Ярость (книга Вудворда) - Rage (Woodward book)

Ярость
Ярость (Боб Вудворд) .png
АвторБоб Вудворд
СтранаСоединенные Штаты
ПредметПрезидентство Дональда Трампа
ЖанрНехудожественная литература
Опубликовано15 сентября 2020 г.
ИздательСаймон и Шустер
Тип СМИПечать, электронная книга, аудиокнига
Страницы480
ISBN978-1-9821-3173-9 (Твердый переплет)
OCLC1153498447

Ярость это книга американского журналиста Боб Вудворд о президентство Дональда Трампа, опубликовано 15 сентября 2020 г. Саймон и Шустер.[1][2] Это в значительной степени критическая книга, посвященная его обращению с COVID-19 пандемия, его натянутые отношения с военным начальством и высокопоставленными чиновниками, такими как Джим Мэттис и Дэн Коутс, его обращение с расовые волнения, и его отношения с лидерами Россия и Северная Корея.[3]

Как и в случае с Woodward's 2018 Страх: Трамп в Белом доме, Название книги взято из разговора Вудворда с Трампом в марте 2016 года. Вудворд утверждал, что «много беспокойства, гнева и горя» присутствовали в Республиканская партия на что Трамп ответил, что «Я выношу ярость. Я действительно вызываю ярость. У меня всегда было ... Я не знаю, является ли это активом или недостатком, но что бы это ни было, я делаю. В конце концов. У меня было много таких случаев, когда люди ненавидели меня больше, чем любого человека, которого они когда-либо встречали. И после того, как все закончилось, они в конечном итоге стали моими друзьями. И я вижу, что это происходит здесь ".[1]

Задний план

Трамп сказал Вудворду, что хотел бы поговорить с ним о предшественнике книги 2018 года, Страх. Представители Белого дома заявили Politico, что уважение Трампа к Вудворду коренится в его «культурном мировоззрении 1980-х годов», в котором Время обложки журналов и Нью-Йорк Таймс, и заставил его уважать Вудворда как «институт» в результате его работы по разоблачению Уотергейтский скандал, что привело к отставке Ричард Никсон.[4] Энтони Скарамуччи, бывший директор по коммуникациям Белого дома, сказал, что Вудворд был «золотым стандартом на протяжении пятидесяти лет журналистских расследований в период президентства», и что Трампа привлекала Газета "Нью-Йорк Таймс как «маленькая бабочка с низким IQ будет для пламени», а Трамп «всегда убежден, что, если он заговорит с человеком, он разъяснит и просветит этого человека и заставит его полюбить его».[4][5]

Трамп призвал членов своей администрации дать Вудворду интервью для Ярость, среди участников был старший советник Джаред Кушнер, его бывший начальник штаба Мик Малвани, советник по национальной безопасности Роберт С. О'Брайен, и заместитель советника по национальной безопасности Мэтью Поттинджер. Пресс-секретарь Белого дома Кейли МакЭнани сказал, что Трамп предоставил доступ Вудворду, поскольку он был «самым прозрачным президентом в истории».[4] Simon & Schuster заявила, что книга является результатом «сотен часов интервью с непосредственными свидетелями, а также заметок, электронных писем, дневников, календарей и конфиденциальных документов участников».[1]

Трамп дал Вудворду восемнадцать записанных на цифровую пленку интервью для своей книги, продолжительностью девять часов. Интервью проходили в овальный кабинет, а также ночью по телефону.[4] Сообщается, что Трамп неоднократно спрашивал своих помощников о том, когда книга будет опубликована. Позже он осудил книгу, назвав ее «очередным политическим хитом».[4][6]

Содержание

Книга открывается описанием напряженности Соединенных Штатов в отношениях с Северной Кореей, включая описание серии личных писем между президентом Трампом и лидером Северной Кореи Ким Чен Ыном. В этих письмах Ким описывает свою первую встречу с Трампом романтическим, цветистым языком, называя встречу «напоминающей сцену из фантастического фильма». Эта деэскалация напряженности произошла сразу же после паники по поводу возможности ядерной войны между двумя державами. Кажется очевидным, что Вудворд намеревался сосредоточить внимание на трениях с мировыми лидерами в своей книге, включая импичмент Трампа и его предполагаемый сговор с российскими властями, но быстро становится ясно, что COVID-19 «будет самой большой угрозой национальной безопасности. [Трамп] лицо в вашем президентстве ».

Трамп сказал Вудворду, что он «хотел всегда преуменьшать значение» в отношении угрозы общественному здоровью американцев, которую представляет COVID-19 несмотря на то, что ему сказали, что он может быть в пять раз «смертоноснее», чем обычный грипп.[7] Трамп добавил: «Мне все еще нравится преуменьшать значение этого, потому что я не хочу создавать панику».[4][8] Ярость В заключение Вудворд дает оценку Трампу как «неподходящего человека для этой работы».[4][9]

Прием

Нэнси Кук и Алекс Томпсон написали в Политико что Трамп «[верил], что может очаровать человека, который помог свергнуть президента и вел хронику полдюжины администраций за последние полвека», но что разоблачения в книге «вызвали беспокойство у Белого дома Трампа, а его помощники обвиняли друг друга за предсказуемые последствия внесения еще большего хаоса в и без того сложную гонку за переизбранием ".[4]

Вудворда критиковали за то, что он не раскрыл мысли Трампа о Пандемия COVID-19 в США до скорого выхода книги. Вудворд сказал в интервью, что книга могла бы предоставить больше контекста, чем новость, и что «самая большая проблема, с которой я столкнулся, которая всегда является проблемой для Трампа, в том, что я не знал, правда ли это» и что если бы он «написал в то время историю о том, что он знал в феврале, это не говорит нам ничего, чего мы не знали».[10]

использованная литература

Заметки

  1. ^ а б c Мартин Пенгелли (13 августа 2020 г.). «Боб Вудворд получает письма между Трампом и Ким Чен Ыном для новой книги Rage». Хранитель. Получено 13 августа, 2020.
  2. ^ Гангел, Джейми; Стюарт, Элизабет (13 августа 2020 г.). «Эксклюзив CNN: раскрыты подробности, название и обложка предстоящей книги Боба Вудворда о Трампе». CNN. Получено 13 августа, 2020.
  3. ^ Кави, Айшварья (9 сентября 2020 г.). "5 выводов из новой книги Боба Вудворда о Трампе" Rage ". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 18 сентября, 2020.
  4. ^ а б c d е ж г час Повар, Нэнси; Томпсон, Алекс (9 сентября 2020 г.). «За сентябрьским сюрпризом Вудворда: помощники Белого дома увидели приближающееся крушение поезда и вскочили на борт». Политико. Получено 11 сентября, 2020.
  5. ^ Коста, Роберт (10 сентября 2020 г.). «Книга Вудворда: Трамп говорит, что знал, что коронавирус« смертоносен »и хуже гриппа, при этом намеренно вводя американцев в заблуждение». Вашингтон Пост. Получено 10 сентября, 2020.
  6. ^ «Книга Вудворда: Трамп отрицает ложь о рисках коронавируса». Новости BBC. 10 сентября 2020 г.. Получено 11 сентября, 2020.
  7. ^ Вудворд 2020, стр. xviii, xx
  8. ^ Вудворд 2020, стр. xviii
  9. ^ Вудворд 2020, п. 392
  10. ^ Виктория Бекемпис (10 сентября 2020 г.). «Боб Вудворд отвергает критику за то, что он сидел на репликах Трампа о« смертельном »вирусе». Хранитель. Получено 11 сентября, 2020.

внешние ссылки