privilege had been asserted during his presidency.^[20][21] Issa contends that the Obama executive privilege claim is a cover-up or an obstruction to the congressional probe.^[106]

On June 28, 2012, Holder became the first sitting member of the Кабинет Соединенных Штатов to be held in criminal неуважение к Конгрессу by the House of Representatives for refusing to disclose internal Justice Department documents in response to a subpoena. The vote was 255–67 in favor, with 17 Democrats voting yes and a large number of Democrats walking off the floor in protest and refusing to vote. A civil contempt measure was also voted on and passed, 258–95. The civil contempt vote allows the Комитет Палаты представителей по надзору и государственной реформе to go to court with a гражданский иск to look into the US Justice Department's refusal to turn over some of the subpoenaed documents and to test Obama's assertion of executive privilege. Holder dismissed the votes as "the regrettable culmination of what became a misguided—and politically motivated—investigation during an election year," and the White House called it "political theater rather than legitimate congressional oversight".^[18][19] В Национальная стрелковая ассоциация controversially lobbied for Holder to be held in contempt.^{[107][108][109][110][111][112]}

In June 2012, a six-month-long investigation by Удача журнал stated that the ATF never intentionally allowed guns to fall into the hands of Mexican drug cartels, in contrast to most other reports. Agents interviewed during the investigation repeatedly asserted that only one isolated incident of "gunwalking" ever occurred, and was performed independently by ATF Agent John Dodson (who later appeared on CBS News as a whistleblower to denounce the gunwalking scandal) as part of an unauthorized solo action outside the larger Fast and Furious operation.^[11]

On July 31, 2012, the first part of a new three-part report, Fast and Furious: The Anatomy of a Failed Operation,^[39] was released by Republican lawmakers. The report singled out five ATF supervisors for responsibility in Fast and Furious, all of whom had been previously reassigned. The report also said that Fast and Furious resulted from a change in strategy by the Obama Administration. The Justice Department was dismissive of the report, saying that it contained "distortions" and "debunked conspiracy theories," and that "gunwalking" tactics dated back to 2006.^[113] DOJ spokeswoman Tracy Schmaler, while critical of the report, did credit it for acknowledging that the idea for "gun walking"—allowing illegal sales of weapons on the border—originated under the Republican administration before Eric Holder took office in 2009. Schmaler noted that Holder moved swiftly to replace the ATF's management and instill reforms.^[114] On the same day, ATF Deputy Director William Hoover, who was one of the five blamed in the Congressional report, officially retired.^[115] The report included an appendix disputing claims in the Удача статья.^[54] Following its publication, Dodson's lawyer wrote the managing editor of Удача stating the article was "demonstrably false" and that a retraction was in order.^[116] После Удача did not retract the article, Dodson sued for libel on October 12, 2012.^[117][118]

On September 19, 2012,^[119] the Department of Justice Inspector General Michael Horowitz publicly released a 471-page report^[1] detailing the results of the Justice Department's own internal investigations. The Inspector General's report, which had access to evidence and interviews with witnesses not permitted in previous Congressional reports, recommended 14 federal officials for disciplinary action, ranging from ATF agents to federal prosecutors involved in the Fast and Furious operation.^[119] It found "no evidence" that Attorney General Holder knew about Fast and Furious before early 2011.^[120] It found no evidence that previous Attorneys General had been advised about gunwalking in Operation Wide Receiver.^[1]

While the OIG report found no evidence that higher officials at the Justice Department in Washington had authorized or approved of the tactics used in the Fast and Furious investigations, it did fault 14 lower officials for related failures, including failures to take note of "red flags" uncovered by the investigation, as well as failures to follow up on information produced through Operation Fast and Furious and its predecessor, Operation Wide Receiver.^[119][121] The report also noted ATF agents' apparent frustrations over legal obstacles from the Phoenix Attorney's Office to prosecuting suspected "straw-buyers," while also criticizing the agents' failure to quickly intervene and interdict weapons obtained by low-level suspects in the case.^[119] The 14 Justice Department employees were referred for possible internal discipline. The Justice Department's Criminal Division head Лэнни Брейер, an Obama administration presidential appointee, was cited for not alerting his bosses in 2010 to the flaws of Operation Wide Receiver.^[122] Deputy Assistant Attorney General Jason Weinstein, who was responsible for authorizing a portion of the wiretap applications in Operation Fast and Furious and faulted in the report for not identifying the gunwalking tactics, resigned on the day of the report.^[123]

