Рафта, Рафта ... - Rafta, Rafta...
| Рафта, Рафта ... | |
|---|---|
 Оригинальная витрина спектакля Национального театра, 2007 г. | |
| Написано | Аюб Хан-Дин |
| Дата премьеры | 2007 |
| Место премьера | Королевский национальный театр, Литтелтон, Лондон |
| Исходный язык | английский |
| Предмет | Шуточный рассказ о дружной индийской семейной жизни в Англии |
| Жанр | Комедия |
| Параметр | Рабочий английский городок Болтон |
Рафта, Рафта ... это комедия Британский пакистанский драматург Аюб Хан-Дин адаптировано с 1963 г. Билл Нотон играть в, Всему свое время. Действие пьесы происходит в рабочем английском городке Болтон, и исследует историю семейных трудностей в иммигрант Индийская семья. Ишвар Датт - иммигрант в первом поколении и патриарх семьи. У него сложные отношения со своим молодым сыном Атулом, чья супружеская жизнь с Виной Патель пошла непросто. В пьесе говорится о постановке и разрешении этих различных конфликтов.
Производство
Лондон и Нью-Йорк
Рафта, Рафта ... открыт в Национальный театр, Литтелтон в апреле 2007 г. Николас Хитнер руководил первой постановкой. Хариш Патель играл центральную роль Ишвара Датта, с Мира Сиал в роли острой на язык жены Лопы. Спектакль имел успех, получив признание как критиков, так и театралов.
An Off Broadway изготовление Рафта, Рафта ... открыт в Нью-Йорк 8 мая 2008 года в Театре Желудь на хорошие отзывы.[1] Актерский состав включал Ранджит Чоудхури (Ишвар Датт), Маниш Дайал (Атул Датт), Сакина Джаффри (Лопа Датт) и Решма Шетти (Вина Патель).
Премьера 19 марта в Сан Диего на Театр Old Globe. Риту Патель из MAD Bollywood - молодой консультант движения Рафта, Рафта. Джонатан Сильверстайн руководит. Актерский состав возглавляют Гита Ситигерл Чопра и Камаль Мараяти.
Круг критиков театра Сан-Диего номинировал Гиту Ситигерл Чопра в категории «Выдающееся представленное исполнение в пьесе, женщина» за роль Лопы Датта в постановке Old Globe популярной комедии Аюба Хан-Дина «RAFTA, RAFTA ... «Награды были вручены в понедельник, 6 февраля 2012 года, в Музее современного искусства, Сан-Диего, Калифорния.
Сингапур
Сингапурская постановка «Рафта, рафта» была поставлена театром HuM в апреле – мае 2010 года в Центре искусств DBS. Постановлением поставил Динкар Джани, в главной роли Иешвара Датта сыграл Субин Субайя. Ветеран театра и телевидения, Дейзи Ирани, исполнила роль своей жены Лопы. Спектакль в Сингапуре получил восторженные отзывы критиков СМИ и театралов.[2]
Мумбаи
В Мумбаи постановка «Рафта», «Рафта» была поставлена компанией Akvarious Productions и состоялась премьера 14 января 2011 г. Индийский технологический институт, Бомбей в рамках ежегодного театрального фестиваля института. Постановкой руководили Тахира Натх и Акарш Хурана.
Киноадаптация
Хан-Дин адаптировал пьесу к фильму под названием Всему свое время произведено Левый берег и распространяется компанией Optimum Releasing. Амара Каран и Рис Ричи звезда рядом Хариш Патель и Мира Сиал.[3]
Рекомендации
- ^ Бен Брантли (9 мая 2008 г.). «Нет секса, пожалуйста, мы британские индейцы». Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-02-02.
- ^ Карин Лай (30 апреля 2010 г.). "Дом, милый дом". Обзоры чернильниц. Получено 2 мая 2012.
- ^ Адам Доутри (15 мая 2008 г.). "Оптимально переделать Брайтон Рок". Разнообразие. Получено 2008-05-24.
дальнейшее чтение
- Хан-Дин, Аюб; Нотон, Билл (2007). Рафта Рафта (Первое изд.). Лондон: Книги Ника Херна. ISBN 1-85459-993-3.
- Нотон, Билл (1965). Все в свое время: Комедия (Первое изд.). Лондон: Сэмюэл Френч. OCLC 8372254.