On December 4, 2012, the ATF Professional Review Board delivered its recommendations to high-level ATF managers, who would decide whether to accept them. The recommendations included firing William McMahon, ATF Deputy Assistant Director; Mark Chait, ATF Assistant Director for Field Operations; William Newell, Phoenix ATF Special Agent in Charge; and George Gillett, Newell's second in command. Two additional ATF employees, Phoenix supervisor David Voth and lead agent Hope McAllister, received recommendations for demotion and disciplinary transfer to another ATF post, respectively.^[124][125] It was reported the next day that McMahon had been fired. It was also announced that Gary Grindler, Eric Holder's chief of staff who was faulted in the OIG report, would be leaving the Justice Department.^[121] Later that month, the family of Brian Terry sued seven government officials and a gun shop involved in Operation Fast and Furious for negligence and wrongful death.^[126]

2013

Agent John Dodson's book on his experiences in Operation Fast and Furious was released by Simon and Schuster on December 3, 2013.^[127]

2019

A settlement was announced in 2019 where both sides disagree with the prior court's orders and agree to continue to fight over privilege issues.^[128][129]

2020

conclusion of a recent investigation https://www.dea.gov/press-releases/2020/10/15/18-month-multi-agency-operation-fury-road-results-82-federal-prosecutions

Related criminal prosecutions

On July 9, 2012, an indictment charging five men in the death of Пограничный патруль США Agent Brian Terry was unsealed. В ФБР offered a reward of $250,000 per fugitive for information leading to their arrests. The indictment, originally handed up on November 7, 2011, charges Manuel Osorio-Arellanes, Jesus Rosario Favela-Astorga, Ivan Soto-Barraza, Heraclio Osorio-Arellanes and Lionel Portillo-Meza with first-degree murder, second-degree murder, and other crimes.^[130][131] Manuel Osorio-Arellanes pleaded guilty to avoid the death penalty and was expected to be sentenced in March 2013. As of December 12, 2012^{[Обновить]}, another of the suspects is in custody, and three remained fugitives.^[132]

On October 15, 2012, Danny Cruz Morones, one of the twenty individuals indicted as a result of Fast and Furious, was sentenced to 57 months in prison. He was the first of the twenty to be sentenced. He pleaded guilty to straw purchasing and recruiting others to buy guns. According to prosecutors, he bought 27 AK-47s, and his recruits bought dozens more.^[133]

On December 12, 2012, Jaime Avila, Jr. received the maximum penalty of 57 months in prison for gun dealing and conspiracy. He pleaded guilty after two AK-47 type rifles purchased by him were found at the scene of Border Patrol Agent Brian Terry's death. Federal prosecutors stated that, in addition to gun trafficking, he had recruited others to do the same. He was under ATF surveillance at the time.^[132]

In April 2017 a suspect in the 2010 murder of Patrol agent Brian Terry, Heraclio Osorio-Arellanes, was arrested on a ranch on the border of Sinaloa and Chihuahua, Mexico, by a оперативная группа это включало ДЭА, United States federal Marshals, то Тактическое подразделение пограничного патруля, and Mexican law enforcement. With four cartel members allegedly in the same crew as Osorio-Arellanes in U.S. prisons for the crime–Manual Osorio-Arellanes, Ivan Soto-Barraza, Jesus Sanchez-Meza, and Rosario Rafael Burboa-Alvarez– the last alleged crew member believed to be still at large was Jesus Rosario Favela-Astorga.^[134]

Mexican reactions

As more information on Operations Fast and Furious and Wide Receiver was revealed in 2011, Mexican officials, political commentators and media reacted with anger.^[135] Mexican officials stated in September that the U.S. government still had not briefed them on what went wrong nor had they apologized.^[136]

Due to several failed attempts at coordinating with Mexican law enforcement in the apprehension of suspected arms traffickers in the Wide Receiver and Hernandez cases,^[38] and concerns about widespread corruption, details of Operation Fast and Furious were not shared with Мексиканское правительство officials, and they were deliberately kept out of the loop after related firearms began turning up at crime scenes and in criminal arsenals in 2010. The U.S. Embassy in Mexico and the ATF Mexico City Office (MCO) were also kept in the dark. В соответствии с Генеральный прокурор Мексики Марисела Моралес, the Mexican government was told about the undercover program in January 2011, but they were not provided details at the time.^[136]

Morales stated, "At no time did we know or were we made aware that there might have been arms trafficking permitted. In no way would we have allowed it, because it is an attack on the safety of Mexicans." In addition, she expressed that allowing weapons to "walk" would represent a "betrayal" of Mexico.^[136] Morales said that her office would search "to the end" in order to clarify what happened in Fast and Furious.^[137] In November 2011, it was reported that the Mexican Attorney General's office was seeking the extradition of six citizens of the United States implicated with smuggling weapons.^[138]

Mexican Senator Arturo Escobar stated after hearing about Operation Wide Receiver, "We can no longer tolerate what is occurring. There must be condemnation from the state," and that the Мексиканский сенат condemned the actions of the ATF.^{[135][139][140]}

Jorge Carlos Ramírez Marín, president of the Палата депутатов Мексики от Институционально-революционная партия, said "This is a serious violation of international law. What happens if next time they need to introduce trained assassins or nuclear weapons?"^[141]

Чихуахуа state prosecutor Patricia Gonzalez, who had worked closely with the US for years, said, "The basic ineptitude of these officials [who ordered the Fast and Furious operation] caused the death of my brother and surely thousands more victims." Her brother, Mario, had been kidnapped, tortured and killed by cartel hit men in October 2010. Later, two AK-47 rifles found among the several weapons recovered after a gunfight between police and cartel members were traced to the Fast and Furious program.^[2][136]

Mexican Congressman Умберто Бенитес Тревиньо, a former attorney general, called Fast and Furious "a bad business that got out of hand".^[136] He had also characterized it as "an undercover program that wasn't properly controlled".^[141]

Like many politicians, Mexican pundits across the political spectrum expressed anger at news of both operations. La Jornada, а левый newspaper, asked "US: ally or enemy?"^[142] The paper also argued that after news about Wide Receiver, the Инициатива Мериды should be immediately suspended. А правый paper accused the US of violating Mexican суверенитет. Manuel J. Jauregui of the Реформа newspaper wrote, "In sum, the гринго government has been sending weapons to Mexico in a premeditated and systematic manner, knowing that their destinations were Mexican criminal organizations."^[135]

Allegations of deal with Sinaloa drug cartel

Высокопоставленный Sinaloa drug cartel member Jesus Vicente Zambada-Niebla has claimed in court that the gang was financed and armed by the U.S. government as part of a secret deal to undermine other Mexican drug cartels. The deal allegedly began sometime before 2004 and lasted until at least March 2009.^[143]

Mexican news outlet El Universal has reported that Fast and Furious was part of a scheme to intentionally arm the Sinaloa cartel so that it could defeat rival drug gangs, as part of a secret 'divide and conquer' strategy of the U.S. government aimed at the long term goal of wiping out all of the drug cartels, a strategy which had previously been employed in Columbia. It is also alleged that as part of the deal, the U.S. government agreed not to pursue charges against the Sinaloa cartel for drug trafficking in the U.S.^[144]

Смотрите также

• Мексиканская война с наркотиками
• Инициатива Мериды

Рекомендации

внешняя ссылка

• Los Angeles Times: быстрый и яростный скандал с ATF
• CBS News: Введение в быстрый и яростный скандал
• «ПРОЕКТ ПОРТ: стратегия, ориентированная на картель, сентябрь 2010 г.», Министерство юстиции США, Бюро по алкоголю, табаку, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам, Управление полевых операций. Документирует пересмотренную «стратегию, ориентированную на картель».
• Обзор операций ATF Fast and Furious и связанные с этим вопросы, Управление Генерального инспектора Министерства юстиции США, сентябрь 2012 г.